Télécharger

Sarcelles
LE MAGAZINE
#48
/ FÉVR. / MARS
/ AVRIL 2015
# Dossier
LES SARCELLOIS AU CŒUR
DU CONTRAT DE VILLE
P. 10
# Actualité
SARCELLES : CHAMPION
DE FRANCE DE TENNIS ! P. 5
2
©©MI/DICOM/Yves Malenfer
➋
➊
Bernard Cazeneuve a rencontré
les proches de Yohan Cohen
➀
Le ministre est venu, le 12 janvier à Sarcelles, pour
rendre visite à la famille du jeune homme tué par
Amedy Coulibaly, et échanger avec les communautés
juives et musulmanes de la ville.
Il a souhaité envoyer un signe fort de soutien, en premier lieu, à la famille de Yohan Cohen - décédé lors
de la prise d'otages de l'Hyper Cacher de la Porte de
Vincennes le 9 janvier - ainsi qu'à l'ensemble des communautés juives et musulmanes de Sarcelles et de
tous ses habitants. Le ministre de l'Intérieur, Bernard
Cazeneuve, s'est rendu le lundi 12 janvier 2015, à
Sarcelles, pour tout d'abord rencontrer la famille de
Yohan Cohen. Il s'est notamment entretenu en têteà-tête avec son père et son cousin pendant un long
moment.
Lutter tous ensemble
contre le terrorisme
➌
➁
La visite de Bernard Cazeneuve à Sarcelles a également
été l'occasion de rappeler l'importance du dispositif de
sécurité déployé sur la ville, avec près de vingt points
protégés, à l'image des différents lieux de culte, des
salles de prière ou encore des écoles confessionnelles.
Le maire de Sarcelles, François Pupponi, est par ailleurs
revenu sur le soutien apporté par l'État à toute une
ville et à une communauté juive, frappée une nouvelle fois, après les violences antisémites survenues
le 20 juillet 2014 : « Le ministre a tenu à rassurer nos
concitoyens de confession juive et à rappeler à la communauté musulmane qu'elle n'est en rien responsable
des événements et qu'il n'y a pas de stigmatisation.
C'est tous ensemble que nous devons lutter contre
le terrorisme. Nous allons faire face et rester debout
face à l'adversité afin de sauvegarder cette notion de
vivre-ensemble qui nous est cher ».
3
Yohan, Sarcellois,
était un être d'exception.
©©MI/DICOM/Yves Malenfer
Yohan Cohen a péri le 9 janvier lors de l'attentat de l'Hyper
Cacher à la porte de Vincennes.
Portrait d'un jeune homme aux
qualités unanimement saluées.
Mort parce que Juif.
Ce jeune homme aux mille qualités. Souriant, généreux, et doté d'un sang-froid inébranlable. Ce sont les
termes qui reviennent souvent, à l'écoute des proches
de Yohan Cohen. Ce Sarcellois n'a pas hésité â protéger,
de son corps, un enfant menacé présent lors de la prise
d'otages à l'Hyper Cacher de la Porte de Vincennes. Un
acte d'immense courage qui lui a coûté la vie. Yohan
Cohen travaillait depuis un an dans le magasin, un travail dans lequel il se sentait pleinement épanoui.
©©MI/DICOM/Yves Malenfer
Discret et aimé de tous
Une rencontre
avec les communautés juives
et musulmanes
➂
Guidé lors de son passage à Sarcelles par le
député-maire de la ville, François Pupponi,
Bernard Cazeneuve a également visité deux lieux
de culte de la commune, accompagnés par le préfet du Val d'Oise, Jean-Luc Nevache, et le rabbin
de Sarcelles, Laurent Berros. Il est allé à la grande
synagogue, avant de faire une escale au groupe
scolaire Ozar-Hatorah, où il a salué quelques
élèves de confession juive. Puis le ministre de
l'Intérieur a rejoint la mosquée, où il a rencontré
Hammadi Kaddouri, secrétaire général de l'association musulmane Foi et Unicité.
Né à Enghien-les-Bains, Yohan Cohen était résident
de Sarcelles. Sportif, membre du club de basketball
de la commune, le Maccabi de Sarcelles. Sa passion
était le football. Sa famille est installée à Sarcelles de
longue date. Le jeune homme de 20 ans était titulaire d'un baccalauréat obtenu avec mention bien au
lycée technologique Ort de Villiers-le-Bel. Adepte de
rap, notamment de l'artiste Booba, de jeux vidéo, de
cinéma, il était d’un grand respect et d’une grande
politesse avec ses parents et ses aînés. Ses proches
évoquent un garçon discret, jovial, altruiste, honnête,
et d'une extrême gentillesse.
Une cérémonie d'adieu en Israël
Yohan Cohen a été inhumé le 13 janvier au cimetière
Har Hamenuh’ot à Jérusalem. Le député-maire de
Sarcelles, François Pupponi, était présent en Israël
en compagnie du rabbin de la ville, Laurent Berros,
pour accompagner la famille, à l'enterrement du jeune
homme et des trois autres victimes de l'attentat de
l'Hyper Cacher (Yohav Hattab, Philippe Braham et
François-Michel Saada). Ségolène Royal, qui représentait la France, leur a remis la légion d'honneur à titre
posthume. Cette cérémonie s'est tenue en présence
des dignitaires israéliens et d'environ 5 000 personnes. Avant la mise en terre des quatre hommes,
l'hymne d'Israël a résonné, au sein du cimetière où
reposent par ailleurs les trois enfants et l'enseignant
juifs tués à Toulouse par Mohamed Merah en 2012.
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 48
4
Édito # SOMMAIRE
Madame,
Monsieur,
Les tragiques événements qui ont frappé la France début
janvier ont affecté Sarcelles. Nous y avons perdu un de
nos enfants, Yohan Cohen, victime d'une des attaques
terroristes Porte de Vincennes. À travers ce numéro, je
souhaite lui rendre l'hommage d'une ville qu'il aimait et
où il avait grandi.
Réforme des rythmes
scolaires : 1er bilan
Dans ce contexte douloureux, je veux vous renouveler
mes voeux pour 2015 tout en vous incitant à la plus
grande vigilance. Je souhaite que l'année qui débute soit
synonyme de bonheur et d'accomplissement pour chacun d'entre vous. Plus que jamais, je vous invite aussi à
ne jamais abandonner le sang-froid, l'esprit républicain
et celui du "vivre ensemble"qui vous anime au quotidien.
La réaction de dignité et de solidarité que vous avez
manifestée dans ce contexte troublé vous honore, et je
veux vous en remercier.
p. 6
Dossier
Soyez assuré que la ville prend et prendra toutes les
mesures nécessaires pour assurer votre sécurité et
garantir que vous puissiez vivre dans les meilleures conditions. Car de grands et beaux projets nous attendent
cette année, notamment dans le cadre d’une politique
de la ville plus juste qui permettra à Sarcelles – grâce à
des moyens financiers supplémentaires – de poursuivre
dans la voie de la rénovation.
C'est dans ce sens que le contrat de ville à destination des quartiers prioritaires va être signé au cours du
premier semestre 2015 avec l'État et les différentes
collectivités territoriales (page 10).
Avec l’action combinée de l'État et de l’Agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU), la ville va ainsi
disposer davantage de moyens, d’un nouvel élan pour
accélérer le rythme des chantiers ouverts dans les
quartiers du Grand ensemble, du « Village » et des
« Rosiers-Chantepie ».
Pour mener à bien ces actions, vous serez une nouvelle
fois au premier rang et je sais pouvoir compter sur votre
engagement.
Les Sarcellois au cœur
du contrat de ville p. 10
Collecte des déchets
C’est avec cette certitude que je vous renouvelle mes
vœux les plus chaleureux.
p. 15
François Pupponi
Député-maire de Sarcelles
Sarcelles, le magazine n° 48
Directeur de la publication : François Pupponi
• Rédaction en chef : Ophélie Serdoz
• Photos : Service communication, (sauf mention contraire) • Photo couverture :
Mairie de Sarcelles • Conception éditoriale et graphique, mise en pages :
• Rédaction : Scoop communication • Tirage :
22 000 exemplaires • Impression : Desbouis Gresil imprimeur • Dépôt légal :
er 1 trimestre 2015 • N° ISSN : 1274-8773 • Contact mairie : 01 34 38 21 40
Site Internet : www.sarcelles.fr
Courriel : [email protected]
Imprimé sur papier PEFC (papier issu de forêts gérées durablement).
Sarcelles en action :
Focus sur l’habitat insalubre
p. 16
Actualité
Jean-Pierre
Passé-Coutrin
Conseiller municipal
délégué au
développement
du sport et de
l’outre-mer
Sarcelles : champion
de France de tennis !
P
Tsonga
rejoint Sarcelles
our la première fois de son histoire, le club de tennis de la ville a
remporté, à domicile, le championnat de France par équipes masculines de 1re division. L'AAS Sarcelles a vaincu le champion 2013,
le TC Paris, 5 à 1, le 7 décembre 2014, devant un public conquis. Félicitations aux joueurs :
Ivo Karlovic, Jarkko Nieminen, Jérémy Chardy, Ricardas Berankis et Lukas Rosol. Ainsi
qu'à l'ensemble du
club de l'AAS Sarcelles,
représenté par son
président Jonathan
Chaouat. Une belle
victoire, fêtée comme
il se doit par les supporters présents et
saluée par l'ensemble
de la municipalité.
Souhaitons autant
de réussite pour les
prochaines compétitions dans lesquelles
le club sera engagé et
que celui-ci fasse tout
pour conserver son
titre de champion de
France en 2015. © Mairie de Sarcelles
5
Le numéro 1
français
(n° 12 mondial)
Jo-Wilfried Tsonga
a intégré l'AAS
Sarcelles Tennis.
Après Gaël Monfils
en 2013, il s'agit
d'une nouvelle
recrue de choix.
Avec cette
arrivée, le club de
Sarcelles souhaite
développer un
projet de tennis
social.
Le Luxembourgeois
Gilles Muller
(n° 47 mondial) et
le Finlandais Jarkko
Nieminen (n° 73)
sont les deux
autres recrues.
Palmarès des sportifs sarcellois des six derniers mois
Myriam Soumaré, vice-championne
d’Europe sur 100 m et relais 4 x 100 m
et médaille de bronze sur 200 m.
Ayodélé Ikuesan, vice-championne
d’Europe en relais 4 x 100 m et finaliste
sur 100 m.
Kick-boxing (septembre)
Vito-Lorenzo Bonio, champion du monde
junior à Rimini en Italie.
© DR
Championnat du monde
de karaté (Bremen –
Allemagne – novembre)
William Rolle,
champion du monde
Minh Dack,
médaille de bronze
de kata.
© DR
Championnats d’Europe
d'athlétisme (Zurich – août)
Gaël Monfils, quart de finaliste à l’US Open à New York (défaite
face à Roger Federer en 5 sets avec deux balles de match en
septembre).
Gaël Monfils et Jo-Wilfried Tsonga,
finalistes de la coupe Davis à Lille
(défaite 3-1 face à la Suisse en
novembre).
Natation
Sharon Van Rouwendaal (Pays-Bas),
championne d’Europe sur 10 km (juillet).
Championnat de France (Montpellier – novembre 2014).
Sharon Van Rouwendaal, quintuple championne
de France sur 400 m NL
– 100 m dos – 400 m 4 nages –
800 m NL et 1 500 m NL.
Antony Pannier, double champion
de France sur 800 m NL et
1 500 m NL.
© Julien Bigorne
ville
© Martial Beau
Tennis
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 48
6
Rétrospectives
Semaine bleue :
une première plébiscitée
Chantal Ahounou
©©Mairie de Sarcelles
Conseillère municipale déléguée
à la réussite éducative et aux
rythmes scolaires
Patrick Haddad
Maire adjoint chargé de
l'éducation, de la formation
et des savoirs
Rythmes scolaires :
Beau succès pour cette 1re édition de la
Semaine bleue placée sous le thème « À
tout âge : créatif et citoyen ». Dédiée
aux retraités et aux personnes âgées, elle
a réuni chaque jour, du 6 au 9 octobre,
une cinquantaine de participants autour
d'ateliers pratiques et d'information.
L'occasion d'informer l'opinion sur la
place des retraités et des personnes
âgées dans notre société. Nous vous
donnons d'ores et déjà rendez-vous pour
une nouvelle édition de la Semaine bleue
l'année prochaine ! Semaine Santé :
©©Mairie de Sarcelles
un grand succès cette année
quatre premiers
mois encourageants
L'heure est au bilan après le premier trimestre. Taux de
fréquentation, activités proposées, personnels mobilisés
et pistes d'amélioration : retour sur un début de réforme
prometteur.
M
ise en place en septembre,
la réforme a instauré une
nouvelle répartition du
temps scolaire. Les enfants de
maternelle et d'élémentaire vont en
classe tous les matins de 8 h 30 à
12 h, du lundi au vendredi, et trois
après-midi de 14 h à 16 h 10. Quant
au quatrième après-midi (lundi,
mardi, jeudi ou vendredi selon les
secteurs) de 14 h à 16 h 10, il est
consacré aux temps d'activités
périscolaires (TAP), gratuites mais
dont l'inscription est obligatoire.
De nombreux
animateurs sollicités
La Semaine Santé 2014, organisée du
21 au 28 novembre, s'est déroulée en
deux temps. Des stands d'information,
de prévention et de dépistages gratuits
ont été installés dans la galerie commerciale My Place, les 21 et 22 novembre. Le
public a été nombreux à venir prendre des
informations auprès des partenaires sur
différents thèmes : VIH sida, accès aux
droits, hygiène corporelle, alimentation,
vaccinations, etc. Du 24 au 28 novembre,
333 personnes ont participé, à la Maison
des parents, à divers ateliers (périnatalité,
cancer du sein et colorectal, sensibilisation aux handicaps moteurs et sensoriels,
etc.). Dans son ensemble, la Semaine
Santé aura touché plus de 600 participants. Merci à tous les partenaires,
institutionnels, associations et services
municipaux, pour la réussite de cet événement ! Pour l’encadrement des activités,
les services ont connu des difficultés de recrutement. Aujourd’hui, les
effectifs sont au complet, après de
nombreux recrutements et un redéploiement des animateurs déjà en
place. Des animateurs issus d’autres
services que celui de l’enfance ont
Chiffres clés
q
Au 3 décembre,
6 258 enfants (82,25 %
des effectifs) étaient inscrits aux
TAP. Aujourd’hui, la fréquentation
est stable avec environ
4 000
1 386
enfants par semaine :
en maternelle (taux moyen de
fréquentation de 58 %) et
en
élémentaire (taux moyen de
fréquentation de 65 %).
ateliers
sont en fonctionnement.
2 531
321
également été mis à contribution
(animateurs des maisons de quartier, éducateurs sportifs, agents
de la direction des affaires culturelles, etc.). Des professeurs des
écoles participent par ailleurs aux
ateliers dans le cadre d’une activité
accessoire. Depuis septembre, la
mise en place de la nouvelle semaine
scolaire a ainsi engendré de grandes
modifications, notamment pour les
personnels interclasses, de restauration et de ménage.
Une attention particulière
pour les tout-petits
Les activités sont pour la plupart
issues des propositions des enseignants : sport, théâtre, lecture,
musique et chant, arts graphiques,
ateliers d’éveil pour les tout-petits,
etc. Une évaluation de la qualité des
ateliers est toutefois indispensable,
ainsi que la mise en place d'un plan
de formation spécifique pour les animateurs. Pour le 2e trimestre, il sera
par ailleurs prévu de faire davantage
profiter les enfants des équipements
culturels et sportifs ou des manifestations de la ville. Enfin, il apparaît
que la nouvelle semaine scolaire
entraîne difficultés d’adaptation et
fatigue pour les tout-petits, même si
la sieste a été maintenue les jours de
TAP. Les élus, l'Éducation nationale,
le personnel municipal et les parents
d’élèves vont étudier ensemble les
solutions à mettre en œuvre pour
prendre en compte la spécificité de
ces enfants. 7
Rétrospectives
Directeur d'école, directeur TAP, parents d'élèves…
Petit tour d'horizon des ressentis sur les premiers
mois de la réforme des rythmes scolaires.
©©Chlorophylle - Fotolia.com
M. Terral, directeur de l'école élémentaire Pierre-et-Marie-Curie.
« Nous avons des animateurs pour
chaque groupe chaque semaine et
des locaux disponibles. La directrice des TAP et les animateurs
sont, dans l’ensemble, très investis : informatique, anglais, musique,
loisirs créatifs, karaté… Nous avons
un taux de fréquentation d'environ
70 %. Cependant, nous observons un turnover important des
animateurs. Il reste nécessaire de
repenser et d’améliorer le contenu
de certains ateliers et primordial
de travailler avec une équipe stable
pour le reste de l'année, afin d'apporter davantage de repères aux
enfants, aux parents et aux enseignants. De plus, il serait peut-être
souhaitable de mettre en place une
fiche action pour chaque animateur
afin de mieux définir le déroulement
d'une séance type de TAP. Malgré
quelques craintes, la mise en place
des TAP s'est plutôt bien déroulée
(excepté le problème des enfants
inscrits sur liste d’attente). Il y a,
en revanche, un manque criant de
communication en direction des
familles. »
©© Christophe Fouquin - Fotolia.com
« Des animateurs
très investis. »
« Continuer
à améliorer les choses
avec la municipalité. »
Représentants de parents d'élèves.
« Contrairement à d’autres collectivités, la municipalité a joué son rôle
en ouvrant une large concertation
autour des nouveaux rythmes et a
assumé ses responsabilités en décidant de prendre en charge le temps
libéré par l’Éducation nationale, sans
surcoût pour les familles. Dans ce
cadre imposé, le format préconisé
par le comité de pilotage est la solution la plus adaptée pour les enfants,
les familles et les enseignants. Nous
souhaitions des ateliers développant des compétences mises en
œuvre à l’école mais sous une forme
ludique et de découverte (ateliers
science, de la citoyenneté, du livre
et des mots, de la culture, du sport,
etc.). Les contenus restent encore à
adapter mais les services de la ville
ont engagé d’importants moyens
pour tenter de répondre au cahier
des charges dans un contexte d’installation difficile. Nous espérons
pouvoir continuer à améliorer les
choses avec la municipalité. »
« Du plaisir
chaque semaine ! »
M. Jules To, directeur TAP
secteur Sarcelles Nord
« Après un démarrage poussif lors
des deux premières semaines, les
animateurs et les intervenants
ont pris leurs marques et se sont
épanouis dans leurs activités avec
les maternelles et les primaires.
Sport collectif, expression corporelle, théâtre, littérature, jeux
de stratégie, arts plastiques ou
encore informatique sont proposés aux primaires (115 enfants en
moyenne). Quant aux maternelles,
ils peuvent participer à des activités sportives, de jeux de société,
d'éveil, d'art visuel ou d'expression corporelle (120 enfants en
moyenne). Nous bénéficions des
installations toutes proches des
Chardonnerettes. Les enfants
reviennent avec plaisir chaque
semaine ! » Sarcelles, LE MAGAZINE / # 48
Rétrospectives
8
Le club Pons
fait peau neuve
©©Mairie de Sarcelles
La rénovation extérieure du club s'est achevée en septembre, après huit mois de travaux. Ravalement complet
des quatre façades, rénovation des décors, mise en peinture du bâtiment, changement ou réparation des linteaux
des fenêtres et des volets, remplacement des gouttières
et des habillages en zinc des lucarnes : l'édifice a retrouvé
une deuxième jeunesse ! Ça bouge aux Sablons !
Annie Peronnet
Adjointe au
maire chargée de
l'aménagement, des
copropriétés et des
ressources humaines
Antoine Espiasse
Adjoint au maire chargé
de la voirie, des réseaux,
de l'assainissement, de
l'éclairage public et de la
conservation des cimetières.
Le marché couvert
en pleine rénovation
Le marché du quartier des Lochères est en train d’être
rénové. Les travaux consistent à réaliser la fermeture de
la grande halle du marché et à procéder à sa mise aux
normes de sécurité et d'hygiène. Conséquence : un marché plus propre dans lequel les commerçants peuvent
décharger et laisser en place leurs étals et marchandises
entre deux marchés, et réaliser de beaux étalages, évitant
ainsi les nuisances liées aux opérations de mise en place
tôt le matin. Un local destiné aux compacteurs à déchets
a également été installé. Un laboratoire
de pointe pour Sarcelles
La ville va se doter d'un laboratoire d'analyses médicales
comprenant un plateau technique équipé d'automates
performants et modernes. Environ 30 personnes travailleront sur ce site, basé près de l'hôpital privé nord parisien
de Sarcelles. Porté par le laboratoire ANA-L, cet établissement de haute technologie s'inscrit dans la continuité du
pôle médical, participera aux besoins en analyse clinique et
regroupera l'activité des huit laboratoires régionaux de la
société ANA-L. Il accueillera également le public dans des
locaux modernes et ergonomiques. Entamés en novembre
2014, les travaux sont prévus pour permettre une livraison du laboratoire à l'automne 2015. Feu vert
©©Mairie de Sarcelles
pour le cinéma CGR
©©ABP Architectes
Le quartier Pasteur-Sablons s'est doté de deux nouveaux
immeubles. Le premier, livré au mois d'août, comprend
65 logements. De couleur beige, il est le fruit de l'atelier d'architecture Catherine Furet. Le second, à la façade
noire, pensé par le cabinet d'architecture Marie Schweitzer,
a accueilli ses nouveaux habitants au mois de novembre
(68 logements).
Il comprendra
également deux
locaux commerciaux en
rez-de-chaussée,
où seront relocalisées la Poste et la
plate-forme des
services publics
des Sablons. Les amateurs de cinéma peuvent se réjouir mais devront
encore un petit peu patienter. Le cinéma CGR multiplexe
de 12 salles devrait ouvrir au 2d semestre 2016. Le projet
est entré dans une phase active : la demande de permis
de construire a été déposée le 2 décembre 2014 et les
travaux pourraient débuter fin 2015. Le multi­plexe sera
situé en face du centre commercial My Place, à l’angle
de la rue Raymond-Rochon et de la RD 316. Un parking
d'environ 600 places est également prévu.
9
Rétrospectives
À vos raquettes !
©©Mairie de Sarcelles
Les courts de tennis sarcellois
font peau neuve. Tout d'abord,
le raccordement au chauffage
urbain est effectif depuis octobre.
La toiture a également été entièrement refaite : début novembre
pour le bâtiment principal et
fin novembre pour le bâtiment
annexe. Sarcelles dispose désormais de deux écrins de premier
ordre dédiés à la petite balle
jaune.
Un nouveau souffle pour la Zac Pointe Trois-Quarts
©©Mairie de Sarcelles
©©Mairie de Sarcelles
Deux nouvelles structures ont intégré la Zone d'aménagement
concerté de l'Entre-Deux-Pointe-Trois-Quarts, située à l'ouest du
Grand ensemble. Tout d'abord, la Cité de l'automobile (concession
Ford) a ouvert ses portes fin septembre. Relocalisée pour profiter
d'un plus grand espace et d'une meilleure visibilité auprès du public,
elle réunit désormais sur un même site ses activités de vente et
de réparation, qui étaient auparavant disséminées sur divers lieux
de la ville. L'espace libéré par Ford permettra l'installation de nouvelles activités commerciales en lien avec le centre commercial My
Place. L'Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) Annie Beauchais de la Croix-Rouge française, doté
d'une capacité de 90 lits, a par ailleurs ouvert le 1er décembre. Les travaux de construction de l'Ehpad, moderne et fonctionnel, avaient débuté
en avril 2013. L’établissement dispose aujourd’hui d’un éventail complet
d’équipements : salle de restaurant et d’activités, salon de coiffure et
de soins esthétiques, médiathèque…Selon les résidents interrogés, les
chambres et les espaces de vies sont confortables et lumineux, à leur
grande satisfaction. Les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer
pourront prochainement être accueillies au sein d’un PASA (pôle d’activité
et de soins adaptés).
Ces aménagements de la Zac s'insèrent dans un projet global de rénovation
urbaine et de développement économique, qui permet notamment de redynamiser l'entrée de ville et d'apporter de nouveaux services aux habitants. du côté de Maurice-Ravel
©©Mairie de Sarcelles
Les travaux du boulevard comprennent deux
phases. La première a consisté à réaménager et
remettre à neuf la voirie (chaussée et trottoir)
et rénover le réseau d'assainissement. Des places
de stationnement ont également été créées et
les candélabres changés. La deuxième phase des
travaux a démarré début 2015 et comprendra
la rénovation du mail : nouvelles plantations et
revêtement refait à neuf contribueront au renouvellement du cadre de vie et des espaces publics
de la ville. La station essence Auchan
a ouvert ses portes
©©Mairie de Sarcelles
Du neuf
En projet depuis un an et demi et construite en deux mois
à peine, la station service Auchan a ouvert ses portes le
21 novembre 2014. La station est équipée d'une dizaine de
pistes ouvertes 24 h/24. Son architecture reprend le design
du magasin et assure ainsi une continuité. Une équipe est de
plus à la disposition des clients souhaitant assurer leurs paiements en cabine, du lundi au samedi, de 9 h à 20 h. Ce type
d'équipement avait totalement disparu du territoire, il s'agit
d'un nouveau service rendu à la population. Son installation a
de plus permis de supprimer une friche industrielle et contribue
au traitement urbain de l'entrée de ville. Sarcelles, LE MAGAZINE / # 48
Dossier # CONTRAT DE VILLE
Les Sarcellois
au cœur du contrat de ville
Première commune de France à avoir créé les conseils citoyens, Sarcelles
devrait signer le contrat de ville avec Val-de-France et l'État au premier
semestre 2015. Présentation de ce nouveau dispositif participatif
d'amélioration des conditions de vie des habitants par l’urbain et le social.
©©Mairie de Sarcelles
10
P
révus par la loi du 21 février
2014 de programmation
pour la ville et la cohésion
urbaine, les contrats de ville seront
signés pour une durée de six ans,
entre l'État, Val-de-France, les
communes membres de Val-deFrance, la région et le département. L'ambition de Sarcelles est
d'allouer des moyens supplémentaires aux trois quartiers prioritaires de la politique de la ville pour
mener des actions efficaces à leur
échelle : ces trois quartiers sont
Rosiers-Chantepie, Les Lochères
et une partie du Village (le quartier
des Chardonnerettes est, quant à
lui, désormais placé comme un
territoire de veille active).
Social, cadre de vie,
économie…
Le contrat de ville aura trois
priorités. Un pilier cohésion sociale
devra prévoir les mesures de soutien aux actions, aux équipements
sociaux, culturels, sportifs, aux
associations assurant le lien social,
et fournira un investissement
supplémentaire des partenaires du
contrat de ville dans les domaines
de l’éducation, de la santé et de la
justice. Dans le domaine du cadre
de vie et du renouvellement urbain,
l'objectif sera une amélioration
de la vie quotidienne des habitants des territoires prioritaires,
en particulier de ceux qui résident
dans le logement social, mais également la rénovation des espaces
et des équipements publics. Enfin,
dans le cadre du développement
de l’activité économique et de
l’emploi, le but sera de réduire de
moitié les écarts de taux d’emploi
sur la durée du contrat de ville, en
particulier au bénéfice des jeunes.
De multiples partenaires
impliqués
Parmi les actions fixées par le
contrat de ville, citons notamment
des programmes de réhabilitation
d'écoles et de logements, des
travaux de rénovation urbaine ou
encore la création d'équipements
sportifs et culturels. L'objectif de
Sarcelles est d'ouvrir les quartiers sur la ville, de requalifier
les organisations urbaines et de
réaménager l'espace public. Pour
mener à bien ces projets, les partenaires mobilisés et ciblés par la
politique de la ville seront notamment la région, le département, les
bailleurs sociaux, l'Agence régionale de santé, la CAF, Pôle emploi
et les missions locales, les associations et les habitants. Dossier # CONTRAT DE VILLE
h
11
4 QUESTIONS À
UNE POLITIQUE PUBLIQUE
COCONSTRUITE AVEC
LA POPULATION
Pouvez-vous revenir
brièvement sur l'origine du
contrat de ville ?
LE MAIRE
DE SARCELLES,
FRANÇOIS
PUPPONI,
a été rapporteur de la loi
de programmation pour la
ville et la cohésion urbaine
votée en février 2014, avec
Claude Dilain, aujourd’hui
président de l’Agence
nationale de l'habitat.
Décryptage des points clés
du contrat de ville.
La loi du 21 février 2014 de
programmation pour la ville et
la cohésion urbaine a refondé
cette politique autour de trois
axes : une nouvelle géographie
prioritaire recentrée sur
1 300 nouveaux Quartiers
prioritaires de la politique
de la ville (QPV), un cadre
contractuel unique à l'échelle
intercommunale (le contrat de
ville) et un Nouveau programme
national de renouvellement
urbain (NPNRU) doté de
5 milliards d'euros sur dix ans. q
Quels sont ses points
forts et quels bénéfices
Sarcelles peut-elle en
attendre ?
Les trois quartiers prioritaires
verront l'apport de moyens
supplémentaires pour
développer et mettre en œuvre
des dispositifs et des projets
ambitieux et exemplaires. Ces
nouveaux contrats de ville
permettront de formaliser les
engagements pris par l’État,
les collectivités territoriales
et les autres partenaires
de la politique de la ville, au
bénéfice de ces quartiers
défavorisés. Ils s’appuieront sur
le projet de territoire porté par
l’intercommunalité, mais devront
également tenir compte des
enjeux nationaux identifiés par
l’État et déclinés localement. Ils
permettront ainsi une meilleure
cohérence des actions et
cibleront de manière plus efficace
les crédits d'intervention alloués
à la politique de la ville. q
Qu'en est-il de la
participation des
Sarcellois ?
L'association des habitants, des
associations et des acteurs
locaux à la construction et la
mise en œuvre du contrat de
ville, par la création de conseils
citoyens, est un pilier du
dispositif. Il s'agit d'une politique
publique coconstruite avec
l'ensemble des forces vives de la
ville. En tant que rapporteur de
la loi sur la politique de la ville, il
me paraissait normal que nous
soyons exemplaires et donc
parmi les premiers à mettre en
place ces conseils citoyens à
l'échelle de la ville. q
Que peut-on dire du
volet lié à la rénovation
urbaine ?
Président de l'Agence nationale
pour la rénovation urbaine (Anru)
depuis le 5 novembre 2014, je
compte m’impliquer dans les
questions d’emploi, de logement,
de prévention de la délinquance
mais aussi d’attractivité des
quartiers. Grâce à la rénovation
urbaine et à la loi récemment
adoptée, les habitants des
quartiers seront réellement
associés à la définition, à la
conduite et à l’évaluation des
politiques menées dans le cadre
des contrats de ville. q
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 48
12
Dossier # CONTRAT DE VILLE
Sarcelles, 1re ville à installer les consei
Une grande première en France ! 42 Sarcellois ont été
désignés par tirage au sort, fin septembre, comme
conseillers citoyens. Ils travaillent avec la municipalité
et les partenaires locaux à l'élaboration du futur contrat
de ville et veilleront à sa bonne application jusqu'à la fin
du mandat en 2020.
I
nstance de participation créée
par la loi de programmation pour
la ville et la cohésion urbaine du
21 février 2014, le conseil citoyen
a été mis en place dans chaque
quartier prioritaire de Sarcelles
(Les Lochères, Rosiers-Chantepie
et une partie du Village) et se
compose, d’une part, d’habitants
tirés au sort dans le respect de la
parité en marge du conseil municipal du 29 septembre 2014 et,
d’autre part, de représentants
des associations et d'acteurs
locaux. Ainsi, les représentants
des conseils citoyens participent et exercent leurs actions
en toute indépendance vis-à-vis
des pouvoirs publics. Ils sont donc
des acteurs à part entière de la
construction du contrat de ville.
Lieu d’échanges entre habitants et
forces vives du territoire, le conseil
citoyen apporte une connaissance
de terrain et constitue un espace
permettant les initiatives à partir
des besoins des habitants, afin de
fl écher de manière plus effi cace
des financements supplémentaires sur ces quartiers.
Coconstruire
le contrat de ville
Les habitants de Sarcelles, qui
siègent au sein des conseils
citoyens avec des militants
associatifs et des acteurs économiques, peuvent débattre dans
des réunions thématiques et des
assemblées plénières des projets
envisagés pour leur quartier. Le
h
DE GRANDS PROJETS DE RÉNOVATION URBAINE POUR
© Alisonhancock - Fotolia.com
Dans le cadre du contrat de ville, le
volet dédié à la rénovation urbaine des
quartiers occupe une place importante.
La loi de programmation pour la ville
et la cohésion urbaine du 21 février
2014 a confié à l'Agence nationale
pour la rénovation urbaine (Anru) la
réalisation du Nouveau programme
national de renouvellement urbain
(NPNRU). L'agence contribuera à ces
projets à hauteur de 5 milliards d’euros,
ce qui permettra de générer 15 milliards
d’investissement supplémentaires. À
Sarcelles, l’aménagement du boulevard
du Parisis constitue l’armature phare
du projet de territoire porté par le
Contrat de développement territorial.
Ce boulevard urbain assurera la mise
en relation des territoires à partir des
grandes voies de communication que
sont l’A 1 et la RD 301 et contribuera à
désenclaver le nord de l’agglomération
parisienne. Programme de reconstruction
des écoles (Pierre-et-Marie-Curie aux
Rosiers, Marius-Delpech aux Flanades),
Dossier # CONTRAT DE VILLE
13
ils citoyens à l’échelle de la commune
h
© Mairie de Sarcelles
© DR
UN GRAND ROISSY
POUR PLUS
DE SOLIDARITÉ !
h
travail a démarré début novembre,
après une présentation du diagnostic du territoire. Il se poursuit
SARCELLES
démolition des barres symboliques
Domaxis et Watteau ou encore
développement d'un programme
d'équipements culturels (médiathèque
artistique au Village, refondation
de la médiathèque Anna-Langfus,
création d'une Maison de la culture
des villes et d'une salle de spectacle
de 1 500 places aux Lochères) font
notamment partie des projets de
rénovation urbaine. L'autorisation
de construire dans le périmètre du
Village de Sarcelles permettra de plus
de résoudre, en partie, les problèmes
liés à l'habitat indigne et de faciliter
la circulation interquartiers et le
dynamisme municipal.
au sein de chaque conseil citoyen
où les membres commencent
d’ores et déjà à travailler sur les
priorités qu’ils souhaitent voir
inscrites dans le futur contrat de
ville. Parallèlement, une consultation est également menée au
sein des huit conseils de quartier
concernés par la réforme. Une
synthèse des propositions sera
présentée en janvier à l'occasion
d'une réunion publique. Afin de
mieux appréhender les diverses
thématiques liées au contrat de
ville, un membre du conseil citoyen
a par ailleurs suivi une formation,
du 8 au 12 décembre 2014, à
l’École du renouvellement urbain.
D’autres membres pourront en
bénéficier à la prochaine session
prévue en mars 2015. En marge
des conseils citoyens créés au
niveau de chaque ville signataire du
contrat de ville, un conseil citoyen
sera par ailleurs créé à l'échelle de
Val-de-France et comprendra des
conseillers sarcellois. NICOLAS MACCIONI
1er adjoint au maire chargé
des finances, des marchés publics et
de la grande intercommunalité
En parallèle au contrat de ville, Sarcelles
se place comme l'élément moteur de la
construction de la grande intercommunalité,
qui devra se constituer en application
de la loi MAPAM du 27 janvier 2014. Les
intercommunalités de la grande couronne
doivent en effet se rassembler pour former des
agglomérations d'au moins 200 000 habitants
au 1er janvier 2016. Une fusion de Valde-France, de Roissy Porte de France et
de 17 communes de Plaines et Monts de
France en Seine-et-Marne est en discussion
afi n de constituer l'une des plus grandes
intercommunalités d’Île-de-France, avec près
de 340 000 habitants et 42 communes. Elle
gérerait les compétences de l'aménagement,
de l'habitat, de la politique de ville, du
développement économique ou encore de
l'emploi. Elle pourrait également être en
charge des équipements sportifs et culturels,
de la voirie ou encore du cadre de vie. Le
schéma définitif de son périmètre sera arrêté
au plus tard au premier semestre 2015.
Cette intercommunalité promue par la
municipalité nous fera évoluer de l’une des
intercommunalités les plus pauvres à l’une des
intercommunalités les plus riches de France. Ce
regroupement permettra à notre territoire de
bénéficier du potentiel économique du grand
Roissy, qui concentre plus de 280 000 emplois.
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 48
14
Sarcelles en action
Connaissez-vous bien les dix
conseils de quartier sarcellois ?
Conjointement à la nouvelle équipe municipale
en place depuis mars 2014, s'est tenu le
renouvellement des membres des conseils
de quartier et de leurs élus référents.
Présentation de la carte des conseils de
quartier et de leurs travaux à venir.
L
es conseils de quartier
permettent aux habitants de s'impliquer
dans la vie de la ville. Outils de
la démocratie locale, ils sont
un lieu de discussion entre
les Sarcellois et leurs élus.
La ville compte dix quartiers
pour lesquels sont désignés
des élus référents. Ceux-là
permettent aux habitants
de s'exprimer sur les projets
de la ville, de faire des propositions ainsi que d’alerter la
municipalité sur ce qui peut
être amélioré, via leur rôle de
relais entre la municipalité et
les citoyens. La plupart des
conseils de quartier se sont
dotés d’un bureau composé d’habitants parmi lesquels un ou deux d’entre eux
sont référents. Ces derniers
coordonnent avec le service
démocratie locale la tenue et
le suivi des réunions. Se rencontrer, échanger, écouter et
entendre les habitants, enrichir l’action de la municipalité par un débat permanent
avec tous les citoyens…, les
conseils de quartier font
vivre la démocratie locale.
Les élus référents y assistent
pour apporter des réponses
ou remonter l’information auprès de la majorité
municipale et des services
communaux.
La concertation
sur le contrat de ville
Dans le cadre du travail
de concertation sur les
Matata Jacques
Adjointe au maire
chargée de la
vie des quartiers
(fonctionnement
des conseils de
quartier) et de la
gestion urbaine de
proximité
thématiques du contrat de
ville, une consultation est par
ailleurs menée au sein des huit
conseils de quartier concernés
par la réforme. Une synthèse
des propositions faites par
les conseils citoyens et les
conseils de quartier a été
présentée au mois de janvier,
c’est-à-dire avant la signature du contrat de ville. Le
principe de coconstruction
étant au cœur de la loi, les
conseils de quartier trouvent
naturellement leur place dans
l’élaboration et la mise en
œuvre du futur contrat de
ville. Vos élus de quartier
VILLAGE / CHAUFFOUR /
SOUS-PRÉFECTURE
François Pupponi, Nicolas Maccioni, Ali
Abchiche, Antoni Yalap, Jeanne Gomez,
Nadine Langlet, Annick L’Ollivier-Langlade,
Évelyne Planson
ROSIERS / CHANTEPIE
Sandrine Péronnet, Ali Abchiche, Katchik
Katchikian
CHARDONNERETTES
Frédéric Nicolas, Catherine Vesperini,
Antoni Yalap, Daniel Doman, Georges Oclin,
Annie Péronnet, Sandrine Péronnet
FLANADES / CHOLETTES
Jocelyn Assor, Fabienne Sroussi, Déborah
Israël-Sebbagh, Patrick Haddad, Chantal
Ahounou, Isabel Plo
JOLIOT-CURIE
Jocelyne Mayol, Charles Bosse, Issa Diop
MONT DE GIF / HAUT DU ROY
Gérard Uzan, Isabelle Beressi, Manuel
Alvarez
PASTEUR
Issa Diop, Nicolas Maccioni, Kathleen
M’Batlina, Ali Abchiche, Gabrielle Minfir,
Anne-Marie Bergeaud
SABLONS
Chantal Ahounou, Nicolas Maccioni, Jocelyn
Assor, Anne-Marie Bergeaud
WATTEAU / JAURÈS / ANATOLEFRANCE / SAINT-EXUPÉRY
Marie-Annick Dupré, Nicolas Maccioni, Issa
Diop, Farid Berhal, Nadine Langlet
ANDRÉ-GIDE / SAINT-SAËNS
Jean-Pierre Passé-Coutrin, Marie-Chantal
Fabrer
Sarcelles en action
Issa Diop
Conseiller municipal
délégué au cadre
de vie (propreté
urbaine et espaces
verts) et au
développement
durable
15
Collecte des déchets : suivez le guide
L
a préservation d'une ville belle
et propre est l'affaire de tous.
Pensez à adopter quelques
gestes simples de bonnes pratiques de la gestion des déchets.
Présentation du dispositif sur la ville.
Tous les jours, en association avec la
communauté d’agglomération Valde-France, les équipes de la propreté
urbaine se relaient pour nettoyer la
ville. Le civisme et la citoyenneté de
chaque Sarcellois sont nécessaires
pour préserver un cadre de vie agréable
et ne plus observer des comportements comme des sacs-poubelle
jetés sur la voie, le non-respect des
jours de collecte des ordures ménagères ou encore le dépôt sauvage
d'encombrants. Rappel des informations
pratiques concernant la
collecte des déchets
Déchets ménagers non recyclables
La gestion de la collecte des déchets ménagers
(bac à couvercle orange ou vert) est, depuis le
1er janvier 2004, transférée à la communauté
d'agglomération Val-de-France. Elle a lieu :
• les lundi, mercredi, jeudi et samedi pour l’habitat collectif de 5 h à 12 h (Miraville, Rosiers,
Chantepie, Mozart, Malesherbes, Camus/Valéry,
Cholettes, Flanades, Kennedy, Sarcelles XI, Gare,
Pasteur, Sablons, Carnot, Taillepied, Bauves, Parc
du Soleil et Victor-Hugo),
• les mardi et vendredi pour l’habitat individuel de
19 h à minuit.
Déchets ménagers recyclables
Le mardi, à partir de 5 h (bac à couvercle jaune).
Encombrants
Un numéro vert pour toutes vos
questions : 0 800 321 231 (appel
gratuit).
Secteur 1 : le 1er vendredi du mois (Gide,
Saint-Saëns).
Secteur 2 : le 2e vendredi du mois (Sablons,
Camus/Valéry).
Secteur 3 : le 3e mercredi du mois (Saint-Exupéry,
Anatole-France, Watteau/Valéry).
Secteur 4 : le 4e vendredi du mois (Mont de Gif,
Haut du Roy, Rosiers, Chantepie,
Village).
Secteur 5 : le 3e vendredi du mois (Chauffour,
Chardonnerettes, Village partie
ouest).
Verre
©©eyetronic - Fotolia.com
À Sarcelles, 54 colonnes sont installées aux
Lochères et 38 au Village pour déposer les
bouteilles.
Déchets ménagers spéciaux
La collecte des déchets ménagers spéciaux se
fait auprès du camion « Planète ». Celui-ci est
­présent au marché du Village de 8 h à 12 h, le 1er
et le 3e samedi du mois.
Le dépôt sauvage d'encombrants est interdit.
Dératisation : l'affaire de tous
L
a ville organise quatre campagnes de dératisation par
an dans les réseaux d'égout
et les bâtiments communaux. Un
courrier annuel est également
adressé aux bailleurs, syndics et
commerçants alimentaires pour
les informer des dates mais aussi
pour leur rappeler l'obligation de
traiter leurs bâtiments. Il est de
plus en plus constaté des jets
de déchets et des dépôts sauvages. En jetant des déchets au
sol, vous nourrissez les rats et
les animaux errants, ce qui est
interdit selon l'article 120 du
règlement sanitaire départemental. La même interdiction s'applique aux voies privées, cours et
parties d'immeuble. b Renseignements
Service communal d'hygiène et de santé
01 34 38 20 76
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 48
16
Sarcelles en action
Comment la ville lutte co
h
INTERVIEW DE
SANDRINE PÉRONNET
« Outre le recueil des plaintes de locataires, nous glanons
des informations auprès des agents de la CAF, des
travailleurs sociaux… »
SANDRINE PÉRONNET,
ADJOINTE AU MAIRE
CHARGÉE DE LA PRÉVENTIONSANTÉ, DE L'HYGIÈNE ET
DE L'HABITAT INSALUBRE.
Quels sont les quartiers
de la ville touchés par
les problèmes d'habitat
insalubre ?
Au vu des éléments recueillis
par le SCHS, nous rencontrons
de plus en plus de soucis de
suroccupation manifeste : dans
des appartements du Grand
Ensemble, loués à la personne, à
raison de multiples matelas par
pièce, ainsi que dans des biens au
Village, subdivisés en infraction
avec les règles d'urbanisme,
pour augmenter leur rentabilité
locative. q
Comme lutter de manière
efficace ?
Nous recueillons les plaintes
relatives à l'habitat insalubre de la
part de locataires. Il est toutefois
encore difficile de pénétrer dans
les habitats privés, c'est un travail
de regroupement de l'ensemble
des services. Dès qu'un dossier
s'étoffe, une enquête est réalisée
par l'inspectrice du SCHS et
nous réussissons également à
glaner des informations grâce aux
agents de la CAF, aux travailleurs
sociaux, aux services de la police
et des pompiers ou encore à
l'Agence régionale de santé, avec
laquelle nous avons signé un
contrat de collaboration. q
Quels sont les résultats
sur ces dernières années ?
100 à 150 visites de logements
sont effectuées en moyenne
chaque année par l'inspectrice
du SCHS, à l'issue desquelles
sont rédigés des rapports et
des courriers saisissant les
propriétaires et informant les
locataires de la suite donnée. Au
1er novembre 2014, 13 arrêtés
d'insalubrité avaient été pris
(contre trois en 2013). q
Qu'en est-il des mesures à
l'encontre des marchands
de sommeil sur Sarcelles ?
Pour ce type d’habitat indigne,
sept dossiers ont été transmis
au tribunal de grande instance
de Pontoise en 2014, suite
au signalement par le maire
au procureur de la République
d'infractions constituant des
délits avérés de suroccupation
manifeste. q
17
Sarcelles en action
ontre l'habitat indigne ?
Sont rassemblées sous le terme
d’habitat indigne des situations
qui relèvent, selon une évaluation
technique, de procédures et
d’acteurs différents.
En effet, selon le degré de gravité de certains critères – tels
qu’une absence de ventilation,
une humidité excessive, un défaut
d'éclairage, une hauteur de plafond
insuffisante, des risques de chute
d’éléments de structure, etc. –,
un logement pourra être qualifié
de manière différente : non décent
ou dangereux pour la sécurité des
personnes ou insalubre.
C’est à ce dernier titre que le
Service communal d’hygiène
et santé (SCHS) de Sarcelles
est chargé de l’application des
pouvoirs de police sanitaire du
maire définis selon le Code de la
santé publique et le règlement
sanitaire départemental.
N'attendez pas pour réagir
Un locataire qui constate des
dégradations dans son logement
doit tout d’abord en informer son
propriétaire et l'alerter par lettre
recommandée. La non-décence
d'un logement, qui relève du droit
civil, n'est pas de la compétence du
maire.
Dans cette situation, le locataire
Lutte renforcée
contre les marchands de sommeil
Le Service communal d'hygiène et santé a été chargé par la municipalité de cibler particulièrement son action contre l'habitat sordide
afin de lutter efficacement et durablement contre les marchands de
sommeil. Depuis deux ans maintenant, suite à des enquêtes, des arrêtés
ont été pris par le préfet pour interdire définitivement un bien à l’habitation ou pour imposer des travaux à des propriétaires récalcitrants.
Qu'appelle-t-on marchand de sommeil ? Il s'agit d'un propriétaire
bailleur mettant à disposition d'occupants captifs ou financièrement
fragiles des locaux dans un état d'entretien très dégradé, voire
incompatible avec la dignité humaine. Ces derniers mois, des soussols, des caves ou encore des locations « au matelas » avec une
suroccupation manifeste – loués par des propriétaires peu scrupuleux
qui mettent souvent la vie de leurs locataires en danger – ont été
découverts à Sarcelles.
doit se tourner vers l'Agence
départementale d'information
sur le logement du Val-d'Oise
(http://www.adil95.org/ ou au
0 820 16 95 95) et la Maison
de la justice et du droit (31 bis,
avenue du 8-Mai-1945 à Sarcelles –
01 39 94 96 22). En cas d’absence
de règlement à l’amiable, il est possible de faire reconnaître ses droits
devant le juge civil.
Quant aux périls et manquements
à la sécurité dans les immeubles
(Code de la construction et de
l’habitation), ils sont gérés par la
direction Aménagement de la ville.
Un travail de terrain
au quotidien
En cas d'absence de réponse
de votre propriétaire ou bailleur
et d’aggravation des désordres
dans le logement, vous pouvez
alors vous adresser au Service
communal d'hygiène et santé.
Une inspectrice mène alors les
enquêtes sanitaires afin d'évaluer
l'état de votre logement, rédige des
©© andersphoto - Fotolia
Entourée de divers
partenaires, la
municipalité poursuit son
action en matière de lutte
contre l’habitat indigne à
l’encontre de propriétaires
de biens mis à la location
et pouvant représenter un
risque pour la santé des
occupants.
rapports agrémentés de photo­
graphies et saisit, si nécessaire,
l'Agence régionale de santé (ARS).
Selon la gravité des défectuosités
constatées, deux issues sont possibles : proposition d'une mise en
demeure à la signature de l’élue
déléguée à la prévention-santé, à
l’hygiène et à l’habitat insalubre ou
saisie des services préfectoraux
afin qu’un arrêté soit signé par le
préfet. De plus en plus de dossiers
lourds, allant jusqu'à l'interdiction irrémédiable à l'habitation,
sont notamment constatés sur
Sarcelles depuis 2013. b Pour en savoir plus :
Pour tous renseignements, vous pouvez
contacter le SCHS au 01 34 38 20 76.
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 48
18
Sarcelles en action
Rentrée scolaire 2015 :
feu vert pour les inscriptions !
La première rentrée scolaire de votre enfant se prépare
dès maintenant. Voici un petit guide d'inscription à
destination des parents.
D
suivantes : livret de famille, justificatif
de domicile de deux mois maximum,
carnet de vaccinations à jour et certificat de radiation de l'école fréquentée précédemment pour les enfants
déjà scolarisés.
©©soniaC - Fotolia.com
epuis le 19 janvier 2015, il est
possible d'inscrire les enfants
pour leur première rentrée
des classes. Il est nécessaire de se
présenter en mairie, à l'accueil scolaire, avec les pièces administratives
L'école dès deux ans et demi
Depuis deux ans, la ville de Sarcelles
prend en charge la scolarisation
des enfants de moins de trois
ans, dans six établissements scolaires. Ces écoles possèdent une
classe réservée et aménagée pour
les tout-petits : Albert-Camus,
Anne-Frank, Chantepie, HenriDunant, Pierre-et-Marie-Curie et
Romain-Rolland. Le développement
de l'accueil des enfants de moins
de trois ans à l'école maternelle
est un moyen efficace pour favoriser la réussite scolaire. Il est basé
sur la prise en compte des repères
concernant le développement physique, moteur, affectif et social de
l'enfant, la création d'une relation
de confiance avec les parents,
l'assurance de la qualité des solutions d'accueil, et s'appuie sur la
collaboration avec les collectivités
territoriales et les services de la
petite enfance (CAF, PMI, etc.). b Pour plus d'information :
Accueil scolaire
01 34 38 20 44
Comment faire garder votre enfant ?
P
©©aimie Duplass - Fotolia.com
lusieurs opportunités
s'offrent à vous. La ville
propose tout d'abord trois
modes d'accueil municipaux :
quatre crèches familiales (SaintSaëns, Chantepie, Pablo-Réjas
et Flora-Tristan), une crèche collective et six haltes-garderies
(Flora-Tristan, Chantepie, Sablons,
Rosiers, Valéry-Watteau et Vignes
Blanches). En complément, il existe
des modes d'accueil non municipaux, à savoir deux crèches associatives (Haya Mouchka House
et Les P'tits Bouts d'Elisheva) et
l'accueil individuel assuré par des
assistantes maternelles indépendantes agréées par la Protection
maternelle et infantile (renseignements notamment auprès du
Relais assistantes maternelles au
01 34 45 73 82). b Pour en savoir plus :
Service petite enfance
01 34 38 20 93
En pratique
Horaires :
• Crèches familiales : 7 h-19 h.
• Crèches collectives : 7 h-19 h.
• Haltes-garderies : selon les
créneaux horaires attribués.
Inscriptions sur rendez-vous et
lors des permanences auprès
des directrices des structures.
Toutes les coordonnées des
structures d’accueil figurent sur
le dépliant « Feuille de chou »,
disponible en mairie et sur www.
sarcelles.fr (rubrique Les crèches
et haltes-garderies).
19
Sarcelles en action
Marie-Annick Dupré
Adjointe au maire
chargée de
l'intergénération
Renforcer
l'échange intergénérationnel
F
in 1998, l'idée de mettre en
place un Conseil des retraités
citoyens (CRC) est née après
avoir constaté que de nombreux
retraités souhaitaient s'investir et
jouer un rôle social au cœur de la
ville. Deux ans plus tard, le premier
conseil était formé. L'investiture des
membres du nouveau Conseil des
retraités citoyens s'est déroulée le
lundi 15 décembre 2014, sous la présidence de la maire adjointe chargée
de l’intergénération, Marie-Annick
Dupré. Les conseillers retraités
citoyens s'inscrivent à une ou plusieurs commissions thématiques
(citoyenneté, mémoire et solidarité)
et travaillent sur différents projets
pour tisser du lien intergénérationnel
entre les habitants, en lien avec les
services de la ville. Parmi les nouveaux projets sur lesquels le CRC va
travailler : la mission du Centenaire
1914-1918 et la mémoire du Grand
Ensemble dans le cadre du programme national sur la mémoire collective dans les quartiers populaires.
Instance de réflexion, de concertation
et d'actions au profit des Sarcellois,
le CRC mène diverses missions :
témoignages dans les écoles et les
collèges, actions citoyennes, rencontres interculturelles dans les
maisons de quartier, visites et participations aux actions organisées
dans les maisons de retraite, etc. Le
bien vivre ensemble et l'acceptation
des différences sont les principaux
objectifs de ses actions. © Mairie de Sarcelles
Vous résidez à Sarcelles, êtes
préretraité ou retraité et souhaitez des informations pour
rejoindre les membres du
conseil ? Contactez-nous au
01 34 38 21 44 et/ou sur [email protected].
2015 : année d'élections
de six ans. Sarcelles, jusqu’alors
divisée en deux cantons, formera
dorénavant un seul et même canton (canton n° 18 du département
du Val-d’Oise). Quant aux élections
régionales, elles se tiendront fin
2015, à une date encore non définie. Les conseillers régionaux seront
élus pour six ans au scrutin de liste
selon un système mixte combinant
les règles de scrutin majoritaire et
proportionnel. © Jipé - Fotolia.com
L
es électeurs français inscrits sur les listes électorales vont participer à deux
scrutins en 2015. Les élections
départementales, prévues les
22 et 29 mars 2015, se dérouleront dans 2 054 nouveaux cantons.
L’assemblée départementale prend
désormais le nom de « conseil
départemental » (se substituant
à l’appellation « conseil général »).
Ces élections verront par ailleurs
un nouveau mode de scrutin avec
l’élection des conseillers départementaux au scrutin majoritaire
binominal (parité homme femme) à
deux tours. Les conseillers départementaux seront élus pour une durée
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 48
20
Sarcelles en action
Viabilité hivernale
Une permanence municipale 24 h/24
©©Mairie de Sarcelles
En cas d'épisode neigeux ou de grand froid, la ville de Sarcelles est prête à intervenir sur
l'ensemble de l'espace public. Tour d'horizon du dispositif et rappel des obligations de
déneigement de chaque citoyen.
A
fin de faciliter les déplacements de tous les Sarcellois
lors de fortes intempéries, la
municipalité a mis en place un dispo­
sitif renforcé de viabilité hivernale.
Que se cache-t-il derrière ce terme
technique ? Il s'agit du maintien ou
du rétablissement de conditions de
circulation satisfaisantes du point
de vue de la sécurité des usagers de
la route, ainsi que de la continuité
des activités économiques. La viabilité hivernale consiste donc à lutter
contre les accumulations de neige, de
verglas ou de givre afin de conserver
un maximum d'adhérence aux véhicules circulant sur la chaussée.
Une équipe d'astreinte
renforcée
Depuis le 24 novembre et jusqu'au
début du mois de mars, le dispositif d'astreinte hivernale est en
alerte pour faire face aux éventuels
pics d'intempérie. Quarante-cinq
agents municipaux sont mobilisés,
par équipes de neuf, 24 h/24, en cas
d'épisode neigeux. La ville est équipée de trois saleuses embarquées
sur camion, d'une lame à neige pour
faire face aux fortes chutes, d'une
saumureuse (si les températures
descendent fortement) et d'un stock
global de 140 tonnes de sel, amené
ou non à augmenter en fonction des
besoins ! Le salage des routes permet
d'empêcher la formation de verglas
ou de faire fondre la glace. Si la quantité de neige est trop importante, elle
est d'abord retirée à l'aide de la lame
à neige (l'épandage de sel se faisant
à la suite). « Tout le dispositif est
complété par un renfort des prestataires extérieurs de propreté
urbaine et d'entretien des espaces
verts, nous traitons ainsi l'ensemble
du domaine public de la ville de
Sarcelles », indique Laurent Bernardi,
directeur du cadre de vie au sein des
services techniques de la ville.
L'affaire de chaque Sarcellois
Selon l'arrêté municipal 2010-354 du
15/02/2010, relatif aux obligations
des riverains de la voie publique en
cas de neige ou de verglas, chaque
habitant d'une maison individuelle
est tenu de déneiger et déverglacer le
trottoir situé au droit de sa propriété.
Pour les bailleurs et immeubles en
copropriété, ils doivent assurer le
déneigement de l'allée privée depuis
le hall d'immeuble jusqu'à la voie
appartenant au domaine public. Pour tout conseil ou information
supplémentaire relative à la
viabilité hivernale, vous pouvez
contacter le centre technique
municipal au 01 34 38 21 36.
Sarcelles en action # AGENDA
MARS
Gala annuel des retraités et
des personnes handicapées
Attendu chaque année, le gala des retraités
aura lieu les lundi 16, mardi 17 et mercredi
18 mars. Pour les personnes handicapées,
le rendez-vous sera le dimanche 22 mars.
Organisé et offert par le CCAS et la ville de
Sarcelles, il se tiendra à partir de 14 h 30 à
la salle André-Malraux. Deux heures de
détente et de bonne humeur autour
d'un show qui ne devrait pas décevoir
les spectateurs. Les invitations seront
envoyées aux intéressés à la fin du mois de
janvier.
Lundi 16, mardi 17 et mercredi 18 mars
pour les retraités.
Dimanche 22 mars pour les personnes
handicapées.
Salle André-Malraux à 14 h 30.
Commémoration
du 19 mars 1962
CALENDRIER CONSEILS
DE QUARTIER 2015 *
Le cessez-le-feu de la guerre d'Algérie
sera célébré le jeudi 19 mars, en présence
du député-maire François Pupponi et des
représentants de la Fédération nationale des
anciens combattants en Algérie, Maroc et
Tunisie. Les participants rendront hommage
aux soldats qui se sont battus au nom de
la liberté à 10 h à la stèle du rond-point du
19-Mars-1962 puis à la stèle du 19-Mars1962 (rue Thévenin) et se terminera au
monument aux morts (place de Verdun).
Mars
• Lundi 9 à 21 h - CQ Pasteur - Groupe scolaire
Louis-Pasteur
• Mercredi 11 à 20 h 30 - CQ des
Chardonnerettes - École élémentaire Val
Fleuri
• Jeudi 12 à 20 h 30 – CQ Mont de Gif / Haut du Roy - Groupe scolaire Émile-Zola
• Mardi 17 à 20 h 30 – CQ Watteau / Jaurès /
Anatole-France / Saint-Exupéry - Groupe
scolaire Jean-Jaurès
• Jeudi 19 à 20 h 30 - CQ Rosiers / Chantepie Groupe scolaire Chantepie
Jeudi 19 mars à 10 h.
Rond-point du 19-Mars-1962
Commémoration
de la libération des camps
de la mort
Dimanche 26 avril 2015, est organisée
une cérémonie dédiée aux héros victimes
de la déportation dans les camps de
concentration.
Rassemblement à 9 h 30 devant le
mémorial aux Martyrs juifs, place du Rav
Raphaël Yaacov Israël
21
Avril
• Mardi 7 à 20 h 30 - CQ des Flanades /
Cholettes - Groupe scolaire Jean-Macé
• Mercredi 8 à 20 h 30 - CQ Joliot-Curie Maison des jeunes et de la culture
• Lundi 13 à 20 h 30 - CQ du Village /
Chauffour / Sous-préfecture - Salle JacquesBerrier
• Mardi 14 à 20 h 30 - CQ André-Gide /
Saint-Saëns - Maison de quartier Les Vignes
Blanches
• Mercredi 15 à 21 h - CQ des Sablons - Groupe scolaire Henri-Dunant
Mai
• Mardi 12 à 21 h - CQ Pasteur - Groupe
scolaire Louis-Pasteur
• Mercredi 13 à 20 h 30 - CQ Chardonnerettes École élémentaire Val Fleuri
• Mardi 19 à 20 h 30 - CQ Watteau / Jaurès /
Anatole-France / Saint-Exupéry - Groupe
scolaire Jean-Jaurès
• Jeudi 21 à 20 h 30 - CQ Rosiers / Chantepie Groupe scolaire Chantepie
* Sous réserve d'éventuelles modifications.
©©Mairie de Sarcelles
Les dates des conseils de quartier à partir du
mois de juin n'étant pas encore fixées, nous
vous remercions de consulter le site Internet
de la ville www.sarcelles.fr, rubrique « Réunions
publiques ».
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 48
22
Tribunes libres
q
Groupe Les clés du succès pour Sarcelles
Chers Sarcellois,
L’heure est venue de faire des bilans sur l’administration et la gestion de
notre municipalité.
Je constate qu’il manque une cohésion de l’équipe municipale et un réel
projet pour renforcer le vivre-ensemble.
Il faut se projeter vers un nouvel horizon pour 2015.
Je vous souhaite à toutes et tous mes meilleurs vœux.
Vous pouvez compter sur mon écoute et ma présence toujours plus active
pour construire ensemble l’avenir de Sarcelles.
q
Christian Simakala
[email protected]
Groupe Réussir à Sarcelles 2014
La réforme des rythmes scolaires a conduit à une dégradation sans précédent des conditions d’apprentissage des élèves, beaucoup plus fatigués et
loin de l’épanouissement prévu, sans que ceux-là n’apportent de nouvelle
portée pédagogique forte. À ce titre, les dysfonctionnements pointés par
les animateurs ont mis en lumière de nombreux problèmes de sécurité, de
moyens matériels, financiers, humains, de continuité pédagogique. Alors
que, durant ces derniers mois, il n’a cessé de nous dire, notamment sur
BFM TV, que tout se passait bien… Encore des Promesses et Beaucoup
de Vents.
Farouk Zaoui
q
Groupe Le changement pour Sarcelles
UMP
Le vivre-ensemble en question à Sarcelles
Nous tenons d’abord à exprimer nos plus sincères condoléances à la famille
et aux proches de Yohan Cohen, assassiné dans des conditions abominables par le preneur d’otages de l’hyper casher de la porte de Vincennes
le 9 janvier dernier.
Cet acte terroriste, qui a causé la mort d’un jeune Sarcellois, fait suite à
la tuerie dans les locaux de Charlie Hebdo et démontre à quel point notre
pays est la cible du terrorisme djihadiste qui souhaite remettre en cause
nos valeurs, notre mode de vie et instaurer la peur dans nos esprits.
À Sarcelles, en particulier depuis les événements du 20 juillet dernier, le
vivre ensemble est fortement ébranlé. Cette ville, qui abrite historiquement plusieurs communautés religieuses, en ressort très divisée. Le Député-Maire s’alarme du repli communautaire, mais qu’a-t-il fait depuis 17 ans
qu’il est à la tête de la commune ? N’a-t-il pas une part de responsabilité
dans cette situation ?
C’est la raison pour laquelle, nous souhaitons qu’un dialogue intercommunautaire soit formalisé dans les meilleurs délais. Il s’agit de travailler avec
les communautés les unes avec les autres afin de donner du sens à la
citoyenneté, dans un cadre républicain, pour dépasser les identités secondaires et pour renforcer la cohésion sociale sur notre territoire. C’est l’une
des conditions pour sauver le vivre-ensemble qui fait la particularité de
notre ville.
Les élus du groupe
« Le changement pour Sarcelles »
Marc SONNET, David GRANDON, Samira AIDOUD,
Roger BALAZARD, Chantal GROLIER
Contact : [email protected]
h
La carte d'identité valide cinq ans de plus
Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d'identité est passée de 10 à 15 ans pour les personnes
majeures. Ce qu’il faut retenir en quatre points :
1. Les cinq ans supplémentaires de validité concernent les
nouvelles cartes d'identité sécurisées (cartes plastifiées)
délivrées depuis le 1er janvier 2014 et l’indication de la prolongation de durée est précisée sur les titres d’identité.
2. L’allongement de durée de validité concerne également les
cartes nationales d’identité délivrées entre le 2 janvier
2004 et le 31 décembre 2013. Dans ce cas, la prolongation est automatique bien qu’elle ne soit pas indiquée sur
les titres d’identité.
3. Cette prorogation ne s'applique pas aux cartes nationales
d'identité sécurisées des personnes mineures. Leurs titres
resteront valables dix ans lors de la délivrance.
4. Attention : pour un voyage à l'étranger, soyez vigilant car
tous les pays n'acceptent pas les cartes nationales d'identité de plus de dix ans. Si vous utilisez votre carte nationale
d’identité comme titre de voyage, sachez que le ministère
de l’Intérieur propose une fiche d’information traduite à
présenter aux autorités étrangères car certains pays ne
reconnaissent pas cette prolongation automatique.
b Plus d’information sur les sites suivants :
http://www.interieur.gouv.fr
http://www.diplomatie.gouv.fr
http://www.service-public.fr
Infos Pratiques
23
q
ÉTAT CIVIL
Naissances
• Mohamed, Ciré DIALLO
Mariages
• Laurent, Albert LAMBERT et
Christiana, Serge BEAUFORT
• Pascal YACAN et Colette YALAP
• Raphaël, Fradji AKNINE et Débora,
Ruth MACLOUD
• Jonatha, Jacob ATTIA et Jessica,
Odette, Sephora SIBONI
• Nathaniel, Moïse, Eliezer CHICHE et
Stéphanie, Daisy BISSOR
• Jérémie, Menahem ASSAYAGH et
Elinore, Beya, Saada PARIENTI
• Amos, Christophe EYANA YANA et
Nathalie CAMPOY
• Ludovic, Joël BERVERT et Coralie,
Claude, Anita LENORMAND
• Claudio, Nico COLONNA et Naïma
MAHYAOUI
• François, Jean-Luc LOPÈS et
Susheela, Jenny VADEVALLOO
• Paul SAK et Ève GEORGET
• Serge YABAS et Nathalie YABAS
• Hervé-Noël, Gazou KOFFI et Clarisse
DAHA ROU
• Franck DEPLUCHE et Aurélie, Claude,
Thérèse FILLION-ROBIN
• Sita SITA et Jariya BAHATI
• Walter HENRI et Mosena DORCE
• Charlie NGASSI et Berthe, Christina
MEBENGA EYENGA
• Asghar MOHAMMAD et Bibi GULNAR
• Imran NASAR et Anam SHAIKH
YUNUS
• Ismaël, Andy IRDOR et Maïté, Danièle
DEMONLIS
• Yasin AKDAS et Sibel HAN
• Mezein ASSAD et Hajar ORAYECH
• Jean-Pierre, Rémy, Maurice LUCAS
et Jacqueline, Germaine, Albertine
SIMON
• Nicolas, Claude, Roger TORSET et
Linda YALBIR
• Stefen SALAM KYRIAKOS et
Christelle YALAP
• Thilippe, Mubarake BASHEER et
Balkisbegum NAVABJOHN
• Hichem BELFERKOUS et Farah,
Zouina KHODRI
• Sofiana BOUDJEMAA et Sonia
CHIKH
• Christian, Nicolas, Georges
LAGUERRE et Alexandra, Venise
MONEL
• Abdessamad MEMMOU et
Stéphanie, Christine, Eugénie,
Fernande SAMSON
• Blanchard N'GOMISSI LOMBO et Bibi,
Claudia MALANDA
• Alexandre BAYRAM et Catherine DIRIL
• Isaac LASRY et Méryl, Léa
BOUTBOUL
• Nune, Marc VIEIRA et Stéphanie,
Joane, Sivane TRUZMAN
• Djamal MOHAMED et Ayzate
CHANFI
• Fabrice MAKELELA SHAKI et Evancia
Slévy MAHAMBOU
• Grégory, Yves, Bruno BEAUMARD et
Nathalie, Brigitte VALETTE
• Nicolas ÖZKUR et Hélène, Éden SABAK
• Samir AZRINE et Erika, Nina
ABDÉBRÉIMAN
• Gnawa, Guikahué, Innocent KPI et
Glawdis, Sophie VIARDOT
• Sofiane RAMDANI et Safia BENTARZI
• Soufiyane MAREGA et Ouassila
BOUZARAZI
• Emmanuel SAK et Sarah IDE
• Tonyo YANAN et Jeannette
KARATAVUK
• Élie, Yaacov, Yehuda GLASER et Fleur,
Henriette, Rebecca DAHAN
• Walid KHANCHOUCH et Sirien DJAMAI
• Yoann, Aaron COHEN et Joanna,
Esther SEBAN
• Florian CORAZZA et Liza DOMAN
• Driss, Reda GHALFI et Célia
KHERMANE
• Toufik SOURHOU et Adeline, Denise,
Marie LEVIEIL
• Abdelaaziz BOUHLALI et Laila BEZZAZ
• Hugues CHANAL et Sanaa
SHAWKAT MANSOOR
• Coskun BIRCAN et Kubra GUVEN
• Jordan, Robert, Meyer NINA et Sarah,
Rosine GUEZ
• Jeyathas JEYANTHIRAN et Rajitha
PANNEERSELVAM
• Safy BOUTERFAS et Amira FERJANI
• Sukhjinder SINGH et Carole GASNAULT
• Richard, Maurice BENGUIGUI et
Valérie, Véronique, Jeanne, Stéphanie
BOUTIN
• Moustapha BEN SI ALI et Nawel,
Louisa KHELALFA
• Ismail ONGAN et Éden, Hatice
SARICAN
• David GABISON et Hadar, Nelly COHEN
• Rosard SANCE et Chimène
PENTHIÈVRE
• William YABAS et Assur DUMAN
• Haïm-Yonna BENHAMOU et
Ménouha-Rahel, Brouria, Esther
AZOULAY
Décès
• Marc, Albert ALLOUCHE
• Sabrina, Karine CHARLES-JOSEPH
• Jacques, Élie CHERKI
• Daniel, Isidore DEL REY
• Marie, Chantal DOCTEUR
• Andrée, Georgette, Pauline FOUREZ
• Liliane, Yvonne HUIBAN
• Gérard LAPORTE
• Ramdane OUARAB
• Andréa, Marcelline APPORT
• Rolande, Raymonde BAUDUIN
• Paul CHERKI
• Solange, Gabrielle COEURU
• Patrick OBRE
• Éléonora, René VAN IMPE
• Sridarane ALMANZOR
• Paul, André BAZIN
• Caroline, Angèle FOSSE
• Aliou GUEYE
• Denise, Jeannine LECUYER
• Jean-Pierre, Rémy, Maurice LUCAS
• Émile, Marcel MAGNER
• Mohamed MANI
• Solange, Marcelle PETITPEZ
• Bernard, Lucien, Jean, Charles PIAULT
• Colette, Thérèse BAILLEUX
• Belkacem BENERRAI
• Renée, Madeleine BOIT
• Marie-Odile, Claire, Jacqueline
DELTEIL
• Suzanne HALIOUA
• André NOYAL
• Jean, Marie SANGARÉ
• Yusep YALBIR
NB : ces informations sont
publiées avec l'accord des
familles sarcelloises.
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 48
Parcours d’artistes en ville
Exposition du samedi 14 au samedi 28 mars 2015
E ntrée libre
M aison de quar tier « les Vignes B l an c h e s »
B urea u d ’infor mation jeu nesse
Conser vatoire à rayonnement co mmun al
M aison de quar tier Valér y-Watteau
École d ’ar t Janine -Haddad
D e s si n d ’An a ï s G o me z
Renseignements à l’école d’art Janine -Haddad
Tél. : 01 39 90 54 17