Douvr`Infos - Juillet / Août 2016

Votre plaquette d’informations pratiques - JUILLET / AOUT 2016
M. Jean-Michel DUPONT, Maire
Sur rendez-vous
M. Albert VIVIER
Sécurité, Cimetières, Travaux,
Finances, Services techniques
Le jeudi de 15H30 à 17H30
Mme Marie-Andrée PROTIN
Jeunesse, Vie associative
Le mercredi de 16H00 à 17H30
M. André THOBOIS
Personnes âgées
Le mercredi de 14H00 à 16H00
Mme Ewa VIVIER
Gestion du personnel communal,
Emploi, Formation, Insertion, Régies
Sur rendez-vous, le vendredi de 14H00 à 16H00
M. Hugues HOUZÉ DE L’AULNOIT
Sports, Associations sportives
Sur rendez vous
Mme Christiane LELONG
Affaires sociales, Logement, Handicap,
Maisons de quartiers
Sur rendez vous
M. Jean-Marc BOULERT
Urbanisme, Environnement, Agriculture
Le lundi de 15H30 à 17H30
Mme Cathy ALLARD
Affaires scolaires,
Enseignement, Restaurant scolaire
Sur rendez-vous
M. Didier GODART
Information, Communication,
Affaires culturelles
Sur rendez-vous, le mercredi après-midi
M. Alain GOUDIN
Quartiers excentrés,
Sécurité des bâtiments, Nuisances,
Commerces, Artisanat
Sur rendez-vous, le mercredi de 10H00 à 12H00
L
Madame, Monsieur,
e mardi 7 juin 2016 restera irrémédiablement gravé dans la mémoire collective de notre commune. Ce jour-là, Douvrin a connu un épisode météorologique particulièrement extrême. Une
dépression orageuse s'est abattue sur le secteur avec une puissance très rarement observée.
Ce phénomène étant exceptionnel et d'une grande intensité, il nous a tous surpris : l'équivalent de
deux mois de pluie en deux heures, des hauteurs d'eau qui n'ont jamais été mesurées dans notre
région.
Ces pluies diluviennes ont causé une rapide montée des eaux dans beaucoup de rues et de quartiers de notre commune. Un nombre assez important d'habitations ont été touchées. Les dégâts les
plus nombreux ont eu lieu dans les sous-sols inondés, mais certaines maisons ont vu aussi l'eau
s'infiltrer au rez-de-chaussée. Par ailleurs, quelques véhicules ont aussi dû être dépannés.
Le lendemain matin, nous avons tous pu constater l'ensemble des dégâts, car les eaux se sont
retirées assez rapidement de la plupart des voies. Heureusement, il n'y a eu aucun blessé. En outre, nous avons évité le type de dégâts beaucoup plus graves, que d'autres villes ont pu connaître.
Dans ces circonstances singulières, la Municipalité a réagi rapidement. D'abord, en s'assurant que
les enfants qui participaient aux Temps d'Activités Périscolaires (TAP) regagnent leur domicile en
toute sécurité, puisque l'orage a débuté vers 16h00. Ensuite, les agents municipaux ont paré au
plus pressé en effectuant le nécessaire pour que les bâtiments communaux restent opérationnels.
Quant aux élus municipaux, ils ont entrepris de se rendre aux endroits où les pluies ont provoqué
les dommages les plus conséquents, pour être à la disposition des riverains. Néanmoins, étant
donné les circonstances, leur marge de manœuvre était assez limitée dans les heures qui ont suivi
les inondations.
Dès le lendemain matin, le mercredi 8 juin, la Municipalité a offert toute l'aide possible aux habitants
concernés, en leur proposant de mettre à leur disposition les pompes des services techniques, ou
de procéder à l'enlèvement des meubles ou autres objets et matériels inutilisables.
Par ailleurs, les Douvrinois touchés par l'orage ont été invités à s'identifier à la Mairie en vue de la
reconnaissance de la commune en état de catastrophe naturelle (arrêté interministériel du 15 juin
2016). De plus, il a été procédé à la diffusion d'informations relatives au fonds de secours exceptionnel et à la tenue d'une permanence juridique, afin d'être conseillé pour la déclaration du sinistre
aux assurances. Les élus municipaux ont également recherché des solutions pour reloger certaines
personnes, en raison de l'insalubrité temporaire de leur habitation.
Au nom de la Municipalité, j'exprime de vives remerciements à l'égard des Sapeurs-pompiers du
SDIS – Service Départemental d'Incendie et de Secours – des Sapeurs-pompiers communautaires
(volontaires), des forces de Police et de Gendarmerie, des agents communaux de la Ville de Douvrin, des agents de la Communauté d'agglomération de l'Artois « Artois Comm. » et du SIVOM des
Deux Cantons, pour leur dévouement extraordinaire au cours de ces événements. Je voudrais
aussi saluer la remarquable solidarité des Douvrinois, qui n’ont pas hésité à s’entraider et ont su
faire face.
La vie communale a vite repris de la vigueur. Un été nous attend. Formulons le vœu qu'il
soit radieux et heureux. Je vous souhaite de très belles vacances, à même de vous ressourcer.
Profitez d'un repos mérité et passez de bons moments avec les membres de votre famille, vos amis
et votre entourage.
Votre Maire dévoué
Jean-Michel DUPONT
M. Romain TOURNIQUET
Festivités communales,
Conseil Municipal des Jeunes
Sur rendez-vous
Douvr’Infos - Juillet / Août 2016 - Page 1
Tranquillité vacances été 2016
Directeur de la publication
M. Jean-Michel DUPONT, Maire
Conception / Impression
Éric VISEUR
Stagiaire : Vincent BIANCO
Vous partez en vacances cet été, n’hésitez pas à demander une surveillance de votre habitation pendant votre absence.
Il vous suffit de vous rendre au Poste de Police d’Auchy les Mines, afin de donner vos dates de vacances ainsi que d’autres renseignements confidentiels.
Bonnes vacances !!!
Contact : [email protected]
Place Basly - 03.21.77.39.77
Ducasse des grosses bottines
du vendredi 1er au mercredi 6 JUILLET 2016
Place Thomas
MANÈGE ENFANTIN
 GRATUIT : Samedi 2, lundi 4 et mercredi 6 juillet
 PAYANT : au prix de 2€ le tour : Vendredi 1er, dimanche 3 et mardi 5 juillet
 Stand de confiseries  Pêche aux canards ...
du 4 juillet au 2 septembre 2016
Lundi au vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 17H
Samedi de 9H30 à 12H00
Permanences en Mairie
Conciliateur : M. PROSCHE
Contacter la Mairie au 03.21.77.39.77
2, rue Séraphin Cordier à Douvrin
03.21.79.99.00
KERMESSE
Parents Enfants Ensemble
Samedi 2 JUILLET 2016
de 10H00 à 16H00 - Cour de l’école Villon
Buvette / Restauration
 Infos : 07.78.69.51.14
Lundi au jeudi : 8H30 à 12H00 et 13H30 à 17H00.
Vendredi : 8H30 à 12H00 et 13H30 à 16H30
Permanences à la M.D.S.
Action Sanitaire et Sociale

Brocante - marché aux puces
Organisé par l’association des Médaillés du Travail
Samedi 2 JUILLET 2016
de 8H00 à 13H00 - Place St Augustin
5€ les 5 mètres
Ouvert à tous (particuliers et professionnels)
Renseignements et inscriptions au 06.88.17.88.38
9ème Tournoi de foot en salle
Organisé par Excel’Lens le
Dimanche 3 JUILLET 2016 de 8H30 à 18H30
Complexe sportif Louis Pasteur
10€ par équipe - Buvette et restauration sur place
Entrée gratuite - Venez nombreux
Inscriptions / Renseignements : 06.15.23.59.12

Assistante sociale : Mme PRZYMENSCKI le mardi
de 9H30 à 11H30 (uniquement sur rendez-vous au
03.21.61.35.60)
Surendettement : Mme PETIT
(sur rendez-vous au 03.21.61.52.38)
Allocations familiales
Services administratifs
2ème et 4ème vendredis du mois de 13H30 à 16H30
(uniquement sur rendez-vous au 03.21.79.99.00)
Pas de permanence du 15 JUILLET au 26 AOUT
Sécurité Sociale
Services administratifs
le mercredi de 9H00 à 11H00 (sans rendez-vous)
Pas de permanence pendant les vacances scolaires
P.M.I
Consultation de nourrissons
Médecin : Mme LEDU
Infirmière Puéricultrice : Mme SANCTURUM
4ème vendredi du mois de 9H00 à 11H00
Pour tous renseignements, contacter la puéricultrice
de la MDS de Nœux les Mines au 03.21.61.35.60
Non à la drogue : Mme TRICOT
Suspension Vente de tickets de cantine
La distribution de tickets et cartes de cantine sera suspendue pendant
les vacances d’été, à compter du mercredi 6 JUILLET 2016 à 17H00.
Accueils collectifs de mineurs - été 2016
JUILLET 2016
 du mercredi 6 au vendredi 29 JUILLET
de 9H à 17H pour les enfants scolarisés jusque 16 ans (Accueil : École Villon)
INSCRIPTIONS EN MAIRIE AOUT 2016
 du lundi 1er au vendredi 12 AOUT
de 9H à 17H pour les enfants de 3 à 16 ans (Accueil : Salle des fêtes)
INSCRIPTIONS EN MAIRIE UNIQUEMENT LES :
 Samedis 2, 9 JUILLET de 9H30 à 12H
 Lundis 4, 11 JUILLET de 13H30 à 17H
2ème vendredi du mois de 9H00 à 11H30
(uniquement sur rendez-vous au 06.13.01.72.04)
R.S.A.
(établissement contrats engagement réciproque)
Mme POTEAU
(uniquement sur rendez vous au 03.21.74.81.74)
Mission Locale de l’Artois
M. LENOIR
3ème mercredi du mois de 14H à 16H30
(uniquement sur rendez vous au 03.21.77.02.52)
Mme DUPRIEZ
3ème mardi du mois de 14H à 16H30
(uniquement sur rendez vous au 03.21.64.59.21)
Place Saint Augustin - 03.21.37.26.77
 Mercredis 6, 13 JUILLET de 13H30 à 17H
Renseignements en Mairie au 03.21.77.39.77
L’accueil d’août est, limité à 100 enfants, dont un maximum de 40 de moins de 6 ans.
Douvr’Infos - Juillet / Août 2016 - Page 2
20, rue Jean Jaurès - 03.21.79.81.86
au Centre Multimédia
du lundi au vendredi de 8H à 12H et de 13H30 à 17H
L’ e.s.d. recrute
La nouvelle équipe dirigeante de l’ESD recherche pour la saison
2016/2017 des joueurs, formateurs et éducateurs.
EN JUILLET : Permanences au stade
tous les jeudis de 18H30 à 20H00
Contact : 06.18.36.44.03
Centre de régulation des appels
03.21.71.33.33
Poste de Police d’Auchy les Mines : 03.91.82.64.90
Après 18 heures, Week-ends et jours fériés
Commissariat de Béthune : 03.21.54.77.77
Mme RINGOT  03.61.00.80.40
Rappel de quelques règles élémentaires en cas de fortes chaleurs.
Boire régulièrement de l’eau
Mouiller son corps et se ventiler
Maintenir sa maison au frais en fermant les volets le jour
Manger en quantité suffisante
Ne pas boire d’alcool
Éviter les efforts physiques
Donner et prendre des nouvelles de ses proches
En cas de malaise appeler le 15







Panorama artistique & photographique
Dimanche 10 JUILLET - 11H à 18H - Salle Boilly
Proposé par l’ADALEC sur le thème de la pluralité


Artistes douvrinois venez exposer vos toiles, vos photos ou vos productions
Réservez GRATUITEMENT votre emplacement au 06.28.37.87.77
ENTRÉE LIBRE & GRATUITE
Toute la journée




8H00 : Pêche à la truite  Étang de la FM (réservée aux Douvrinois)
11H00 : Dépôt de gerbe  Monument aux Morts
Après-midi : Jeux enfantins  Place Saint Augustin
19H00 : CONCERT  Place Saint Augustin
Plateau Jeunes Talents « La voix des étoiles »
Antenne de Béthune
Mme RAMON et Mme THELLIER
(Assistantes sociales)  03.21.24.54.00
Permanence en Mairie de Violaines (Grand place)
Uniquement sur rendez-vous au 08.20.20.01.89
CARSAT
Permanences à
 Lens : 13 rue du 14 juillet - Plateforme  3960
Lundi au mercredi : 8H30 à 11H45 et 13H15 à 16H30
Vendredi : 8H30 à 11H45 et 13H15 à 16H30
 Béthune : 54 rue Gaston Deferre  09.71.10.39.60
Jeudi et vendredi (uniquement sur rendez-vous)
 Villeneuve-d’Ascq : 11, allée Vauban
Plateforme  3960
Lundi au vendredi de 8H00 à 16H00
1er vendredi 17H30/18H30 - Mairie de Vendin le Vieil
2è vendredi 15H/17H - Mairie de Annay-sous-Lens
3è vendredi 14H/16H - Mairie de Pont à Vendin
3è vendredi 17H30/19H - Mairie de Haisnes
4è vendredi 15H/17H - CCAS de Wingles
En cas d’urgence : 03.21.69.68.83 ou 06.60.35.73.67
541, rue nationale - 62290 NOEUX LES MINES
sans rendez-vous : Lundi au jeudi 8H30 à 12H45
Vendredi 9H à 12H
avec rendez-vous : lundi au jeudi 12H45 à 16H30
Pour inscriptions et réinscriptions appeler le 39.49
ÉMILE ET IMAGES, GÉNÉRATION 80 et KEN G Ramon

23H30 : Feu d’artifice  stade Jean Magré
Inscriptions pour la pêche à la truite en Mairie au 03.21.77.39.77
Voir tract couleur joint avec ce Douvr'Infos
Centres de vacances c.c.a.s. 2016
COLONIES 6 - 13 ans
St MEDARD (Haute-Garonne) du 17 JUILLET au 1er AOUT 2016
•••••
LA PLAINE SUR MER (Loire Atlantique) du 1er au 16 AOUT 2016
(Appel gratuit)
Guêpes - Caves inondées
Chiens errants/blessés
Chutes d’arbres etc.
Centre antipoison
0800.59.59.59 (GRATUIT)
13/21 JUILLET - 12/17 AOUT
Tous les vendredis à partir de 4H30
CAMP D’ADOS 14 - 17 ans
LLORET DE MAR sur la Costa Brava (Espagne) du 1er au 14 AOUT 2016
Renseignements au C.C.A.S. : 03.21.79.99.00.
musculation ouverte en juillet/aoUt
Galaxy vous informe que l’atelier de musculation sera ouvert en juillet /août les
lundi, mardi, jeudi et vendredi de 18H à 20H au complexe sportif Louis Pasteur
Douvr’Infos - Juillet / Août 2016 - Page 3
Mercredi 23 NOVEMBRE 2016
1 route de Vermelles 62138 HAISNES
03.21.37.49.85
Du mardi au samedi de 9H20 à 18H
Dimanches et jours fériés de 9H20 à 12H
Fermée les : lundi, 25 décembre, 1er janvier, 1er mai
Prévoir un justificatif de domicile
Hauteur des véhicules limitée à 1m90
Relais assistantes maternelles
Pas d’animation en Juillet / août, vous pouvez toutefois contacter le R.A.M. en
juillet (fermé en août)
Relais Assistantes Maternelles du SIVOM des Deux Cantons
1, route de Vermelles 62138 HAISNES 03.91.83.35.27
Programme loisirs détente voyages
Pour toute location de salle sur Douvrin, contactez le
secrétariat de la salle des fêtes au 03.21.79.39.73.
Centre multimédia Georges Brassens
20 rue Jean Jaurès - 03.21.74.44.53
Lundi au vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 18H
Le samedi de 10H à 12H et de 13H30 à 17H
L’association Loisirs Détente Voyages vous propose :
Dimanche 24 JUILLET : Repas dansant à la Guinguette du Coa à Vieux Berquin
Samedi 30 JUILLET : Loto (de 30€ à 1000€) 7 séries Ouverture 12H / Début 15H
Dimanche 7 AOUT : Repas dansant à l’Oasis (Winnezeele) - Cochon grillé
+ Shopping au Mont Noir
Dimanche 14 AOUT : Loto (de 30€ à 1000€) Ouverture 12H / Début 15H
Renseignements / Réservations 06.24.93.44.29
sortie à Nieurlet
Organisée par le Comité des Anciens Combattants de Douvrin
Vendredi 5 AOUT 2016
Visite de la Ferme de la Mère Miche avec dégustation de foie gras et autres.
Repas à la Guinguette de Tilques avec animations dansante et chantante
INSCRIPTIONS : jusqu’au 30 juillet 2016 auprès de :
 Monsieur Jeannot DELECOUR  03.21.79.91.05 - Port. 06.84.69.14.10
 Madame Carmen WALLART  03.21.79.88.25
ATTENTION ! 63 places maximum
TARIFS : Non adhérents 45€
Adhérents 35€
MENU : avec eau et vin à discrétion
2 Apéritifs au choix - Potage - Charcuterie - Trou normand - Suprême de
volaille à la parisienne accompagné de ses légumes - Trio de fromage et
sa salade - Pêche Melba - Café
POINTS DE RAMASSAGES :
 8H30 Cité du Maroc  8H35 Café Éloi  8H40 Place Thomas  8H45 Place Basly
Lundi 15 AOUT 2016 - 14H à 18H
Jeux en plein air - Chasse au trésor
Proposé par l’ADALEC dans le Parc public du centre ville
« Les jardins de la paix »
Participation gratuite - Accueil et Buvette : Salle Léopold Boilly
Provisoirement rue Ferry, dans la cour
de l’école Marie Curie  03.21.77.74.51
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8H45 à 16H15
Accueille les enfants de 2 à 4 ans non scolarisés
Provisoirement rue Ferry, dans la cour
de l’école Marie Curie  03.21.37.37.13
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7H00 à 8H30 et de
16H30 à 19H00
Mercredi de 7H00 à 19H00
Possibilité de prise en charge pendant les repas
Accueille les enfants de 2 à 13 ans scolarisés en maternelle
ou en primaire
16, rue de la Carolle - 03.21.37.26.96
Rue Pasteur - 03.21.40.11.44
Horaires d’hiver :
du 1er novembre au 31 mars de 8H00 à 18H00
Courts de tennis fermés
Horaires d’été :
du 1er avril au 31 octobre de 8H00 à 20H00
Courts de tennis ouverts
Rue Pasteur - 03.21.77.74.53
Rue Pasteur et rue Gleizes
Horaires d’hiver :
du 16 OCTOBRE au 31 MARS de 8H30 à 17H00
Horaires d’été :
du 1er AVRIL au 15 OCTOBRE de 8H30 à 19H00
marché
Tous les lundis matin
rue Jean Jaurès
Sortie à la mer
Dimanche 21 AOUT 2016
Proposée par DECCIDA
14 rue jean Jaurès  03.21.79.96.10
Du lundi au vendredi de 8H45 à 12H00
Départ à 8H00 - Retour vers 20H00
Tarif - Adultes : 5€ / Enfants (-12ans) : 2.50€
Option facultative ''Déjeuner'' - Centre de vacances ''Les Argousiers''
+ 5€ prix unitaire : Adultes et enfants
Inscriptions au restaurant municipal
Pour les élèves de primaire des écoles Marie Curie et François Villon
Formulaires (distribués aux élèves concernés en juin) à déposer
Jusqu’au samedi 27 AOUT 2016 - 12H00
en Mairie de Douvrin auprès de
Mme Sonia DEBUSSCHER (Service écoles) au 9 rue Ferry,
du lundi au vendredi de 8H30 à 16H30, ainsi que le samedi matin
à l’accueil de la Mairie de 9H30 à 12H00
Douvr’Infos - Juillet / Août 2016 - Page 4
Centre Basly - 03.21.79.83.03
Du lundi au vendredi de 9H à 11H45
et de 14H à 16H15
Le samedi de 9H à 11H45
Poste de Police d’Auchy les Mines
17, rue Simone de Beauvoir
62138 Auchy les Mines - 03.91.82.64.90
De 8H00 à 18H00 sauf le week-end et jours fériés
Pour toute intervention en dehors des horaires, contacter le
Commissariat de Béthune au 03.21.54.77.77
En cas d’urgence composez le 17 (Police Secours)
Le bureau centralisateur d’Arras fera suivre votre
demande d’intervention le plus rapidement possible.
Championnat d’Europe de Moto Cross
I.M.B.A.
Organisé par le Moto Club des étangs
Dimanche 28 AOUT 2016 de 10H00 à 18H00
Base de Loisirs
Entrée 8€ - (11/15 ans) 5€ - Gratuit en dessous
Rentrée à la Douvrinoise
Inscriptions / réinscriptions à l’école de musique
Les inscriptions se font au local de l’école de musique (1er étage de
la salle des fêtes)



Lundi 5 septembre 2016 de 17H00 à 19H00
Mercredi 7 septembre 2016 de 14H00 à 18H30
Samedi 10 septembre 2016 de 10H00 à 12H00
Classe d’éveil pour les enfants à partir de 5 ans
Reprise de l’orchestre d’harmonie le lundi 5 septembre 2016 à 19H00
Reprise de la chorale le mercredi 7 septembre 2016 à 18H30
Rejoignez LA CHORALE
Au cas où vous souhaiteriez rejoindre la chorale et que vous auriez une quelconque appréhension… N’hésitez surtout pas, les répétitions se passent dans une ambiance conviviale, où des personnes de tous âges, partageant une même passion «le chant», viennent se retrouver avec sérieux, mais toujours dans la bonne humeur.
Contacts : 06.09.56.91.83 - 06.73.11.13.06
Il reste quelques places
Le Comité des Anciens Combattants de Douvrin organise une
escapade de 3 jours en Alsace
les 5, 6 et 7 SEPTEMBRE 2016, en autocar.
Tarifs, excursions, programme, inscriptions auprès de :
 Monsieur Jeannot DELECOUR  03.21.79.91.05 - Port. 06.84.69.14.10
 Madame Carmen WALLART  03.21.79.88.25
Reprise de l’atelier cuisine Adultes
Tous les mardis à partir du 6 SEPTEMBRE 2016
de 9H00 à 12H00 au local 2bis, rue des Poulbots
2.50€ la séance, mais vous repartez avec 1 plat de résistance et 1 dessert
Renseignements : Mme FONTAINE Claudine : 03.21.79.87.95
Grande friperie
Vous trouverez ci-dessous quelques règles à observer pour le bien être de tous.
Échardonnage :
Suite à l’arrêté préfectoral du 11
juin 2001, il est indiqué que la destruction des chardons et mauvaises
herbes est rendue obligatoire sur
l’ensemble des terrains.
Incinération des végétaux
(feux de toutes natures)
Par arrêté préfectoral, la destruction des ordures ménagères et
autres déchets par le feu est interdite (herbes, résidus de taille
ou d’élagage…)
Émission de bruit
arrêté préfectoral
du 11 juin 1998
Il est rappelé que tout bruit de nature
à porter atteinte à la tranquillité du voisinage
ou à la santé de l’homme, par sa durée, sa
répétition ou son intensité est interdit de
jour comme de nuit.
Les bruits susceptibles d’être
sanctionnés peuvent provenir par exemple de :
Aboiements de chiens intempestifs et
répétés, TV, chaîne-hifi, conversations
bruyantes, tondeuses à gazon, appareils
électroménagers, etc.
L’usage des tondeuses et autres
matériels d’entretien des espaces
verts ainsi que tout autre outil
émettant du bruit est réglementé :
 Lundi au vendredi de 8H30 à
12H et de 13H30 à 19H30
 Samedi de 9H à 12H et de 14H à
19H
 Dimanche et jours fériés de 10H
à 12H
Organisée par le secours Populaire de Douvrin
Mardi 6 SEPTEMBRE 2016 - 9H / 12H - 14H / 18H
Mercredi 7 SEPTEMBRE 2016 - 9H / 12H
Salle Lirdeman de Douvrin
Collecte de sang
Jeudi 8 SEPTEMBRE 2016
de 12H00 à 19H30 - Salle des Fêtes
Salon de la rentrée / recrut’ day
Mercredi 7 SEPTEMBRE 2016 - 9H30 à 18H
Lille Grand Palais
 Bien démarrer l’année
 Forum de l’emploi tous secteurs du CAP à Bac +5
Entrée 3€ - Invitations gratuites et infos sur : lavoixletudiant.com
Douvr’Infos - Juillet / Août 2016 - Page 5
Baignade sauvage =
danger !!!
Avec les beaux jours, la tentation est parfois forte de piquer une tête dans les
étangs, canaux, rivières.
Le service de la navigation
du Nord rappelle qu’il est interdit de se baigner dans les
canaux, rivières, ainsi que
dans les étangs.
Atelier créatif adultes/enfants
Tous les mercredis à partir du 7 SEPTEMBRE 2016
de 14H00 à 16H00 au local 2bis, rue des Poulbots
Ouvert à tous - à partir de 6 ans
Renseignements : Mme FONTAINE Claudine 03.21.79.87.95
Atelier CONTES
le
pour les enfants de 4/9 ans, animé par Nathalie, ,
avec activité coloriage en fonction du thème de l’histoire
Mercredi 7 SEPTEMBRE 2016 de 15H30 à 16H30
‘‘ma maîtresse est une ogresse’’
Inscriptions au Centre Multimédia Georges Brassens, 20, rue Jean Jaurès à Douvrin  03.21.74.44.53
VOYAGE À Corfou
Hôtel JUMBO AEOLOS BEACH RESORT ****
du 11 au 25 JUIN 2017
1370 € par personne en chambre double
Départ de Lille
Organisé par l’association Loisirs, Détente, Voyages.
Renseignement au 06.24.93.44.29
VOYAGE En Sicile
Hôtel ELDORADOR CONTE DI CABRERA ****
du 02 au 16 SEPTEMBRE 2017
1460 € par personne en chambre double
Départ de Lille
Organisé par l’association Loisirs, Détente, Voyages
Renseignement au 06.24.93.44.29
Reprise de la gymnastique féminine
Le JEUDI 8 SEPTEMBRE 2016 à partir de 18H pour les inscriptions.
Les cours ont lieu les lundis et jeudis de 18H30 à 19H30 au complexe sportif Louis
Pasteur de Douvrin
Tarifs : 20 € le trimestre 60 € l’année
Renseignements : Mme MOULARD 03.21.69.59.26 - Mme THOBOIS 03.21.37.98.32
C’est quoi l’atelier d’éveil ?
Papa, Maman, Papi, Mamie, c’est un moment de détente entre nous,
où nous partagerons ensemble des activités, des comptines...
Merci de m’y emmener pour en découvrir un peu plus ...
C’est pour qui ?
Pour tous les enfants qui ne vont pas encore à l’école.
Ça se passe où, quand et avec qui ?
 Cela se déroulera, à la salle Boilly, deux fois par mois :
 Le jeudi 8 SEPTEMBRE 2016 de 9H30 à 11H00
 Le jeudi 29 SEPTEMBRE 2016 de 14H30 à 16H00
 Puis au Pôle enfance, quand les travaux seront terminés.
 Une infirmière-puéricultrice et une animatrice enfance/famille du
Département vont nous accueillir à la salle Boilly.
Pour plus d’infos qui contacter ?
But privilégié de sortie pour les
familles ; où grands-parents, parents et enfants peuvent trouver
dans cet espace, tous les aspects
de la vie du village d’il y a 100
ans.
Les vies : familiale, sociale et rurale y sont représentées par plus
de trente reconstitutions, dans les
nombreuses pièces d’une grande
ferme typique.
La promenade dans le temps se
termine à l’estaminet où l’on peut
consommer et jouer aux jeux traditionnels.
Ouvert le dimanche de 15h à
19h ENTRÉE GRATUITE
PAYANT en semaine, petites vacances (sauf Noël), juillet / août et
septembre
CONTACT :03 28 50 33 80
[email protected]
www.musee-steenwerck.com
Maison du Département et
de la Solidarité de l'Artois
RESPECTEZ LE
STATIONNEMENT
Site de Nœux les Mines,
5, boulevard Sébastopol
62290 NOEUX-LES-MINES -  03.21.61.35.60
Mme Karine SANCTORUM
Infirmière / Puéricultrice
Mme Emmanuelle SERGEANT
Animatrice Enfance / Famille
Mairie de Douvrin
1, Place Basly, 62138 DOUVRIN
 03.21.77.39.77
Douvr’Infos - Juillet / Août 2016 - Page 6
Par respect pour les autres riverains et usagers de la route
et afin de faciliter le nettoyage des
ruisseaux, il est rappelé que vous
devez respecter le stationnement
unilatéral alterné à savoir
 du 1er au 15 (21H00) côté impair
 du 16 au 30/31 côté pair
Permanence du député
Monsieur Nicolas BAYS député de la 12ème
circonscription du Pas de Calais
tiendra une permanence en Mairie de DOUVRIN
le vendredi 9 SEPTEMBRE 2016 de 14H00 à 17H00
Café - détente - lecture
Anne POTTIER et Valérie POIRIER vous accueillent à la bibliothèque, autour d’un bon
café, pour vous présenter livres, CD et DVD, ainsi que des divertissements autour des
différentes collections
À Cambrin, Route Départementale 941,
entre ‘‘La Bassée et Béthune’’,
jusqu’au 31 AOÛT 2016.
Un itinéraire de délestage a été mis en
place, mais, en raison du trafic très
dense, vous risquez de rencontrer des
problèmes.
Prévoyez donc un temps de route plus
long, si vous devez absolument l’empruntée ou envisagez un autre itinéraire.
le samedi 17 SEPTEMBRE 2016 de 15H00 à 16H00
Les enfants pourront profiter de sessions de jeux à l’espace informatique encadrées par Kévin MARCHY
Centre multimédia Georges Brassens 20, rue Jean Jaurès  03.21.74.44.53
Lundi au vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 18H. Le samedi de 10H à 12H et de 13H30 à 17H
Atelier arts plastiques
le
Ouvert à tous, sans rendez-vous
Formation - Santé - Emploi - Loisirs
Etranger - Sports - Vie pratique - Vacances
Vous avez des questions?
Le P.I.J. y répond !
à AUCHY LES MINES
rue Grenier (à côté de l’école Anne Frank)
 03.21.02.56.02
pour les enfants de 4/8 ans, animé par Anne et Nathalie,
Mercredi 21 SEPTEMBRE 2016 de 15H30 à 16H30
[email protected]
Inscriptions au Centre Multimédia Georges Brassens, 20, rue Jean Jaurès à Douvrin  03.21.74.44.53
LES MERCREDIS DE
L’APPRENTISSAGE
Nouveau ! inscription au repas des aînés
Le prochain repas des Aînés aura lieu le
samedi 24 SEPTEMBRE 2016.
Dans un souci de simplification des démarches, les inscriptions se font
désormais, par le biais du Douvr'Infos.
Vous trouverez toutes les informations nécessaires, dans les deux pages
spéciales, incluses dans cette édition, ainsi que dans celle de septembre
2016.
à l’antenne de l’URMA
Université Régionale des Métiers
et de l’Artisanat Nord Pas-de-Calais
223, Boulevard Vauban - BETHUNE
Pour s’inscrire : 09.72.72.59.62




Mercredis 6 et 20 JUILLET - 14H
Mercredi 28 SEPTEMBRE - 9H30
Présentation générale du contrat d’apprentissage,
conseils sur les démarches à réaliser…
Prévoir un CV à jour
Recensement militaire
Le recensement militaire de la troisième période de l’année 2016 concerne les jeunes douvrinois nés entre le 1er juillet et le 30 septembre 2000.
Ils doivent donc se présenter en Mairie, au service Etat Civil, munis de
leur livret de famille, avant le vendredi 30 SEPTEMBRE 2016
REPAS DANSANT de la gym féminine
Samedi 15 OCTOBRE 2016 de 20H00 à 2H00
Salle des Fêtes - Animé par Jean-Michel
Adultes : 25 € :
1 apéritif offert - Velouté aux asperges - Cascade de hors d’œuvres - Sorbet mandarine
Escalope de dinde provençale - Profiteroles - Assiette 3 Fromages - Café
Enfants : 10 € :
Une boisson offerte - Velouté aux asperges - Blanc de poulet frites - Profiteroles
Inscriptions : avant le 13 Octobre 2016
Information et Conseils juridiques
GRATUITS POUR TOUS
Une équipe de professionnels à votre écoute qui vous reçoit du lundi au vendredi avec
ou sans rendez-vous !
Maison Pour Tous
rue Paul Émile Victor
62138 - AUCHY LES MINES
 03.21.02.73.00 ou 03.62.61.48.90
[email protected]
LOCATAIRES PROPRIÉTAIRES
Bailleurs et occupants
auprès de Mme Moulard : 03.21.69.59.26 - Mme Thobois : 03.21.37.98.32
RECHERCHE DE photographies 14/18
Le Collectif Douvrinois 14/18 et HAD recherchent toutes photographies
ou documents datant d’avant et d’après la 1ère Guerre Mondiale, sur Douvrin et
ses habitants, en vue d’une exposition prévue du 1er au 6 octobre 2016.
Les documents seront numérisés et restitués immédiatement.
Contacts : 06.75.86.03.79 ou 06.28.37.87.77
Douvr’Infos - Juillet / Août 2016 - Page 7
RÉAGISSEZ dès le 1er mois, Appelez le
 0 805 29 62 62 (appel GRATUIT)
L'Agence Départementale d’Information sur le
Logement (ADIL) est une équipe de juristes qui
 Répond à vos questions  Vous informe
 Vous conseille
 Vous accompagne
L’Etat, le Département et la CAF d’Arras s’associent dans la
prévention des expulsions par le financement
du numéro vert géré par l’ADIL
SA - L.L.C.R.
Lionel LOISON Couverture
Rénovation sur Douvrin
Couverture
Rénovation de l’habitat
Isolation Performante de l’Habitat
Décès
COUPÉ André (10.05.1937) décédé le 5 Juin à Douvrin
BAILLEUL Claude (03.05.1934) décédé le 2 Juin à Lens
LEROY Marcel (07.06.1942) décédé le 14 Juin à Douvrin
DÉALET Claude (27.05.1936) décédé le 15 Juin à Lens
Naissances
LEKEUX Rudy, le 16 Avril à Lens
GUYOT Martin, le 06 Mai à Seclin
ELVIRA Louise, le 22 Mai à Arras
VIVIER Louis, le 23 Mai à Lens
DELATTRE Hugo, le 25 Mai à Arras
Mariages
HOUZÉ DE L’AULNOIT Hugues - DUFOUR Émeline le 4 Juin 2016
Baptêmes civils
WALLE Lara, le 28 Mai 2016
 06.15.80.29.50
Qualité - Délais
Devis gratuits
Entreprise qualifiée
Qualibat RGE
Vous avez un message personnel, une petite annonce à passer, n’hésitez pas à nous l’envoyer
Vends vélo elliptique 65€. Stepper avec
guidon 20€. Crunchtrainer 10€ au
06.18.69.57.01

Vends moteur de bateau Mercury 3cv5
150€ + bateau pneumatique offert au
06.47.27.54.15 ou 03.21.79.99.23

Vends 4 chaises de camping en toile
10€ les 4, bon état au 03.21.40.98.49

Vends Bar bistro avec verriers repose
pieds en cuivre en bas, couleur gris avec
moulures bordeaux long 1.29m x 1.20m
largeur 0.40m, 200€. Table ronde 1m de
diamètre couleur marron marque Hartmann avec 4 beaux fauteuils très larges,
de très belle qualité 150€. Très belle
table ronde de 1.20m de diamètre en
marbre avec pied central 250€. Belle
table en chêne avec 2 allonges de 0.45m
+ 6 chaises simili cuir 130€. Ecran numérique 50€ à voir. Vase soliflore de 1925
hauteur 60cm 30€. Gaufrier 15€. Coffret
de maquillage 5€. Balance avec 2 plateaux + poids 100€. Ménagère métal
argenté avec 2 louches en étain 40€. 2
appliques avec 2 plafonniers rustiques
50€. Plaque gazinière comprenant 2
brûleurs et 2 plaques électriques 10€.
Receveur de cabine douche 35€. Lampe
originale à suspendre 5€. Trépied pour
cumulus 20€. Evier en grès 2 bacs belle
robinetterie marron 40€. Bidon de lait
authentique numéroté très recherché
100€. Ensemble de portes en chêne en
excellent état 2m x 0.60 + 30cm avec
poignées 110€. Service de table en
porcelaine de Limoges 6 personnes 6
creuses + 6 desserts + 6 plates + café et
sous tasses 100€ à voir. Lithographie de
Xavier Degans thème : « les jonquilles »
série limitée 72/100 150€. Pantalon moto
Kérosène taille XXXL 50€. Coffret de 5
pin’s commémoratifs de L’institut Pasteur
10€. Collection « Tout l’univers » comprenant 21 volumes et index en parfait
état 100€. 1pneu 4000 Norauto 185x60
R14 5€ Très beau tailleur marque Christine Laure taille 44 - 46 noir et blanc 150€
au 03.20.29.03.65

Vends beau lustre rustique avec un
abat jour de rechange stylé 30€. Tour CD
bois 10€. Poutres bois pour plafond à
clipser + clips 9 de 3m97,5 et 3 de 2m80
bon état 50€ le lot. Étagère rustique +
potière au 06.11.50.18.37

Vends Table basse très bon état bois
foncé + carrelage gris foncé 93x48 cm
H42 au 06.28.66.63.05

Vends palettes coupées pour petit bois.
2 jeans neufs dame 1 noir, 1 bleu T40
John Ban cause trop étroits 20€ les 2.
Cause chauffage central, vends planches
de palettes 20€ le tout. 1 plaque de
Placoplatre 250x120 avec polystyrène
achetée 16.35€ vendue 13€. Store
occultant Velux neuf GGL3076 117 x 80
jamais posé cause volets 80€ au
06.17.85.84.75
 Vends four encastrable blanc 50€. Jeu
V Smile éducatif pour enfant 50€, différents vinyles (accordéon, trompette,
Tango, Valse, Hit, Elvis, Claude François, etc.) 2€ pièce les 33 tours et 50
centimes pièce les 45 tours, Aquarium
120 litres 30€. Table bar 30€. Blouson
moto Yamaha 60€. Nombreuses cassettes VHS Disney, Retour vers le futur,
Stuart Little, Pêche, cassettes audio
(disco, musette, trompette, valse, etc..)
Lit mezzanine avec bureau et étagère
matelas neuf 1 personne 60€. Vêtements
garçon 8 / 14 ans de 1 à 5€. Table de bar
30€. Recherche Garde robes, faire
proposition au 06.03.74.27.46

À louer appartement à Douvrin (centre)
1 chambre, possibilité 2 chambres avec
garage, chauffage au gaz, parking privé
480€ - 56m² - au 06.23.44.89.17
 Vends mobile home à Houlle, idéal
retraité, coin pêche à 300m, chalet équipé prix 2000€ au 06.17.79.22.27

Recherche personne qui pourrait graver
2 cassettes sur un CD en payant au
06.21.78.53.33
 Dame sérieuse et dynamique cherche
ménages prix intéressant au
06.68.54.42.43
 Je suis assistante maternelle depuis 15
ans, je possède tout le nécessaire et
dispose de suite d’une place. Maison
avec jardin, petit chien (il a l’habitude des
enfants), bon apprentissage de la vie.
N’hésitez pas à me contacter au
06.02.22.14.94 ou 03.21.79.92.12
(répondeur si absente)

« NUL BAR AILLEURS »
Bar à thème - Concerts - Karaoké
1, rue du Capitaine Dulieux à Douvrin
Soirée couscous
Ambiance orientale
Vendredi 22 juillet 2016
Plat + dessert 18€
Réservation au 07.50.81.51.39
STEPH PLOMBERIE
EXPRESS
Auto entrepreneur à Douvrin
Assistante Maternelle. Je dispose d’une
place à partir de septembre pour 1 bébé,
maison avec jardin, résidence calme, non
fumeur au 06.50.66.27.51
Plomberie, Installations sanitaires, Dépannage,
Curage, Inspection canalisations,
Assistante maternelle agréée, dispose
d’une place. Maison non fumeur, secteur
calme. Contact 06.46.82.72.21 ou
03.21.40.73.75
Mail : [email protected]


Devis gratuits - Garantie Décennale
 06.40.67.99.11
GENS DE MAISON
Association Douvrinoise
de Services à Domicile
Madame BAILLEUL - CABOUR
et sa famille
vous remercient de vos témoignages de
sympathie lors du décès de
CLAUDE
Vous offre aussi l’été !
Le temps des tontes et tailles a commencé,
nous vous offrons
1H gratuite par forfait de 10H/an
4H gratuites par forfait de 30H/an
(non cumulable avec les 5% de la carte de fidélité)
4H, c’est 80€ offerts, du jamais vu !
Pensez-y maintenant pour
un beau jardin sans effort.
Face au nombre croissant
d’accidents graves dus à :
 Consommation d’alcool
 Vitesse excessive
 Consommation de stupéfiants
 Utilisation du téléphone portable
La Préfecture du Pas-de-Calais
appelle à la vigilance et
recommande la plus grande
prudence sur les routes
1/2H gratuite à tout nouveau bénéficiaire
pour 3H minimum d’intervention par nos
jardiniers expérimentés.
Devis gratuit / Tous modes de paiements !
 03.10.93.00.91 ou 07.63.15.55.44
Demandez également notre service
surveillance de résidence durant
votre absence !
Différents types de forfaits :
Hebdo., à la quinzaine, ou mensuel

Vous souhaitez faire paraître gratuitement un message personnel ou une petite annonce le mois prochain dans Douvr’Infos
renvoyez le coupon ci-dessous lisiblement rempli en Mairie de Douvrin place Basly au service communication avant le 20 AOUT 2016.
Rédigez votre annonce ou votre message
Indiquez vos coordonnées
NOM : .....................................................................................
Prénom : ...............................................................................
Adresse : ..............................................................................
......................................................................................................
: ..............................................................................................
Douvr’Infos - Juillet / Août - Page 8