PC mobil

PC-Mobil_01_07-F
12.4.2007
12:06 Uhr
Seite 1
Latest News
PC mobil Modèles de projecteurs et10 et et20
Product Design Award
PDT récompensée une nouvelle
fois pour ses capacités d’innovation
en matière de design
Pour la troisième fois déjà, Toshiba Projection & Display Technology a été récompensée
pour les modèles de projecteurs et10 et et20, également primés par le « Plus X-Award »
et le « Best-of-Electronics-Award ».
élevé sur la base d’une longue série de
critères. Ce succès n’est pas dû uniquement à l’élégant boîtier et à sa forme
insolite. D’autres aspects ont également
été évalués : finition, fonctionnalité, choix
des matériaux et sécurité. La remise officielle de la récompense a eu lieu le 15
mars 2007 dans le cadre du salon « iF
exhibition » à Hanovre, où s’est également déroulé le salon CeBIT. On y attendait
jusqu’à 300’000 visiteurs internationaux.
iF International Forum Design GmbH est
née en 1953 d’une initiative pour la
modernité en matière de design et
récompense depuis lors des produits
d’un nouveau genre avec des tendances
actuelles en termes de design. En tant
qu’institution dédiée à la promotion du
design interconnectée à travers le monde
entier, iF Design-Award est l’un des trois
plus grands et plus importants concours
au monde en matière de design. Gerd
Holl, directeur général de Toshiba Projection & Display Technology, est heureux
des distinctions reçues : « Nous sommes
extrêmement fiers d’avoir pu nous imposer à l’échelle internationale avec nos
modèles et10 et et20 face à autant de
concurrence ; cela nous conforte également dans notre décision en faveur d’un
design non conventionnel. Après avoir
reçu deux distinctions déjà sur le plan
technique pour nos capacités d’innovation
et le confort d’utilisation, l’iF-Award
montre que le et20 établit également des
normes décisives en termes de design ».
es deux appareils se sont maintenant
vus décerner le « iF Product Design
Award ». Dans le cadre de la sélection, ils se sont imposés devant 2’293
L
produits issus de 35 pays. Après trois
jours, un jury international a attribué au
produit la meilleure qualité de réalisation
ainsi que le degré d’innovation le plus
Bon à savoir
Je souhaite recevoir la newsletter pour être informé(e) régulièrement des
Toshiba Electronics a fait
son entrée au CeBIT avec
l’annonce d’une série complète de cartes mémoires et
de clés USB sur le marché
des mémoires auxiliaires. Au salon, on
aura pu observer l’ensemble de l’offre
en cartes mémoires SD, SDHC, miniSD,
miniSDHC, microSD, xD et Compact-Flash, ainsi qu’en
clés USB TransMemory™
Flash.
J’aimerais en savoir plus sur les produits TOSHIBA.
Parmi tous les supports de mémoire
présentés, l’élégante clé USB 16 GB
mérite une attention particulière. Elle
sera introduite cette année sur le marché
européen.
PC mobil
PC mobil Swiss Edition
CeBIT 2007 –
News, Trends &
Highlights
Toshiba sort le premier
notebook au monde équipé
de Vista Ultimate
TM
PDT récompensée
une nouvelle fois
pour ses capacités
d’innovation en
matière de design
nouveautés TOSHIBA.
Veuillez prendre contact avec nous.
Nous souhaitons recevoir votre nouveau catalogue de produits :
Summer / Spring 2007
Société
Nom/Prénom
Rue/N°
NPA/Localité
E-mail
Téléphone
Veuillez envoyer ce talon par fax ou par courrier à l’adresse suivante :
Toshiba Europe GmbH, Computer Systems Suisse
Chriesbaumstrasse 4, CH-8604 Volketswil
Tél : 044 908 56 20, Fax : 044 908 56 58, http://computer.toshiba.ch
PCmobil V - Avril 2007 PC mobil Swiss Edition
www.toshiba.ch/pcmobil
PC-Mobil_01_07-F
12.4.2007
12:06 Uhr
Seite 2
PC mobil Le Portégé M400 « aux sommets »
Editorial
Parlons-en
Toshiba s’envole…
Le dimanche 18 février 2007, j’ai été amené à observer comment il est possible de piloter
une montgolfière en se servant des courants d’air froids et chauds et d’un notebook Toshiba,
et d’amener la montgolfière avec une précision extrême jusqu’à un objectif prédéterminé.
La nouvelle année vient à peine de commencer et nous en sommes déjà à notre
compte-rendu sur le premier salon.
A l’occasion du Consumer Electronics
Show à Las Vegas, notre société a présenté de nombreuses innovations. A la
tête du groupe de promotion du HD DVD,
Toshiba a présenté au monde un disque
doté d’une capacité de sauvegarde
ultra élevée ainsi que le premier graveur
HD DVD.
Notre entreprise innove également en ce
qui concerne les supports de stockage.
Les nouveaux lecteurs hybrides combinent les avantages des disques durs
traditionnels et ceux de la technologie
Flash.
Un des temps forts à Las Vegas a bien
entendu été la présence de Bill Gates,
fondateur de Microsoft, qui a présenté en
personne le nouveau Tablet PC de Toshiba.
Le Portégé R400 est le premier appareil
du marché à être équipé du nouveau
système d’exploitation Vista.
Les collègues de PDT ont également
récolté d’autres récompenses, cette fois
pour le design des projecteurs et10 et
et20, déjà récompensés par de nombreuses distinctions.
Bonne lecture !
Levent Kaygusuz
Country Manager
Computer Systems Division
02
e dimanche midi, je me suis donc
retrouvé dans une vaste prairie à
proximité de Hinwil, aux côtés de
René Erni, le pilote de la montgolfière, et
de deux autres passagers. Avant le
décollage, il a tout d’abord fallu déployer
le ballon. Un grand soutien de la part du
pilote, et pour nous autres passagers tous des novices en la matière - une
distraction efficace contre l’angoisse
croissante du décollage. Allez, c’est parti !
Soigneusement rangés dans une remorque se trouvaient la grosse nacelle, le
brûleur et les bouteilles de gaz, et bien
entendu le ballon lui-même. Tous les
instruments de vol importants, notamment le Portégé M400 de Toshiba, étaient
rangés séparément dans des caisses
rembourrées. Le suspense était à son
comble : comment un notebook allait-il
pouvoir diriger une montgolfière ?
L
Après environ une heure, le ballon était
prêt à décoller. Nous sommes tous montés dans la nacelle et avons pris notre
envol en direction du ciel. Après quelques
minutes à peine, nous étions déjà à env.
1’500 mètres de hauteur, et mettions le
cap sur Saint-Gall. Tous les instruments
de vol (altimètre, boussole et GPS) permettent de déterminer la position du ballon.
Alors voyons : à quoi correspond la direc-
tion 60° est-nord-est : Winterthour ou Elgg ?
Le Portégé M400 entre enfin en jeu : le
logiciel de navigation Touratech QV 4.0.87
permet au pilote de déterminer la position
exacte de la montgolfière. Comme dans
un appareil équipé d’un système de navigation automatique, il entre le lieu de
destination de son choix. Le logiciel utilise
ensuite des satellites GPS pour calculer le
meilleur itinéraire possible en tenant
compte de la vitesse actuelle et de la
direction. En tenant compte des différentes
masses d’air, le pilote détermine finalement l’altitude de vol, puis la direction.
M. René Erni, pilote de montgolfière expérimenté et membre de l’équipe nationale,
souligna alors l’avantage majeur lié à l’utilisation d’un Portégé M400 combiné à un
logiciel de navigation. Il est maintenant
essentiel, lors des compétitions, de se
diriger vers les objectifs fixés en empruntant l’itinéraire le plus direct et le plus rapide,
comme dans une course d’orientation. Le
long d’un parcours de compétition, le cap
doit être mis sur certains jalons marqués
au sol, et des marqueurs lâchés doivent
les atteindre, comme pour la petite boule
rouge à la pétanque. Pouvant atteindre un
point donné à partir d’une altitude aussi
impressionnante (1’000 mètres), nous
comprenons maintenant la précision du
Avril 2007 PC mobil Swiss Edition
pilotage d’une montgolfière. Le Portégé
M400 rend cela possible à l’aide du
logiciel GPS et de calculs. En plus de la
précision de la position à proprement parler,
il est également possible de mettre le cap
sur un objectif en 3D (objectif : coordonnées X et Y et hauteur Z). Indispensable
pour prendre l’avantage dans le cadre
d’une stratégie sportive. En tant que
membre de l’équipe nationale suisse, lui et
l’entraîneur national souhaitent faire de
cette technique toute simple un équipement de série sur les cinq autres ballons
de l’équipe nationale. « Cela devrait nous
procurer un certain avantage dans le
cadre des compétitions internationales.
En raison des nouveaux règlements en
compétition, les autres pays vont également se préparer en conséquence et nous
ne voulons bien entendu pas être à la traîne. »
Après environ 2 heures passées en l’air et
un vol tranquille (entre 18 et 22 km/h, avec
une pointe à 35 km/h), nous avons alors
atterri en douceur peu avant Gossau, où
notre suiveuse Gaby Erni nous attendait
déjà. Il nous a fallu environ une heure pour
ranger soigneusement le ballon ainsi que
l’ensemble du matériel dans la remorque.
Une attention toute particulière doit être
apportée à l’enveloppe du ballon, la moindre détérioration pouvant entraîner des
conséquences fatales. Une fois le travail
terminé, suit un rituel destiné à célébrer la
Tech News
Toujours sur le fil de l’actualité,
avec Toshiba
Le pilote de montgolfière René Erni
en action
tradition de longue date de la montgolfière. En général, cette tradition a lieu dans
les airs, mais la loi sur l’alcool s’applique
également aux traditions ancestrales, ce
qui est parfaitement compréhensible. La
tradition qui se déroule ainsi à la fin de
chaque vol veut que chaque passager soit
baptisé lors de son premier vol en montgolfière en mettant le feu à une mèche de
cheveux et en les éteignant avec du
champagne. Ensuite, un toast est porté
avec du mousseux dans des chopes en
étain ou en acier chromé. Nous avons
renoncé à brûler les cheveux, passant
directement à la deuxième partie.
PC mobil Lecteur DVD portable
Regardez des DVD ou la télévision lors de vos déplacements
avec les cinq nouveaux lecteurs DVD portables de Toshiba
e salon CeBIT devient également de
plus en plus intéressant en ce qui
concerne les BU Consumer Products.
Cette année, les collègues ont présenté à
Hanovre cinq nouveaux lecteurs DVD portables. Dotés d’un design élégant, les
appareils offrent des fonctionnalités de
divertissement optimales pour tous vos
déplacements. A domicile, vous pouvez
les connecter à n’importe quel téléviseur.
Les diagonales d’image vont de 18 cm (SDP70DT) à 26 cm pour le modèle haut de
gamme SD-P100DT. Trois des nouveaux
portables sont dotés d’un récepteur intégré
pour une qualité numérique DVB-T (TNT).
L’écran IPS haute résolution du SDP100DT restitue des images naturelles et
riches en contrastes avec un angle de vue
élevé. Les batteries lithium-ion haute performance garantissent une autonomie pouvant atteindre jusqu’à cinq heures. Tous les
nouveaux portables Toshiba sont flexibles
et polyvalents en raison de leur diversité de
L
Les nouvelles
tendances du
HD DVD
A l’occasion du salon CES à Las
Vegas, Toshiba a présenté deux
innovations en matière de HD DVD :
notre société a mis au point le support le plus performant de cette
nouvelle génération de DVD, doté
d’une capacité de stockage de 51
Go. Le disque permet de sauvegarder jusqu’à sept heures de film en
haute définition. En apparence
semblable à un DVD traditionnel, il
se compose de trois couches d’une
capacité de 17 Go chacune.
« Pour la première fois, il est
également possible de graver
des HD DVD à partir d’un PC. »
raccordement et leur compatibilité avec un
grand nombre de supports. Outre les CD et
les DVD, ils permettent également de
regarder des films gravés ainsi que des
DivX et de visionner des fichiers en format
JPEG. L’entrée AV permet, par exemple, de
raccorder une caméra afin de prévisualiser
films et photos à l’écran. Outre l’image, le
son est également à l’honneur : des systèmes de haut-parleurs conçus spécialement
proposent une qualité audio optimale ainsi
qu’un véritable son Surround 3D. A domicile, les lecteurs peuvent être connectés via
la sortie A/V et via la sortie audio numérique optique à un téléviseur et un système
Surround.
PC mobil Swiss Edition www.toshiba.ch/pcmobil
Cette année encore, le nouveau format doit être approuvé par le Forum
du DVD. L’ère du HD DVD a également débuté dans le secteur de
l’informatique. Toshiba a présenté à
Las Vegas le premier graveur HD
DVD pour PC. Avec son laser bleuviolet, il est compatible avec
l’ensemble des supports de stockage
optiques, du CD au HD DVD. Grâce
à la demande croissante de contenus haute définition, les lecteurs et
graveurs correspondants sont
de plus en plus populaires et permettent ainsi aux consommateurs
de profiter au maximum de ces
nouveaux supports.
03
PC-Mobil_01_07-F
12.4.2007
12:06 Uhr
Seite 3
PC mobil VistaTM Ultimate-notebook Portégé R400
Première mondiale
Toshiba lance le premier notebook
au monde équipé de Vista Ultimate
PC mobil Qosmio G30-155
Le Qosmio G30-155
et Windows Vista™ Ultimate se
complètent de façon optimale
TM
Avec le développement du Tablet PC Portégé R400, la Business Unit Computer Systems innove de façon
radicale dans le domaine du mobile computing. En étroite collaboration avec Microsoft®, notre société a
conçu le premier notebook au monde équipé du nouveau système d’exploitation Windows VistaTM Ultimate.
Avec le Qosmio G30-155, la Business
Unit Computer Systems présente un
modèle particulièrement intéressant de
sa gamme de notebooks AV.
utre un système de divertissement
mobile doté de la qualité Toshiba
habituelle, les clients bénéficient
en série de Microsoft® Windows Vista™
Ultimate (OEM Recovery), l’édition haut
de gamme du nouveau système d’exploitation. Dès la première mise en route, il
est évident que l’équipement du Qosmio
et les fonctionnalités de divertissement
de Windows Vista™ Ultimate se complètent de façon idéale. Véritable système de
divertissement à domicile 4 en 1, le Qosmio
combine en un seul et même appareil les
fonctions suivantes : téléviseur LCD,
O
système de son Surround virtuel, graveur
HDD/DVD et PC. En tant que support de
divertissement, cet appareil polyvalent
est immédiatement prêt à l’emploi et ne
nécessite pas de lancer le système d’exploitation. Une fonction d’enregistrement
sur disque dur sauvegarde automatiquement le programme en cours en mode TV
de façon temporaire sur le disque dur. Le
lecteur HD DVD-ROM intégré permet de
visionner et de restituer des vidéos en
haute définition : l’écran WUXGA TruBrite®
de 17" propose la résolution HDTV la
plus élevée actuellement : 1’920 x 1’200.
Le pack de logiciels multimédia vient renforcer davantage la puissance du disque
dur. Toshiba Disc Creator V2.0 et Intervideo WinDVD™ 8.0 permettent de gérer,
de visionner et de graver des images, de
la musique ainsi que des films sur CD
ou DVD. Le pack de logiciels se révèle
également particulièrement utile avec
ConfigFree™, un outil Toshiba conçu
pour une configuration réseau simple,
et l’utilitaire de zoom Toshiba Zooming
Utility.
ITGlobal
Toutes les nouveautés du monde numérique
Les lecteurs hybrides :
une combinaison de la
technologie Flash et
d’un disque dur
Toshiba, l’une des entreprises d’électronique leader à l’échelle
mondiale, mise sur une nouvelle technologie de sauvegarde :
les lecteurs hybrides. Cette combinaison entre des disques
durs classiques et des mémoires Flash (comme celles utilisées
dans les cartes mémoires d’un appareil photo numérique) comporte toute une série d’avantages.
e Portégé R400 comporte de nouvelles fonctionnalités et est doté d’un
design élégant. Un module 3G
(UMTS) permet à l’utilisateur de recevoir et
d’envoyer à tout moment des e-mails, où
qu’il se trouve, intégrant pour cela le type
de transmission le plus rapide au monde :
le protocole HSDPA. Une technologie
révolutionnaire permet également de télécharger des données ainsi que des pièces
jointes lorsque l’appareil est fermé ou lorsque le système d’exploitation est en mode
veille – une fonction qu’un grand nombre
de propriétaires de notebooks recherchent
L
04
depuis longtemps. De plus, le Portégé R400
contrôle et met à jour automatiquement les
entrées de l’agenda. L’écran supplémentaire
Edge Display de Toshiba à l’avant du notebook affiche des notifications importantes,
comme des e-mails ou des mises à jour de
l’agenda, sans devoir ouvrir l’appareil.
ces en termes de style et d’ergonomie
confèrent au Portégé R400 une allure tout
à fait exceptionnelle. Comme tous les
notebooks Toshiba, le Portégé R400 est
également équipé de la technologie EasyGuard, qui le protège contre les dégâts et
les accès non autorisés. Une sécurité sup-
« Avec sa finition blanche brillante et son célèbre
‹ pivot ›, le Portégé R400 est la star des Tablet PC. »
En ce qui concerne le design, le Tablet PC
convertible a également beaucoup d’éléments à son actif. Des approches novatri-
plémentaire est assurée par un lecteur
d’empreintes digitales biométrique intégré.
Avril 2007 PC mobil Swiss Edition
Les mémoires Flash conviennent parfaitement pour une sauvegarde temporaire de données, mais s’avèrent encore tout simplement trop chères pour des quantités de données importantes,
qui deviennent de plus en plus inévitables. C’est là que réside
l’atout des disques durs, qui font leurs preuves depuis des
dizaines d’années. Où que l’on s’adresse, il est impossible d’obtenir plus de gigaoctets en déboursant moins d’argent. C’est
pourquoi, dans les lecteurs hybrides, les données destinées à
être disponibles provisoirement ou pour une courte durée sont
enregistrées dans la mémoire Flash. Le disque dur est utilisé
pour une sauvegarde à long terme. La combinaison de ces deux
technologies présente trois avantages majeurs : tout d’abord,
PC mobil Swiss Edition www.toshiba.ch/pcmobil
étant donné que les données sont traitées dans la mémoire Flash
tampon, la rotation permanente des disques magnétiques du
disque dur n’est pas nécessaire, ce qui augmente la durée de vie
du disque et réduit la consommation de courant. Ensuite, cela
accroît la vitesse. La technologie Flash requiert des temps d’accès
considérablement plus courts qu’une mémoire magnétique. Les
données peuvent ainsi être lues ou générées plus vite. Et enfin, la
conception tout entière est moins sensible aux chocs et aux vibrations. Le disque dur avec son disque interne rotatif ne tourne que
rarement. La mémoire Flash, utilisée beaucoup plus fréquemment,
ne possède aucune pièce amovible. De cette manière, il y a moins
de risques de détérioration en cas de chute du notebook.
A l’occasion du salon CES à Las Vegas, notre société a annoncé
la création de la « Hybrid Storage Alliance », conjointement avec
Hitachi Data Systems (HDS), Samsung et Seagate Technology.
Ensemble, nous souhaitons démontrer de quelle manière la
technologie hybride peut accroître la puissance des notebooks
et accélérer, par la même occasion, le succès de cette technologie sur le marché. La date de lancement est imminente étant
donné que dans les jours à venir, Microsoft lance son nouveau
système d’exploitation Vista, le seul système compatible actuellement avec les avantages de la technologie hybride. IDC, une
société spécialisée dans les études de marché, estime que 35%
des disques durs livrés jusqu’en 2010 avec des PC portables
seront des disques durs hybrides.
www.hybridstorage.org
05
PC-Mobil_01_07-F
12.4.2007
12:07 Uhr
Seite 4
PC mobil Mobile Phones
Toshiba
fait son entrée sur le
marché du portatif
La branche internationale du portatif
sans fil s’est réunie à Barcelone mifévrier à l’occasion du « 3GSM World
Congress ». Les collègues de la Mobile
Communications Division de TIU en
Grande-Bretagne étaient également présents. Deux nouveaux appareils ont été
présentés aux spécialistes, avec lesquels
notre société fait également son entrée
en Europe sur le marché du smartphone :
le Portégé G500 et le Portégé G900.
Les deux appareils sont équipés de
Windows Mobile, permettant ainsi
aux utilisateurs de travailler avec
l’environnement logiciel qu’ils ont l’habitude d’utiliser au quotidien dans un cadre
professionnel. Grâce au raccordement
notebook sans interruption, les problèmes
sont exclus dès le début lors de la synchronisation. Un aspect important des
nouveaux modèles réside dans la sécurité
des données. Une étude menée pour le
B
compte de Toshiba confirme que 90% des
entreprises en Europe sauvegardent des
informations ainsi que des documents
commerciaux de nature confidentielle sur
leur smartphone ou leur PDA. 22% ont
également déclaré avoir déjà perdu au
moins une fois un appareil de ce type.
Avec les deux nouveaux appareils, les
données importantes sont parfaitement
protégées. Les deux smartphones doivent
être activés par un balayage des empreintes digitales. Le scanner intégré prévu à
cet effet peut également être utilisé pour
naviguer dans les menus et désactiver
l’appareil. « Ces appareils sont le fruit de
notre longue expérience dans le domaine
des notebooks. Par conséquent, nous
sommes convaincus qu’ils sont particulièrement intéressants pour un grand nombre
de professionnels en déplacement, qui
souhaitent exploiter l’ensemble des avantages du travail mobile », explique Peter
Ford, directeur du marketing chez TIU.
CeBIT 2007
News, Trends & Highlights
Innovation, technologies et produits de pointe Toshiba, la marque de la
nouveauté et du savoir-faire !
oshiba s'emploie ardemment à
répondre à ces questions et présente,
pour la première fois à l'occasion du
CeBIT 2007, des produits portables innovants ainsi qu’une solution énergie tournée
vers l’avenir. Le principe de la production
d’électricité par les micro-piles DMFC.
T
Plus qu’un simple téléphone portable :
le smartphone Portégé G500
ne étude réalisée parmi 502 entreprises allemandes, espagnoles, italiennes, françaises et britanniques
nous en révèle un intéressant aperçu. Sur
la requête de Toshiba, des analystes ont
constaté qu'un entrepreneur sur dix en
Europe utilise aussi son smartphone ou
son PDA pour flirter. En la matière, les Italiens règnent sans surprise en maîtres
absolus. Pour 23 % d’entre eux, échanger
des mots doux par SMS est tout à fait
naturel. Leurs zélés collègues allemands
ont, quant à eux, autre chose en tête. Avec
un pourcentage de seulement 2 %, ils sont
battus à pleine couture.
U
Même au sein de leur propre environnement familial, les entrepreneurs allemands
ne prennent rien à la légère lorsqu’il s’agit
de leur précieuse électronique de poche.
Pour près de 83 % d'entre eux, l’appareil
06
2. Les électrons sont conduits vers l’extérieur et font fonctionner l’appareil portable,
tandis que les protons se déplacent vers
la cathode (électrode de sortie) à travers
une membrane d’électrolyte polymère.
le smartphone Portégé G900 avec
clavier intégré
de travail est même un sujet tabou au sein
du couple, sans parler des enfants. Nos
voisins voient les choses de manière plus
décontractée. 17 % des têtes blondes
françaises sont autorisées à jouer avec le
portable de papa, tandis qu’en Italie près
d'un enfant sur cinq peut s’amuser avec le
jouet dernier cri de ses parents.
Les Allemands sont en revanche un modèle
d’excellence lorsqu’il s’agit du travail. Plus
de la moitié d’entre eux utilisent aussi leurs
appareils portables pendant leur temps
libre pour écrire des e-mails ou des SMS
d'ordre professionnel, et ceci même au
volant si nécessaire. Cependant, là aussi, il
y a heureusement des limites : deux tiers
considèrent tout de même les communications professionnelles inappropriées lorsqu’ils passent du temps en couple. La
séparation est particulièrement nette en
Espagne : un dixième seulement des personnes interrogées envisagerait de passer
un coup de téléphone professionnel en
présence de leur partenaire.
Avril 2007 PC mobil Swiss Edition
Casque Bluetooth
Présenté pour la première fois en tant
que prototype à l'occasion du CeBIT
2007. Elégant casque Bluetooth portable, jusqu’à 10 heures de musique en
autonomie.
Les différentes étapes de production
d'électricité de la micro-pile DMFC :
1. La solution de méthanol qui alimente
l’anode (électrode à combustible) produit
des électrons et des protons à l’aide d’un
catalyseur en platine.
Les Italiens flirtent au bureau –
les Allemands travaillent pendant
leurs jours de repos
L’image de l’austère employé de bureau
allemand et celle du flamboyant Casanova
italien ne sont décidément pas des clichés.
PC mobil CeBIT 2007
Nous voulons être joignables partout et
en permanence, nous souhaitons être
constamment informés des derniers
événements et la musique nous accompagne à tout instant. Mais d’où provient
l’électricité dont nous avons besoin
durant toutes ces heures ?
Cartouche de recharge de méthanol
Grâce à cette cartouche de recharge de
méthanol maniable, il sera aussi possible
à l’avenir de recharger des notebooks PC
pour une durée de 5 heures maximum,
des lecteurs audio HDD pour une durée
de 14 heures maximum et de nombreux
autres appareils portables.
Chargeur de batterie pour
téléphone portable
3. Au niveau de la cathode (électrode de
sortie), les électrons et les protons réagissent au contact de l’oxygène à l’aide
d’un catalyseur en platine. Ceci produit
de l’eau, qui est relâchée dans l’air.
Prototypes de produits actuels qui permettent une recharge au moyen de la pile au
méthanol :
Connect
Infrastructure écologique
Imprimer à l’infini
En remettant le bon vieux papier thermique
au goût du jour, Toshiba souhaite endiguer les flots de papier dans le domaine
de la bureautique et de l’archivage.
La nouvelle imprimante B-SX8R utilise un
papier spécial utilisable et effaçable jusqu’à 500 fois. L’imprimante convient
donc essentiellement pour les textes
destinés à être imprimés une fois puis
jetés à la corbeille. L’appareil imprime
jusqu’à 12 pages par minute avec une
résolution maximale de 300 dpi. Avantages
pour l’environnement : dès la fabrication,
les émissions de CO2 représentent moins
d’un quart de celles générées dans le
cadre de la production des imprimantes
laser traditionnelles.
L’imprimante sera lancée sur le marché
européen en 2008 à env. 6’500 Euro. Le
papier spécial coûtera environ 6 Euro par
feuille. Il n’y aura quasiment aucune dépense en encre ou en toner.
PC mobil Swiss Edition www.toshiba.ch/pcmobil
07
PC-Mobil_01_07-F
12.4.2007
12:06 Uhr
Seite 1
Latest News
PC mobil Modèles de projecteurs et10 et et20
Product Design Award
PDT récompensée une nouvelle
fois pour ses capacités d’innovation
en matière de design
Pour la troisième fois déjà, Toshiba Projection & Display Technology a été récompensée
pour les modèles de projecteurs et10 et et20, également primés par le « Plus X-Award »
et le « Best-of-Electronics-Award ».
élevé sur la base d’une longue série de
critères. Ce succès n’est pas dû uniquement à l’élégant boîtier et à sa forme
insolite. D’autres aspects ont également
été évalués : finition, fonctionnalité, choix
des matériaux et sécurité. La remise officielle de la récompense a eu lieu le 15
mars 2007 dans le cadre du salon « iF
exhibition » à Hanovre, où s’est également déroulé le salon CeBIT. On y attendait
jusqu’à 300’000 visiteurs internationaux.
iF International Forum Design GmbH est
née en 1953 d’une initiative pour la
modernité en matière de design et
récompense depuis lors des produits
d’un nouveau genre avec des tendances
actuelles en termes de design. En tant
qu’institution dédiée à la promotion du
design interconnectée à travers le monde
entier, iF Design-Award est l’un des trois
plus grands et plus importants concours
au monde en matière de design. Gerd
Holl, directeur général de Toshiba Projection & Display Technology, est heureux
des distinctions reçues : « Nous sommes
extrêmement fiers d’avoir pu nous imposer à l’échelle internationale avec nos
modèles et10 et et20 face à autant de
concurrence ; cela nous conforte également dans notre décision en faveur d’un
design non conventionnel. Après avoir
reçu deux distinctions déjà sur le plan
technique pour nos capacités d’innovation
et le confort d’utilisation, l’iF-Award
montre que le et20 établit également des
normes décisives en termes de design ».
es deux appareils se sont maintenant
vus décerner le « iF Product Design
Award ». Dans le cadre de la sélection, ils se sont imposés devant 2’293
L
produits issus de 35 pays. Après trois
jours, un jury international a attribué au
produit la meilleure qualité de réalisation
ainsi que le degré d’innovation le plus
Bon à savoir
Je souhaite recevoir la newsletter pour être informé(e) régulièrement des
Toshiba Electronics a fait
son entrée au CeBIT avec
l’annonce d’une série complète de cartes mémoires et
de clés USB sur le marché
des mémoires auxiliaires. Au salon, on
aura pu observer l’ensemble de l’offre
en cartes mémoires SD, SDHC, miniSD,
miniSDHC, microSD, xD et Compact-Flash, ainsi qu’en
clés USB TransMemory™
Flash.
J’aimerais en savoir plus sur les produits TOSHIBA.
Parmi tous les supports de mémoire
présentés, l’élégante clé USB 16 GB
mérite une attention particulière. Elle
sera introduite cette année sur le marché
européen.
PC mobil
PC mobil Swiss Edition
CeBIT 2007 –
News, Trends &
Highlights
Toshiba sort le premier
notebook au monde équipé
de Vista Ultimate
TM
PDT récompensée
une nouvelle fois
pour ses capacités
d’innovation en
matière de design
nouveautés TOSHIBA.
Veuillez prendre contact avec nous.
Nous souhaitons recevoir votre nouveau catalogue de produits :
Summer / Spring 2007
Société
Nom/Prénom
Rue/N°
NPA/Localité
E-mail
Téléphone
Veuillez envoyer ce talon par fax ou par courrier à l’adresse suivante :
Toshiba Europe GmbH, Computer Systems Suisse
Chriesbaumstrasse 4, CH-8604 Volketswil
Tél : 044 908 56 20, Fax : 044 908 56 58, http://computer.toshiba.ch
PCmobil V - Avril 2007 PC mobil Swiss Edition
www.toshiba.ch/pcmobil