camping-cars 2015

F
CAMPING-CARS 2015
C AT É G O R I E P R E M I U M
V OYA G E Z E N
PREMIÈRE CLASSE
L A C AT É G O R I E P R E M I U M P E N S É E PA R D E T H L E F F S
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
14 –39
42 – 63
GLOBETROTTER XL
Le meilleur, nouvellement réinventé - le luxe, repensé et amélioré.
A partir de la page 14
GLOBETROTTER XXL
Générosité sans limite – le voyage dans toute sa splendeur.
A partir de la page 42
2 3
BIENVENUE EN PREMIÈRE CLASSE
Appréciez le confort sans compromis !
C’est ce que vous proposent ces véhicules haut de
gamme, à nul autre pareil. Ils relèvent les standards du
luxe en termes d’espace, de fiabilité, de qualité et
d’équipement hivernal. C’est pourquoi ils sont construits
artisanalement, dans nos ateliers, sur des chaînes
spécifiques, par des collaborateurs expérimentés et
hautement qualifiés.
construction avec un double-plancher chauffé, des installations hors-gel, qui
répondent de manière optimale aux exigences hivernales et de nombreuses soutes
de rangement sont à votre disposition.
Qualité et technologie confirment notre expérience de plus de 80 ans, dans la
construction de véhicules de loisirs, que vous allez apprécier au quotidien.
Je vous souhaite sincèrement une expérience fascinante dans nos
camping-cars Premium.
De série, tous les véhicules bénéficient de la technologie Dethleffs Lifetime-Plus.
Cette nouvelle conception de la cellule garantit une sécurité absolue contre la
dégradation des panneaux et assure à ses occupants un environnement sain. Une
Dr. Dominik Suter
Directeur général
Ces camping-cars haut de gamme jouent dans la cour des plus grands, du fait de
l’espace combiné à des installations luxueuses. Rien n’a été oublié, tout y est en
version XXL.
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
4 5
LO N G É V I T É E T F I A B I L I T É
C O N C E P T I O N D E L A C E L LU L E ,
D E T H L E F F S L I F E T I M E - P LU S
Tous les camping-cars Dethleffs bénéficient d’une garantie étanchéité de 6 ans.
La conception de qualité sans tasseau bois, éprouvée depuis des années, a encore été
améliorée, pour tous les modèles de la gamme Premium. Cette nouvelle conception
de la cellule, Dethleffs Lifetime-Plus, assure une sécurité absolue contre la dégradation
des panneaux et promet à ses occupants un environnement sain :
• Les parois, le toit et le plancher sont exempts de ponts thermiques et entièrement
conçus sans tasseaux en bois. A la place, les tasseaux en polyuréthanne, améliorent
la rigidité des panneaux et évitent la distorsion de la cellule.
• Le toit et la sous-face du plancher sont recouverts d’une plaque en polyester renforcé
en fibre de verre, qui protège le toit des dommages comme la grêle et le plancher
des projections de pierres et d’eau salée.
• Les panneaux de la cellule sont constitués d’une épaisse couche d’isolation à haute
densité XPS qui offre un excellent coefficient d’isolation et assure l’imputrescibilité
des panneaux.
• Les faces intérieures des panneaux sont constituées d’une plaque de contreplaqué
de 3 mm d’épaisseur (plancher 6 mm) qui améliore l’isolation acoustique et régule
l’humidité ambiante.
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
6 7
APTUTIDES HIVERNALES
CAMPING HIVERNAL–
N OT R E C O N S E I L C H A L E U R !
Sous le soleil, une neige étincelante et des paysages hivernaux magiques… sont
plus plaisants à admirer, bien blotti au chaud dans son camping-car. Nous vous
permettons de vivre votre conte d’hiver rien qu’à vous, grâce à une variété de solutions
techniques, basées sur nos 83 ans d’expérience dans la construction de véhicules de
loisirs.
L’excellente isolation des parois, la bonne tolérance des matériaux et une ventilation
adéquate assurent un excellent climat intérieur. Pour satisfaire tous ces critères, nous
validons une construction bien pensée et une technologie innovante.
• Chauffage, chauffe-eau ALDE avec récupération de la chaleur du moteur (échangeur
thermique) et trois circuits pour une distribution distincte entre le salon et la
chambre.
• Le double plancher chauffé met les conduites et réservoirs d’eaux hors-gel. La
chaleur rayonnante sert également de chauffage par le sol.
• Un conduit d’air incorporé au tableau de bord favorise le dégivrage rapide du p­ arebrise.
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
8 9
DORMIR COMME CHEZ SOI
UNE NOUVELLE DIMENSION POUR UN
CONFORT DE SOMMEIL EXCEPTIONNEL
Nous équipons tous nos véhicules Premium avec un matelas EcoPoreHRC. Il s‘agit
d‘un produit de marque suisse, un matériel technique novateur qui marque un jalon
dans la technologie de couchage et qui offre des avantages uniques :
• Effet d‘appui optimal :
un excellent soutien anatomique du corps
• Régulation thermique :
une grande respirabilité pour un environnement de sommeil confortable et
hygiénique
• Stabilité climatique :
une stabilité de première classe à l‘humidité et à la chaleur
• Durabilité éprouvée :
un confort de couchage durable même après de nombreuses années
• Légèreté extrême :
après une bonne nuit, c‘est un plaisir de remettre son lit en ordre !
Ce matelas mousse à pores mixtes combiné à notre sommier ergonomique à lattes
de bois, garantit un excellent confort de couchage, toute la nuit, toute l‘année !
COMFORT & STABILITY
GLOBETROTTER XL
Test-No. ZHNO 042008
GLOBETROTTER XXL
TESTEX ZURICH
10 11
12 13
G LO B E T R OT T E R X L I
UN CONDENSÉ DE PERFECTION
14 15
G LO B E T R OT T E R X L I I N T É G R A U X
Q U A N D LU X E R I M E
AV E C I N N O VAT I O N S
L’intégral XL I ouvre grand les portes du luxe : complètement retravaillé à l’extérieur, il existe
en deux type de finitions répondant aux exigences les plus élevées. Il allie la qualité et la
robustesse dignes des modèles haut de gamme, conforme aux normes de légèreté d’une
construction actuelle.
La conception de qualité des parois, du toit et du plancher est complétée par un mobilier
contemporain et novateur. La cuisine nouvellement conçue, la salle de bain spacieuse
parfaitement équipée et le confortable salon pourvu d’une baie panoramique sont des atouts
indéniables.
Signes distinctifs des GLOBETROTTER XL I
• Châssis AL-KO-rabaissé double-essieux
• Sièges Pilote SKA (à suspension pneumatique en option)
• Majestueux salon avec baie panoramique
• Porte cellule extra-large (70 cm) avec assistance électrique à la fermeture
• Chauffage ALDE avec trois circuits de distribution.
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
16 17
G LO B E T R OT T E R X L I 7 8 5 0 - 2 E B
D E L‘ E S PA C E , P O U R D E D O U X R E V E S
Pour la majorité d‘entre nous, un sommeil réparateur et paisible est l‘un des critères
les plus importants pour des vacances réussies. Celui qui nécessite de l‘espace pour
dormir, ou qui voudrait partager son XL I avec des amis, sera sous le charme de
l‘implantation avec les deux grands lits jumeaux. Les lits jumeaux peuvent également
être facilement convertis en un grand lit double.
Ce n‘est pas uniquement durant votre sommeil, que vous vous sentirez à l‘aise dans
ce nouvel XL I. Les chefs étoilés ressentiront bien du plaisir à cuisiner dans le luxueux
espace réservé à cet effet. Le généreux salon offre suffisamment d‘espace pour
apprécier un bon dîner concocté avec amour.
XL I 7850-2 EB
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
XL I 7850-2 EB / tissu ANTIGUA / mobilier de série, décor noyer Padano • La nuit venue, le concept intelligent de lumière confère à la cellule une ambiance chaleureuse
18 19
G LO B E T R OT T E R X L I 7 8 5 0 - 2 D B M
D U LU X E M Ê M E D U R A N T V OT R E S O M M E I L
Dormir comme un loir. Dans l‘immense lit double, chacun passera forcément une
bonne nuit. Facilement accessible de tous côtés, chacun trouvera ses aises et dans le
spacieux rangement sous le lit, chacun pourra volontiers y stocker de nombreux
bagages.
Du confortable salon émane un sentiment de quiétude que fort peu de monde
soupçonne. La salle de bains aux dimensions XXL et le bloc-cuisine gourmet, pourvus
d‘un mobilier moderne, conforme aux normes de légèreté d’une construction actuelle,
confèrent à l‘ensemble une ambiance luxueuse.
XL I 7850-2 DBM
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
XL I 7850-2 DBM / tissu MIOKO / mobilier de série, décor noyer Padano • Le majestueux salon inspire le bonheur d‘être ensemble et de partager un bon moment entre amis
20 21
G LO B E T R OT T E R X L I 7 8 5 0 - 2 D B M
LIBERTÉ EN VUE
La générosité du XL I se traduit également par la vue, dont il nous gâte : l’immense
pare-brise associé à la baie panoramique de série offrent une vue étendue unique et
le salon bénéficie d’une luminosité exceptionnelle.
Au-dessus de la cabine de conduite se dissimule un lit de pavillon : un confortable
couchage supplémentaire de 200 x 150 cm, qui peut facilement s’ajuster électriquement
par télécommande.
L‘obturateur de cabine protège, obscursit et isole en même temps
GLOBETROTTER XL
XL I 7850-2 DBM / cuir BURANO / mobiler en option, décor noyer Padano laqué avec inserts décoratifs chromés • Ce cuir de haute qualité en harmonie avec ces portes
de placards de pavillon, attribue au XL I, ce petit quelque chose qui fait toute la différence
GLOBETROTTER XXL
22 23
G LO B E T R OT T E R X L I I N T É G R A U X
L’ E S PA C E C U I S I N E
Le GLOBETROTTER XL I avec son exclusif bloc-cuisine Gourmet vous ouvre le monde
des délices culinaires – un plaisir durant les vacances. Les spécialités régionales s’y
confectionnent en toute impunité.
Coup de projecteur sur les points forts:
• Robinetterie et hotte à extraction d‘air identiques à celles d’une cuisine traditionnelle
• Combiné réfrigérateur – congélateur à recherche automatique d‘énergie (en option,
colonne avec four au-dessus)
• Plaque de cuisson à gaz avec trois feux et brûleurs à haut rendement
• Grand évier en acier inoxydable intégré dans le plan de travail
• Grands et profonds tiroirs coulissants équipés de freins de fin de course et verrouillage
électrique
• Plan de travail et crédence sans joint facilitant l’entretien
• Emplacement spécifique pour machine à café
• Tablettes réglables en hauteur dans les placards de pavillon de la cuisine
• Grand tiroir avec un compartiment à pharmacie et une cloison pratique séparant
les produits alimentaires des produits d’entretien.
Grand réfrigérateur avec congélateur séparé, à recherche automatique d‘énergie
GLOBETROTTER XL
Tiroirs coulissants équipés de freins de fin de course et verrouillage centralisé
GLOBETROTTER XXL
L‘équipement complet du bloc-cuisine offre un maximum de plan de travail et une organisation
optimale incluant même un compartiment à pharmacie
24 25
G LO B E T R OT T E R X L I I N T É G R A U X
L’ E S PA C E B I E N - Ê T R E
Une véritable salle de bain à disposition – un symbole de luxe ! Le XLI répond à cette
nouvelle attente bien légitime : un grand cabinet de toilette modulable, une incroyable
liberté de mouvements et un maximum d’intimité.
Coup de projecteurs sur les points forts:
• Cabinet de toilette et cabine de douche se combinent en un espace unique et
spacieux
• Penderie avec grand miroir
• Porte coulissante vers la chambre à coucher, également pourvue de grands miroirs
• Meuble sous lavabo permettant le rangement de tous les accessoires de salle de
bain
• Surface pour déposer le nécessaire de toilette
• Supports chromés pour les serviettes, le gobelet à brosses à dents et le papier
toilettes
• Pompe à eau haute pression, pour le confort de la douche, comme à la maison
Cabine de douche avec porte en plexiglas, douche à effet pluie et éclairage indirecte en option
GLOBETROTTER XL
XL I 7850-2 DBM • Beaucoup d‘espace, une incroyable liberté de mouvements et un maximum d‘intimité
GLOBETROTTER XXL
26 27
G LO B E T R OT T E R X L I I N T É G R A U X
L’ E S PA C E D E R E P O S
XL I 7850-2 • Lit de cabine, un couchage confortable d‘une taille de 200 x 150 cm
Vous préférez des lits jumeaux ou vous appréciez la commodité d’un lit central ? Le
XL I propose les deux possibilités – il ne reste qu’à choisir !
Coup de projecteur sur les points forts :
• Les 2 solutions de couchage les plus plébiscitées
• Lit de cabine de série 200 x 150 cm, réglable électriquement
• Matelas EvoPoreHRC particulièrement légers, régulant l’humidité et la
température
• Sommier ergonomique à lattes
• Lits jumeaux avec tête de lit relevable
• Penderie intelligente avec compartiments de rangement généreux
• Éclairage de nuit à LED des marches
COMFORT & STABILITY
XL I 7850-2 DBM • Lit central, aisément accessible de trois côtés
GLOBETROTTER XL
XL I 7850-2 EB • Les lits jumeaux sont équipés de tête de lit relevable et se convertissent aisément en un gigantesque lit double
GLOBETROTTER XXL
28 29
G LO B E T R OT T E R X L I I N T É G R A U X
Z O O M S U R L E S AVA N TA G E S I N T É R I E U R S
Concept d‘éclairage à LED bien pensé (1)
1 Concept d‘éclairage à LED bien pensé, avec différentes intensités de lumière
selon l’endroit et selon les normes préconisées
2 Éclairage nocturne à LED de la marche
3 Alimentation électrique optimale (9 prises 230 V, 2 prises USB, 4 prises 12V)
4Dans la cuisine, performante pompe à eau haute pression et robinetterie de
qualité.
5 Volet isolant électrique de cabine (en option)
Un conduit d’air et un système de convection chauffant, incorporés au tableau
de bord garantissent le dégivrage rapide du pare-brise.
6 Sièges pilote ergonomiques à suspension pneumatique avec ceinture de sécurité
3 points et différentes possibilités de réglage. Sièges chauffants en option.
A l‘entrée, poignée rétro-éclairée
Sans photo :
• Le chauffage – chauffe-eau ALDE apporte une sensation de bien-être. Comme il
fonctionne entièrement sans ventilation, il est idéal en cas d’allergies.
Éclairage nocturne à LED (2)
Mini-bar près de l‘entrée
GLOBETROTTER XL
2 prises USB (3)
GLOBETROTTER XXL
Evier inox et robianetterie de qualité (4)
Volet isolant électrique et dégivrage rapide du pare-brise (5)
Sièges pilote à suspension pneumatique SKA (en option) (6)
30 31
G LO B E T R OT T E R X L I I N T É G R A U X
CHEZ DETHLEFFS,
B I E N D ‘A U T R E S AVA N TA G E S
Store extérieur électrique, élégamment intégré
Face arrière (1)
Face avant (2)
1 Robuste face arrière en fibres de verre, en 2 parties, facilitant d’éventuelles
réparations. Les feux arrière à LED ont une durée de vie pratiquement illimitée.
2 Face avant en GFK avec feux de jour à LED en 2 parties pour des réparations
éventuelles plus aisées. En option, feux de croisement à LED.
3 Voyager en toute sécurité ! Plaisir de conduite à nul autre pareil, grâce au
châssis AL-KO rabaissé double essieux, associé à un centre de gravité bas.
4 Centrale de distribution électrique avec batterie complémentaire, puissant
chargeur et onduleurs de haute qualité
5 Éclairage de la soute par un bandeau à LED sur toute la largeur
6 Porte cellule extra large (70 cm) avec assistance électrique à la fermeture et
porte moustiquaire intégrée.
Sans photos :
• Grande capacité de chargement avec une augmentation de PTAC à 5,4 tonnes
• Immense espace de chargement d’une hauteur de 300 mm, avec double
plancher chauffé et possibilité de chargement traversant.
Châssis AL-KO rabaissé double essieux (3)
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
Centrale de distribution électrique (4)
Centrale de distribution électrique (4)
Grande soute arrière avec éclairage à LED (5)
Porte cellule extra large avec assistance électrique (6)
32 33
G LO B E T R OT T E R X L I I N T É G R A U X « P R E M I U M »
C O N F O R T A U P LU S H A U T N I V E A U
Pour le XL I, il existe une seconde définition d’équipements, incluant un pack Premium,
des finitions luxe par excellence ! Ce pack Premium comprend la majorité des
équipements optionnels habituels, comme par exemple le pack Travel. De plus, pour
justifier cette appellation, bien d’autres équipements sont inclus. Également la
complexe, mais oh combien valorisante carrosserie,qui renvoie immédiatement
l’image d’un véhicule haut de gamme.
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
34 35
G LO B E T R OT T E R X L I I N T É G R A U X « P R E M I U M »
L E S AVA N TA G E S P R E M I U M
A l‘intérieur,
• Sièges SKA à suspension pneumatique avec dossier extra-large et appui-tête intégré,
ainsi que différentes options de réglage ergonomiques
• Grand lanterneau panoramique déployable (Heki III) dans le salon et la
chambre (1)
• Concept d‘éclairage à LED bien pensé, avec différentes intensités de lumière selon
l’endroit et selon les normes préconisées
• Pare-soleils latéraux (5)
• Habillage tableau de bord avec applications aluminium
• Obturateur de cabine électrique
A l‘extérieur,
• Jantes alu 16‘‘ anthrasite (4)
• PTAC de 5400 kg permettant des réserves complémentaires de charge utile (en
option)
• Feux alternatifs incluant des feux de croisement à LED (3)
• Verrouillage centralisé par clef d‘origine Fiat, pour portes cabine, cellule et de soute
arrière (2)
• Design extérieur exclusif Premium (blanc de série)
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
Lanterneau panoramique (Heki III) (1)
Verrouillage centralisé (2)
Système d‘alarme (en option)
Feux de jour à LED (3)
Jantes alu 16‘‘ (4)
Pare-soleils latéraux (5)
36 37
G LO B E T R OT T E R X L I I N T É G R A U X
VA R I A N T E S D ‘ É Q U I P E M E N T
Blanc (de série)
Gris métallisé (en option)
Beige travertin métallisé (en option)
Blanc Premium (de série avec pack Premium)
Gris métallisé Premium (en option si pack Premium)
Beige travertin métallisé Premium (en option si pack Premium)
Le pack Premium inclut une carrosserie couleur haut de gamme,
sur toute la surface du véhicule.
GLOBETROTTER XL
ANTIGUA (de série)
MIOKO
Mobilier décor noyer Padano de série
GLOBETROTTER XXL
Mobilier décor noyer Padano laqué avec inserts
décoratifs chromés (en option)
Design & équipement – vous avez le choix
Dethleffs vous propose une pléthore d’équipements, afin que votre véhicule soit en adéquation avec tous vos souhaits. Le
mobilier de série du GLOBETROTTER XL I est pourvu d’un décor noyer Padano en combinaison avec des surfaces de couleur crème,
se nettoyant aisément. Alternativement, vous pouvez opter pour des portes de placard luxueuses décor bois avec applications
chromées. Des ambiances intérieures assorties sont proposées au choix. Vous pouvez également équiper votre GLOBETROTTER
XL I d’une sellerie en cuir haute qualité.
Le cuir BURANO est un produit naturel d’excellente qualité. Ce cuir respirant est particulièrement noble et répond aux normes
de résistance les plus strictes.
Cuir BURANO (en option)
38 39
40 41
G LO B E T R OT T E R X X L A
– L E V OYA G E D A N S TO U T E S A S P L E N D E U R
42 43
G LO B E T R OT T E R X X L A
D U G R A N D LU X E !
Le GLOBETROTTER XXL souligne la spécificité de la catégorie Premium. Son apparition
souveraine impressionne de par sa taille et son esthétique extraordinaire.
Ses valeurs intérieures répondent aux normes les plus élevées : aptitude hivernale
absolue grâce au double plancher et isolation XPS, ainsi qu’un équipement de série
que l’on peut qualifier de luxueux.
Signes distinctifs des GLOBETROTTER XXL A
• Nouveau châssis IVECO avec roues arrière motrices, pneus jumelés et divers systèmes
d’assistance au conducteur
• Double plancher chauffé d’une hauteur de 356 mm protégeant du gel les réservoirs
d’eau et les conduites. La chaleur rayonnante sert également de chauffage par le sol.
• Chauffage, chauffe-eau ALDE avec récupération de la chaleur du moteur (échangeur
thermique)
• Technologie Lifetime-Plus durable avec une épaisseur de paroi et du toit de 45 mm
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
44 45
G LO B E T R OT T E R X X L A 9 0 0 0 - 2
LU X E E T D E S I G N AVA N T - G A R D I S T E
Grâce à la capucine XXL, un monde nouveau est désormais accessible, maximalisant
l’espace de vie et le confort de sommeil. L’accès au poste de conduite peut s’isoler par
le biais d’une porte coulissante, protégeant la vie privée et avantageant le camping
hivernal.
Une demande très souvent exprimée par nos clients est de pouvoir bénéficier de lits
jumeaux de taille généreuse. Le XXL A 9000-2 vient combler ce désir en permettant un
maximum d’aisance et de commodités nocturnes. Les lits jumeaux peuvent également
être facilement convertis en un grand lit double.
XXL A 9000-2
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
XXL A 9000-2 / mobilier décor acacia / tissu GHANA • En un tour de main et grâce à un mécanisme intelligent, la table s‘allonge. Ainsi tous les convives sont aisément installés
46 47
G LO B E T R OT T E R X X L A 9 0 0 0 - 2 K
GÉNÉROSITÉ SANS LIMITE.
D E L’ E S PA C E À P R O F U S I O N .
Parfait pour les grandes escapades familiales ! Le XXL A 9000 K est pourvu à l’arrière
d’une chambre idéale pour les enfants, comprenant deux lits superposés et un salon
privatif. C’est le royaume de nos chérubins ! Le couchage inférieur se relève, afin
d’exhiber un vaste espace de jeux. Des invités s’annoncent pour la nuit ? Transformez
simplement le salon latéral en un lit supplémentaire. Et si les grands moyens doivent
être déployés, vous pouvez réunir ce salon et la couche inférieure du lit superposé,
pour former une gigantesque zone de couchage.
Avec ce modèle, vous apprécierez la dînette en vis-à-vis, les nombreuses places de
couchage, mais également les sept places assises pour le voyage !
XXL A 9000-2 K
GLOBETROTTER XL
XXL A 9000-2 K / mobilier décor noyer Padano / tissu LANACA • A l’arrière, une chambre idéale pour les enfants, comprenant deux lits superposés et un salon privatif
GLOBETROTTER XXL
48 49
G LO B E T R OT T E R X X L A 9 8 0 0 - 2
L’ E S PA C E B I E N - Ê T R E …
QUE DU BONHEUR !
Grâce à l’implantation intelligente du XXL A 9800, on a l’impression de multiplier
l’espace par deux. Une immense salle de bain se situe devant la chambre à l’arrière
où trône un lit transversal (200 x 150 cm). Sous le lit, une grande soute garage offre
une capacité de chargement considérable permettant aisément le stockage sécurisé
de vos vélos et de tout ce que vous souhaitez ! Dans la mesure où le XXL offre d’énormes
capacités de chargement et que vous pouvez optez pour un PTAC jusqu’à 7,2 t, vous
profiterez de manière optimale de cet énorme espace de stockage.
XXL A 9800-2
GLOBETROTTER XL
XXL A / mobilier décor noyer Padano / tissu SOLANA • Combinaison d’envergure en rassemblant une partie de la dînette à la banquette latérale, à l’aide de coussins amovibles
GLOBETROTTER XXL
50 51
G LO B E T R OT T E R X X L A
L’ E S PA C E C U I S I N E
Ceux qui voyagent en XXL ne renoncent à rien, même dans l’espace cuisine. Vous y
trouverez uniquement des composants de haute qualité, tels que de grands et profonds
tiroirs coulissants pour un rangement aisé. Equipés de freins de tiroirs, ils se referment
doucement et silencieusement. Le système de verrouillage centralisé empêche
l’ouverture accidentelle pendant la conduite.
Coup de projecteur sur les points forts :
• Robinetterie de qualité
• Combiné réfrigérateur / freezer 190 l avec recherche automatique d’énergie
• Plaque de cuisson à gaz trois feux avec brûleurs haute performance
• Grands et profonds tiroirs coulissants, équipés de freins de tiroirs et d‘un système
de verrouillage centralisé électrique
• Plan de travail et crédence sans joint, facilitant l’entretien
Evier inox et robinetterie de qualité
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
Plaque de cuisson à gaz avec brûleurs haute performance
Bloc cuisine exclusif pourvu d‘élégantes poignées chromées
52 53
G LO B E T R OT T E R X X L A
L’ E S PA C E B I E N - Ê T R E
Les voyageurs seront ravis de trouver un espace bien-être spacieux et parfaitement
agencé dans les modèles GLOBETROTTER XXL : le 9800-2 avec grand cabinet de toilette
fixe, le 9000-2 avec grand cabinet de toilette modulable. Les deux s’étendent sur
toute la largeur du véhicule et offrent ainsi une exceptionnelle liberté de mouvements.
Coup de projecteur sur les points forts :
• Cabinet de toilette spacieux permettant une grande liberté de mouvements
• Nombreuses possibilités de rangement pour les accessoires de toilette
• Plan de travail laqué
• Supports chromés pour les serviettes, le gobelet à brosses à dents et le papier
toilettes
• Pompe à eau haute pression, pour le confort de la douche comme à la maison
• Lingère sous le lit (XXL 9800-2)
XXL 9800-2 • Cabinet de toilette spacieux avec deux penderies
GLOBETROTTER XL
XXL 9800-2 • Cabinet de toilette offrant un espace inégalé
GLOBETROTTER XXL
54 55
G LO B E T R OT T E R X X L A
L’ E S PA C E R E P O S
Les diverses implantaions des modèles XXL offrent la possibilité de choisir entre des
lits jumeaux ou un lit double. Quelque soit l’implantation choisie, vous dormirez sur
des lits d’une qualité irréprochable.
Coup de projecteur sur les points forts :
• 3 implantations judicieuses faisant la part belle à l’espace intérieure, pourvu de lits
jumeaux, d’un lit double ou d’une chambre d‘enfants
• Matelas EvoPoreHRC particulièrement légers, régulant l’humidité et la température
• Sommier ergonomique à lattes
• Penderie intelligente avec compartiments de rangement généreux
Dans la capucine, sensation de bien-être garanti : immense surface de couchage (200 x 155 cm),
beaucoup de lumière et d‘air
COMFORT & STABILITY
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
XXL 9000-2 / mobilier décor Acacia (en option) • Les matelas EvoPoreHRC de qualité luxe garantissent un parfait confort de sommeil. Les lits jumeaux se transforment aisément en un grand lit double
56 57
G LO B E T R OT T E R X X L A
Z O O M S U R L E S D É TA I L S E X T É R I E U R S
1 Eclairage 100 % LED de série.
2 Mécanisme intelligent : montez simplement le levier et tirez le plateau de table,
pour agrandir la table et accueillir un maximum de convives. Et tout aussi facilement
cette rallonge de table se range à nouveau.
3 Le chauffage / chauffe-eau ALDE est le garant d’une atmosphère confortable comme
celle à la maison. Dans la mesure où il fonctionne sans ventilation, il n’y a pas de
tourbillon d’air - idéal pour les personnes allergiques. Trois circuits assurent une
distribution distincte entre le salon et la chambre. Un échangeur thermique distribue
la chaleur du moteur pour chauffer l’espace de vie. Inversement, le moteur peut
être préchauffé, pour réduire la consommation supplémentaire nécessitée par les
démarrages à froid.
4 La cabine peut être séparée de la cellule par une solide et verrouillable porte
coulissante en bois. Idéal pour se protéger de la chaleur, du froid, mais également
d’invités indésirables et des regards indiscrets.
5 Soundsystem Jehnert pour une plénitude sonore et musicale, en cabine et en
cellule.
6 Coffre-fort pour mettre tous vos objets en sécurité (en option).
7 On actionne aisément la porte cellule grâce à la grande poignée. Elle est
tout particulièrement sécurisée avec un verrouillage en 2 points et une serrure
adéquate.
Sans photos :
• Emplacement pour TV 22‘‘
• Alimentation électrique optimale (6 prises 230V, 2 prises USB, 2 prises 12V)
GLOBETROTTER XL
Spot à LED (1)
Agrandissement du plateau de table (2)
Porte de séparation (4)
Optimisation du plan de travail, avec un emplacement spécifique pour la machine à café
Soundsystem Jehnert (5)
Coffre-fort (6)
GLOBETROTTER XXL
Chauffage / chauffe-eau ALDE (3)
Porte cellule robuste (7)
58 59
G LO B E T R OT T E R X X L A
Z O O M S U R L E S D É TA I L S E X T É R I E U R S
• Nouveau châssis Iveco avec différents systèmes d’assistance au conducteur, tels
que l’alerte de franchissement de ligne. La motorisation de série 3.0 litres (Euro 5)
Common-Rail-Diesel offre une puissance de 170 ch. (205 ch. en option). Avec un
couple maximal de 430 (470) Nm, il dispose de suffisamment de puissance dans
les montées. Il est également idéal pour tracter des remorques d’un poids jusqu’à
3 tonnes.
• Énorme capacité de chargement grâce à une augmentation de PTAC à 7,2 t
(en option)
• Feux de recul à LED
• Éclairage de la soute par un bandeau à LED sur toute la largeur
Tous les avantages de nos camping-cars et plus d’informations,
sur notre site internet : www.dethleffs.fr
• Double plancher chauffé protégeant du gel les réservoirs d’eau et les conduites. La
chaleur rayonnante sert également de chauffage par le sol.
• Grande porte de soute dans la paroi arrière pour faciliter le chargement et le
déchargement par l’arrière et assurer l’arrimage du chargement (en option;
pour A 9000-2 et A 9800-2).
• Pour la majorité des modèles, double plancher chauffé, offrant un immense espace
de rangement de 356 mm de hauteur, avec possibilité de chargement traversant.
• Grande soute arrière – idéale pour le transport des vélos et scooters.
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
Panier coulissant pour bouteilles de gaz
Immense soute de rangement
Grande capucine avec couchage de 200 x 155 cm
Habillage du plancher en fibres de verre
Face arrière avec feux à LED
Impressionnante soute de rangement accessible par 3 côtés (A 9000-2, A 9800-2)
60 61
G LO B E T R OT T E R X X L A
VA R I A N T E S D ’ É Q U I P E M E N T
Design & équipement – vous avez le choix
Dethleffs vous propose une pléthore d’équipements, afin que votre véhicule soit en
adéquation avec tous vos souhaits. Le mobilier de série du GLOBETROTTER XXL est
composé d’un mobilier décor noyer aux tons chauds, rehaussé de bandes contrastantes
de couleur crème. En option, on peut choisir l’élégant mobilier décor acacia avec
incrustations en plexiglas et rétroéclairées par des LED. Des ambiances intérieures
assorties aux mobiliers sont proposées au choix. Vous pouvez également équiper votre
GLOBETROTTER XXL d’une sellerie en cuir haute qualité.
GLOBETROTTER XXL A
Le cuir BENIDORM est un produit naturel
d’excellente qualité. Son grain de cuir
parti­
c ulièrement fin et respirant
correspond aux plus hauts standards de
l’automobile. Malgré la sensation de
souplesse, il est d’une extrême résistance.
Cuir BENIDORM (en option)
GLOBETROTTER XL
Mobiler décor noyer (de série)
Tissu LANACA (de série)
Tissu SOLANA (en variante)
Mobilier décor acacia (en option)
Tissu GHANA (de série)
Tissu SOLANA (en variante)
GLOBETROTTER XXL
62 63
64 65
NOUS EN SOMMES PERSUADÉS,
L E LU X E I M P O S E U N S E R V I C E A P R È S - V E N T E P E R F O R M A N T.
Florian Pietrzak
Manager produit véhicules
Premium
A travers toute l’Europe, un réseau de concessionnaires
de qualité à vos côtés. 330 concessionnaires sont prêts
à vous venir en aide, en cas de besoin.
Garantie constructeur
Votre nouveau camping-car Dethleffs comprend une garantie constructeur des plus
complètes, qui vous assure davantage de sécurité qu’une simple garantie légale.
Sur place, vous trouverez des concessions modernes et
un personnel sympathique et qualifié. Nous veillons, par
des formations dans notre usine, à transmettre notre
savoir-faire.
6 ans de garantie étanchéité incluse
Les 6 ans de garantie Dethleffs* quant à l’étanchéité de la carrosserie, vous apportent
une tranquillité d’esprit et vous garantissent une valeur de revente plus élevée.
Notre rôle est de soutenir nos concessionnaires, afin
qu’ils soient en mesure de venir en aide efficacement et
rapidement. C’est pourquoi, nous avons chez Dethleffs
18.000 articles en permanence en stock. 93% des
commandes pièces détachées de nos concessionnaires
sont satisfaites dans les trois jours.
* Sous réserve d’une inspection annuelle (à la charge du client), dans les ateliers d’un concessionnaire
agréé Dethleffs
66 67
V OYA G E Z E N P R E M I È R E C L A S S E
C AT É G O R I E P R E M I U M B Y D E T H L E F F S
Un grand merci pour l’intérêt que vous portez à nos camping-cars catégorie Premium.
Bien d’autres modèles de camping-cars sont proposés dans notre catalogue général. C’est avec plaisir
que nous vous le ferions parvenir. Effectuez simplement votre demande via internet.
F
Dethleffs France
4 rue Waldkirch · F-67600 SELESTAT
[email protected] · www.dethleffs.fr
pour
Dethleffs GmbH & Co. KG
Arist-Dethleffs-Straße 12
D-88316 ISNY IM ALLGÄU
E 1640 08.13 / BULU / www.inallermunde.de
Modifications techniques ou erreurs éventuelles
Les descriptions de ce document ne sont pas contractuelles. Certaines illustrations de ce catalogue
comportent des équipements spécifiques et des conceptions alternatives qui ne sont possibles qu’en
option, ainsi que des éléments de décoration non-proposés à la vente. Des informations complémentaires
concernant les équipements et les tarifs sont précisées dans nos caractéristiques techniques. Divergence
des coloris possible.