rejoint - Ville de Trélazé

J O UR N A L M UN I C I PA L / S E P T / O C T / N O V 2 0 1 1
La rentrée
pour 1 432
élèves
Un nouveau
record de
fréquentation
au Festival Estival
Jumelages :
des échanges tous
azimuts cet été
main
rejoint
Le Centre de la
le
Village santé
n°114
VOUS SOUHAITEZ HABITER TRÉLAZÉ ? CONTACTEZ NOUS !
Edito
SOMMAIRE
Page spéciale Jumelages : des échanges tous azimuts cet été :
60 Trélazéens célèbrent le 1er anniversaire du jumelage Ketsch-Trélazé •
1 062 km à vélo entre Ketsch et Trélazé • Dix jeunes Portugais
accueillis à Trélazé ............................................................. p.4
La touche finale au Grand-Bellevue • Un arbre de la liberté en
attendant l’implantation de la maison d’arrêt ? • 20 ans de peinture
de Jean-Claude Rétif aux anciennes écuries • 750 000  de travaux
Stade Bioteau ...................................................................
p.5
ZAC DE LA GUERINIERE - ZAC DE LA QUANTINIERE - VILLE DE TRELAZE
ECONOMIE-EMPLOI
Le Centre de la main rejoint le Village santé • 600 emplois au Village
santé Angers Loire ............................................................. p.6
Une seconde vie pour les excédents ardoisiers • Les Jardins des
ardoisières s’agrandissent • La Ville et la CCI partenaires pour favoriser
l’économie locale • 245 contrats signés grâce au Relais pour l’emploi •
Trélazé Entreprendre se penche sur l’e-commerce ....................
p.7
Contacts :
Michelle
MADELINE
tél. : 02 40 49 49 33
Port : 06 84 65 58 17
NOUVELLES DU CONSEIL
Revenus, sécurité, réussite scolaire : des indicateurs encourageants
• Engagement tenu : les jeunes poursuivant leurs études hors
département seront aidés • De nouveaux travaux aux anciennes écuries
• Un nouveau contrat enfance-jeunesse signé avec la CAF •
La maison des services publics bientôt en construction ............ p.8
Anne-Marie
ABRAHAM
tél. : 02 40 49 94 90
Rétrospective
e-mail :
[email protected]
Eté en demi-teinte tant sur le plan du climat que de
l’économie !
Nous abordons cet automne et la fin de l’année 2011 avec
des perspectives globalement assombries.
Un nouveau record de fréquentation au 16e Festival Estival !
Partenaire
du
développement
urbain
de
la
ville
de
Trélazé ne peut se soustraire de ces éléments nationaux
et internationaux et les évènements actuels auront tôt ou
tard des répercussions sur notre quotidien.
Tr é l a z é
APERÇUS
Des effectifs relativement stables lors de la rentrée scolaire •
Les écoles à l’ère numérique • Les animations périscolaires reprennent
• Laetitia Belnoue prend les rênes de l’OMS ........................... p.13
Les souvenirs de vacances de Léo-Lagrange • Une rentrée pleine de
surprises sur le thème de l’imaginaire • Les enfants appelés à élire leur
nouveau conseil • Maisoncouleurs : un accueil de loisirs maternels pas
comme les autres ............................................................... p.14
Des nouveaux projets dans les centres sociaux •
Infos pratiques : navettes accueils de loisirs • Trois dates à retenir
avec le PIJ • Picasso on ice au Grand-Bellevue • La médiathèque se met
à la tablette numérique ....................................................... p.15
SPÉCIAL RENTRÉE
DU 22 AOÛT AU 1 ER OCTOBRE 2011
r
ceu
u
o
d
n
e
e
é
La rentr
E DE
UN ENSEMBL
Shibazi
eaux12 et 18 cm
2 coutam
ique
lame cér
valeur de 63 €)
(pour une
LAVE-LINGE TOP
€
0
8
559
€
90
d’économie
47990
€
À partir de 499€ d’achat de produits
présentés dans ce catalogue.
Offre valable jusqu’au 1er octobre 2011.
Voir conditions en magasins.
Photo non contractuelle
SAS BESNIER AMENAGEMENT
255, rue de la renaudière
44300 Nantes
p.12-13
Nous maintiendrons le cap
+ éco-participation 6,00€ = 485,90 €
WTC 1263 F
Son programme OptiA45 min vous permet de laver une charge usuelle de linge à 40°C en obtenant
la meilleure efficacité de lavage en 45 minutes. - Dim. (LxHxP) : 40 x 85 x 60 cm.
Départ
différé
Conso.
9280 L/an
Capacité
6 kg
Conso.
197
kWh/an
Essorage
1200 T
ÉNERGIE
A+
ASSOCIATIONS
Le Trélazé gym club est né • Le hand prend son envol •
Une retraite sportive pour garder la forme • Les entraînements ont
repris au Judo club trélazéen ............................................... p.16
Le patrimoine trélazéen en expo photo jusqu’au 2 octobre •
Le salon du Groupement des artistes trélazéens du 12 au 20 novembre •
Les habitants de la Quantinière-Guérinière se regroupent en association
Une association de parents d’élèves à l’école de musique ......... p.17
ESSORAGE
B
POLITIQUE
Parole à l’opposition ........................................................
p.18
Cependant rester sans réaction et abandonner nos
perspectives accentueraient les difficultés.
C’est pourquoi nous maintiendrons le cap de l’investissement
tout en maîtrisant le fonctionnement et en préservant les
solidarités qui sont encore plus indispensables aujourd’hui
qu’hier et sans doute encore plus demain.
Avec lucidité, volonté, détermination, notre équipe sera au
cours des prochaines semaines à votre écoute, les écueils
seront franchis et nous nous adapterons aux contraintes
tout en menant une politique dynamique pour assurer
l’avenir de notre Ville, votre avenir.
Marc GOUA,
Député-Maire
En bref• En bref• En bref p.18
inf o ville
114
Trélazé
JOURNAL DE LA VILLE DE TRÉLAZÉ : Directeur de la publication : Marc
GOUA Rédaction : i10 Communication ; crédits photos : Mairie de Trélazé, i10 Communication
Conception : i10 Communication 02 41 73 89 00 - Publicité : Contact + 02 41 72 21 38
Impression : LGL 02 41 69 05 05 - Tirage : 5000 exemplaires - ISSN en cours
SEPTEMBRE / OCTOBRE / NOVEMBRE 2011
3
Jumelage
Page spéciale
La touche finale au Grand-Bellevue
Des échanges tous azimuts cet été
L’opération de renouvellement urbain du GrandBellevue a atteint sa fin ultime avec l’inauguration
récente de six pavillons, construits par le Val de
Loire avenue Pierre-Mendès-France.
Les jumelages entre Trélazé, Ketsch et Valongo ont été marqués par plusieurs temps forts
durant l’été, au cours desquels les habitants ont pris une large part.
Pour des raisons de calendrier, l’ex-secrétaire d’Etat
à la Ville Fadela Amara, venue inaugurer le nouveau
quartier en septembre 2010, n’avait pas attendu
ces dernières finitions pour saluer la réussite de
l’opération trélazéenne. Initialement porté par un
promoteur privé jusqu’à ce que la crise immobilière
intervienne, le projet avait été repris à retardement
par le Val de Loire. Ces nouvelles constructions
portent à 589 le nombre de logements que loue le
bailleur social dans la commune, auxquels s’ajoutent
notamment les 66 logements collectifs en projet à
la Guérinière.
Ce dernier programme immobilier du Grand-Bellevue
met un terme définitif aux quatorze années de
réflexions et de travaux qui ont profondément
modifié la physionomie du quartier.
La rénovation urbaine de Trélazé n’est pas terminée
pour autant. Elle se poursuivra à la rentrée avec
la construction par le Toit angevin de pavillons et
de collectifs dans le quartier Daguerre-Paubinière
et par l’aménagement de l’ancienne manufacture
d’allumettes.
Le maire Marc Goua a inauguré les nouveaux logements de l’avenue Mendès-France, fin juin, en compagnie de René James, président du Val de Loire et de son directeur Francis Stephan
Marc Goua aux partenaires de la Ville :
“Nous avons une des images les plus positives de l’agglo”
Photo : Courrier de l’Ouest
Un arbre de la liberté en attendant
l’implantation de la maison d’arrêt ?
De gauche à droite : une rencontre de handball était au programme de l’échange entre Ketsch et Trélazé • Spectacle et chant choral ont donné les accents de fête lors de la réception
de la délégation française en Allemagne • Le député-maire Marc Goua et son homologue allemand Jürgen Kappenstein ont dignement arrosé le 1er anniversaire du jumelage
60 Trélazéens célèbrent le 1er anniversaire
du jumelage Ketsch-Trélazé
Début juin, une soixantaine de Trélazéens ont répondu à l’invitation
de la ville jumelle de Ketsch en effectuant un séjour outre-Rhin.
Des rencontres sportives, des échanges sur le thème de l’Europe,
des chants des chorales de Ketsch et de la Gabare de Trélazé ont
ponctué le voyage. Cet échange a également été marqué par la visite
Trélazé accueillera peut-être la maison d’arrêt
départementale en 2016. Le conseil municipal
avait en tout cas voté à l’unanimité la candidature
de la ville il y a quelques mois, mais la décision
ne sera actée qu’en fin d’année. D’autres communes
du Maine-et-Loire, dont Saint-Sylvain d’Anjou,
Avrillé, Saint-Léger-des-Bois et Cholet restent
encore en lice.
officielle du député-maire Marc Goua, venu souffler la première bougie
du jumelage entre les deux villes. A cette occasion, l’édile trélazéen
et son homologue allemand Jürgen Kappenstein ont symboliquement
arrosé l’arbre de l’amitié, planté le 24 avril 2010 dans la cité du
Bade-Würtemberg lors de la cérémonie de jumelage.
aux anciennes écuries
Les anciennes écuries des ardoisières ont accueilli
courant juin une rétrospective de l’œuvre de
Jean-Claude Rétif, à l’occasion de ses 20 ans de
peinture. Fidèle au style qui lui est cher, l’enfant
du pays a présenté une sorte d’inventaire à la
entre Ketsch et Trélazé
A son arrivée en Anjou, le sociétaire du
Ratsportverein Rot a été accueilli à Gennes par
l’ancien adjoint aux sports Louis Mauillon et ses
coéquipiers de l’Union cyclotouriste trélazéenne.
L’auteur de cet exploit cycliste a ensuite reçu
les honneurs de la ville, et remis une missive
au maire de la part de son homologue allemand,
Jürgen Kappenstein. A charge des Trélazéens de
relever le défi pour lui répondre.
750 000 € de travaux au stade Bioteau
Nouveau terrain synthétique homologué pour les
matchs de régionale, mise aux normes de l’éclairage,
reconstruction des vestiaires : le stade BernardBioteau prendra une nouvelle envergure dans ces
Artisan Ebéniste
accueillis à Trélazé
4
Avant d’entamer leur séjour trélazéen, les dix jeunes Portugais de Valongo
et leurs correspondants français ont été accueillis à l’hôtel de ville
prochains mois. Les travaux, commencés en juin,
seront achevés à la fin de cette année pour un
montant de 750 000 €.
L’aménagement du stade Bernard-Bioteau sera achevé en fin d’année
Dix jeunes Portugais
Pour entamer le programme d’activités et de visites,
les jeunes Lusitaniens ont été reçus à l’hôtel de ville
avec leurs correspondants trélazéens. Au programme
d’une semaine bien remplie : concerts du Festival
estival et des Francofolies de La Rochelle, visite du
musée de l’Ardoise, randonnée en canoë sur la Loire
et pique-nique européen en compagnie des jeunes
du “Music Youth” dans le parc Jean-Gueguen.
Prévert dont il a le secret : des natures mortes
bien vivantes, des marines aux embruns puissants,
des fêtes rurales, des scènes de restaurant, des
musiciens de jazz. L’artiste était également, il y a
peu, l’ambassadeur de Trélazé à Ketsch.
Les 20 ans de peinture de Jean-Claude Rétif ont été salués par la présence d’une large assistance
lors de la rétrospective qui lui a été consacrée aux anciennes écuries
Günter Götting, après avoir parcouru 1 062 km à vélo entre Ketsch et Trélazé, a été escorté à son arrivée par les membres de l’Union cyclotouriste trélazéenne
Depuis plusieurs années, un échange de jeunes
entre la ville de Trélazé et sa jumelle portugaise
de Valongo est organisé au cours de l’été par la
délégation de service public Léo-Lagrange.
Cette année, c’était au tour de Trélazé de recevoir un
groupe de dix jeunes Portugais du 10 au 17 juillet,
en attendant pour les Trélazéens d’être accueillis à
Valongo dans le courant de l’été 2012.
L’arbre a été symboliquement planté à proximité du terrain où pourrait être construite la maison d’arrêt départementale
20 ans de peinture de Jean-Claude Rétif
1 062 km à vélo
1 062 km à la force des mollets. C’est l’exploit
qu’a réalisé, à 75 ans, le Ketschois Günter
Götting. Parti le 25 mai, il lui aura fallu 17 jours
pour rallier Ketsch à sa ville jumelle Trélazé,
à raison de 60 à 80 km d’étapes quotidiennes.
Eperdument amoureux de la petite reine, Günter
Götting n’aurait d’ailleurs pu emprunter les
833 km d’autoroutes qui relient les deux villes,
faute de n’avoir jamais passé le permis de conduire.
Fin juin, le député-maire Marc Goua, le bâtonnier du
barreau d’Angers, Me Fouquet et les représentants
de plusieurs associations soutenant l’option
trélazéenne, ont symboliquement planté un arbre
à proximité du terrain où pourrait être construit
l’établissement pénitenciaire.
Daniel Cesbron
101, rue Pasteur
Atelier : Rue du 19 mars 1962
TRÉLAZÉ BOURG
Agencement cuisine, salle de bain,
placard, dressing…
• meubles sur mesure tous styles
• restauration
www.cesbron-ebeniste-cuisine.fr
02 41 34 00 39
5
Economie - Emploi
La capacité d’accueil du Village santé
est aujourd’hui de 300 lits
Après avoir initié la création du Village santé Angers Loire
et présidé la clinique Saint-Léonard, le Dr Raimbeau est
aujourd’hui le gérant bénévole du Centre de la main
Le Centre
de la main
rejoint le Village santé
Fondé en 1987 dans le quartier de la gare à Angers, le Centre de la main
a emménagé le 10 août dernier au Village santé Angers Loire.
30 000 patients y sont pris en charge chaque année.
Le Centre de la main occupe désormais un bâtiment
plus spacieux de 1 500 m2, partagé en plusieurs
plateaux : traitement des urgences, salles de
consultations, de radio, hall opératoire et espace
de convivialité. Un terme qui prend ici tout son
sens. “Nous n’avons pas voulu créer une ambiance de
clinique”, indique le Dr Raimbeau, gérant bénévole
du centre, qui fut aussi en 1999 l’initiateur avec
Marc Goua de l’implantation du Village santé et
président du conseil d’administration de la clinique
Saint-Léonard de 1995 à 2010.
“Le Centre de la main est l’un des six centres
français de chirurgie sans structure d’hospitalisation.
Aussi l’accueil, la convivialité sont-ils des aspects
primordiaux, avec cette volonté de dédramatiser
les choses”. Les couleurs, l’écran géant, l’aquarium
central à l’intérieur du bâtiment jouent leur effet
placebo. Montant de l’investissement : 8 millions
d’euros TTC financés par la SARL du Centre de la main.
5 000 urgences
Rayonnant sur un territoire d’un million d’habitants,
au-delà des frontières du département, le Centre de
la main accueille chaque année 30 000 patients,
dont 5 000 pour des urgences, 3 000 pour des
opérations et le reste pour des consultations.
La prise en charge concerne aussi bien des blessures
sanguinolentes que des pathologies douloureuses
ou à l’origine de handicaps fonctionnels. Le Centre
emploie 33 équivalents temps plein et regroupe six
chirurgiens orthopédistes spécialistes de la main.
Alors que dans les années soixante-dix, les accidents
du travail étaient à l’origine de la majorité des
traumatismes de la main, aujourd’hui, les deux-tiers
sont causés par des accidents de la vie courante.
D’où l’importance de la prévention, ce qui conduira
le Centre de la main, qui coordonne Angers assistance
main, à être présent au Salon de l’habitat d’Angers
du 23 au 26 septembre, dans le cadre des Journées
de prévention des accidents de la main.
Prévention dans les entreprises
Une association médico-sociale devrait aussi
voir le jour en 2012 dans les locaux du Centre.
Cette association, dont la Médecine du travail,
les Caisses d’assurance maladie, le laboratoire du
professeur Roquelaure, Cap emploi seront parties
prenantes, réunira des assistantes sociales,
psychologues, ergonomes,… Elle aura notamment
pour mission de mener dans les entreprises des
actions de prévention contre les maladies et les
risques professionnels.
Numéro indigo pour les appels d’urgence :
0 825 00 22 21.
600 emplois au Village santé Angers Loire
Le Village santé Angers Loire regroupe aujourd’hui
sur six hectares les cliniques Saint-Léonard,
Saint-Joseph qui vient de porter sa capacité de
120 à 170 lits, le centre de soins de suite
Saint-Claude, le Centre de la main, une maison de
spécialistes, un laboratoire d’analyses médicales,
un scanner-IRM et une crèche.
La clinique Saint-Léonard a été la première, en 2003,
à ouvrir la voie de ce regroupement imposé par
l’Agence régionale de santé des Pays de la Loire,
dans le cadre de la réorganisation des établissements
de santé. Outre les spécialités propres à chaque
établissement (orthopédie, hanches, chirurgie
de l’épaule et de la main pour Saint-Léonard ;
cardiologie vasculaire, chirurgie viscérale et
digestive, cancérologie pour Saint-Joseph ;
convalescence pour Saint-Claude ; orthopédie des
membres supérieurs pour le Centre de la main),
ce regroupement a permis de développer des
synergies en mutualisant la pharmacie centrale,
la stérilisation et la restauration.
En chiffres, le Village santé Angers Loire compte
300 lits et places et génère 600 emplois.
Une seconde vie
pour les excédents ardoisiers
Les Ardoisières d’Angers ont trouvé de nouveaux débouchés en exploitant ce qui, jusqu’alors,
était considéré comme des déchets issus de l’extraction
Les Ardoisières d’Angers et
l’entreprise de travaux publics TPPL
ont créé, il y a peu, un centre
de valorisation des excédents
ardoisiers, sur le site de l’ancienne
carrière des Fresnais.
Ces excédents sont appelés
à une seconde vie, sous la forme
de produits routiers
et de décoration paysagère.
Un million de tonnes de granulats est nécessaire
chaque jour en France pour satisfaire la demande
des travaux publics.
En raison de leurs caractéristiques mécaniques
appropriées à un usage routier, les déchets ardoisiers
représentent une alternative aux matériaux
traditionnels. Et les débouchés de l’ardoise de
Trélazé ne s’arrêtent pas là. Paillage décoratif,
matériau pour gabions, matériaux de couche,
graves décoratives, composant pour bétons maigres
autocompactants ou pour bétons décoratifs, voilà
tous les usages que l’on peut faire aujourd’hui du
schiste ardoisier.
Du terrassement routier à la décoration paysagère,
les applications sont nombreuses… et prometteuses.
D’autres études sont en cours au centre de
valorisation des Fresnais pour transformer l’or bleu
de Trélazé en mélange terre-pierre pour plantations
d’arbres en milieu urbain, pour la filtration, etc…
100 000 tonnes par an
A raison de 100 000 tonnes par an, l’exploitation du
gisement représente une opportunité commerciale
pour les Ardoisières, TPPL, les collectivités et les
entreprises locales. 2 000 tonnes de pierre peuvent
être concassées chaque jour pour être transformées
en paillettes de différents calibres. Une plate-forme
de distribution a été mise en place pour la vente
sur site des matériaux aux clients professionnels.
D’où la création d’une nouvelle route que l’on
aperçoit aujourd’hui le long de la RD 117.
Cette activité, unique en France par son ampleur,
présente un double avantage environnemental et
économique. Elle préserve les ressources naturelles
et valorise ce qui, jusqu’alors, ne constituait que
des déchets.
Les Jardins des ardoisières s’agrandissent
“L’objectif premier de cet agrandissement est
Restée intacte depuis son ouverture
d’adapter la jardinerie à l’accroissement de la zone
en 1999, la surface de vente
de chalandise”, précise le dirigeant, Abel Rousselin.
des Jardins des ardoisières atteindra “Nous allons avoisiner les surfaces des principales
jardineries de l’agglo”.
les 4 500 m2 d’ici à fin novembre,
2
lorsque l’extension de 1 000 m ,
25 emplois
en cours de réalisation, sera achevée. L’extension
sera l’occasion de réorganiser les
La surface de vente couverte passera ainsi de 2 500
à 3 500 m2 et la surface extérieure de 1 450 m2,
jusqu’alors sur le côté, sera transférée à l’arrière
après acquisition d’un terrain communal.
La nouvelle construction s’inscrira dans une démarche
environnementale, avec un éclairage réglé sur la
densité lumineuse extérieure et un récupérateur
d’eau servant à l’arrosage des végétaux.
espaces de vente. Le rayon dédié au plein-air et
aux barbecues deviendra permanent. Deux gammes
supplémentaires devraient aussi être développées
en produits manufacturés : motoculture, vêtements
et articles chaussants pour jardiniers.
La prévision de croissance du chiffre d’affaires
devrait se traduire par des embauches.
Les 23 emplois en équivalent temps plein passeraient
à terme à 25.
Le magasin,
que dirige Abel Rousselin,
passera à 4 500 m2
d’ici à fin novembre
La Ville et la CCI partenaires pour favoriser l’économie locale
La Ville de Trélazé et la Chambre de
commerce et d’industrie de Maine-et-Loire
s’apprêtent à signer une convention de
partenariat, dont le rôle est de favoriser le
développement économique de la commune.
Parmi les nombreuses actions concrètes, la chambre
consulaire accueillera, orientera, informera et
formera les porteurs de projet souhaitant créer
ou reprendre une entreprise. Elle favorisera le
rapprochement offre-demande pour les locaux
commerciaux vacants.
La CCI mènera des enquêtes consommateurs,
des études d’impact économique ou d’opportunité
sur des projets d’infrastructures, d’équipements,
d’événements. Point fondamental, elle accompagnera
également la commune sur le volet de l’emploi.
245 contrats signés grâce au Relais pour l’emploi
Grâce à l’accompagnement sur mesure que mènent
la Ville et le RPE (Relais pour l’emploi) en direction
de demandeurs d’emploi de la commune, 245
contrats ont été signés depuis le début de l’année,
dont 75% de longue durée. Au RPE, il est possible
d’accéder aux offres d’emploi du marché caché,
de connaître les secteurs qui recrutent, de préparer
un CV, un entretien,…
Le RPE assure un accueil du lundi au vendredi,
sans rendez-vous de 10 h à 12 h, 18 rue LudovicMénard à Trélazé. Tél. 02 41 43 86 67,
[email protected]
Trélazé Entreprendre se penche sur l’e-commerce
Contact : 02 41 42 25 64 ou 06 82 92 72 22
6
Z.A. Grand Maison - Allée de la Saulaie - 49800 TRÉLAZÉ
[email protected]
Le dispositif Trélazé entreprendre, destiné à soutenir
les Trélazéens dans leurs projets de création ou de
reprise d’entreprise, entame sa deuxième année de
fonctionnement.
Deux dates marquent cette rentrée :
• jeudi 22 septembre : permanence délocalisée
en partenariat avec la Mission Locale Angevine et
le Point Information Jeunesse au centre Ginette-
Leroux, 54, avenue de la République.
• jeudi 6 octobre : rencontre-débat sur le thème
“l’e-commerce : règles et fonctionnement”,
de 8 h 30 à 10 h à la mairie de Trélazé.
7
Les Nouvelles du Conseil
Contact négociatrice : J.BRISTOL 06.23.33.73.13 ou 02.41.330.333
Revenus, sécurité,
réussite scolaire :
des indicateurs encourageants
Les correspondants de nuit
contribuent au quotidien
à améliorer la sécurité dans
les quartiers de la ville
• Parc locatif :
sur les 1 583 logements que la ville comptait
en 2009 dans le parc locatif social (38 % de
l’habitat à Trélazé), seulement 23 étaient vacants.
Le programme de rénovation urbaine a eu pour
effet d’accroître l’attractivité de la ville, comme
en témoigne la diminution du taux de vacance des
logements sociaux, qui était de 1,3 % en 2009 dans
le quartier du Grand-Bellevue, contre 3,7 % en 2006.
Parallèlement, le nombre de ménages souhaitant
quitter le parc de la ville se réduit.
• Revenus des ménages :
Le revenu moyen des foyers fiscaux de la Ville de
Trélazé est passé de 18 702 € en 2008 à 19 076 €
en 2009. Sur les cinq dernières années, le revenu
Un récent rapport sur les indicateurs socio-économiques de Trélazé
montre des résultats très encourageants.
Qu’il s’agisse des revenus des ménages, des chiffres de la sécurité
ou de réussite scolaire, la politique de la ville porte ses fruits
moyen a progressé de 2,83 %, quand dans le même
temps, d’autres communes de l’agglomération
ont connu une paupérisation de leur population.
Le revenu moyen a ainsi diminué de 2,94 % à Avrillé,
5,19 % à Saint-Barthélemy-d’Anjou, 6,32 % aux
Ponts-de-Cé et 1,26 % à Angers. A Trélazé, le nombre
de foyers fiscaux à faibles revenus diminue, tandis
que les foyers fiscaux à revenus élevés progresse.
La mixité sociale que la municipalité veut promouvoir
à travers ses programmes d’urbanisation trouve-là
son expression. Cependant, la marge de progression
reste encore significative, puisque sur les 93 villes
du Maine-et-Loire comptant plus de 1 000 foyers
fiscaux, Trélazé arrive en 69e position en termes de
richesse de population.
• Réussite scolaire :
le taux de réussite au diplôme national du brevet est
passé de 52,2 % en 2006 à 67,8 % en 2009.
seront menés dans les prochaines années. Le projet,
visant à créer un lieu dédié à l’art contemporain,
s’inscrit dans la politique de reconquête de la friche
industrielle des ardoisières, en particulier dans le
secteur des Grands-Carreaux.
18 ans. En vertu de celui-ci, la Ville s’engage
à proposer une offre de qualité en facilitant la
participation des habitants à la vie des structures,
avec une tarification modulée en fonction des
ressources des familles utilisatrices.
8
réunion et de deux salles associatives permettant
de regrouper plusieurs services : permanences de la
mairie et des services publics, accueils du centre
social et du réseau d’assistantes maternelles.
Le nouvel équipement permettra d’accueillir
Classe énergie : D
REF : 07779
220, avenue Pierre Mendès France
Pôle Bellevue - 49800 Trélazé - Tél. 02 41 330 330
[email protected]
Peinture
Vitrerie - Façade
Ravalement
Étanchéité - Isolation
Décoration d’intérieur
Tél. 02 41 69 13 65
Tissus tendus - Moquettes
Papiers peints
ZI Moulin de Marcille - 13, rue Edmond Cannelle - 49130 Les Ponts-de-Cé - Fax 02 41 69 92 69
BOULANGER TRAITEUR
Renseignements et retrait des dossiers :
au Point Information Jeunesse (54, avenue de
la République, Tél. 02 41 69 72 70). Dépôt des
dossiers en mairie - service enseignement - avant
le 13 novembre. Les demandes seront examinées
en commission et soumises au vote du Conseil
municipal avant le 31 décembre.
Pour financer l’opération, la municipalité a sollicité
une subvention du Conseil régional, aussi élevée
que possible, compte tenu du caractère structurant
de cet équipement culturel d’agglomération.
En contrepartie, la CAF continuera de cofinancer des
services en faveur de la petite enfance, de l’enfance
et de la jeunesse.
La maison des services publics bientôt en construction
Une demande de permis de construire a été déposée
afin de réaliser une maison des services publics
baptisée les Forges, rue de Valongo.
Elle se composera d’un local d’accueil et de
permanence, de trois bureaux, d’une salle de
PRIX : 175 000 € + négo 6 600€
Ghislaine et Michel DUPRE
Un nouveau contrat enfance-jeunesse signé avec la CAF
La Ville de Trélazé a signé avec la Caisse d’allocations
familiales un nouveau contrat enfance-jeunesse pour
la période du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2014.
Comme son prédécesseur, ce nouveau contrat a pour
objectif d’optimiser l’offre d’accueil des moins de
e-mail : [email protected]
http://www.socredis.fr
Maison de 150 m² environ
sur 357 m² de terrain.
LE FOURNIL DU BUISSON
De nouveaux travaux aux anciennes écuries
Au fil des expositions, les anciennes écuries des
ardoisières ont acquis une renommée qui dépasse
le cadre de l’agglomération angevine. Afin de
poursuivre le développement de cet espace culturel
de 1 000 m2, de nouveaux travaux d’aménagement
SOCREDIS
Zone Industrielle - BP 136
49800 Trélazé
Tél. 02 41 96 18 00 - Fax 02 41 34 09 56
• Sécurité :
les jeunes poursuivant leurs études hors département seront aidés
d’une aide forfaitaire de la Ville de 150 € jusqu’à
400 € pour des études à l’étranger sur la base du
financement d’un aller-retour lieu d’étude-Trélazé.
Les familles non boursières (sous conditions de
ressources) pourront bénéficier de ce dispositif.
Avec cette aide, la Ville réaffirme ainsi son soutien
à l’avenir et à l’épanouissement de sa jeunesse.
MAISON À VENDRE
À TRÉLAZÉ
avec 354 faits constatés en 2010, la délinquance
est en repli de 2 % par rapport à 2009. Le nombre
de violences urbaines s’est stabilisé, mais ici comme
ailleurs, le nombre d’atteintes aux personnes
augmente. Le dispositif des correspondants de nuit,
créé en 2007, poursuit son action de proximité afin
de répondre aux demandes d’intervention, d’écoute
et de médiation sociale.
Engagement tenu :
L’engagement avait été pris en mars 2008. La ville
met en place une aide aux jeunes effectuant leurs
études hors département.
A partir de cette rentrée universitaire, les Trélazéens
poursuivant leur parcours de formation initiale
dans un autre département (si formation non
dispensée dans le Maine-et-Loire), pourront bénéficier
A.LE MEUT - C.ROY - S.LEBLANC
principalement l’association Vivre ensemble,
dont les locaux situés rue Edouard-Branly seront
démolis.
26 boulevard Dautel
49800 TRÉLAZÉ
La Baguette
02 41 60 54 15
Tous nos produits sont «maison».
Changement de propriétaire
CONTROLE
TECHNIQUE
AUTOMOBILE
Sur présentation
de ce coupon
02 41 69 99 11
ZA DU BUISSON - 49800 TRÉLAZÉ
(derrière le restaurant “le Buisson”)
-5€
sur votre
prochain
contôle
technique
Un
nouveau
record
de
fréquentation
16
ème
au Festival Estival
Il aurait fallu bien plus qu’un
été maussade pour empêcher les
festivaliers d’affluer durant tout
l’été à Trélazé. Certes contrariée
dans l’organisation de plusieurs
spectacle, initialement prévus
dans le cadre enchanteur du musée
de l’Ardoise, cette 16e édition du
Festival estival a même connu un
nouveau record de fréquentation.
Des concerts de musique classique,
d’ordinaire plus confidentiels, ont
aussi attiré une foule importante,
au point que le Festival estival a
presque failli être la victime de son
succès.
La qualité de la programmation,
son éclectisme et la gratuité ont
permis à l’événement trélazéen de
se faire un nom parmi les grands
A la faveur d’une notoriété rendez-vous culturels de l’été.
grandissante, dépassant largement
les frontières du département, les En apportant leur aide à la Ville,
16 spectacles et exposition ont les partenaires sont également les
attiré près de 60 000 personnes.
garants de ce succès.
L’objectif de fréquentation fixé La municipalité les remercie de
par la municipalité est sur le point nouveau très chaleureusement de
d’être atteint. Les concerts d’Abd Al leur précieux concours.
Malik, du Golden Gate Quartet et de
Salvatore Adamo ont fait le plein au
parc du Vissoir.
10
ival
t
s
E
l
a
iv
t
s
e
F
u
d
e
La découvert
ance
r
F
e
d
e
l
’I
d
s
e
n
u
par les je
es
matérielle d
réparation
p
la
,
u
es
o
g
lo
ion
des
a été l’occas
énagement
l
m
va
(a
ti
s
es
rt
ce
al
n
as
Le Festiv
Livry- co
arrières, rep
q jeunes de
ement des b
n
n
n
ci
o
ti
ir
si
ll
o
ei
p
u
d’acc
is.
rvenants…).
ine Saint-Den
é aux inte
ét
Gargan en Se
a
ik
al
M
d’Abd Al
pourrait
ce
Le concert
cheur de
r échange
n
ie
le
m
éc
re
d
p
t
Ce
’une
l’élémen
ssociation
anisation d
l’A
rg
l’o
e
d
à
t
e
ir
la condu
ciproque,
rapprochemen
Gargan avec
similaire ré
yvr
n
Li
io
e
at
d
ér
p
o
d’un
l’Aurore
llir autour
ei
cu
ac
à
é.
az
t
Ville de Trél
cette fois,
unes visan
participatif,
aine, ces je
t
m
je
se
ro
e
p
n
e
u
tr
t
au
gion
Pendan
élazé en ré
prêté main
Tr
t
e
d
en
m
es
le
n
u
el
je
ont ponctu
al, en des
ion du Festiv
at
is
an
rg
is
ar
l’o
p ienne.
forte à
es réceptions
d
rs
lo
e
ic
rv
assurant le se
11
APERÇUS
Depuis cette rentrée, la maternelle et l’élémentaire Robert-Daguerre
ne forment plus qu’une seule école élémentaire après la fusion venant d’être opérée
pour trouver la parade à la réduction des effectifs
Des effectifs relativement stables
lors de la rentrée scolaire
1 432 élèves ont pris le chemin de l’école en
cette rentrée 2011-2012. La baisse des effectifs
généralement constatée dans d’autres communes
de l’agglomération est légèrement compensée
à TRELAZE par l’apport des élèves du quartier
Quantinière-Guérinière.
A Daguerre, la maternelle et l’élémentaire ne
forment plus qu’une seule école primaire après la
fusion opérée pour trouver la parade à la baisse
d’effectifs. Karine BAUMARD en reste la directrice.
La rénovation du quartier contribuera à étoffer
les rangs.
Siège Social
23, rue du Bocage - 49610 Mozé-sur-Louet
Tél : 02 41 45 30 43 - Fax : 02 41 45 74 83
Terrassement et Assainissement
Aménagements urbains et Travaux routiers
Plateformes industrielles et commerciales
Enrochements
CARRIÈRES
Mozé-sur-Louet
Tél : 02 41 45 30 43
Beaulieu-sur-Layon
Tél : 02 41 78 31 89
A la maternelle Maraîchère,
la 5ème classe menacée
de fermeture en juin est finalement maintenue
le nombre d’élèves étant passé d’une prévision de
107 à 127 inscriptions.
La directrice Françoise GAIGNARD, partie pour une
école angevine est remplacée par Joëlle HIVER.
Les écoles à l’ère numérique
[email protected]
Activités
A la maternelle Gérard
Philipe, le nombre de classe
passe de 6 à 5. La directrice
Catherine MEILLAC qui a fait
valoir ses droits à retraite,
est remplacée par Anne
CHABORD.
Le programme d’investissement en matériel
informatique dans les écoles publiques de Trélazé
est maintenant arrivé à son terme. De la maternelle
à l’élémentaire, toutes les écoles sont équipées pour
Vivy
Tél : 02 41 52 59 78
répondre aux attentes des élèves et des enseignants.
En élémentaire, les établissements sont dotés d’une
salle informatique et d’au moins un ordinateur par
classe.
A l’instar de la Ville d’Angers qui équipe ses élèves
de CE2 de tablettes numériques, la Ville de Trélazé
étudie un projet similaire.
Les animations périscolaires reprennent
Les clubs Coup de pouce ont aidé 25 enfants de CP,
l’an dernier, dans l’apprentissage de la lecture
Malgré des aides financières qui se délitent,
contraignant la municipalité à accroître sa
participation, l’accompagnement des élèves est de
nouveau une priorité cette année afin d’assurer des
chances de réussite équitables.
Les animations périscolaires sont maintenues dans
le cadre du contrat éducatif local. Activités de
jardinage, sport, échecs,… continuent d’être assurées
le midi et le soir par diverses associations au profit
d’enfants qui en expriment l’envie. L’accompagnement
éducatif, mis en place par l’Education nationale,
se traduit par une aide aux devoirs et des ateliers
sportifs deux soirs par semaine en élémentaire.
Dans le cadre du programme de réussite éducative,
les clubs Coup de pouce apportent leur aide aux enfants
de CP pour l’apprentissage de la lecture. L’an passé,
cinq clubs ont accueilli 25 enfants. L’accompagnement
scolaire, assuré par la Fédération des œuvres laïques,
vise également les élèves de CE1 et CE2 deux soirs par
semaine. L’an dernier, une quarantaine d’enfants ont
bénéficié de ce dispositif.
Laetitia Belnoue prend les rênes de l’OMS
2 812 licenciés
Son ambition, à la présidence de l’OMS, est de
“mener un réel travail d’équipe au sein de l’office”
et de fédérer les 23 clubs sportifs de la commune,
représentant 2 812 licenciés répartis sur 20
disciplines. “Soutenir, encourager et promouvoir
la pratique des sports de compétition et de loisir
sont les objectifs principaux de l’OMS, mais notre
rôle ne s’arrête pas là, indique Laetitia Belnoue.
Il vise également à maintenir une synergie entre la
municipalité et les clubs afin de satisfaire au mieux
l’ensemble des besoins”. La création d’un livret de
présentation des clubs de la commune, ainsi que la
promotion du handisport, figurent parmi les projets
que la nouvelle présidente veut rapidement insuffler.
Laetitia Belnoue entend aussi se rapprocher de la
Fédération nationale et du Comité départemental
des OMS, ainsi que des offices voisins de SaintBarthélemy et des Ponts-de-Cé, afin de mutualiser
les compétences et les moyens.
adjoint ; Daniel Gautreau, secrétaire ;
Richard Froger, secrétaire-adjoint ;
Thomas Huin, Raynald Louis, Véronique Pineau,
Julien Vincendeau, membres.
Photo : Courrier de l’Ouest
Mi-juin, Laetitia Belnoue a pris le relais de
Claude Ory, Président depuis 19 ans de l’Office
municipal des sports. En matière de sport,
cette jeune athlète de 36 ans connaît son sujet.
Membre du bureau de la section trélazéenne du
SCO athlétisme, elle a été plusieurs fois qualifiée
en championnat de France de cross et envisage un
retour prochain à la compétition.
Le nouveau bureau
Charles Douessin, président d’honneur ;
Pascal Prodhomme, vice-président ;
Christian Lo, trésorier ; Philippe Barré, trésorierLaetitia Belnoue et les membres du bureau de l’OMS, en compagnie de François Steinebach, adjoint aux sports
13
APERÇUS
Les anim
pour th
ations
èm
à l’accu e, cet été, l’en avaient
eil de lo
g
isirs Je agement,
an-Gue
guen
Les souvenirs de vacances de
Léo-Lagrange
dans les centres sociaux
Afin de prolonger encore un peu l’été et se remémorer les bons moments partagés,
voici une rétrospective en images des dernières animations proposées pendant les vacances
par la délégation de service public Léo Lagrange.
iaux,
tres soc
des cen visité
e
iv
t
ia
A l’init abitants ont
ation,
les h
mmunic
de la Co sont partis
e
é
s
u
et
le m
otanica roix-de-Vie
Terra-B
s-C
le
il
-G
t
à Sain
Des ateliers photographiques ont donné
lieu à une exposition de portraits et de parole
s
d’habitants du quartier du Grand-Bellevue
A l’accueil de
loisirs mater
nels
Maisoncoule
urs, les enfa
nts
ont vécu au
rythme des so
rties,
mini-camps,
séjours, atel
d’arts plasti
iers
ques, du spor
t et des jeux
Le secteur jeunesse a proposé
une multitude d’animations, de sorties
Activités ludi
ques et éduc
atives
et d’ateliers de découverte
ont égalemen
t animé les jo
urnées
à l’accueil de
loisirs mater
nels Mine d’év
eil
Une rentrée pleine de surprises sur le thème de l’imaginaire
A l’issue d’un été intense et rempli de mille
sorties, projets, séjours, départs en vacances et
échanges internationaux de jeunes, l’équipe de Léo
Lagrange a préparé une rentrée tout en couleurs.
Placée sous le signe de la culture, de l’engagement
et de l’imagination, cette rentrée sera l’occasion de
proposer une nouvelle dynamique culturelle dans le
Le dernier Conseil municipal des enfants s’est investi dans
différentes actions, dont le Téléthon et le jumelage
quartier du Grand-Bellevue, de renouveler le Conseil
municipal des enfants et de proposer aux Trélazéens
des temps forts.
A travers le thème des mondes imaginaires,
de la cité engloutie de l’Atlantide aux Mystérieuses
citées d’or en passant par les univers de Jules Verne
ou de Lovecraft, les enfants des accueils de loisirs,
les adolescents du secteur jeunesse et usagers des
Les enfants appelés à élire
leur nouveau conseil
en classes de CM1-CM2, aux élèves de 6 du collège
Jean-Rostand et du foyer de la Guiberdière. La durée
du mandat est de deux ans.
e
Les élections auront lieu le mardi 11 octobre.
Elles s’adressent aux enfants de toutes les écoles
primaires de Trélazé, publiques et privées, qui sont
Maisoncouleurs :
L’accueil de loisirs Maisoncouleurs est l’une des
structures les plus originales de l’agglomération
angevine pour ce qui concerne l’animation et les
loisirs des tout-petits. Doté de bâtiments d’une
qualité rare et d’une équipe renouvelée, l’accueil de
loisirs sera l’épicentre d’une vaste action culturelle
à partir de cette rentrée.
Des intervenants de l’école de musique, de danse
et de la médiathèque, des comédiens du Carré
culturel du Petit-Pré et des plasticiens trélazéens
Une campagne d’information sur le CME a eu lieu
dans les écoles à la rentrée en compagnie des élus
référents, Eric Cochet et Marie-Claire Barlier.
Durant son mandant 2009-2011, le Conseil municipal
des enfants (CME) a eu l’occasion de visiter
l’Assemblée nationale, de s’investir au profit du
Téléthon et de participer à la signature du jumelage
Ketsch-Trélazé.
Laboratoire pour comprendre les enjeux de la ville
et d’apprentissage de la démocratie, le CME permet
de découvrir la notion de citoyenneté lors des
échanges, de participer à des réflexions et à des
actions au cœur de la vie de la commune.
Renseignements à la mairie au 02 41 33 74 74 ou au
centre social Ginette-Leroux au 02 41 69 00 12.
un accueil de loisirs maternels pas comme les autres
animeront Maisoncouleurs, afin de partager leur
créativité avec les plus petits et leurs familles.
Lors de temps forts réunissant artistes de scène et
habitants, les enfants du quartier du Grand-Bellevue
pourront, de septembre à décembre, s’initier auprès
de professionnels accomplis à de nombreuses
disciplines artistiques.
Renseignements à l’accueil de Maisonscouleurs.
Ouvert les mercredis et les vacances scolaires
de 7 h 30 à 18 h 30.
Une vaste action culturelle est menée à partir de cette rentrée en direction des enfants et des parents de Maisoncouleurs
14
centres sociaux vivront cette année au rythme
des découvertes, des mystères, des étonnements et
des émerveillements… Attention, vous pourriez
croiser, en cette rentrée, au détour d’une rue de Trélazé,
quelques vampires, un docteur Frankenstein…
à moins que ce ne soit le Yéti, l’abominable homme
des neiges, qui déciderait d’investir la Place Picasso
pour y installer sa patinoire…
Des nouveaux projets
Musée de l’Aviation
En cette rentrée 2011, les centres
Ginette-Leroux et Jean-Gueguen
présenteront les deux projets
sociaux 2011-2014 sous la forme
de petits-déjeuners et/ou goûters
ouverts à tous. Une exposition en
partenariat avec le club photo du
Le parc Jean-Gueguen
a accueilli
un rassemblement
de jeunes Européens
lors d’un échange musical
Buisson prendra ses quartiers de septembre à octobre
dans les deux centres.
Les familles sont également invitées à découvrir
ou redécouvrir les ateliers parentalité “gribouille
patouille”, “croc’o’jeux”, “entreparent’hèses”,“pause
famille”, “jeu m’éveil”, ainsi que les ateliers de
quartiers en lien avec la thématique du grand froid et
des mondes imaginaires… et l’expo sur les portraits
d’habitants (suite), dans les quartier du Bourg et du
Grand-Bellevue.
Des permanences des PLAIA ont lieu les mardis (JeanGueguen) et vendredis après-midi (Ginette-Leroux),
ainsi que des tables rondes sur des thématiques au
choix, en lien avec la vie associative.
Infos pratiques : navettes accueils de loisirs
Ce service qui permet de transporter
les enfants de 6 à 12 ans depuis
le site Maisoncouleurs vers le site
Jean-Gueguen est proposé à toutes les familles
qui en manifestent le besoin lors des inscriptions.
Régulièrement, des enfants non inscrits à la navette
Trois dates à retenir avec
Le Point information jeunesse
est ouvert à tous les jeunes,
54, avenue de la République,
les mardi, jeudi et vendredi de
14 h à 18 h, le mercredi de 10 h
à 12 h et de 14 h à 18 h.
Lieu d’écoute et d’information, le PIJ
propose un large éventail de services :
jobs de vacances, stages, logement,
aide à la rédaction d’un CV et de lettre
de motivation, consultation Internet, …
Plusieurs temps forts sont
organisés
en cette rentrée :
• du 17 au 28 octobre : le réseau
départemental de l’information jeunesse
organise sa 2e édition de “Regards sur
… ton avenir”. Le PIJ et le Cybercentre
le PIJ
de Trélazé invitent les habitants à venir
au centre Ginette-Leroux le mercredi
19 octobre pour parler de l’avenir et se
projeter physiquement quelques années
plus tard, en donnant la possibilité de
vieillir son visage grâce aux nouvelles
technologies.
viennent se rajouter, compromettant le respect des
normes de sécurité. Il est donc nécessaire de préciser
l’utilisation de cette navette lors de l’inscription.
Picasso on ice
au Grand-Bellevue
• vendredi 28 octobre : pour conclure
la semaine, le réseau départemental
de l’information jeunesse organise
une rencontre salle Aragon, au cours
de laquelle différents thèmes seront
abordés : l’orientation, les métiers,
la famille, le logement, la santé,
la mobilité… Gratuit et ouvert à tous.
• En décembre : la caravane du PIJ
stationnera au parc des expositions
d’Angers dans le cadre du Forum
formation profession.
54, avenue de la République,
Tél. : 02 41 69 72 70,
pij-llo-trelazé@orange.fr.
Avec l’arrivée des grands froids,
les Trélazéens sont conviés à se munir
de leurs écharpes et gants et à vivre
une semaine de glisse en tout genre.
La deuxième édition
de Picasso on ice aura lieu la première
semaine des vacances de Noël.
Au programme : patinoire
et nombreuses animations dans
une ambiance familiale.
Les personnes souhaitant s’associer
au projet peuvent contacter
L’opération Picasso on ice, dans le quartier du
le centre Ginette-Leroux
Grand-Bellevue, avait connu l’an dernier un
au 02énorme
41 69succès
00 12.
La médiathèque se met à la tablette numérique
Le cybercentre va quitter son emplacement actuel
et s’installera au rez-de-chaussée de la médiathèque
début 2012. Pendant les travaux à l’automne,
la médiathèque restera ouverte aux lecteurs.
Ce service permettra de multiplier les portes d’entrée
à la médiathèque et de promouvoir de nouvelles
formes interactives d’accès au savoir, via les supports
audiovisuels et multimédia.
En attendant la future installation du cybercentre,
10 tablettes numériques de dernière génération ainsi
que 3 liseuses pour la consultation de livres numériques
sont à disposition du public à partir de septembre.
Ces outils, qui proposent l’accès à plusieurs journaux
en ligne, ne sont accessibles, dans un premier temps,
qu’à l’intérieur de la médiathèque.
Une session de découverte en présence de l’animateur
du cybercentre est proposée samedi 24 septembre de
10 h à 12 h, en attendant d’autres formations…
La médiathèque déroulera également son calendrier
d’animations jusqu’en décembre, sur le thème de la
fantasy, de ses créatures étranges et de son imaginaire
(programme complet sur www.trelaze.fr).
La médiathèque est gratuite pour les Trélazéens de
moins de 18 ans.
Ouverture le mardi de 16 h à 18 h 30,
le mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30,
le vendredi de 16 h à 19 h,
le samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.
Contact : 02 41 69 19 64
Courriel : [email protected]
La Ville vient de faire l’acquisition
de dix tablettes numériques, à disposition des lecteurs
de la médiathèque Hervé-Bazin
15
ASSOCIATIONS
Samuel Manceau est
à la tête d’un club qui,
avec 500 licenciés,
est l’un des plus
imposants
du Maine-et-Loire
Le Trélazé gym club est né
Son acte de naissance officiel date du 15 février
dernier. Le Trélazé gym club est né de la fusion
de l’Amicale gymnique et de l’ASCPT gymnastique.
Samuel Manceau, à la tête d’un bureau transitoire
composé à parts égales de membres des deux clubs,
en est le tout nouveau président. Les dirigeants
du club seront définitivement désignés à l’issue de
l’assemblée générale du club début octobre.
Avec 500 licenciés prévus en cette rentrée, quatre
entraîneurs professionnels et 60 bénévoles certifiés
FFG, le Trélazé gym club devient une formation
de tout premier ordre dans le département.
“Nous n’avons pas de visées élitistes”, assure Samuel
Manceau. “Nous voulons être un club rassembleur”.
Le Club photo du Buisson présente jusqu’au
2 octobre une exposition de plus de 250
photographies sur le thème de l’architecture
trélazéenne d’hier à aujourd’hui.
Cette exposition, baptisée i-Média cité 2011,
retrace l’évolution architecturale de la ville dans le
cadre des Journées du patrimoine.
Label d’argent
Dès sept ans, les enfants peuvent s’initier à la
discipline. L’école de hand détient d’ailleurs, pour la
6e saison consécutive, le label d’argent de la FFHB,
qui distingue les meilleurs clubs en termes d’accueil
et de formation des jeunes.
Outre une section loisir mixte, le Trélazé handball
compte deux équipes masculines qui évoluent en
championnat départemental, dont une en excellence
départementale et une équipe féminine au même
niveau. L’équipe fanion, évoluant en régional,
a manqué de peu son accession la saison dernière en
excellence régionale. Le club trélazéen, qui vient de
recruter un entraîneur, lui-même membre de l’équipe
Angers-Noyant, s’est fixé pour objectif la montée à
l’issue de la prochaine saison.
Le club recrute toute l’année dans l’ensemble des
catégories, en particulier en féminines.
Contact : 06 79 08 86 34,
[email protected]
http://ascpthandball.123.fr/spip.php?rubrique5
Une retraite sportive pour garder la forme
classique d’une demi-journée. Le tennis de table est
la nouveauté de cette rentrée.
Moyennant une cotisation annuelle de 35 €,
il sera désormais possible de pratiquer une, deux ou
trois activités. L’association, qui a pour particularité
de former ses propres animateurs, pourra mettre
en place d’autres activités si des personnes sont
désireuses de les encadrer : danse en ligne, swing
golf, tennis rebond, …
Contact : Jean-Paul Bienvenu, permanence un mardi
sur 2 à compter du 20 septembre,
centre social Jean-Gueguen, 1, rue Pasteur,
Tél. 02 41 69 01 90 ou 02 41 33 95 79,
[email protected]
Les entraînements ont repris au Judo club trélazéen
Différentes disciplines sont enseignées par des professeurs diplômés : baby judo, judo enfant, judo adultes, ju-jitsu, remise en forme ou taïso. Les inscriptions
sont possibles pendant toute la saison. Renseignements au 06 87 41 93 05ou 06 82 11 20 91, ou directement au dojo rue Ludovic-Ménard.
Accueil :
02 41 80 47 87
Boucherie/Charcuterie/Traiteur :
02 41 80 92 62
Poissonnerie :
02 41 80 92 63
Boulangerie/Patisserie :
02 41 80 92 64
16
Andard
Ouverture : 9h - 19h30
L’exposition est visible dans quatre lieux différents :
• Anciennes écuries des ardoisières, les mercredi,
vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h.
• Médiathèque Hervé-Bazin, aux heures
d’ouverture habituelles.
• Centre Jean-Gueguen et centre GinetteLeroux, aux heures d’ouverture habituelles.
Entrée gratuite.
Le salon du Groupement des artistes trélazéens
du 12 au 20 novembre
Inscriptions jusqu’à la rentrée
au 06 85 20 16 45,
ou sur [email protected]
Section de l’ASCPT jusqu’en juin dernier, le club de
hand vole à présent de ses propres ailes sous les
couleurs du Trélazé HandBall. Officiellement créé le
30 juin, le club compte 203 licenciés. “Notre effectif
a été multiplié par trois au cours de ces dernières
années. La discipline, portée par les exploits de
l’équipe nationale, a le vent en poupe”, se félicite
Thierry Durand, le président du jeune club, qui
détenait des fonctions similaires à l’ASCPT handball.
Créée il y un an, la Retraite sportive trélazéenne
propose à tous les retraités ou en passe de l’être,
de se maintenir en bonne santé par le sport adapté,
de rompre avec l’isolement et de se faire plaisir dans
une ambiance conviviale.
L’association organise tous les jeudis une marche
nordique et, deux fois par mois, une randonnée
en expo photo jusqu’au 2 octobre
De la baby gym à la gym d’entretien, le club est
à la fois ouvert à la pratique de loisir comme aux
champions en herbe. Et le jeune club peut déjà
compter sur la graine de champions, qui s’illustre
sur les podiums aux différents échelons de la
compétition. “Notre rôle est de détecter les enfants
que l’on pourra amener jusqu’aux championnats de
France”, indique Samuel Manceau. Et les licenciés
pourront compter sur la qualité de l’encadrement du
club pour progresser.
Le hand prend son envol
L’effectif du club de hand a été multiplié par trois
au cours de ces dernières années
Le patrimoine trélazéen
Le Salon de peinture et sculpture organisé par
le Groupement des artistes trélazéens se déroulera
du 12 au 20 novembre. Les artistes qui enseignent
au GAT seront mis à l’honneur cette année : Jipé,
Eva Gohier, Roland Soeur, Françoise Vandiedonck,
Béa Zaltsman et Frédérique St Mar pour l’encadrement
d’art. Le salon fera également la part belle à
l’enluminure.
Le GAT propose aux adultes, de septembre à juin,
des ateliers de dessin, peinture (toutes techniques)
et d’encadrement d’art animés par des professeurs,
ainsi que des ateliers libres, au centre culturel,
18, rue Ludovic-Ménard.
Salon de Trélazé, du 12 au 20 novembre,
de 14 heures à 18 h 30 salle Aragon.
Entrée libre.
Les habitants de la la Quantinière-Guérinière
se regroupent en association
But de la nouvelle association :
contribuer au bien-être
des habitants du quartier
Près de 150 familles occupent à ce jour le quartier
de la Quantinière-Guérinière. Afin de créer un lien
social entre les habitants, de contrîbuer à leur bienêtre et d’animer le quartier, une association est née
au cours de ces derniers mois.
L’AHQG, Association des habitants de la QuantinièreGuérinière, a déjà pris un certain nombre d’initiatives
en organisant une chasse aux œufs de Pâques,
une rando-apéro sur le site des ardoisières, la Fête
des voisins et en participant à l’organisation du
Marathon. Mi-septembre a été inauguré l’espace de
jeu du quartier et le 4 décembre est prévue une fête
de Noël.
Dialogue
L’association, dont la présidence s’exerce de
manière collégiale entre Salah-Eddine Abdi, Rachid
Belkala et Aline Villière, s’est organisée en trois
commissions : convivialité-famille ; aménagement et
cadre de vie ; communication. L’AHQG a déjà fait part
de quelques sollicitations concernant l’aménagement
d’un agorespace et d’un local associatif, la création
de places de crèches supplémentaires et de places
de stationnement. “Nous travaillons beaucoup
avec les élus pour instaurer un dialogue et faire
remonter les besoins”, indique Salah-Eddine Abdi.
“Nous ne voulons surtout pas habiter un quartier
dortoir”. Un rapprochement s’est aussi opéré avec
l’association bartholoméenne du quartier de la
Morlière, afin d’évoquer des projets d’animations et
d’aménagements communs.
Siège de l’association : 118, rue François-Mauriac,
Tél. 06 13 69 42 32, [email protected],
www.ahqg-trelaze.sitew.com
Une association de parents d’élèves à l’école de musique
Nouvellement créée, l’Association des parents d’élèves
et amis de l’école de musique intercommunale
(APEMI) Henri-Dutilleux a pour objet la promotion
de la musique et de son enseignement. Elle propose
différents services, dont la location d’instruments
(160 € avec possibilité d’arrêter en fin de trimestre
en cas d’acquisition).
L’APEMI propose également l’achat groupé de billets
de concerts avec un programme varié. Chaque année,
l’association proposera une liste de concerts, dont
les billets seront gratuits pour les élèves membres
de l’association, et payants pour les familles et
accompagnateurs.
Renseignements : [email protected]
LOCATION
DE VÉHICULES
UTILITAIRES ET TOURISME
Tél. 02 41 808 999
LOGIDÉCOR
- RD 347 - Route de Saumur - «Le PUITS des BOIS» - St BARTHÉLEMY-D’ANJOU - TÉL. 02 41 93 86 48
17
En bref
POLITIQUE
Réunions du budget
• Débat d’orientations budgétaires
au conseil municipal :
lundi 21 novembre, à 20 heures à la mairie.
• Réunion publique de présentation
du projet de budget 2012 :
jeudi 15 décembre, à 20 heures salle Aragon.
• Vote du budget primitif 2012
au Conseil municipal :
Crise financière :
les collectivités locales
frappées de plein fouet !
lundi 19 décembre, à 20 heures à la mairie.
Des démarches administratives plus simples
Les demandes d’acte d’état-civil peuvent être effectuées
en ligne à partir du site internet de la ville
www.trelaze.fr, rubrique “vos démarches”.
Depuis ce mois-ci, deux nouvelles démarches en ligne
sont accessibles via “mon service public.fr” :
• la demande d’inscription sur la liste électorale,
• la demande de recensement citoyen obligatoire
pour les jeunes ayant atteint 16 ans.
Distribution de sacs jaunes
• Mardi 4 octobre :
de 8 h 30 à 18 h parking U Express, 110, rue Pasteur
• Mercredi 5 octobre : de 8 h 30 à 18 h parking Lidl,
14, avenue de la République
• Vendredi 7 octobre : de 8 h 30 à 18 h
parking Simply Market, 220, avenue Mendès-France
• Samedi 8 octobre : de 8 h 30 à 12 h 30 parking Lidl,
14, avenue de la République
• Lundi 10 octobre : de 8 h 30 à 13 h
parking U Express, 110, rue Pasteur
• Mardi 11 octobre : de 8 h 30 à 13 h
angle de la rue Elisée-Reclus/Albert-Camus ;
de 13 h 15 à 18 h parking Lidl, 14, av. de la République
• Jeudi 13 octobre : de 8 h 30 à 13 h place Gabriel-Péri ;
de 13 h 15 à 18 h parking Simply Market,
220, avenue Mendès-France
Chantier d’insertion des Restos du cœur
Portes ouvertes les vendredis 21, samedi 22,
vendredi 28, samedi 29 et lundi 31 octobre de 9 heures
à 12 heures et de 14 heures à 17 h 30, 61,
rue des Longs-Boyaux à Trélazé, Tél. 02 41 68 1634,
[email protected]
Possibilité d’acheter des plantes à massif,
des chrysanthèmes, des fleurs coupées et des plants
de salades, qui resteront disponibles jusqu’à épuisement
du stock à compter du 2 novembre,
du lundi au vendredi de 9 heures à 12 heures.
Secours populaire
Ouvert à tous, le mardi et vendredi de 14 h à 16 h 30.
Braderie les samedis 8 octobre,
5 novembre et 10 décembre.
Exposition sur les champignons
La Société d’étude scientifique de l’Anjou organise
une expo mycologique, unique en Maine-et-Loire,
du 21 au 23 octobre salle Aragon.
Renseignements au 02 41 33 74 85.
L’institut national de la statistique
(INSEE) annonce une croissance
nulle pour l’économie française au
deuxième trimestre. Pourtant et contre
toute raison, le ministre de l’Économie
François Baroin, devenu une espèce de
témoin de Jéhovah de la croissance
perdue, continue d’afficher sa confiance
et maintient la prévision de croissance
de 2% pour 2011.
A la vérité, les principaux responsables
du suicide de l’économie française
sont aujourd’hui au gouvernement.
Ce bilan est le leur. Il a pour origine
tout l’argent public détourné vers les
banques et le soutien gouvernemental
invétéré aux gâchis provoqués par
les marchés financiers, détournement
assorti d’un plan d’austérité concocté
à base de non-remplacement d’un
retraité sur deux et de pression à la
baisse constante sur le pouvoir d’achat.
S’ajoute à cela le désengagement
de l’État sur les collectivités locales
qui doivent gérer l’urgence sans en
avoir les moyens. C’est une véritable
asphyxie des Services Publics.
La croissance nulle de la France
n’est pas le fruit du hasard
mais bien la conséquence de
choix politiques.
Face à la crise financière, l’exécutif
annonce déjà un tour de vis
supplémentaire pour satisfaire les
agences de notation en voulant faire
voter coûte que coûte la règle d’or.
Mais les mêmes causes produisant les
mêmes effets, nul besoin d’être devin
pour annoncer que la récession est au
bout du chemin si les Parlementaires
prenaient une telle décision.
Pas une voix à gauche ne doit manquer
pour empêcher le sabordage de notre
économie !
Application
«Hôtel de Loire»
disponible
sur AppleStore
ou Marketplace.
Organisateur
de vos réceptions,
mariages…
Séminaires
Traiteur
328 rue Jean Jaurès - 49800 Trélazé
Vos élu(e)s de La Gauche
Trélazéenne
Philippe Denis, Nicole Guérin,
Gilles Ernoult
http://gauche-trelazeenne.elunet.fr/
Elections présidentielle
et législatives en 2012
Pour participer aux scrutins électoraux de 2012, il faut être inscrit sur
les listes électorales. Vous avez jusqu’au 31 décembre pour demander
votre inscription :
• en vous déplaçant à la mairie (avant 12h00 le samedi 31),
• par courrier simple ou à l’aide du formulaire téléchargeable
sur “service-public.fr”, le cachet de la Poste faisant foi,
• par téléprocédure sur “mon.service-public.fr”
Sté ARCA CHUDEAU et Cie
Ar tisants, industriels, particuliers :
RÉCUPÉRATION FERS ET MÉTAUX, ACHATS DÉCHETS ALU,
CUIVRE, ZING, INOX, FERS…
Mais aussi :
LOCATIONS DE BENNES (10 à 30 m3) POUR TOUS TRAVAUX
VENTE FERS RÉEMPLOI
MATÉRIEL NEUFS ET OCCASIONS
DÉMOLITION ET DÉMONTAGE AVANT TRAVAUX
Les jeunes qui atteindront 18 ans au plus tard la veille
du 1er tour des élections présidentielle et législatives,
seront inscrits d’office sur la base des listes fournies par l’INSEE
s’ils remplissent les conditions requises. Ils sont cependant invités
à vérifier leur inscription auprès du service élections au 02 41 33 74 52
avant le 31 décembre.
Changement d’adresse dans la commune : les personnes ayant changé
d’adresse dans la commune doivent informer le service élections de leur
nouvelle adresse en fournissant un justificatif de leur nouveau domicile.
02 41 72 01 62
Port. 06 12 61 63 00
18
Hôtel - Restaurant : 02 41 818 918 - e-mail : [email protected]
OUVERT DU LUNDI
AU SAMEDI MIDI
NOUVELLE ADRESSE :
ment
Enlève
sur site
ou
icile
à dom
ZA des Landes - 49240 AVRILLÉ
(derrière le centre commercial La Croix Cadeau)
www.arca-chudeau.com - Fax 02 41 48 74 73
NOUVEAU
Location
Longue durée
FIAT PANDA
TTC
5paEr jour *
*Voir conditions
en magasin