how to get to turku from

COMMENT ARRIVER À TURKU DEPUIS :
L’AÉROPORT INTERNATIONAL DE HELSINKI-VANTAA
Si vous arrivez à l’aéroport de Helsinki-Vanntaa (http://www.helsinki-vantaa.fi/home), vous n’avez pas
de connexion de vol et vous décidez de continuer directement vers Turku, suivez les instructions
suivantes :








Il y aura un service d’accueil au comptoir de Hertz (dans le couloir entre les terminaux 1 et 2) le
samedi 17.9 et le dimanche 18.9 géré par des étudiants en administration hôtelière de
l’Université des Sciences Appliquées de Haaga-Helia, à Helsinki. Ils vous indiqueront où vous
devrez vous diriger pour prendre le « Express Bus » à destination de Turku et ils vous aideront
dans la mesure du possible.
Si vous arrivez un autre jour et vous n’avez pas besoin d’assistance, suivez le couloir du terminal
d’arrivées et les postes de douane. Près du stand d’information, vous trouverez les horaires de
tous les autobus qui partent de l’aéroport. Il y a des autobus à chaque heure, sept jours par
semaine. L’heure des départs est à moins dix minutes (par exemple, 07h50, 08h50, 13h50,
14h50, etc.) Durant les heures de pointe, il y aura également des départs à l’heure et vingt
minutes (soit 14h20, 15h20, etc.), mais il y a quelques exceptions. Donc, pour connaître les
horaires exacts, consultez le site Internet http://www.matkahuolto.fi/en/ et assurez-vous
d’écrire de « Helsinki-Vantaa » à Turku dans la case (car l’aéroport ne se situe pas à Helsinki, mais
à 20 km dans la ville de Vantaa).
Les autobus partent du quai 14 qui se trouve à l’extérieur du terminal 2, à approximativement
30 mètres de la porte principale à votre droite. Vous pouvez utiliser un chariot porte-bagages et
le laisser dehors de façon à ne pas devoir porter vos bagages.
Les autobus sont clairement identifiés et l’autobus Express a un grand écriteau qui indique
« Turku » sur la partie frontale.
Le conducteur vous aidera avec vos bagages. Attendez-le avant de monter à l’autobus et il vous
vendra les tickets (il n’y a pas de vente de tickets électroniques). Un ticket aller simple coûte
actuellement 53€ et, en cas nécessaire, vous avez également la possibilité d’acquérir le ticket de
retour. Vous pouvez payer en Euros ou avec les principales cartes de crédit (par exemple, Visa,
MasterCard). Parfois, il y a une personne qui se charge de vendre les tickets durant le voyage.
Dans ce cas, le conducteur vous indiquera comment procéder.
Asseyez-vous, l’autobus démarrera bientôt. Si vous voyagez durant le jour, l’autobus fera halte
dans la ville d’Espoo (25 minutes après le départ approximativement), près du magasin IKEA.
Tous les passagers devront descendre pour prendre un autre autobus qui les transportera
jusqu’à Turku (il s’agit d’un point de collecte pour la majorité des autobus qui voyagent vers la
côte). Ne vous préoccupez pas de vos bagages, les conducteurs se chargeront de les passer à
l’autobus correspondant. Vous n’avez qu’à choisir le siège de votre choix et profiter du reste du
voyage en contemplant les bois verts, les nombreux lacs et prairies à travers la ville de Salo (ville
de provenance des mobiles Nokia). La durée totale du voyage est de 2 heures 45 minutes
approximativement, en dépendant des haltes à réaliser. Les autobus disposent de W.C. et airconditionné.
Au fur et à mesure que vous approcherez Turku, le conducteur indiquera (en finlandais) le nom
des arrêts. Ne vous inquiétez pas, le vôtre est le dernier arrêt, la gare d’autobus principale.
Depuis l’autobus, vous pourrez admirer la ville, par exemple, la Cathédrale médiévale de Turku
et la rivière Aura.
Une fois arrivés à la gare d’autobus, collectez vos bagages et prenez un taxi. Normalement, il y
en a toujours un à l’arrêt de taxi près du quai (à défaut, appelez le +358 2 10041). Tous les
hôtels du congrès se trouvent à 5 ou 10 minutes de la gare d’autobus (le BW Seaport se situe
près du port et on y arrive en 15 minutes approximativement) et le taxi ne devrait pas vous
coûter plus de 15€. Tous les taxis possèdent un compteur et la majorité des conducteurs parlent
anglais. Vous pouvez payer cash ou avec les principales cartes de crédit et, si nécessaire, vous
pouvez demander au conducteur un reçu.
BON VOYAGE ET BIENVENUS À TURKU !
COMMENT ARRIVER À TURKU DEPUIS :
HELSINKI
Si pour quelconque raison vous vous trouvez dans la ville de Helsinki et que vous devez arriver à Turku,
la meilleure option est de prendre le train à la gare principale jusqu’à Turku. Vous aurez le choix entre
prendre un Pendolino (train à grande vitesse) ou un train interurbain. Le voyage ne dure pas plus de
deux heures (approximativement 1 heure et 48 minutes) et l’information sur les trains s’annonce
toujours en trois langues : finlandais, suédois et anglais. Les trains disposent d’air-conditionné, W.C. et
restaurant ou service de vente à bord de petits snacks et boissons froides ou chaudes. La majorité des
trains ont des zones spéciales pour laisser vos bagages près des portes.
Normalement, les trains partent à l’heure et 2 minutes (c’est-à-dire 08h02, 09h02, etc.), mais nous vous
conseillons de vérifier les horaires exacts sur http://www.vr.fi/en/index.html
Un ticket aller simple vous coûtera approximativement 30€ et il est obligatoire de voyager assis (inclus
dans le prix). Vous pourrez également acheter directement votre ticket de retour, car ainsi cela vous sera
plus rentable. Nous vous recommandons d’acheter votre ticket à la gare (ou dans les distributeurs de
tickets), bien qu’au cas nécessaire, vous pourrez également l’acquérir à bord du train. Vous pouvez
payer au comptant ou avec les principales cartes de crédit (Visa, MasterCard, Diners).
Assurez-vous de vous assoir sur le siège indiqué sur votre ticket, au contraire, on pourra ultérieurement
vous demander de vous lever. Profitez de votre voyage à travers de petites villes, des bois et des prairies.
Vous devrez descendre à la gare de trains principale de Turku (non pas à la gare de Kupittaa, où le train
fait halte quelque trois minutes avant).
Sortez de la gare de trains.
Nous avons promis de fournir les transferts depuis la gare dans la mesure du possible. A cet effet, vous
devez nous envoyer le formulaire d’arrivée dûment complété bien à l’avance, car nous ne pouvons pas
offrir un service illimité de transferts entre la gare et les hôtels. Une autre option est de prendre un taxi à
l’arrêt de la gare (s’il n’y en a aucun, appelez le +358 2 10041). Tous les hôtels du congrès se trouvent à
5 ou 10 minutes de la gare d’autobus (le BW Seaport se situe près du port et on y arrive en 15 minutes
approximativement) et le taxi ne devrait pas vous coûter plus de 15€. Tous les taxis possèdent un
compteur et la majorité des conducteurs parlent anglais. Vous pouvez payer cash ou avec les
principales cartes de crédit et, si nécessaire, vous pouvez demander au conducteur un reçu.
Si vous préférez prendre l’autobus depuis Helsinki jusqu’à Turku (service disponible 24 heures sur 24,
sept jours par semaine), merci de consulter les horaires sur le site Internet
http://www.matkahuolto.fi/en/ (voir l’information à la page antérieure).
BON VOYAGE ET BIENVENUS À TURKU !
Pour plus de renseignements, contactez :
[email protected]
ou
[email protected]