professionnel

Eclairage LED des espaces paysagers
GUIDE
PROFESSIONNEL
4
Jardins conçus par ZMK - Mise en lumière par DOUMMAR (Liban)
5
BORNEO®
P.6
L’OFFRE BORNEO®
P.8
LES 4 ESPACES D’ÉCLAIRAGE
P.28
BORNEO® : LAISSEZ-VOUS GUIDER
P.30
LÉGENDES PICTOS
6
L’offre
BORNEO®
L’offre Borneo® est issue d’un travail collaboratif entre
notre bureau d’Etudes, des professionnels paysagistes,
paysagistes-urbanistes et architectes paysagers.
Les luminaires LED Borneo®, mis au point sur des critères d’exigence
de qualité d’éclairage et proposés en Très Basse Tension de Sécurité
(24 V DC), sont simples et rapides à installer (Plug & Play). Conçus pour
un usage en extérieur (IP 65 à IP 68), avec une très bonne résistance à
la corrosion voire à l’immersion, par la qualité des matériaux employés,
l’offre Borneo® a été développée exclusivement pour la valorisation des
espaces paysagers.
A l’heure où le jardin devient une véritable extension de la maison, vous
pouvez maintenant mettre en lumière et valoriser cet espace
alliant à l’esthétique, la qualité de l’éclairage recherché (ambiances
chaleureuses, éclairage horizontal de balisage, éclairage vertical de
façades, éclairage de la végétation, mise en valeur d’éléments singuliers,
fééries nocturnes).
La mise en œuvre de l’éclairage n’est plus une contrainte (aucune
habilitation électrique requise), mais devient un facteur de forte valeur
ajoutée mettant en exergue votre travail, vous permettant de vous
démarquer et d’offrir à vos clients de véritables espaces de vie sublimés
la nuit.
Place des Cocotiers (Nouméa) : © Bertille Blard-Quintard
7
&PLAY
PLUG
&
Place des Cocotiers (Nouméa)
À
IP65
IP
IP68
8
Les 4 espaces d’éclairage
BORNEO®
BORNEO®
BÂTIMENTS
Les luminaires LED Borneo® conçus pour les façades et
terrasses sont très discrets, ils s’intègrent parfaitement
dans l’architecture. L’intensité du flux lumineux, le choix des
températures de couleur et d’angle de diffusion, mettent en
valeur les détails architecturaux, la couleur du bâti, sa matière.
BORNEO®
CIRCULATION
Les luminaires LED Borneo® conçus pour les espaces de circulation sont
discrets, non éblouissants, ils s’intègrent parfaitement en encastrement
au sol ou mural. L’intensité du flux lumineux et son orientation sont
parfaitement adaptés pour évoluer en toute quiétude et repérer les
obstacles à éviter.
9
BORNEO®
JARDINS
Les luminaires LED Borneo® conçus pour les
jardins offrent aux professionnels paysagistes
la possibilité de véritablement mettre en lumière
les composantes de cet espace : les arbres, les
massifs, le sol, l’eau.
BORNEO®
PISCINE
L’installation d’éclairage à proximité de la
piscine ou d’un bassin est soumise à une
règlementation très stricte. Les luminaires
LED Borneo® conçus pour cet espace
sont exclusivement en Très Basse Tension
de Sécurité (24 VDC) et IP 67.
10
BORNEO®
BÂTIMENTS
La mise en lumière d’un bâtiment la nuit
réside principalement en un éclairage vertical
de fonds de scènes, de plans intermédiaires,
capable de mettre en valeur des éléments
particuliers invisibles de jour.
Jardins conçus par ZMK - Mise en lumière par DOUMMAR (Liban)
11
“
Les luminaires LED
Borneo® conçus pour les
façades et terrasses sont
très discrets, ils s’intègrent
parfaitement dans
l’architecture. L’intensité du
flux lumineux, le choix des
températures de couleur
et d’angle de diffusion,
mettent en valeur les détails
architecturaux, la couleur
du bâti, sa matière.
Ils permettent l’observation,
la compréhension des
différentes limites du site,
de leurs fonctions et de
s’y diriger sans aucune
inquiétude voire même de
susciter l’envie de s’y diriger.
”
12
BORNEO®
BÂTIMENTS
Les luminaires LED Borneo® conçus pour les façades et
terrasses sont très discrets, ils s’intègrent parfaitement
dans l’architecture. L’intensité du flux lumineux, le choix
des températures de couleur et d’angle de diffusion,
mettent en valeur les détails architecturaux, la couleur du
bâti, sa matière.
ENCASTRÉ DE SOL BORNEO-IRL-641
3 W 24 V DC
• S’encastre facilement dans une terrasse en
bois grâce à ses ailettes de maintien.
• Ne comporte pas de bords saillants : aucun
risque de blessures.
PROJECTEUR SPOT NEO-ARL25
25 W 24 V DC
• Orientable, s’installe au mur ou au sol.
• Mise en valeur les éléments architecturaux ou
de la végétation.
• Gradable : réalisez un éclairage dynamique de
votre espace paysager.
LUMINAIRE MURAL
POUR STORE BANNE 1,2 M 23 W 24 V DC
DIFFUSEUR TRANSPARENT
• Orientable s’intègre à un store banne existant
pour éclairer les terrasses.
ENCASTRÉ DE SOL NEO-RÉGLETTE
24 W 15° 24 V DC 18 LED
• Encastrement au sol, résiste au passage de
véhicules.
• Disponible avec deux angles d’ouverture selon
les éléments à mettre en valeur.
13
LUMINAIRE MURAL
POUR STORE BANNE
1,2 M 23 W 24 V DC
DIFFUSEUR TRANSPARENT
ENCASTRÉ DE SOL NEO-RÉGLETTE
24 W 15° 24 V DC 18 LED
ENCASTRÉ DE SOL BORNEO®
IRL-641 3 W 24 V DC
PROJECTEUR SPOT
NEO-ARL25 25 W 24 V DC
14
BORNEO®
CIRCULATION
L’éclairage
de
circulation
concerne
principalement l’éclairage horizontal de
repérage des voies et des chemins. Il s’agit
d’un éclairage de sécurité destiné à baliser les
différents cheminements pour les piétons et les
véhicules où le confort visuel est extrêmement
important.
Projet Ecosite Val de Drôme/ Architecte Jean Charles Gaux /
Conception lumière Agence Cobalt / Photos Kaory Studio
15
“
Les luminaires LED
Borneo® conçus pour cet
espace de circulation sont
discrets, non éblouissants, ils
s’intègrent particulièrement
en encastrement au sol ou
mural. L’intensité du flux
lumineux et son orientation
sont parfaitement adaptés
pour évoluer en toute
quiétude et repérer les
obstacles à éviter.
”
16
BORNEO®
CIRCULATION
Les luminaires LED Borneo® conçus pour les espaces de
circulation sont discrets, non éblouissants, ils s’intègrent
parfaitement en encastrement au sol ou mural. L’intensité
du flux lumineux et son orientation sont parfaitement
adaptés pour évoluer en toute quiétude et repérer les
obstacles à éviter.
ENCASTRÉ DE SOL BORNEO-GRL 106B
7 W 24 V DC 12,5°
• Encastrement au sol résistant aux piétinements
et passages de véhicules.
• Balisage des allées de circulation.
ENCASTRÉ DE SOL BORNEO-GRL-128C
32 W 24 V DC 12,5° À FAISCEAU
ORIENTABLE
• Encastrement au sol résistant au passage de
véhicules.
• Faisceau du luminaire orientable de 15° afin de
diriger le flux lumineux.
ENCASTRÉ DE SOL BORNEO-WRL 102
3 W 24 V DC
• Encastrement au sol résistant au passage de
véhicules légers.
• Luminaire permettant de baliser les circulations.
BORNE LUMINEUSE JONC NEO-JNC36-900
9 W 24 V DC
• PMMA dépoli : mise en valeur design des
bordures de terrasses.
• Pot d’encastrement en INOX, maintenu par des
vis inviolables
ENCASTRÉ MURAL BORNEO WRL-103
6 W 24 V DC
• Luminaire en INOX 316L à encastrer au mur
pour éclairer les circulations.
• Faisceau asymétrique permettant de diriger la
totalité du flux sur l’allée.
ENCASTRÉ MURAL
BORNEO® WRL-103
17
ENCASTRÉ DE SOL BORNEO®
GRL-128C 32 W 24 V DC 12,5°
À FAISCEAU ORIENTABLE
BORNE LUMINEUSE JONC
NEO-JNC36-900 9 W
ENCASTRÉ DE SOL BORNEO®
WRL 102 3 W 24 V DC
ENCASTRÉ DE SOL BORNEO®
GRL 106B 7 W 24 V DC 12,5°
18
BORNEO®
JARDINS
Peindre un nouveau paysage nocturne, jouer
sur l’ombre et la lumière, mettre en valeur vos
aménagements. Les luminaires LED Borneo®
conçus pour les jardins offrent aux professionnels
paysagistes la possibilité de véritablement mettre
en lumière les composantes de cet espace :
arbres, massifs, le sol, l’eau.
Jardins conçus par ZMK - Mise en lumière par DOUMMAR (Liban)
19
“
La manière de mettre en
lumière la diversité des
éléments végétaux (taille,
forme, couleur), la nécessité
de prendre en compte leur
évolution au fil des années et
des saisons va conditionner
le choix des luminaires
LED (angle de diffusion,
température de couleur,
système de fixation) et
parfaitement correspondre
à l’ambiance que vous
souhaitez créer.
”
20
BORNEO®
JARDINS
Les luminaires LED Borneo® conçus pour les jardins
offrent aux professionnels paysagistes la possibilité de
véritablement mettre en lumière les composantes de cet
espace : les arbres, les massifs, le sol, l’eau.
SPOT IMMERGEABLE BORNEO-FL200
12 W 24 V DC 25°
• Conçu en INOX 316L résistant à la corrosion.
• Permet de réaliser des éclairages
architecturaux de bassins, fontaines, …
BALISE NEO-EQUINOXE 15 W 24 V DC
DIFFUSEUR OPAQUE DOUBLE FACE
• Balise en acier de 6 mm traité par cataphorèse :
résiste à tous les travaux d’entretien des jardins.
• Coloris au choix à la commande.
PROJECTEUR NEO-ARL9 9 W 24 V DC
• Installation sur piquet dans les bosquets
d’arbustes pour réaliser des effets d’ombres.
• Gradable : laissez libre cours à votre
imagination pour les scénographies.
PROJECTEUR NEO-ARL25 25 W 24 V DC
• Orientable, s’installe au mur ou au sol.
• Mise en valeur les éléments architecturaux ou
de la végétation.
• Gradable : réalisez un éclairage dynamique de
votre espace paysager.
PROJECTEUR NEO-ARL9
9 W 24 V DC
21
BALISE NEO-EQUINOXE
15 W 24 V DC
DIFFUSEUR OPAQUE DOUBLE FACE
SPOT IMMERGEABLE
BORNEO-FL200
12 W 24 V DC 25°
PROJECTEUR NEO-ARL25
25 W 24 V DC
Bamboo Lights : © David Aubert
22
23
Bamboo Lights
24
BORNEO®
PISCINE
L’éclairage autour de la piscine doit être à la
fois esthétique et fonctionnel car il doit diminuer
le risque d’accidents en rendant plus sûrs les
abords de la piscine. L’installation d’éclairage
à proximité de la piscine ou d’un bassin est
soumise à une règlementation très stricte, les
luminaires doivent impérativement répondre
aux exigences de normes décrites dans
ce guide professionnel.
Luminaire immergeable BORNEO-FL 200
25
“
Les luminaires LED
Borneo® conçus pour cet
espace sont exclusivement
en Très Basse Tension de
Sécurité (24 VDC) et IP
67. Les encastrés de sol
occupent peu d’espace, on ne
risque pas de s’y cogner et
sont extrêmement faciles à
installer. L’éclairage depuis
le sol créée une atmosphère
intimiste et agréable. Ce
type d’éclairage met en
valeur l’environnement de
la piscine, en particulier les
plantes et la terrasse.
”
26
BORNEO®
PISCINE
L’installation d’éclairage à proximité de la piscine ou d’un
bassin est soumise à une règlementation très stricte. Les
luminaires LED Borneo® conçus pour cet espace sont
exclusivement en Très Basse Tension de Sécurité
(24 VDC) et IP 67.
ENCASTRÉ DE SOL BORNEO-IRL-641
3 W 24 V DC
• S’encastre facilement dans une terrasse en
bois grâce à ses ailettes de maintien.
• Ne comporte pas de bords saillants : aucun
risque de blessures.
BORNE LUMINEUSE JONC NEO-JNC36-600
9W 24 V DC
• PMMA dépoli : mise en valeur design des
bordures de terrasses.
• Pot d’encastrement en INOX, maintenu par des
vis inviolables.
PROJECTEUR NEO-ARL3 3 W 24 V DC
• Installation sur piquet dans les bosquets
d’arbustes pour réaliser des effets d’ombres.
• Gradable : laissez libre cours à votre
imagination pour les scénographies.
ENCASTRÉ DE SOL BORNEOIRL-641 3 W 24 V DC
27
PROJECTEUR NEO-ARL3
3 W 24 V DC
BORNE LUMINEUSE JONC
NEO-JNC36-600 9W 24 V DC
SIÈGE SOCIAL
AÉRODROME DU BREUIL
41330 LA CHAPELLE-VENDÔMOISE
FRANCE
Tél.
Fax
+33 (0)2 54 51 99 40
+33 (0)2 54 33 00 47
ESPACE PARIS
9, PLACE DE FÜRSTEMBERG
75006 PARIS
FRANCE
Tél.
+33 (0)1 43 26 11 36
ESPACE LYON
3, COURS CHARLEMAGNE
69002 LYON
FRANCE
Tél.
+33 (0)4 78 37 76 35
(0)6 82 21 06 15
Mob.+33
AGENCE GRAND SUD
9, RUE JEAN BAPTISTE COLBERT
ZI DAUDEL
26700 PIERRELATTE
FRANCE
Tél.
Fax
+33 (0)4 75 91 36 01
+33 (0)4 75 91 36 02
Tél.
2014
SERVICE EXPORT
AÉRODROME DU BREUIL
41330 LA CHAPELLE-VENDÔMOISE
FRANCE
+33 (0)2 54 51 95 13
ACCÉDEZ AU GUIDE PROFESSIONNEL
BORNEO® EN LIGNE
(Mise à jour instantanée)
> http://www.neolux.fr/FR/borneo.html
> ou scannez le code ci-contre