Under Armour World`s Fastest City Contest Terms

!
Under Armour World’s Fastest City Contest Terms and Conditions
1. NO PURCHASE OR PAYMENT NECESSARY TO ENTER OR WIN. PURCHASE WILL NOT INCREASE
CHANCES OF WINNING. VOID WHERE PROHIBITED BY LAW.
2. Sponsor: This Under Armour World’s Fastest City Contest (the “Contest”) is sponsored by Under Armour, Inc.,
1020 Hull Street, Baltimore, MD 21230 (the “Sponsor”).
3. Eligibility: The Contest is open only to legal residents of the United States (the “Territory”) who at the time of entry
are: (i) 18 years (or the age of majority in their state of residence, if higher than age 18) or older; (ii) physically located
in the Territory; (iii) registered members of one of the MapMyFitness websites (www.mapmyfitness.com,
www.mapmyrun.com, www.mapmywalk.com, www.mapmyhike.com, or www.mapmyride.com, (the “MapMyFitness
Websites”); and (iv) live within a fifty (50) mile radius of the following cities: Washington, D.C; Baltimore, MD; New
York City, NY; Boston, Massachusetts; Chicago, Illinois; San Francisco, CA; Dallas, TX; Austin, TX; Denver, CO;
Melbourne, Australia; Mexico City, Mexico; London, England; Paris, France; Munich, Germany; Toronto, Canada
(each a “City”) (“Contestant”). Void in any other location not specifically listed, and where otherwise prohibited by
law. Employees of the Sponsor, MapMyFitness, Inc., and their parent and affiliate companies as well as the
immediate family (spouse, parents, siblings and children) and household members of each such employees are not
eligible. Additionally, individuals who are under endorsement agreements, sponsorship agreements or other similar
relationship with Sponsor as determined by Sponsor in Sponsor’s sole discretion, are not eligible. Subject to all
applicable federal, state, and local laws and regulations. The Contestant represents and warrants that his/her
participation in the Contest and receipt of a prize, if such Contestant is selected as a finalist or winner, does not and
will not violate any agreement to which s/he is a party of or by which s/he is otherwise bound. Participation constitutes
Contestant’s full and unconditional agreement to these Terms and Conditions and Sponsor’s decisions, which are
final and binding in all matters related to the Contest. Winning the Contest is contingent upon fulfilling all
requirements set forth herein. IF YOU ARE UNABLE TO SAFELY COMPLETE ANY LEVEL OF PHYSICAL
ACTIVITY OR PERFORM ANY ACTIVITY OF THE CHARACTER REQUIRED TO PARTICIPATE IN THE
CONTEST, DO NOT DO SO. CONSULT YOUR PHYSICIAN TO ASSESS AND DETERMINE YOUR ABILITY TO
PERFORM PHYSICAL ACTIVITIES SUCH AS THOSE REQUIRED TO PARTICIPATE IN THE CONTEST. BY
PARTICIPATING IN THE CONTEST, YOU AGREE THAT YOU ARE VOLUNTARILY PERFORMING ANY AND ALL
ACTIVITIES AND THAT ONLY YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR HEALTH AND WELL BEING REGARDING
SUCH ACTIVITIES.
4. NCAA and High School Eligibility: Due to NCAA and high school state association eligibility rules, neither NCAA
Varsity student athletes or high school student athletes are eligible to enter this Contest. However, graduating NCAA
student athletes who have exhausted their eligibility may participate. Any student athlete that participates in the
Contest is responsible for his/her own collegiate/high school eligibility and/or amateur standing. Such student athletes
must comply with all rules, regulations, and bylaws of their high school state association and of any national
federation responsible for administering or regulating interscholastic athletics, and of the NCAA, or other regulatory
authority, that may be applicable to their participation in the Contest. By participating in the Contest, student athletes
acknowledge their understanding of the consequences of any failure to comply with such rules, including but not
limited to, loss of their eligibility to participate in future athletic competition in any sport at the high school, collegiate or
other level. SPONSOR IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR PARTICIPATION IN THIS PROMOTION
RESULTING IN INELIGIBILITY AS AN AMATEUR ATHLETE.
5. Entry: The Contest Period begins on March 25, 2015 at 8:00 AM EST and ends April 15, 2015 at 11:59 PM EST.
During the Contest Period, to enter, a Contestant must:
a.
b.
c.
d.
Log into his/her MapMyFitness Account (if an individual does not have a MapMyFitness Account, he or she
can sign up for a free account on one of the MapMyFitness Websites);
Join the Contest at http://www.mapmyfitness.com/underarmour/globalcity/#/challenge
Join the team that is within a fifty (50) mile radius of the City where the Contestant is physically located
(each a “City Team”); and
Complete and enter a Qualifying Workout(s) by logging such Qualifying Workout(s) using an integrated and
verifiable means that syncs with the MapMyFitness Websites, such as, a MapMyFitness MapMy iOS or
Android App (e.g., MapMyFitness, MapMyWalk, MapMyRide, MapMyRun, and MapMyHike) or some other
fitness tracking device (e.g., GPS enabled watch) that is compatible with and syncs with the MapMyFitness
Websites via the “Import Workout” module.
An eligible City Team must have a minimum of 1,000 participants who join the Contest and a minimum of ten percent
(10%) of the participants who complete and submit at least one (1) Qualifying Workout. To be clear, a given City can
have only one (1) City Team for purposes of eligibility in the Contest.
!
!
A “Qualifying Workout” is only an outdoor running activity that has a duration of at least one (1) mile for the
Contestant, such as, an individual run, group run, trail run, or where such run is part of a race / event. A Contestant
may log no more than two (2) Qualifying Workouts totaling a maximum of three (3) hours in duration for each day of
the Contest Period. Each Qualifying Workout logged according to these Official Rules constitutes a single entry.
The Sponsor is not responsible for lost, illegible, incomplete or undelivered entries, and such entries will be deemed
invalid. All entries become the property of Sponsor and will not be acknowledged or returned. In case of dispute as to
the identity of any online Contestant, entry will be declared made by the authorized account holder of the
MapMyFitness Account submitted at the time of entry. The "authorized account holder" is defined as the natural
person to whom the email address is assigned by an Internet service provider, online service provider or other
organization (e.g., business, educational institution, etc.) that is responsible for assigning email addresses for the
domain associated with the submitted email address. Any potential winner may be requested to provide Sponsor with
proof that such winner is the authorized account holder of the MapMyFitness Account associated with the winning
entry. Automated entries (including but not limited to entries submitted using any robot, script, macro or other
automated service) are not permitted and will be disqualified.
6.# Selection of winners: During the Contest Period, the Sponsor will slot Contestants within their City Teams in
descending order on Sponsor’s leader board located within the MapMyFitness Apps or web-based platform.
(“Leaderboard”). Contestant position on the Leaderboard will be determined by total miles logged over the Contest
Period with a secondary column showing total points of activity logged over the Contest Period. Points will be
awarded in the following manner:
a.
b.
c.
d.
e.
Five (5) points for a run averaging under 6:00 minutes per mile
Four (4) points for a run averaging 6:01 – 7:59 minutes per mile
Three (3) points for a run averaging 8:00 – 9:59 minutes per mile
Two (2) points for a run averaging 10:00 – 11:59 minutes per mile
One (1) point for a run averaging 12:00+ minutes per mile
At the conclusion of the Contest Period, the Sponsor will select the following:
a.
b.
c.
One (1) Fastest City based on the City Team with the most points (the “Fastest City Team,”)
One (1) Fastest Contestant from each City Team with the most points (the “Fastest City Contestants”)
One (1) Contestant from all of the Fastest City Contestants (the “Fastest Person”)
If two or more Contestants have the same number of points on the Leaderboard, the tiebreaker among such
Contestants, will be which Contestant was the “fastest,” i.e., the Contestant among those tied Contestants who
logged the lowest total of hours of activity over the Contest Period. Assignment of Contestant position on the
Leaderboard, prizes, and selection of the potential winners is at the sole discretion of the Sponsor. The Sponsor
reserves the right to contact Contestants for additional information prior to selecting the winners.! ! There is no
guarantee that any Contestant contacted in this manner will be selected as a winner.
7. Prize: The Contestants who are part of the Fastest City Team will receive a Map My Fitness virtual badge. The
®
Contestants who are deemed the Fastest City Contestants will each receive a pair of Under Armour Gemini running
shoes (retail value: $130 USD). The Contestant deemed the Fastest Person will receive the following for themselves
and a guest (the “Guest”): a) race entry into a road race of the Sponsor’s choosing during the 2015 race season (race
must take place before 12.31.15) (the “Event”); b) airfare to the Event; c) hotel accommodations at the location of the
Event; d) food and beverage stipend to be used in connection with the Event; e) transportation from the airport to the
hotel at the destination of the Event; and f) Under Armour merchandise of the Sponsors choosing (total value for
Event estimated at $6,000 USD). If the Event is cancelled, delayed or postponed for any reason, winner will not be
compensated for the Event or reimbursed for any expenses incurred and the prize shall consist solely of the
remaining elements. Unless child of winner, guest (the “Guest”) must be eighteen (18) years of age or older as of the
date of the Event. If the winner is a resident of a jurisdiction that deems him/her to be a minor, the prize will be
awarded in the name of his/her parent or legal guardian and such minor must accompany parent or legal guardian on
trip as the one (1) allotted Guest.
Trip package includes roundtrip coach-class air transportation for two (2) from a major airport near winner’s home
(determined by Sponsor in its sole discretion) to the destination of the Sponsors choosing; and four (4) days and
three (3) nights standard hotel accommodations determined by Sponsor in its sole discretion (single room, double
!
!
occupancy)(meals, telephone calls, tips and other incidentals and costs are not included). Trip must be booked at
least 21 days prior to departure. Trip is subject to availability and blackout dates. Travel must be roundtrip. Sponsor
will determine airline and flight itinerary in its sole discretion. No refund or compensation will be made in the event of
the cancellation or delay of any flight. Travel and accommodations are subject to availability. Travel is subject to
these Terms and Conditions and the terms and conditions set forth by the Sponsor’s airline carrier of choice as
detailed in the passenger ticket contract. If the winner lives within two hours by car of the trip destination (as
determined by Sponsor), the winner will receive local transportation between winner’s home and the available hotel
accommodations in lieu of any air transportation. The winner must be available to travel on dates and times as
specified by Sponsor. Sponsor will determine the airline carrier and hotel in its sole discretion. Travel restrictions,
conditions and limitations may apply. Winner and his/her Guest must possess all required, valid travel documents in
order to travel. Winner must have a valid credit card to put on file at hotel for incidentals. Failure to meet these
requirements will result in forfeiture of the trip portion of the prize. Sponsor will not replace any lost, mutilated or
stolen tickets, travel vouchers, certificates, or prize items. In the event the winner or a Guest engages in behavior
that (as determined by Sponsor in its sole discretion) is obnoxious or threatening, illegal, unsafe or that is intended to
annoy, abuse, threaten or harass any other person, Sponsor reserves the right to terminate the trip or other
applicable experience early, in whole or in part, and send the winner home with no further compensation.
All costs and expenses associated with prize acceptance and use not specifically listed above as being provided,
including, without limitation, insurance, gratuities, additional ground transportation, luggage fees, meals, snacks,
beverages, mini-bar, entertainment, tips, souvenirs, personal expenses, damages to hotel rooms, any equipment to
be used in connection with the prize are solely prize winner’s responsibility.
Sponsor reserves the right to conduct background checks on the potential winner and the potential winner’s
companion, as a condition to receipt of the Trip (defined above). In which case, Winner and winner’s selected
companion must submit to such background check and reasonably cooperate with Sponsor in any way that Sponsor
requests in order to be eligible to receive the Trip Prize. Sponsor reserves the right to disqualify any individual whose
background check reveals information that is inconsistent with the positive images and/or goodwill to which Sponsor
wishes to associate (which may be determined by Sponsor, at its sole and absolute discretion).
Sponsor reserves the right to disqualify any Participant or organization if, in either of their sole discretion, such
Participant or organization is not in alignment with Sponsor’s values or if awarding a prize to the organization could
result in public disrepute, contempt, scandal or ridicule or could reflect unfavorably on Sponsor. Additionally, in such
case, if the Sponsor has already delivered the prize, Sponsor reserves the right to require the Participant or
organization to return the prize and award the prize to an alternate winner based on the criteria in paragraph 6 above.
8. Winner Notification: The potential winners will be notified by phone and/or by email or mail or express mail,
whichever is deemed appropriate by the Sponsor, using the contact information provided during registration on
MapMyFitness.com. Return of any prize/prize notification as undeliverable, including failure to respond within five (5)
days of the delivery of such notification by the Sponsor, may result in disqualification. Each potential winner must
continue to comply with all terms and conditions of this Contest, and winning is contingent upon fulfilling all
requirements. In the event that a potential winner is disqualified for any reason, Sponsor reserves the right, in its sole
discretion, to award such prize to an alternate winner or not to award the prize.
9. General Prize Terms: Any difference between the stated value and actual value of the prize will not be awarded.
Except for the cost of a prize, all expenses and costs, including but not limited to federal, state and local taxes or
other expenses are the responsibility solely of winners Prizes are non-transferable and no substitution or cash
redemption will be made, except in case of the unavailability of the prize or a prize component. Sponsor reserves the
right to award a prize of equal or greater value. If a prize recipient cannot accept the prize as stated, the prize will be
forfeited in its entirety, and the Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to award such prize to an alternate
prize recipient or not to award the unclaimed prize. The value of a prize will be taxable to prize recipient as income.
Prize recipient must supply Sponsor with his/her social security number for tax purposes. An IRS Form 1099 will be
issued in the name of prize recipient for the actual value of the prize received. Upon entry into the Contest, prize
recipient (as well as all other Contestants) is required to comply with any and all applicable federal, state, and local
laws, rules, and regulations. Sponsor shall have no responsibility or obligation to the prize recipient or potential prize
recipient who is unable or unavailable to accept or utilize prize as described herein.
10. Release: By participating, winners and Contestants agree to release and hold harmless Sponsor, MapMyFitness,
Inc., and their respective subsidiaries, affiliates, suppliers, distributors, advertising/promotion agencies, and prize
!
!
suppliers, and each of their respective parent companies and each such company’s officers, directors, employees
and agents (collectively, the “Released Parties”) from and against any and all claims, damages, losses or injuries of
any kind whatsoever, including any third party claims, damages, losses or injuries, or any injury, loss or damages of
any kind to persons, including death, or property, arising from or relating to, in whole or in part, directly, or indirectly,
the Contest, including entry and participation in the Contest or any Contest or prize related activity and acceptance,
possession, use or misuse of the prize.
11. Use of Entry/Publicity. By submitting an entry, the Contestant hereby expressly grants to the Released Parties
an irrevocable, royalty-free, worldwide license in perpetuity to reproduce, distribute, adapt, modify, publicly perform,
and display the entry, and otherwise use and exploit all or any part of the entry by any method (now existing or later
developed) for any purpose whatsoever including, but not limited to hosting and displaying the entry on Released
Parties websites in conjunction with the promotion of Sponsor’s products. If Contestant’s voice, likeness, photograph,
or other rights of publicity appear in the entry, Contestant hereby grants to the Sponsor an irrevocable, royalty-free,
worldwide license in perpetuity to use Contestant’s rights of publicity in connection with the Contest and Contest
related activities. Contestant also grants to the Sponsor a license to use his or her name to identify the source of the
entry. Further, if a third party's rights of publicity appear in the entry, Contestant represents and warrants to the
Sponsor that s/he has secured and hereby grants to the Sponsor a license to use such third party's rights of publicity
to the same extent as his or her own rights of publicity. Contestant shall indemnify, defend and hold harmless the
Sponsor from any and all claims, demands, causes of action or damages, costs and expenses (including attorneys'
fees) brought against the Sponsor based upon the Sponsor’s use of the entry and any proprietary rights embodied
therein. Contestant hereby waives, releases and discharges any and all claims whatsoever against the Sponsor for
its use of the entry (including, but not limited to any alleged or actual infringement or misappropriation of any
proprietary rights in any information contained in the entry submitted to the Sponsor). All entries sent to the Sponsor
will be treated as non-confidential and non-proprietary. Contestant agrees that the Sponsor is not required to use the
information contained in the entry in any manner and that if the Sponsor uses an entry, the Sponsor may remove a
portion of or the entire entry at any time without notice to Contestant.
12. General Conditions: Noncompliance with these Terms and Conditions may result in disqualification and all
associated entries will be void. ANY VIOLATION OF THESE TERMS AND CONDITIONS BY THE PRIZE WINNER
OR ANY BEHAVIOR BY THE PRIZE WINNER THAT WILL BRING SUCH PRIZE WINNER OR SPONSOR INTO
DISREPUTE (IN SPONSOR’S SOLE DISCRETION) WILL RESULT IN SUCH PRIZE WINNER’S
DISQUALIFICATION AS A PRIZE WINNER OF THIS CONTEST AND ALL PRIVILEGES AS THE PRIZE WINNER
WILL BE IMMEDIATELY TERMINATED. If for any reason the Contest is not capable of running as planned,
including without limitation, lack of significant participation, infection by a computer virus, bugs, tampering,
unauthorized intervention, fraud, technical failures, or other causes which corrupt or affect the administration,
security, fairness, integrity or proper conduct of the Contest, Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to
cancel, suspend and/or modify the Contest. Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any
individual it finds to be tampering with the entry process or the operation of the Contest or to be acting in violation of
these Terms and Conditions or any other promotion or in an unsportsmanlike or disruptive manner. Any attempt by
any person to deliberately undermine the legitimate operation of the Contest may be a violation of criminal and civil
law, and, should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek damages from any such person to the
fullest extent permitted by law. Sponsor’s failure to enforce any term of these Terms and Conditions shall not
constitute a waiver of that provision. Contestant represents and warrants that: (a) s/he is the sole and exclusive
owner of all rights in and to any information contained in the entry (except for any third party rights of publicity in the
entry, to which Contestant has obtained the right to license such publicity rights to Sponsor in accordance herewith);
(b) the information contained in the entry is not libelous, slanderous, or defamatory in nature; and (c) the Sponsor’s
use of the information contained in the entry shall not infringe the proprietary rights of any third party (including, but
not limited to third party rights of publicity. Breach of any of the foregoing representations shall disqualify the
Contestant from being chosen as the winner. Sponsor reserves the right to disqualify any Contestant if, in its sole
discretion, such Contestant is not in alignment with Sponsor’s values or if awarding a prize to the Contestant could
result in public disrepute, contempt, scandal or ridicule or could reflect unfavorably on Sponsor. Additionally, in such
case, if the Sponsor has already delivered the prize, Sponsor reserves the right to require the Contestant to return the
prize and award the prize to an alternate winner based on the criteria in paragraph 6 above.
13. Limitations of Liability: The Released Parties are not responsible for: (1) any incorrect or inaccurate
information, whether caused by Contestants, printing errors or by any of the equipment or programming associated
with or utilized in the Contest; (2) computer, online, telephone, cable, network, electronic or Internet hardware or
software malfunctions, failures, connections, availability, garbled or jumbled transmissions, service provider, Internet,
website or other accessibility or availability issues, traffic congestion, or unauthorized human intervention or any
!
!
technical malfunctions that may occur; (3) unauthorized human intervention in any part of the entry process or the
Contest; (4) technical or human error which may occur in the administration of the Contest or the processing of
entries; (5) late, lost, undeliverable, damaged or stolen mail; or (6) any injury or damage to persons or property which
may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from Contestant’s participation in the Contest or receipt or
use or misuse of any prize. Sponsor makes no representation or warranties concerning the appearance, safety or
performance of any prizes awarded. If for any reason a Contestant's entry is confirmed to have been erroneously
deleted, lost, or otherwise destroyed or corrupted, Contestant’s sole remedy is another entry in the Contest. No more
than the stated number of prizes will be awarded.
14. Disputes: As a condition of participating in this Contest, Contestant agrees that any and all disputes which
cannot be resolved between the parties, and causes of action arising out of or connected with the Contest shall be
resolved individually, without resort to any form of class action, exclusively, before a court of competent jurisdiction
located in Baltimore, Maryland, which court shall apply the laws of the state of Maryland without regard for rules of
conflicts of law. In any such dispute, Contestant shall, under no circumstances, be entitled to claim punitive,
incidental, or consequential damages, or any other damages, including attorneys’ fees, other than Contestant’s actual
out-of-pocket expenses (if any) associated with participating in the Contest, and Contestant hereby waives all rights
to have damages multiplied or increased.
15.
Privacy:
By participating in this Contest, Contestant acknowledges and agrees that the Sponsor,
MapMyFitness, Inc., may collect personal information submitted by Contestant, and use the information pursuant to
their respective privacy policies available at www.underarmour.com and www.mapmyfitness.com. Sponsor will not
use or disclose a Contestant’s personal information for any other purposes outside of those described in these Rules
or in accordance with the aforementioned privacy policies without obtaining consent from such Contestant. If during
the registration process of the Contest, Contestants have elected to receive (opt-in) email communications from
Sponsor and/or MapMyFitness about future promotions or other offers, Contestants may choose to opt-out and
unsubscribe from such email communications at any by accessing the link in the footer of the emails.
16. MapMyFitness’s Terms and Conditions of Use: The MapMyFitness Terms and Conditions of Use located at
http://www.mapmyfitness.com/terms_of_use are incorporated by reference herein and made a part of these Terms
and Conditions.
17. Retention of Contestant Information: Sponsor and MapMyFitness shall each retain all Contestant information
and data submitted in connection with the Contest including without limitation, all names, addresses, emails, phone
numbers and dates of birth obtained from or provided by Contestants (collectively, “Contestant Data”).
18. Winner List: To find out the winners, send a self-addressed stamped envelope after April 15, 2015 to: Under
Armour, Attn: Legal Department/ Under Armour World’s Fastest City Contest, 1020 Hull Street, Baltimore, Maryland
21230.
Apple Inc. is in no way a participant in, sponsor of, or associated with the Under Armour World’s Fastest City Contest
nor are any of the prizes being issued for this challenge Apple products or affiliated with Apple Inc.
This Contest is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook.
!
Modalités du concours d’Under Armour de la ville la plus rapide au monde
1. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT
N’AUGMENTERA PAS LES CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.
2. Commanditaire : Ce concours d’Under Armour de la ville la plus rapide au monde (le « Concours ») est
commandité par Under Armour, Inc., 1020 Hull Street, Baltimore, MD 21230 (le « Commanditaire »).
3. Admissibilité : Le concours n’est accessible qu’aux résidents légaux des États-Unis (le « Territoire ») qui, au
moment de leur participation : (i) sont âgés de 18 ans (ou l’âge de la majorité dans leur état de résidence, si plus
élevé que 18) ou plus; (ii) physiquement situés dans le Territoire; (iii) sont des membres inscrits dans l’un des sites
Web MapMyFitness (www.mapmyfitness.com, www.mapmyrun.com, www.mapmywalk.com, www.mapmyhike.com,
ou www.mapmyride.com, (les « Sites Web MapMyFitness »); et (iv) vivent dans un rayon de cinquante (50) milles
(80,5 km) des villes suivantes : Washington, D.C; Baltimore, MD; ville de New York, NY; Boston, Massachusetts;
Chicago, Illinois; San Francisco, CA; Dallas, TX; Austin, TX; Denver, CO; Melbourne, Australie; ville de Mexico,
Mexique; Londres, Angleterre; Paris, France; Munich, Allemagne; Toronto, Canada (chacune une « Ville »)
(« Participant »). Nul dans tout autre endroit qui n’a pas été spécifiquement indiqué et où cela est autrement interdit
par la loi. Les employés du commanditaire, de MapMyFitness, inc. et de leurs sociétés parentes et affiliées, ainsi que
leur famille immédiate (conjoints, parents, frères et sœurs et enfants) et les membres du foyer de chacun de ces
employés ne sont pas admissibles. De plus, les personnes qui sont soumises à un accord d’entente, un accord de
commandite ou autre relation similaire avec le commanditaire, tel que déterminé par le commanditaire à sa seule
discrétion, ne sont pas admissibles. Sujet à toutes les lois et réglementations fédérales, d’état et locales applicables.
Le participant représente et garantie que sa participation au concours et sa réception d’un prix, si un tel participant
est sélectionné en tant que finaliste ou gagnant, n’enfreint pas présentement et plus tard tout accord qui lie une partie
à laquelle il appartient ou qui autrement le lie. Pour le participant, sa participation représente un accord complet et
inconditionnel à ces modalités et avec les décisions du commanditaire, qui sont finales et liantes en toutes situations
liées au concours. Le fait de gagner le concours est dépendant du respect de toutes les exigences décrites dans la
présente. SI VOUS N’ÊTES PAS EN MESURE D’EXÉCUTER UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE, A N’IMPORTE QUEL
NIVEAU DE DIFFICULTÉ, OU UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE REQUISE POUR PARTICIPER AU CONCOURS, EN
TOUTE SÉCURITÉ, NE LE FAITES PAS. CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN AFIN D’ÉVALUER VOTRE CAPACITÉ À
EXÉCUTER DES ACTIVITÉS PHYSIQUES COMME CELLES REQUISES POUR PARTICIPER AU CONCOURS.
EN PARTICIPANT AU CONCOURS, VOUS CONVENEZ QUE VOUS EXÉCUTEZ VOLONTAIREMENT TOUTE
ACTIVITÉ PHYSIQUE ET QUE VOUS ÊTES ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE VOTRE SANTÉ ET DE VOTRE
BIEN-ÊTRE EN LIEN AVEC DE TELLES ACTIVITÉS.
4. Admissibilité du NCAA et des écoles secondaires : Étant donné les règles d’admissibilité des associations
d’état du NCAA et des écoles secondaires, les étudiants-athlètes universitaires du NCAA et les étudiants-athlètes
des écoles secondaires ne peuvent pas participer à ce concours. Les étudiants-athlètes du NCAA qui diplôment et
qui ne sont plus admissibles au NCAA peuvent cependant participer. Tout étudiant-athlète qui participe au concours
a la responsabilité de vérifier l’admissibilité de son collège ou de son école secondaire et/ou de son statut d’amateur.
De tels étudiants-athlètes doivent se conformer à toutes les règles, régulations et règlements administratifs en
vigueur dans leur association d’école secondaire d’État ou dans toute fédération nationale devant gérer ou
réglementer les activités athlétiques interscolaires, dans le NCAA ou dans toute autre autorité régulatrice qui
pourraient avoir un impact sur la participation au concours. En participant au concours, les étudiants-athlètes
reconnaissent qu’ils comprennent les conséquences de tout manquement à se conformer à de telles règles, incluant,
sans s’y limiter, la perte de leur admissibilité à participer à toute compétition sportive future dans une quelconque
discipline, que ce soit au secondaire, au collégial ou autre. LE COMMANDITAIRE NE PEUT ÊTRE TENU
RESPONSABLE DU FAIT QUE LA PARTICIPATION À CE CONCOURS PEUT FAIRE PERDRE L’ADMISSIBILITÉ
D’UNE PERSONNE À TITRE D’ATHLÈTE AMATEUR.
5. Participation : La période du concours débute le 25 mars 2015 à 8 h 00 HE et se termine le 15 avril 2015 à
23 h 59 HE. Pendant la période du concours, un participant doit, pour participer :
a.
b.
c.
d.
Se connecter à son compte MapMyFitness (si une personne ne dispose pas d’un compte MapMyFitness,
elle peut s’inscrire gratuitement sur un des sites Web MapMyFitness);
Se joindre au concours au fr.mapmyfitness.com/underarmour/globalcity
Se joindre à l’équipe qui se trouve dans un rayon de cinquante (50) miles (80,5 km) de la ville où le
participant réside physiquement (chacune étant une « Équipe de la ville »); et
Compléter et inscrire un Entraînement admissible en l’indiquant à l’aide d’un moyen intégré et vérifiable qui
se synchronise avec les sites Web MapMyFitness, comme une application MapMyFitness MapMy iOS ou
Android (p. ex. MapMyFitness, MapMyWalk, MapMyRide, MapMyRun et MapMyHike) ou certains autres
dispositifs de suivi de mise en forme (p. ex., montre à fonctionnalité GPS) qui sont compatibles avec les
sites Web MapMyFitness et se synchronisent avec eux par l’entremise du module « Import Workout »
(importer un entraînement).
Une équipe de ville admissible doit comprendre au minimum 1 000 participants qui se joignent au concours. De plus,
un minimum de dix pour cent (10 %) des participants doit compléter et soumettre au moins un (1) entraînement
admissible. Aux fins de clarté, une ville donnée ne peut disposer que d’une (1) seule équipe de ville aux fins
d’admissibilité au concours.
A. Un « Entraînement admissible » ne peut être qu’une activité de course extérieure effectuée sur une distance d’au
moins un (1) mille (1,6 km) par le participant, dans le cadre d’une course individuelle, d’une course en groupe, d’une
course de sentier ou une course dans le cadre d’une compétition ou d’un événement. Un participant ne peut pas
enregistrer, pour chaque jour de la durée du concours, plus de deux (2) entraînements admissibles pour une durée
totale maximale de trois (3) heures. Chaque entraînement admissible enregistré conformément à ces règles
officielles représente une participation unique.
Le commanditaire ne peut être tenu responsable des participations perdues, illisibles, incomplètes ou non reçues; de
telles participations seront considérées comme invalides. Toutes les participations deviennent la propriété du
commanditaire; elles ne seront ni confirmées ni renvoyées. En cas de litige quant à l’identité d’un participant en ligne,
la participation sera considérée comme ayant été enregistrée par le détenteur autorisé du compte MapMyFitness
concerné au moment de l’enregistrement de la participation. Le « Détenteur autorisé de compte » se définit comme la
personne réelle dont l’adresse courriel est attribuée par un fournisseur de service Internet, un fournisseur de service
en ligne ou autre organisation (p. ex. entreprise, établissement scolaire, etc.) qui a attribué les adresses courriel pour
le domaine associé à l’adresse courriel soumise. Tout gagnant potentiel pourrait avoir à remettre au commanditaire
des preuves indiquant que ledit gagnant est bien le détenteur autorisé de compte MapMyFitness associé avec la
participation gagnante. Les participations automatisées (incluant, sans s’y limiter, celles soumises par un robot, un
script, une macro ou autre service automatisé) ne sont pas autorisées et seront disqualifiées.
6. Sélection des gagnants : Pendant la période du concours, le commanditaire classera les participants en ordre
décroissant au sein de leurs équipes de ville sur le classement du commanditaire disponible sur les applications
MapMyFitness ou sur la plateforme Web (le « Tableau de classement »). La position au classement du participant
sera déterminée par le nombre total de milles enregistrés pendant la période du concours, avec une colonne
secondaire affichant le nombre total de points accumulés pour les activités enregistrées pendant la période du
concours. Les points seront décernés de la manière suivante :
a.
b.
c.
d.
e.
Cinq (5) points pour une course dont la vitesse moyenne est de moins de 6:00 minutes par mille (par
1,6 km)
Quatre (4) points pour une course dont la vitesse moyenne est entre 6:01 et 7:59 minutes par mille (par
1,6 km)
Trois (3) points pour une course dont la vitesse moyenne est entre 8:00 et 9:59 minutes par mille (par
1,6 km)
Deux (2) points pour une course dont la vitesse moyenne est entre 10:00 et 11:59 minutes par mille (par
1,6 km)
Un (1) point pour une course dont la vitesse moyenne est de 12:00 minutes et plus par mille (par 1,6 km)
À la fin de la période du concours, le commanditaire sélectionnera ce qui suit :
a.
b.
c.
Une (1) Ville la plus rapide en fonction de l’équipe de ville ayant accumulé le plus de points (« Équipe de la
ville la plus rapide »)
Un (1) participant le plus rapide ayant accumulé le plus de points parmi chaque équipe de ville (les
« participants les plus rapides de chaque ville »)
Un (1) participant parmi tous les participants les plus rapides de chaque ville (la « Personne la plus rapide »)
Si deux participants ou plus ont le même score au classement, le gagnant parmi de tels participants sera celui qui a
été « le plus rapide », c’est-à-dire celui, parmi ces participants à égalité, qui a enregistré le moins d’heures totales
d’activités pendant la période du concours. L’attribution de la position des participants au classement et les prix et la
sélection des gagnants potentiels se font à la seule et unique discrétion du commanditaire. Le commanditaire se
réserve le droit de communiquer avec les participants pour obtenir des renseignements supplémentaires avant de
sélectionner les gagnants. Il n’y a aucune garantie indiquant qu’un participant contacté de cette manière sera désigné
comme un gagnant.
7. Prix : Les participants qui font partie de l’équipe de la ville la plus rapide recevront un badge virtuel Map My
Fitness. Les participants qui sont considérés être les participants les plus rapides de chaque ville recevront chacun
®
une paire de chaussures de course Gemini d’Under Armour (valeur au détail : 130 USD). Le participant qui sera
considéré la personne la plus rapide recevra, pour elle-même et une personne invitée (« l’Invité ») : a) une admission
à une course sur route du choix du commanditaire pendant la saison 2015 (la course doit avoir lieu avant le 31
décembre 2015) (« l’Événement »); b) les billets d’avion pour se rendre au lieu de l’événement; c) l’hébergement à
l’hôtel au lieu de l’événement; d) une allocation pour la nourriture et les breuvages devant être utilisée pendant
l’événement; e) le transport de l’aéroport vers l’hôtel au lieu de l’événement; et f) de la marchandise Under Armour au
choix du commanditaire (la valeur totale estimée de l’événement est de 6 000 USD). S’il advient que l’événement est
annulé, retardé ou remis pour une quelconque raison, le gagnant ne recevra aucune compensation pour l’événement
et ne recevra aucun remboursement pour toute dépense encourue; le prix sera alors seulement constitué des
éléments restants. Sauf s’il s’agit de l’enfant du gagnant, la personne invitée (« l’Invité ») doit être âgée d’au moins
dix-huit (18) ans ou plus à la date de l’événement. Si le gagnant est un résident d’une juridiction où il est considéré
comme un mineur, le prix sera remis au nom d’un parent ou d’un tuteur légal et ce mineur devra accompagner le
parent ou le tuteur légal lors du voyage en tant qu’un (1) invité permis.
L’ensemble de voyage comprend le transport aérien aller-retour en classe économique pour deux (2) à partir d’un
aéroport principal se trouvant près de la résidence du participant (qui sera déterminé par le commanditaire à sa seule
discrétion) vers une destination au choix du commanditaire; le voyage est constitué de quatre (4) jours et trois (3)
nuits dans un hôtel standard déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion (une seule chambre, occupation
double) (les repas, les appels téléphoniques, les pourboires et les autres coûts accessoires ne sont pas inclus). Le
voyage doit être réservé au moins 21 jours avant le départ. Le voyage est soumis aux dates disponibles et de
blackout. Le voyage doit être aller-retour. Le commanditaire déterminera l’itinéraire et la compagnie aérienne utilisée
pour le voyage, ce à sa seule discrétion. Aucun remboursement et aucune compensation ne seront possibles en cas
d’annulation ou de retard d’un vol. Le voyage et l’hébergement sont sujets à disponibilité. Le voyage est soumis à ces
modalités et aux modalités stipulées par le transporteur aérien choisi par le commanditaire, comme décrites dans le
contrat joint au billet du passager. Si le gagnant vit à moins de deux heures en voiture de la destination (telle que
déterminée par le commanditaire), le gagnant obtiendra un transport local entre sa résidence et l’hôtel disponible
sélectionné pour l’hébergement à la place d’un transport aérien. Le gagnant doit être en mesure de voyager aux
dates et aux heures telles que spécifiées par le commanditaire. Le commanditaire déterminera, à sa seule discrétion,
quel transporteur aérien et quel hôtel il utilisera. Des restrictions, des conditions et des limitations peuvent s’appliquer
sur le voyage. Le gagnant et son invité doivent détenir tous les documents de voyage valides requis pour voyager. Le
gagnant doit disposer d’une carte de crédit valide qui pourra être consignée avec son dossier à l’hôtel pour les frais
accessoires. Tout manquement à respecter ces exigences entraînera l’annulation de la partie voyage du prix. Le
commanditaire ne remplacera pas tout billet, bon de déplacement, certificat ou article de prix qui sera perdu, volé ou
endommagé. Dans l’éventualité où le gagnant ou son invité s’adonne à des comportements (selon ce qui est
déterminé par le commanditaire, à sa seule discrétion) qui sont dérangeants, menaçants, illégaux, dangereux ou qui
visent à ennuyer, maltraiter, menacer ou harceler une autre personne, le commanditaire se réserve le droit de mettre
fin au voyage ou toute autre expérience applicable plus rapidement que prévu, en tout ou en partie, et de renvoyer le
gagnant chez lui sans aucune forme de compensation.
Tous les coûts et dépenses associés avec l’acceptation et l’utilisation du prix qui n’ont pas été spécifiquement
précisés comme inclus, comprenant, sans limitation, les assurances, les pourboires, les transports terrestres
supplémentaires, les frais de bagages, les repas, les collations, les breuvages, le minibar, les divertissements, les
souvenirs, les dépenses personnelles, les dommages causés dans les chambres d’hôtel ou tout équipement utilisé
en lien avec le prix devront être assumés par le gagnant.
Le commanditaire se réserve le droit d’effectuer une vérification des antécédents du gagnant potentiel et de son
invité potentiel, comme condition de la réception du voyage (tel que défini ci-dessus). Le cas échéant, le gagnant et
son invité sélectionné doivent se soumettre à une vérification des antécédents et coopérer de manière raisonnable
avec le commanditaire, ce de toutes les manières pouvant être demandées par le commanditaire, afin d’être
admissibles pour recevoir le prix du voyage. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier tout individu dont la
vérification des antécédents révèle des renseignements qui sont incompatibles avec les images positives et/ou de
bonnes intentions avec lesquelles le commanditaire souhaite être associé (déterminé à la seule et absolue discrétion
du commanditaire).
Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier tout participant ou toute organisation si, à sa seule discrétion, un
tel participant ou une telle organisation ne véhicule pas les valeurs du commanditaire ou si la remise d’un prix à une
organisation pourrait entraîner un discrédit auprès du public, du mépris, un scandale ou du ridicule ou encore
autrement avoir un reflet défavorable sur le commanditaire. De plus, le cas échéant, si le commanditaire a déjà remis
le prix, le commanditaire se réserve le droit de demander au participant ou à l’organisation de rendre le prix afin de le
remettre à un gagnant alternatif déterminé en vertu des critères du paragraphe 6 précédent.
8. Notification du gagnant : Les gagnants potentiels seront avisés par téléphone, courriel, poste ou messagerie,
selon ce qui est jugé approprié par le commanditaire, à l’aide des coordonnées fournies lors de l’inscription à
MapMyFitness.com. Le retour de toute notification de prix ou du prix à cause d’un échec de livraison, incluant le
manquement à répondre dans les cinq (5) jours suivant la remise d’une telle notification par le commanditaire, peut
entraîner la disqualification. Chaque gagnant potentiel doit continuer à se conformer à toutes les modalités de ce
concours; gagner est conditionnel au respect de toutes les exigences. Dans l’éventualité où un gagnant potentiel est
disqualifié pour une quelconque raison, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remettre un tel
prix à un gagnant alternatif ou encore de ne pas remettre le prix du tout.
9. Modalités générales du prix : Toute différence entre la valeur indiquée et la valeur réelle du prix ne sera pas
compensée. À l’exception du coût d’un prix, toutes les dépenses et les coûts, incluant, sans s’y limiter, les taxes
fédérales, d’état et locales ou toutes autres dépenses devront être assumées par les gagnants Les prix sont non
transférables et aucune substitution et aucune remise en espèces ne seront effectuées, sauf en cas de nondisponibilité du prix ou d’une composante du prix. Le commanditaire se réserve le droit de remettre un prix d’une
valeur égale ou supérieure. Si un récipiendaire ne peut accepter le prix tel que décrit, il sera considéré avoir renoncé
au prix dans son intégralité; le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remettre le prix à un
récipiendaire alternatif ou encore de ne pas remettre le prix non réclamé. La valeur d’un prix est imposable sur le
revenu du récipiendaire du prix. Le récipiendaire du prix doit fournir au commanditaire son numéro d’assurance
sociale aux fins d’impôts. Un formulaire IRS no 1099 portant le nom du récipiendaire du prix indiquant la valeur du
prix reçu sera émis. Lors de son inscription au concours, le récipiendaire de prix (tout comme les autres participants)
doit se conformer à toute loi, règle et réglementation fédérale, d’état et locale applicable. Le commanditaire ne sera
aucunement responsable ou obligé envers le récipiendaire, potentiel ou réel, qui est incapable ou non disponible
pour accepter ou utiliser le prix tel que décrit dans la présente.
10. Exonération : Par leur participation, les gagnants et les participants acceptent de dégager de toute
responsabilité et de tenir comme non responsable le commanditaire, MapMyFitness, inc., leurs filiales, leurs affiliés,
leurs fournisseurs, leurs distributeurs, leurs agences publicitaires et leurs fournisseurs de prix respectifs ainsi que
toutes leurs sociétés parentes respectives et les officiers, directeurs, employés et agents de telles sociétés
(collectivement, les « Parties exonérées ») de et contre toute réclamation, dommage, perte ou blessure de quelque
nature que ce soit, incluant les réclamations, dommages, pertes ou blessures de tiers ou toute blessure, perte ou
dommage de quelque nature que ce soit aux personnes, incluant le décès, ou aux propriétés provenant ou en lien,
en tout ou en partie, directement ou non, avec le concours, incluant l’inscription et la participation au concours ou tout
concours ou prix lié à l’activité et à l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix.
11. Utilisation de la participation/publicité. En soumettant sa participation, le participant attribue expressément
aux parties exonérées par la présente, une licence irrévocable, exempte de redevances, mondiale et perpétuelle
pour reproduire, distribuer, adapter, modifier, exécuter publiquement et afficher la participation et autrement l’utiliser
ou l’exploiter en tout ou en partie par n’importe quelle méthode (actuellement existante ou développée
ultérieurement) pour toute fin incluant, sans s’y limiter, l’hébergement et l’affichage de la participation sur des sites
Web des parties exonérées conjointement avec la promotion des produits du commanditaire. Si la voix, l’aspect, la
photographie ou autres droits publicitaires du participant sont visibles dans sa participation, le participant accorde par
la présente au commanditaire une licence irrévocable, exempte de redevances, mondiale et perpétuelle pour utiliser
les droits publicitaires du participant en lien avec le concours et les activités liées au concours. Le participant octroie
également au commanditaire une licence pour se servir de son nom pour identifier la source de la participation. De
plus, si des droits publicitaires d’une tierce partie apparaissent dans la participation, le participant représente et
garantie au commanditaire qu’il a obtenu et octroie par la présente au commanditaire une licence pour utiliser les
droits publicitaires d’une telle tierce partie de la même manière que ses propres droits publicitaires. Le participant
devra indemniser, défendre et tenir non responsable le commanditaire de et contre toute réclamation, revendication,
cause d’action ou de dommages, coûts et dépenses (incluant les frais d’avocats) portés comme le commanditaire en
lien avec l’utilisation de la participation et de tout droit lié à celle-ci par le commanditaire. Le participant renonce,
exonère et décharge, par la présente, toute réclamation de quelque nature que ce soit contre le commanditaire pour
son utilisation de la participation (incluant, sans s’y limiter, toute violation alléguée ou réelle ou toute mauvaise
appropriation des droits d’exclusivité des renseignements contenus dans la participation soumise au commanditaire).
Toutes les participations envoyées au commanditaire seront traitées comme non confidentielles et non exclusives. Le
participant accepte que le commanditaire ne soit pas soumis à une quelconque obligation d’utiliser les
renseignements contenus dans la participation d’une quelconque manière que ce soit et que si le commanditaire se
sert d’une participation, le commanditaire se réserve le droit d’éliminer une partie ou l’intégralité d’une participation,
ce en tout temps et sans préavis communiqué au participant.
12. Conditions générales : La non-conformité avec ces modalités peut entraîner la disqualification; toutes les
participations associées seront alors nulles. TOUTE VIOLATION DE CES MODALITÉS PAR LE GAGNANT DU
PRIX OU TOUT COMPORTEMENT QUE LE GAGNANT DU PRIX POURRAIT AVOIR ET POUVANT ENTRAÎNER
UN DISCRÉDIT POUR LE GAGNANT DU PRIX OU LE COMMANDITAIRE (À LA SEULE DISCRÉTION DE CE
DERNIER), ENTRAÎNERA LA DISQUALIFICATION D’UN TEL GAGNANT EN TANT QUE GAGNANT DE PRIX
POUR CE CONCOURS. TOUS LES PRIVILÈGES OBTENUS EN TANT QUE GAGNANT DU PRIX SERAIENT
ALORS IMMÉDIATEMENT RÉVOQUÉS. Si, pour toute raison que ce soit, le concours ne peut être mené comme
prévu, incluant sans limitation, le manque d’un volume significatif de participations, l’infection d’un ordinateur par un
virus, de bogues, de trafiquage, d’intervention non autorisée, de fraude, de défaillances techniques ou autre pouvant
nuire ou affecter l’administration, la sécurité, l’équitabilité, l’intégrité ou l’exécution appropriée du concours, le
commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, suspendre ou modifier le concours. Le
commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu qui s’est avéré avoir trafiqué le
processus de participation ou le fonctionnement du concours ou qui agit en violation avec ces modalités ou toute
autre promotion d’une manière qui n’est pas digne d’un sportif ou qui est perturbante. Toute tentative par quiconque
de nuire délibérément à l’exécution légitime du concours pourrait enfreindre la loi au criminel ou au civil; le
commanditaire se réserve le droit, si une telle tentative est effectuée, de chercher à obtenir des dommages et intérêts
d’une telle personne dans la pleine mesure de ce qui est permis par la loi. Le manquement du commanditaire à faire
respecter l’une de ces modalités ne représente pas une renonciation de cette disposition. Le participant représente et
garantit que : (a) il est le seul et unique détenteur de tous les droits sur les renseignements contenus dans la
participation (sauf pour les droits publicitaires de tierces parties inclus dans la participation, pour lesquels le
participant a obtenu le droit de fournir une licence pour ces droits publicitaires au commanditaire en conformité avec
la présente); (b) les renseignements contenus dans la participation ne sont pas diffamatoires, calomnieux; et (c)
l’utilisation des renseignements contenus dans la participation par le commanditaire ne représente pas une violation
des droits exclusifs de toute tierce partie (incluant sans s’y limiter les droits publicitaires de tierces parties). Toute
violation des présentes représentations entraînera la disqualification du participant qui ne pourra être choisi comme
gagnant. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier tout participant si, à sa seule discrétion, si un tel
participant ne véhicule pas les valeurs du commanditaire ou si la remise d’un prix à au participant pourrait entraîner
un discrédit auprès du public, du mépris, un scandale ou du ridicule ou encore autrement avoir un reflet défavorable
sur le commanditaire. De plus, le cas échéant, si le commanditaire a déjà remis le prix, le commanditaire se réserve
le droit de demander au participant de rendre le prix afin de le remettre à un gagnant alternatif déterminé en vertu
des critères du paragraphe 6 précédent.
13. Limitation des responsabilités : Les parties exonérées ne sont pas responsables des éléments suivants : (1)
tout renseignement incorrect ou inexact, que l’erreur soit causée par le participant, une erreur d’impression ou l’un
des équipements ou la programmation associés avec ou utilisés dans le cadre du concours; (2) tout mauvais
fonctionnement d’ordinateur, d’Internet, de téléphone, de câble, de réseau, de matériel électronique ou Internet ou de
logiciel, défaillance, connexion, disponibilité , transmissions tronquées ou confuses, fournisseurs de service, Internet,
site Web ou autres problèmes de disponibilité ou d’accessibilité, congestion due au trafic, intervention humaine non
autorisée ou autres mauvais fonctionnements techniques pouvant survenir; (3) toute intervention humaine non
autorisée dans quelque partie que ce soit du processus de participation ou du concours; (4) toute erreur humaine ou
technique pouvant survenir dans le cadre de l’administration du concours ou le traitement des participations; (5) tout
message postal en retard, perdu, non livré, endommagé ou volé; (6) toute blessure ou dommage à la propriété
pouvant être causés, directement ou non, en tout ou en partie, par la participation au concours ou la réception ou
l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix. Le commanditaire ne fait aucune représentation ou garantie quant à
l’aspect, la sécurité et la performance de tout prix remis. Si, pour une quelconque raison, la participation d’un
participant est confirmée avoir été supprimée, perdue ou autrement détruite ou corrompue par erreur, le seul recours
du participant est d’inscrire une autre participation au concours. Pas plus que le nombre maximal de prix indiqué ne
sera remis
14. Litiges : Comme condition de participation au concours, le participant accepte que tout litige ne pouvant être
réglé entre les parties et toutes les causes d’action survenant en lien ou reliées avec le concours seront réglés sur
une base individuelle, sans avoir recours à un quelconque recours collectif, exclusivement, devant un tribunal de
juridiction compétente se trouvant à Baltimore, au Maryland, tribunal qui appliquera les lois en vigueur au Maryland
sans égards aux règles de conflit de lois. En cas d’un tel litige, le participant ne sera pas, peu importe les
circonstances, admissible pour réclamer des dommages directs, indirects ou spéciaux ou tout autre dommage,
incluant des frais d’avocat, autres que les dépenses réelles du participant (le cas échéant) encourues dans le cadre
de sa participation au concours; le participant renonce par la présente à tout droit à obtenir des dommages multipliés
ou accrus.
15. Confidentialité : Par sa participation au concours, le participant reconnaît et accepte que le commanditaire,
MapMyFitness, inc., puissent recueillir des renseignements personnels soumis par le participant et utiliser ces
renseignements conformément à leurs politiques de confidentialité respectives, disponibles au
www.underarmour.com et au www.mapmyfitness.com. Le commanditaire n’utilisera pas et ne divulguera pas les
renseignements personnels des participants à d’autres fins que celles décrites dans ces règles ou en conformité
avec les politiques de confidentialité précédemment mentionnées dans la présente sans avoir d’abord obtenu
l’accord d’un tel participant. Si, pendant le processus d’inscription au concours, les participants ont autorisé la
réception (abonnement) de communications par courriel envoyées par le commanditaire ou MapMyFitness
concernant toutes autres promotions et offres ultérieures, les participants peuvent choisir de se désabonner de telles
communications en tout temps en cliquant sur le lien qui se trouve en bas de page des courriels.
16. Modalités d’usage de MapMyFitness : Les modalités d’usage de MapMyFitness se trouvent au
http://www.mapmyfitness.com/terms_of_use; elles sont intégrées à la présente à titre de référence et font partie de
ces modalités.
17. Conservation des renseignements du participant : Le commanditaire et MapMyFitness peuvent chacun
conserver tous les renseignements et données du participant qui ont été fournis en lien avec le concours, incluant
sans limitation, les noms, adresses, courriels, numéros de téléphone et dates de naissance de ou fournis par les
participants (collectivement, les « Données des participants »).
18. Liste des gagnants : Pour connaître le nom des gagnants, faire parvenir une enveloppe de retour timbrée
autoadressée après le 15 avril 2015 à l’adresse suivante : Under Armour, à l’attention de : Legal Department/ Under
Armour World’s Fastest City Contest, 1020 Hull Street, Baltimore, Maryland 21230.
Apple inc. n’est pas un participant, un commanditaire ou un associé du concours de la ville la plus rapide au monde
d’Under Armour d’aucune façon que ce soit; aucun des prix remis dans le cadre de ce défi ne sont des produits
Apple ou affiliés avec Apple inc.
Ce concours n’est aucunement commandité, endossé ou autrement administré par, ou associé à, Facebook.
Modalités du Concours de la ville la plus rapide au monde d’Under Armour
1. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA
PAS NÉCESSAIREMENT LES CHANCES DE GAGNER. NUL DANS LES JURIDICTIONS OÙ LA LOI
L’INTERDIT.
2. Sponsor : ce concours de la ville la plus rapide au monde organisé par Under Armour (le « Concours ») est
sponsorisé par Under Armour, Inc., 1020 Hull Street, Baltimore, MD 21230 (le « Sponsor »).
3. Admissibilité : ne sont autorisés à participer au concours que les résidents légaux des États-Unis (le
« Territoire ») qui, au moment de leur participation : (i) ont au moins 18 ans (ou ont l’âge de la majorité dans leur état
de résidence, si la majorité est fixée au-delà de 18 ans) ; (ii) se trouvent sur le Territoire ; (iii) sont des adhérents à
l’un des sites Web MapMyFitness (www.mapmyfitness.com, www.mapmyrun.com, www.mapmywalk.com,
www.mapmyhike.com, ou www.mapmyride.com, (les « Sites Web MapMyFitness ») ; et (iv) vivent dans un rayon de
cinquante (50) miles (80,5 km) des villes suivantes : Washington, D.C, Baltimore, MD, ville de New York, NY, Boston,
Massachusetts, Chicago, Illinois, San Francisco, CA, Dallas, TX, Austin, TX, Denver, CO, Melbourne, Australie,
Mexico, Mexique, Londres, Angleterre, Paris, France, Munich, Allemagne, et Toronto, Canada (chacune une
« Ville ») (« Participant »). Nul dans tout autre endroit qui n’a pas été spécifiquement indiqué et où cela est autrement
interdit par la loi. Aucun employé du Sponsor, de MapMyFitness, Inc. et de leurs sociétés parentes et affiliées, ni
aucun de leurs parents proches (conjoints, parents, frères et sœurs et enfants) et membres de leur foyer respectif ne
sont autorisés à participer au Concours. De même, les personnes liées par des ententes contractuelles, des accords
de commandite ou toute autre relation similaire avec le Sponsor, comme ce dernier est libre de le déterminer, ne sont
pas admissibles. Sous réserve de toutes les lois et réglementations fédérales, d’état et locales applicables. Le
Participant déclare et garantit que sa participation au Concours et sa réception d’un prix, s’il est sélectionné en tant
que finaliste ou gagnant, n’est contraire, aujourd’hui ni à l’avenir, à aucun accord auquel il est partie ou autrement
légalement lié. En participant au Concours, le Participant s’engage à respecter pleinement et sans autre condition les
présentes modalités et les décisions du Sponsor, réputées définitives et exécutoires eu égard à toute question liée au
Concours. Tout gagnant du Concours est subordonné au respect de toutes les exigences décrites dans les
présentes. SI VOUS N’ÊTES PAS EN MESURE DE PRATIQUER SANS DANGER POUR VOTRE SANTÉ UNE
ACTIVITÉ PHYSIQUE, QUEL QUE SOIT SON NIVEAU DE DIFFICULTÉ, OU TOUTE AUTRE ACTIVITÉ REQUISE
AUX FINS DE PARTICIPER AU CONCOURS, ABSTENEZ-VOUS. CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN AFIN
D’ÉVALUER ET DE DÉTERMINER VOTRE CONDITION PHYSIQUE ET VOTRE APTITUDE À PRATIQUER DES
ACTIVITÉS PHYSIQUES TELLES QUE CELLES REQUISES POUR PARTICIPER AU CONCOURS. EN
PARTICIPANT AU CONCOURS, VOUS RECONNAISSEZ ÊTRE LIBRE DE PRATIQUER UNE ACTIVITÉ
PHYSIQUE ET ÊTRE ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE VOTRE SANTÉ ET DE VOTRE BIEN-ÊTRE EU ÉGARD
À UNE TELLE ACTIVITÉ.
4. Admissibilité du NCAA et des écoles secondaires : étant donné les règles d’admissibilité des associations
d’état du NCAA et des écoles secondaires, ni les étudiants-athlètes universitaires du NCAA ni les étudiants-athlètes
des écoles secondaires n’ont le droit de participer à ce concours. En revanche, les étudiants-athlètes du NCAA en
dernière année ayant épuisé toutes leurs chances d’être admis au NCAA peuvent participer. Il appartient à tout
étudiant-athlète qui participe au Concours de vérifier l’admissibilité de son collège ou de son école secondaire ou de
son statut d’amateur. De tels étudiants-athlètes doivent se conformer à toutes les règles, réglementations et
règlements administratifs en vigueur dans leur association d’école secondaire d’État ou dans toute fédération
nationale chargée de gérer ou d’encadrer les athlètes interscolaires, et observer ceux du NCAA ou de toute autre
autorité réglementaire qui pourraient régir leur participation au Concours. En participant au Concours, les étudiantsathlètes reconnaissent avoir compris les conséquences d’un non-respect de telles règles, comme notamment
l’interdiction de participer à toute compétition sportive future dans une quelconque discipline, que ce soit au
secondaire, au collégial ou autre. LE SPONSOR NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE L’INÉLIGIBILITÉ D’UN
ATHLÈTE AMATEUR QUI RÉSULTERAIT DE SA PARTICIPATION AU CONCOURS.
5. Participation : le Concours débute le 25 mars 2015 à 8h00 HE et se termine le 15 avril 2015 à 23h59 HE.
Pendant toute la Durée du Concours, tout Participant doit, pour prendre part au Concours :
a.
b.
c.
d.
Se connecter à son compte MapMyFitness (s’il ne dispose pas de compte MapMyFitness, il peut s’inscrire
gratuitement sur un des sites Web MapMyFitness) ;
S’inscrire au Concours à l’adresse fr.mapmyfitness.com/underarmour/globalcity
Rejoindre l’équipe qui se trouve dans un rayon de cinquante (50) milles (80,5 km) de la ville où il réside
(individuellement une « Équipe de ville ») ; et
S’inscrire et participer à un ou plusieurs Entraînements de qualification en les consignant au moyen d’un
dispositif intégré et vérifiable qui se synchronise avec les sites Web MapMyFitness, comme une application
MapMyFitness iOS ou Android (p. ex. MapMyFitness, MapMyWalk, MapMyRide, MapMyRun et
MapMyHike) ou d’autres appareils de suivi de mise en forme (p. ex., montre à fonctionnalité GPS)
compatibles avec les sites Web MapMyFitness et qui se synchronisent avec eux par le biais du module
« Import Workout » (importer un entraînement).
Pour être éligible, une Équipe de ville doit comprendre au minimum 1 000 participants inscrits au Concours. En outre,
au moins dix pour cent (10 %) des participants doivent pratiquer et soumettre au moins un (1) entraînement de
qualification. Afin d’écarter tout doute possible, seule une (1) Équipe par Ville inscrite sera autorisée à participer au
Concours.
Un « Entraînement de qualification » s’entend exclusivement d’une activité de course en extérieur couvrant une
distance d’au moins un (1) mile (1,6 km), dans le cadre d’une course individuelle, d’une course en groupe, d’une
course en sentier ou d’une course dans le cadre d’une compétition ou d’un événement. Un Participant ne peut
enregistrer plus de deux (2) entraînements de qualification pour un total de trois (3) heures maximum par jour sur
toute la durée du Concours. Chaque entraînement de qualification enregistré conformément à ces règles officielles
constitue une participation unique.
Le Sponsor ne peut être tenu responsable des participations perdues, illisibles, incomplètes ou non reçues ; de telles
participations seront considérées comme invalides. Toutes les participations deviennent la propriété du Sponsor ;
elles ne seront ni confirmées ni renvoyées. En cas de litige quant à l’identité d’un Participant en ligne, la participation
sera considérée comme ayant été enregistrée par le détenteur autorisé du compte MapMyFitness concerné au
moment de l’enregistrement de la participation. Le « Détenteur autorisé de compte » se définit comme la personne
réelle à laquelle une adresse email a été attribuée par un fournisseur de service Internet, un fournisseur de service
en ligne ou toute autre organisation (p. ex. entreprise, établissement scolaire, etc.) chargée d’assigner des adresses
email pour le domaine associé à l’adresse email soumise. Tout gagnant potentiel pourrait devoir remettre au Sponsor
des preuves indiquant qu’il est bien le détenteur autorisé de compte MapMyFitness associé à la participation
gagnante. Les participations automatisées (comme notamment celles soumises par un robot, un script, une macro ou
tout autre service automatisé) ne sont pas autorisées et seront disqualifiées.
6. Sélection des gagnants : pendant toute la Durée du Concours, le Sponsor établira un classement par ordre
décroissant des Participants par Équipe de ville consultable sur les applications MapMyFitness ou sur la plateforme
en ligne (le « Tableau de classement »). La position au classement du Participant sera déterminée par le nombre
total de miles/km enregistrés pendant la durée du Concours. Une deuxième colonne indiquera le nombre total de
points accumulés pour les activités enregistrées pendant la durée du Concours. Les points seront décernés de la
manière suivante :
a.
b.
c.
d.
e.
Cinq (5) points pour une course dont la vitesse moyenne est inférieure à 6:00 minutes par mile (par 1,6 km)
Quatre (4) points pour une course dont la vitesse moyenne est comprise entre 6:01 et 7:59 minutes par mile
(par 1,6 km)
Trois (3) points pour une course dont la vitesse moyenne est comprise entre 8:00 et 9:59 minutes par mile
(par 1,6 km)
Deux (2) points pour une course dont la vitesse moyenne est comprise entre 10:00 et 11:59 minutes par
mile (par 1,6 km)
Un (1) point pour une course dont la vitesse moyenne est d’au moins 12:00 minutes par mile (par 1,6 km)
À l’issue du Concours, le Sponsor opèrera la sélection suivante :
a.
b.
c.
Une (1) Ville la plus rapide en fonction de l’Équipe de ville ayant accumulé le plus de points (« l’Équipe de la
ville la plus rapide »)
Un (1) Participant le plus rapide parmi chaque Équipe de ville ayant accumulé le plus de points (les
« Participants les plus rapides de chaque ville »)
Un (1) Participant parmi tous les Participants les plus rapides de chaque ville (la « Personne la plus
rapide »)
Si au moins deux participants ont le même score au classement, le gagnant sera celui qui a été « le plus rapide »,
c’est-à-dire celui qui, parmi ces Participants à égalité, a enregistré le moins d’heures totales d’activité pendant la
durée du Concours. L’attribution de la position des Participants au classement et des prix et la sélection des
gagnants potentiels se font à la seule et unique discrétion du Sponsor. Le Sponsor se réserve le droit de contacter
les Participants pour obtenir des renseignements supplémentaires avant de sélectionner les gagnants. Rien ne
saurait garantir qu’un participant contacté de cette manière sera désigné comme un gagnant.
7. Prix : les Participants qui font partie de l’Équipe de la ville la plus rapide recevront un badge virtuel Map My
Fitness. Les Participants désignés les plus rapides de chaque ville recevront chacun une paire de chaussures de
®
course Gemini d’Under Armour (prix dans le commerce : 130 USD). Le Participant désigné Personne la plus rapide
recevra, pour lui-même et une personne invitée (« l’Invité ») : a) une admission à une course sur route du choix du
Sponsor pendant la saison 2015 (la course doit avoir lieu avant le 31 décembre 2015) (« l’Événement »), b) des
billets d’avion pour se rendre au lieu de l’Événement, c) l’hébergement dans un hôtel du lieu de l’Événement, d) une
allocation pour les repas et les boissons pendant l’Événement, e) le transport de l’aéroport vers l’hôtel du lieu de
l’Événement, et f) de la marchandise Under Armour choisie par le Sponsor (la valeur totale estimée de l’Événement
est de 6 000 USD). S’il advient que l’Événement est annulé, retardé ou remis pour une quelconque raison, le gagnant
ne recevra aucune compensation pour l’Événement ni aucun remboursement des dépenses encourues ; le prix sera
alors uniquement constitué des éléments restants. Sauf s’il s’agit de l’enfant du gagnant, la personne invitée
(« l’Invité ») doit être âgée d’au moins dix-huit (18) ans à la date de l’Événement. Si le gagnant réside dans une
juridiction où il est considéré comme mineur, le prix sera remis au nom d’un parent ou d’un tuteur légal, et ce mineur
devra accompagner le parent ou le tuteur légal lors du voyage en tant qu’un (1) invité permis.
Le forfait Voyage comprend le transport aérien aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes depuis un
aéroport majeur à proximité de la résidence du gagnant (dont le choix est laissé au Sponsor) vers la destination
choisie par le Sponsor ; le voyage comprend quatre (4) jours et trois (3) nuits dans un hôtel standard dont le choix est
laissé au Sponsor (une seule chambre, lits doubles) (hors repas, appels téléphoniques, pourboires et autres coûts
accessoires). Le voyage doit être réservé au moins 21 jours avant le départ. Le voyage est soumis aux dates de
disponibilité et aux périodes d’interdiction. Le voyage doit comprendre un aller-retour. Le Sponsor sera entièrement
libre de déterminer l’itinéraire et la compagnie aérienne prestataire. Aucun remboursement ou compensation ne sera
possible en cas d’annulation ou de retard d’un vol. Le voyage et l’hébergement sont sujets à disponibilité. Le voyage
est soumis aux présentes Modalités et aux conditions stipulées par le transporteur aérien choisi par le Sponsor,
comme décrites dans le contrat joint au billet du passager. Si le gagnant vit à moins de deux heures en voiture de la
destination (telle que déterminée par le Sponsor), il bénéficiera d’un moyen de transport local entre sa résidence et
l’hôtel disponible sélectionné pour l’hébergement à la place d’un transport aérien. Le gagnant doit être en mesure de
voyager aux dates et aux heures spécifiées par le Sponsor. Le Sponsor sera libre de choisir le transporteur aérien et
l’hôtel. Des restrictions, des conditions et des limitations peuvent s’appliquer au voyage. Le gagnant et son Invité
doivent détenir tous les documents de voyage valides requis pour voyager. Le gagnant doit disposer d’une carte de
crédit valide qui pourra être consignée à son dossier à l’hôtel en cas d’incident. Le non-respect de ces exigences
entraînera l’annulation de la composante voyage du prix. Le Sponsor ne remplacera aucun billet, bon de
déplacement, certificat ou article de prix perdu, volé ou endommagé. Dans l’éventualité où le gagnant ou son Invité
s’adonneraient à des comportements (que le Sponsor est libre de déterminer) dérangeants, menaçants, illégaux,
dangereux ou qui visent à ennuyer, maltraiter, menacer ou harceler une autre personne, le Sponsor se réserve le
droit de mettre fin au voyage ou à toute autre situation applicable plus rapidement que prévu, en tout ou en partie, et
de renvoyer le gagnant chez lui sans aucune forme de compensation.
Tous les coûts et dépenses résultant de l’acceptation et de l’utilisation du prix qui n’ont pas été spécifiquement
précisés comme étant inclus, comme notamment les assurances, les pourboires, les transports terrestres
supplémentaires, les frais de bagages, les repas, les collations, les boissons, le minibar, les divertissements, les
souvenirs, les dépenses personnelles, les dommages causés dans les chambres d’hôtel ou sur tout équipement
utilisé en lien avec le prix, seront à la seule charge du gagnant.
Le Sponsor se réserve le droit de vérifier les antécédents du gagnant potentiel et de son invité potentiel, condition
sine qua non de la réception du voyage (tel que défini ci-dessus). Le cas échéant, le Gagnant et son invité
sélectionné doivent se soumettre à une vérification de leurs antécédents et coopérer de manière raisonnable avec le
Sponsor, ce de toutes les manières que ce dernier peut exiger, afin d’être autorisés à recevoir le prix du voyage. Le
Sponsor se réserve le droit de disqualifier tout individu dont la vérification des antécédents révèle des
renseignements incompatibles avec l’image positive et les bonnes intentions avec lesquelles le Sponsor souhaite
être associé (qu’il est entièrement libre de déterminer).
Le Sponsor se réserve le droit de disqualifier tout Participant ou toute organisation s’il détermine que ceux-ci ne
véhiculent pas ses valeurs ou si la remise d’un prix à cette organisation compromet sa réputation auprès du public,
suscite du mépris, engendre un scandale, le couvre de ridicule ou a autrement des répercussions négatives sur son
image de marque. De plus, le cas échéant, si le Sponsor a déjà remis le prix, il se réserve le droit de demander au
Participant ou à l’organisation de rendre le prix afin de le remettre à un autre gagnant déterminé en vertu des critères
visés au paragraphe 6 ci-dessus.
8. Notification du gagnant : les gagnants potentiels seront avisés par téléphone, email, courrier ou messagerie,
selon ce que le Sponsor jugera approprié, aux coordonnées fournies lors de l’inscription sur MapMyFitness.com. Le
retour d’une notification de prix ou du prix suite à un échec de livraison, comme notamment l’absence de réponse
dans les cinq (5) jours suivant la remise d’une telle notification par le Sponsor, peut entraîner la disqualification.
Chaque gagnant potentiel doit continuer de se conformer à toutes les modalités du présent Concours ; sa victoire est
subordonnée au respect de toutes les exigences. Dans l’éventualité où un gagnant potentiel serait disqualifié pour
une quelconque raison, le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remettre un tel prix à un autre
gagnant ou encore de ne décerner de prix à personne.
9. Modalités générales du prix : aucune différence entre la valeur indiquée et la valeur réelle du prix ne sera
compensée. À l’exception du coût d’un prix, toutes les dépenses et les coûts, comme notamment les taxes fédérales,
d’état et locales ou toute autre dépense restent à la charge exclusive des gagnants. Les prix ne peuvent être cédés,
et aucune substitution ou contrepartie en espèces ne seront effectuées, sauf en cas d‘indisponibilité du prix ou d’une
composante du prix. Le Sponsor se réserve le droit de remettre un prix d’une valeur égale ou supérieure. Si le
bénéficiaire d’un prix ne peut accepter le prix tel que décrit, il sera réputé avoir renoncé au prix dans son intégralité ;
le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remettre le prix à un autre destinataire ou encore de ne pas
remettre le prix non réclamé. La valeur d’un prix est imposable sur le revenu de son bénéficiaire. Ce dernier doit
fournir au Sponsor son numéro de sécurité sociale aux fins des impôts. Un formulaire IRS n° 1099 portant le nom du
bénéficiaire du prix et indiquant la valeur du prix reçu sera délivré. Lors de son inscription au Concours, le
bénéficiaire d’un prix (tout comme les autres Participants) doit se conformer à toute loi, règle et réglementation
fédérale, d’état et locale applicable. Le Sponsor ne sera aucunement responsable ni lié par aucune obligation envers
un bénéficiaire, potentiel ou réel, inapte à accepter ou à utiliser le prix tel que décrit dans les présentes, ou non
joignable.
10. Décharge de responsabilité : par leur participation, les gagnants et les Participants acceptent de dégager de
toute responsabilité et de tenir quittes le Sponsor, MapMyFitness, Inc., leurs filiales, leurs affiliés, leurs fournisseurs,
leurs distributeurs, leurs agences publicitaires et leurs fournisseurs de prix respectifs, ainsi que toutes leurs sociétés
parentes respectives et les responsables, administrateurs, employés et agents de telles sociétés (collectivement, les
« Parties exonérées ») en cas de réclamations, dommages, pertes ou préjudices corporels de quelque nature que ce
soit, en ce compris les réclamations, dommages, pertes ou préjudices corporels de tiers ou tout préjudice corporel,
perte ou dommage de quelque nature que ce soit aux personnes, incluant le décès, ou aux biens provenant ou en
lien, en tout ou en partie, directement ou non, avec le Concours, y compris l’inscription et la participation au Concours
ou tout Concours ou prix lié à l’activité et à l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix.
11. Utilisation de la participation/publicité : en soumettant sa participation, tout Participant attribue expressément
aux Parties exonérées, par les présentes, une licence irrévocable, exempte de redevances, mondiale et perpétuelle
de reproduire, de distribuer, d’adapter, de modifier, d’exécuter publiquement et d’afficher la participation et autrement
de l’utiliser ou de l’exploiter en tout ou en partie par n’importe quelle moyen (actuellement existant ou développé
ultérieurement) à toute fin utile comme notamment l’hébergement et l’affichage de la participation sur les sites Web
des Parties exonérées conjointement avec la promotion des produits du Sponsor. Si la voix, l’aspect, la photographie
ou les autres droits publicitaires du Participant sont visibles dans sa participation, ce dernier accorde par les
présentes au Sponsor une licence irrévocable, exempte de redevances, mondiale et perpétuelle d’utiliser ses droits
publicitaires en rapport avec le Concours et les activités y afférentes. Le Participant octroie également au Sponsor
une licence l’autorisant à se servir de son nom pour identifier l’origine de la participation. De plus, si des droits
publicitaires d’une tierce partie apparaissent dans la participation, le Participant déclare et garantit au Sponsor avoir
obtenu et lui octroyer par les présentes une licence l’autorisant à utiliser les droits publicitaires d’une telle tierce partie
de la même manière que ses propres droits publicitaires. Le Participant s’engage à indemniser, à défendre et à
dégager le Sponsor de toute responsabilité en cas de réclamations, de revendications, de causes d’action ou de
dommages, coûts et dépenses (frais d’avocats inclus) à son encontre en lien avec son utilisation de la participation et
de tout droit lié à celle-ci. Le Participant renonce, exonère et rejette, par les présentes, toute réclamation de quelque
nature que ce soit à l’encontre du Sponsor pour son utilisation de la participation (en ce compris par exemple toute
violation alléguée ou réelle ou toute mauvaise appropriation des droits d’exclusivité des renseignements contenus
dans la participation soumise au Sponsor). Toutes les participations envoyées au Sponsor seront traitées comme des
informations non confidentielles et non exclusives. Le Participant reconnaît que le Sponsor n’a nullement l’obligation
d’utiliser les renseignements contenus dans la participation d’une quelconque manière et que si le Sponsor se sert
effectivement d’une participation, ce dernier se réserve le droit de la retirer à tout moment, en tout ou partie, sans en
avertir au préalable le Participant.
12. Conditions générales : le non-respect des présentes modalités peut entraîner la disqualification ; toutes les
participations associées seront alors nulles. TOUTE VIOLATION DES PRÉSENTES MODALITÉS PAR LE
GAGNANT DU PRIX OU TOUT COMPORTEMENT DU GAGNANT DU PRIX POUVANT NUIRE À SA
RÉPUTATION OU À CELLE DU SPONSOR (QUE CE DERNIER EST LIBRE DE DÉTERMINER) ENTRAÎNERA SA
DISQUALIFICATION EN TANT QUE GAGNANT DU PRIX POUR CE CONCOURS. TOUS LES PRIVILÈGES
OBTENUS AU TITRE DE GAGNANT DU PRIX SERONT ALORS IMMÉDIATEMENT RÉVOQUÉS. Si, pour une
raison quelconque, le Concours ne peut être mené comme prévu, en raison notamment d’un volume de participations
insuffisant, de l’infection d’un ordinateur par un virus, d’anomalies informatiques, d’un piratage, d’une intervention non
autorisée, d’une fraude, de défaillances techniques ou autre pouvant nuire ou affecter l’administration, la sécurité,
l’impartialité, l’intégrité ou l’exécution correcte du Concours, le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion,
d’annuler, de suspendre ou de modifier le Concours. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de
disqualifier tout individu qui s’est avéré avoir trafiqué le processus de participation ou le fonctionnement du Concours
ou qui agit en violation des présentes modalités ou de toute autre promotion ou d’une manière qui n’est pas digne
d’un sportif ou qui est déloyale. Toute tentative par quiconque de nuire délibérément à l’exécution légitime du
Concours constitue une infraction aux lois civiles et pénales ; le Sponsor se réserve le droit, dans l’éventualité d’une
telle tentative, de chercher à obtenir réparation auprès d’une telle personne dans la pleine mesure de ce qui est
permis par la loi. Tout manquement de la part du Sponsor à faire respecter l’une des présentes modalités ne saurait
signifier sa renonciation à cette disposition. Le Participant déclare et garantit : (a) être le seul et unique détenteur de
tous les droits sur les renseignements contenus dans la participation (sauf pour les droits publicitaires de tierces
parties inclus dans la participation, pour lesquels il a obtenu le droit de fournir une licence d’utilisation au Sponsor
conformément aux présentes), (b) que les renseignements contenus dans la participation ne sont en aucun cas
calomnieux, obscènes ou diffamatoires, et (c) que l’utilisation des renseignements contenus dans la participation par
le Sponsor ne constitue en aucun cas une violation des droits exclusifs de tiers (en ce compris notamment les droits
publicitaires de tierces parties). Toute violation des présentes garanties entraînera la disqualification du Participant
qui ne pourra être choisi comme gagnant. Le Sponsor se réserve le droit de disqualifier tout Participant s’il estime à
sa seule discrétion que celui-ci ne véhicule pas ses valeurs, ou si la remise d’un prix à ce participant compromet sa
réputation auprès du public, suscite du mépris, engendre un scandale, le couvre de ridicule ou a autrement des
répercussions négatives sur sa société. De plus, le cas échéant, si le Sponsor a déjà remis le prix, il se réserve le
droit de demander au participant de rendre le prix afin de le remettre à un autre gagnant déterminé en vertu des
critères visés au paragraphe 6 ci-dessus.
13. Limitation des responsabilités : les Parties exonérées ne sauraient être tenues responsables des éléments
suivants : (1) tout renseignement incorrect ou inexact, que l’erreur soit causée par le Participant, une erreur
d’impression ou l’un des équipements ou la programmation associés avec ou utilisés dans le cadre du Concours, (2)
tout mauvais fonctionnement d’ordinateur, d’Internet, de téléphone, de câble, de réseau, de matériel électronique ou
Internet ou de logiciel, ou toute défaillance, problème de connexion, de disponibilité, de transmissions tronquées ou
confuses, de fournisseurs de service, d’Internet, de site Web ou autres problèmes de disponibilité ou d’accessibilité,
de congestion due au trafic, d’intervention humaine non autorisée ou autres mauvais fonctionnements techniques
pouvant survenir, (3) toute intervention humaine non autorisée dans quelque partie que ce soit du processus de
participation ou du Concours, (4) toute erreur humaine ou technique pouvant survenir dans le cadre de
l’administration du Concours ou du traitement des participations, (5) tout courrier en retard, perdu, non livré,
endommagé ou volé, (6) tout dommage corporel ou matériel pouvant être causé, directement ou non, en tout ou
partie, par la participation au Concours ou par la réception ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix. Le
Sponsor ne saurait garantir l’aspect, la sécurité et la performance de tout prix remis. Si, pour une quelconque raison,
la participation d’un Participant est confirmée avoir été supprimée, perdue ou autrement détruite ou corrompue par
erreur, le seul recours du Participant est d’inscrire une autre participation au Concours. Le nombre maximal de prix
remis est celui indiqué.
14. Litiges : à titre de condition de participation au Concours, tout Participant accepte que tout litige ne pouvant être
réglé entre les parties et toutes les causes d’action résultant ou découlant du Concours seront exclusivement réglés
au cas par cas, sans recourir à un quelconque recours collectif, devant un tribunal de juridiction compétente se
trouvant à Baltimore, dans le Maryland, qui appliquera les lois en vigueur au Maryland sans égards aux règles de
conflit de lois. En cas d’un tel litige, le Participant n’aura en aucun cas le droit de demander réparation des
dommages directs, indirects ou spéciaux ou de tout autre préjudice, frais d’avocat inclus, à la seule exception des
dépenses réelles qu’il aura (le cas échéant) encourues dans le cadre de sa participation au Concours ; le Participant
renonce par les présentes à tout droit d’obtenir des dommages multipliés ou accrus.
15. Confidentialité : par sa participation au Concours, le Participant reconnaît et accepte que le Sponsor,
MapMyFitness, Inc., puissent recueillir les renseignements personnels qu’il aura lui-même soumis et utiliser ces
renseignements conformément à leurs politiques de confidentialité respectives, consultables sur les sites
www.underarmour.com et www.mapmyfitness.com. Le Sponsor n’utilisera ni ne divulguera aucun renseignement
personnel d’un Participant à d’autres fins que celles décrites dans les présentes Règles ou conformément aux
politiques de confidentialité susmentionnées dans les présentes sans avoir d’abord obtenu l’accord du Participant en
question. Si, pendant le processus d’inscription au Concours, les Participants ont autorisé la réception (abonnement)
de communications par email envoyées par le Sponsor ou par MapMyFitness concernant toutes autres promotions et
offres ultérieures, ils peuvent choisir de se désabonner de telles communications à tout moment en cliquant sur le
lien en bas de page de ces emails.
16. Modalités d’usage de MapMyFitness : les modalités d’usage de MapMyFitness sont consultables à l’adresse
http://www.mapmyfitness.com/terms_of_use ; elles sont incorporées aux présentes par référence et font partie des
présentes Modalités.
17. Conservation des renseignements du Participant : le Sponsor et MapMyFitness peuvent chacun conserver
tous les renseignements et données du Participant qui ont été fournis dans le cadre du Concours, comme
notamment les noms, adresses, emails, numéros de téléphone et dates de naissance des Participants ou fournis par
ceux-ci (collectivement, les « Données des participants »).
18. Liste des gagnants : pour connaître le nom des gagnants, faites parvenir une enveloppe de retour timbrée
libellée à votre adresse après le 15 avril 2015 à l’adresse suivante : Under Armour, à l’attention de : Legal
Department/ Under Armour World’s Fastest City Contest, 1020 Hull Street, Baltimore, Maryland 21230.
Apple Inc. n’est en aucun cas un participant, un sponsor ou un associé du Concours de la ville la plus rapide au
monde d’Under Armour ; aucun des prix remis dans le cadre de ce défi n’est un produit Apple ou associé à Apple Inc.
Ce Concours n’est en aucun cas sponsorisé, parrainé ni autrement administré par Facebook, ou associé à
Facebook.
Geschäftsbedingungen für Under Armours Schnellste-Stadt-der-Welt-Wettbewerb (Fastest City Contest)
1. ZUR TEILNAHME UND ZUM GEWINN SIND WEDER KAUF NOCH ZAHLUNG ERFORDERLICH. KÄUFE
ERHÖHEN DIE GEWINNCHANCEN NICHT. DORT UNGÜLTIG, WO GESETZLICH VERBOTEN.
2. Sponsor: Der Wettbewerb zur schnellsten Stadt der Welt (Under Armour World’s Fastest City Contest, im
Folgenden der „Wettbewerb“) wird von Under Armour, Inc., 1020 Hull Street, Baltimore, MD 21230 (dem „Sponsor “)
gesponsert.
3. Teilnahmeberechtigung: Zur Teilnahme am Wettbewerb sind ausschließlich Personen mit gültigem
Aufenthaltsstatus in den Vereinigten Staaten (dem „Gebiet“) berechtigt, die zum Zeitpunkt der Einsendung (i) 18
Jahre (bzw. dem Gesetz ihres Bundesstaats nach volljährig, falls das Jahr der Volljährigkeit höher ist als 18) oder
älter sind; (ii) sich physisch auf dem Gebiet befinden; (iii) eingetragene Mitglieder einer der MapMyFitness-Webseiten
sind (www.mapmyfitness.com, www.mapmyrun.com, www.mapmywalk.com, www.mapmyhike.com oder
www.mapmyride.com, (die „MapMyFitness-Webseiten”); und (iv) in einem Radius von fünfzig (50) Meilen einer der
folgenden Städte leben: Washington, DC; Baltimore, MD; New York City, NY; Boston, Massachusetts; Chicago,
Illinois; San Francisco, CA; Dallas, TX; Austin, TX; Denver, CO; Melbourne, Australien; Mexiko-Stadt, Mexiko;
London, England; Paris, Frankreich; München, Deutschland; Toronto, Kanada (jeweils eine „Stadt“) („Teilnehmer”).
Ungültig an sämtlichen anderen, nicht spezifisch genannten Standorten sowie dort, wo gesetzlich verboten.
Mitarbeiter des Sponsors, MapMyFitness, Inc. und deren Muttergesellschaften und verbundene Unternehmen sowie
Mitglieder der unmittelbaren Familie (Gatte/Gattin, Eltern, Geschwister und Kinder) sowie Haushaltsmitglieder
besagter Mitarbeiter sind nicht teilnahmeberechtigt. Nicht teilnahmeberechtigt sind außerdem Personen, die mit dem
Sponsor Endorsement-, Sponsorenverträge oder ähnliche Beziehungen mit dem Sponsor eingegangen sind, was
vom Sponsor nach alleinigem Ermessen festgelegt wird. Vorbehaltlich sämtlicher bundesstaatlicher, einzelstaatlicher
und lokaler Gesetze und Vorschriften. Der/die Teilnehmer/in sichert zu, dass seine/ihre Teilnahme an dem
Wettbewerb sowie der Empfang eines Preises, falls besagte/r Teilnehmer/in in die Endrunde kommt oder gewinnt,
nicht gegen eine Vereinbarung verstößt bzw. verstoßen wird, die er/sie eingegangen oder durch die er/sie
anderweitig gebunden ist. Die Teilnahme begründet die volle und vorbehaltlose Zustimmung des/der Teilnehmer/in
zu den vorliegenden Geschäftsbedingungen und den Entscheidungen des Sponsors, die in allen mit dem
Wettbewerb zusammenhängenden Belangen endgültig und verbindlich sind. Der Gewinn des Wettbewerbs hängt von
der Erfüllung sämtlicher hierin dargelegter Anforderungen ab. FALLS SIE UNFÄHIG SIND, EINE KÖRPERLICHE
AKTIVITÄT AUF EINEM BESTIMMTEN NIVEAU BZW. EINE AKTIVITÄT AUSZUÜBEN, DIE ZUR TEILNAHME AN
DIESEM WETTBEWERB ERFORDERLICH IST, SEHEN SIE BITTE DAVON AB. WENDEN SIE SICH AN IHREN
ARZT, UM IHRE FÄHIGKEIT, KÖRPERLICHE AKTIVITÄTEN JENER ART AUSZUÜBEN, WIE SIE ZUR
TEILNAHME IN DIESEM WETTBEWERB ERFORDERLICH SIND, ZU BEWERTEN UND ZU BESTIMMEN. MIT
IHRER TEILNAHME AN DIESEM WETTBEWERB STIMMEN SIE ZU, DASS SIE SÄMTLICHE AKTIVITÄTEN
FREIWILLIG AUSÜBEN UND NUR SIE ALLEIN FÜR IHRE GESUNDHEIT UND IHR WOHLBEFINDEN IM
HINBLICK AUF DIESE AKTIVITÄTEN VERANTWORTLICH SIND.
4. Teilnahmeberechtigung von NCAA und High Schools: Aufgrund der Teilnahmeregeln der NCAA sowie der
bundesstaatlichen High School-Vereinigungen dürfen weder Studenten der NCAA-Auswahl noch High SchoolSportler an diesem Wettbewerb teilnehmen. Allerdings dürfen NCAA-Studenten, die gerade ihren Abschluss machen
und nicht länger förderfähig sind, am Wettbewerb teilnehmen. High School- und Universitätssportler, die am
Wettbewerb teilnehmen, sind verantwortlich für ihre eigene Universitäts-/High School-Förderfähigkeit und/oder ihren
Amateurstatus. Diese Sportler müssen sämtliche Regeln, Vorschriften und Statute ihrer staatlichen High SchoolVereinigung sowie jener nationalen Verbände befolgen, die für die Organisation bzw. Beaufsichtigung von schul- und
universitätsübergreifendem Sport verantwortlich sind, sowie denen der NCAA oder einer anderen Aufsichtsbehörde,
die möglicherweise für ihre Teilnahme am Wettbewerb gelten. Mit ihrer Teilnahme an dem Wettbewerb bestätigen
Schul- und Universitätssportler, dass ihnen die Konsequenzen jeglicher Verletzung dieser Regeln bewusst sind,
einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, des Verlusts ihrer Teilnahmeberechtigung an zukünftigen
Sportveranstaltungen in jeder Sportart auf High School-, Universität- oder anderen Ebenen. DER SPONSOR IST
WEDER VERANTWORTLICH NOCH HAFTBAR IN FÄLLEN, IN DENEN DIE TEILNAHME AN DIESEM
WETTBEWERB DAZU FÜHRT, DASS EIN SPORTLER NICHT LÄNGER DIE KRITERIEN EINES
AMATEURSPORTLERS ERFÜLLT.
5. Einsendung: Die Wettbewerbsfrist beginnt am 25. März 2015 um 8:00 Uhr EST und endet am 15. April 2015 um
23:59 Uhr EST. Um am Wettbewerb teilzunehmen, muss der/die Teilnahmeinteressent/in während der
Wettbewerbsfrist:
a.
b.
Sich in sein/ihr MapMyFitness-Konto einloggen (falls der/die Interessent/in kein MapMyFitness-Konto hat,
kann er bzw. sie auf einer der MapMyFitness-Webseiten kostenlos ein Konto eröffnen);
Dem Wettbewerb unter folgendem Link beitreten: de.mapmyfitness.com/underarmour/globalcity
c.
d.
Sich der Mannschaft anschließen, die sich in einem Radius von fünfzig (50) Meilen der Stadt befindet, in der
der/die Teilnehmer/in lebt (jeweils eine „Stadtmannschaft“); und
Einen bzw. mehrere Qualifizierende Workouts durchführen und eintragen, indem besagte Qualifizierende
Workouts auf einem integrierten und nachprüfbaren Weg registriert werden, der sich mit den MapMyFitnessWebseiten synchronisieren lässt, wie zum Beispiel eine MapMyFitness MapMy iOS- oder Android App (z.B.
MapMyFitness, MapMyWalk, MapMyRide, MapMyRun und MapMyHike) oder ein anderes Fitness-TrackingGerät (z.B. eine Uhr mit aktivierter GPS-Funktion), das mit den MapMyFitness-Webseiten kompatibel ist und
sich über das „Workout importieren“-Modul synchronisieren lässt.
Eine teilnahmeberechtigte Stadtmannschaft muss mindestens 1.000 Teilnehmer haben, die dem Wettbewerb
beitreten und mindestens zehn Prozent (10 %) der Teilnehmer müssen mindestens einen (1) Qualifizierenden
Workout ausführen und einreichen. Zur Klarstellung: Eine Stadt kann zum Zwecke der Teilnahmeberechtigung an
dem Wettbewerb nur eine (1) Stadtmannschaft haben.
Ein „Qualifizierender Workout“ ist eine im Freien stattfindende Laufaktivität, die der Teilnehmer mindestens eine (1)
Meile lang ausführt, wie zum Beispiel ein individueller Lauf, Gruppenlauf, Wanderweglauf oder ein Lauf, der Teil
eines Rennens oder einer ähnlichen Veranstaltung ist. Ein Teilnehmer darf höchstens zwei (2) Qualifizierende
Workouts mit einer Gesamtdauer von drei (3) Stunden für jeden Tag der Wettbewerbsfrist registrieren. Jeder gemäß
diesen Offiziellen Regeln registrierte Qualifizierende Workout stellt eine einzige Einsendung dar.
Der Sponsor übernimmt keinerlei Verantwortung für verlorene, unleserliche oder nicht gelieferte Einsendungen, und
solche Einsendungen gelten als ungültig. Alle Einsendungen werden zum Eigentum des Sponsors und weder
bestätigt noch zurückgesandt. Sollte die Identität eines Online-Teilnehmers streitig sein, gilt die Einsendung als vom
befugten Kontoinhaber des MapMyFitness-Kontos eingereicht, das zum Zeitpunkt der Einsendung angegeben wurde.
Der „befugte Kontoinhaber“ ist definiert als eine natürliche Person, der die E-Mail-Adresse von einem
Internetdienstleister, einem Online-Dienstleister oder einer anderen Organisation (z.B. einem Unternehmen, einer
Bildungseinrichtung etc.) zugeteilt wurde, die für die Zuteilung für E-Mail-Adressen für die mit der eingereichten EMail-Adresse verbundenen Domain verantwortlich ist. Es ist möglich, dass potenzielle Gewinner gebeten werden,
dem Sponsor einen Nachweis vorzulegen, dem zufolge ein solcher Gewinner der befugte Kontoinhaber des mit der
gewinnenden Einsendung verbundenen MapMyFitness-Kontos ist. Automatische Einsendungen (einschließlich,
jedoch nicht beschränkt auf mithilfe von Robotern, Script, Makro oder einem anderen automatisierten Service
eingereichten Einsendungen) sind nicht erlaubt und werden disqualifiziert.
6. Gewinnerauswahl:
Während der Wettbewerbsfrist wird der Sponsor Teilnehmer innerhalb ihrer
Stadtmannschaften in absteigender Reihenfolge auf dem Leaderboard des Sponsors kategorisieren, das sich in den
MapMyFitness-Apps oder auf deren webbasierter Plattform befindet („Leaderboard”). Die Position des Teilnehmers
auf dem Leaderboard wird von den Gesamtmeilen bestimmt, die über die Wettbewerbsdauer hinweg registriert
werden, mit einer zweiten Spalte, in der die Gesamtpunkte für die Aktivität gezeigt werden, die über die
Wettbewerbsdauer registriert wurden. Punkte werden wie folgt vergeben:
a.
b.
c.
d.
e.
Fünf (5) Punkte für einen Lauf mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von unter 6:00 Minuten pro Meile
Vier (4) Punkte für einen Lauf mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 6:01 bis 7:59 Minuten pro Meile
Drei (3) Punkte für einen Lauf mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 8:00 bis 9:59 Minuten pro Meile
Zwei (2) Punkte für einen Lauf mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 10:00 – 11:59 Minuten pro Meile
Eins (1) Punkt für einen Lauf mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 12:00+ Minuten pro Meile
Nach Ablauf der Wettbewerbsfrist wird der Sponsor Folgendes auswählen:
a.
b.
c.
Eine (1) Schnellste Stadt basierend auf der Stadtmannschaft mit den meisten Punkten (die „Schnellste
Stadtmannschaft“)
Einen (1) Schnellsten Teilnehmer von jeder Stadtmannschaft mit den meisten Punkten (die „Schnellsten
Teilnehmer“)
Einen (1) Teilnehmer aus der Gruppe der Schnellsten Teilnehmer (den „Schnellsten Läufer“).
Wenn zwei oder mehrere Teilnehmer dieselbe Punktzahl auf dem Leaderboard aufweisen, ist der Tiebreak zwischen
diesen Teilnehmern, welcher Teilnehmer der „schnellste“ war, d.h. jener Teilnehmer unter den punktgleichen
Teilnehmern, der die niedrigste Gesamtstundenzahl an Aktivitäten während der Wettbewerbsfrist registriert hat. Die
Zuweisung der Teilnehmerpositionen auf dem Leaderboard, Preise und Auswahl potenzieller Gewinner liegt im
alleinigen Ermessen des Sponsors. Der Sponsor behält sich das Recht vor, die Teilnehmer um weitere Informationen
zu bitten, bevor die Gewinner ausgewählt werden. Es gibt keine Garantie, dass ein auf diese Weise kontaktierter
Teilnehmer als Gewinner ausgewählt wird.
7. Preis: Die Teilnehmer, die Teil der Schnellsten Stadtmannschaft sind, erhalten ein virtuelles MapMyFitness®
Abzeichen. Jene Teilnehmer, die als Schnellste Teilnehmer gelten, erhalten jeweils ein Paar Under Armour GeminiLaufschuhe (Einzelhandelspreis: 130 US$). Der Teilnehmer, der als der Schnellste Läufer gilt, erhält Folgendes für
sich und einen Gast (den „Gast“): a) Teilnahme in einem Straßenrennen nach Wahl des Sponsors während der
Rennsaison 2015 (das Rennen muss vor dem 31.12.2015 stattfinden (die „Veranstaltung“); b) Flugtickets zu der
Veranstaltung; c) Hotelunterkunft am Veranstaltungsort; d) Verpflegungsgeld, das im Zusammenhang mit der
Veranstaltung zu verwenden ist; e) Überfahrt vom Flughafen zum Hotel am Veranstaltungsort sowie f) Under ArmourArtikel nach Wahl des Sponsors (Gesamtwert für die Veranstaltung wird auf 6.000 US$ geschätzt.) Falls die
Veranstaltung sich aus irgendwelchen Gründen verzögert, abgesagt oder verschoben wird, wird der Gewinner nicht
für die Veranstaltung entschädigt und ihm werden keine Unkosten zurückerstattet. Der Preis besteht in diesem Falle
allein aus den verbleibenden Komponenten. Außer es handelt sich um ein Kind des Gewinners, muss der Gast (der
„Gast“) zum Zeitpunkt der Veranstaltung achtzehn (18) Jahre oder älter sein. Falls der/die Gewinnerin in einer
Gerichtsbarkeit wohnhaft ist, in der er/sie als minderjährig gilt, wird der Preis im Namen seines/ihres Elternteils oder
Erziehungsberechtigten ausgestellt und der/die Minderjährige muss sein Elternteil bzw. seinen
Erziehungsberechtigten auf die Reise als ein (1) zugeteilter Gast begleiten.
Zum Reisepaket gehören Hin- und Rückflugtickets der Touristenklasse für zwei (2) Personen von einem
Großflughafen in der Nähe des Wohnorts des Gewinners (wird vom Sponsor nach alleinigem Ermessen bestimmt)
zum Zielort nach Wahl des Sponsors sowie vier (4) Tage und drei (3) Nächte Standardunterbringung in einem Hotel,
das vom Sponsor nach alleinigem Ermessen festgelegt wird (Einbettzimmer, Zweibettzimmer) (Mahlzeiten,
Telefonanrufe, Trinkgeld und andere Nebenausgaben und Unkosten nicht mit eingeschlossen). Die Reise muss
mindestens 21 Tage vor Abflug gebucht werden, vorbehaltlich Verfügbarkeit und Blackout-Daten. Die Reise muss
Hin- und Rückflug umfassen. Der Sponsor bestimmt die Fluggesellschaft und die Flugdaten nach alleinigem
Ermessen. Falls ein Flug sich verzögert oder gecancelt wird werden weder eine Rückerstattung noch eine
Entschädigung geleistet. Die Reise und Unterbringung unterliegen der Verfügbarkeit. Die Reise unterliegt den
vorliegenden Geschäftsbedingungen sowie den allgemeinen Geschäftsbedingungen der vom Sponsor ausgewählten
Fluggesellschaft, die dem Flugticketvertrag zu entnehmen sind. Falls der Gewinner maximal zwei Autostunden vom
Zielort wohnt (wird vom Sponsor nach alleinigem Ermessen bestimmt), erhält der Gewinner lokale Beförderung von
seinem Heim zu der verfügbaren Hotelunterkunft und zurück anstelle der Flugtickets. Der Gewinner muss an den
vom Sponsor angegebenen Reisedaten und -zeiten zur Verfügung stehen. Der Sponsor wird die Fluggesellschaft
und das Hotel nach alleinigem Ermessen bestimmen. Möglicherweise gelten Reisebeschränkungen, -bedingungen
und -einschränkungen. Der/die Gewinner/in und sein/ihr Gast muss über die notwendigen, gültigen Reisedokumente
verfügen, um die Reise anzutreten. Der Gewinner muss dem Hotel eine gültige Kreditkarte für Unkosten vorlegen.
Bei Nichterfüllung dieser Auflagen wird der Reiseteil des Preises verwirkt. Der Sponsor wird verlorene, beschädigte
oder gestohlene Tickets, Reisegutscheine, Zertifikate oder Sachpreise nicht ersetzen. Falls der Gewinner oder ein
Gast sich bedrohlich, anstößig, illegal oder gefährlich verhält oder auf eine (wie vom Sponsor nach alleinigem
Ermessen bestimmte) Weise, die eine andere Person verärgern, beschimpfen, bedrohen oder belästigen soll, behält
sich der Sponsor das Recht vor, die Reise oder ein anderes Erlebnis ganz oder teilweise abzubrechen und den
Gewinner ohne weitere Entschädigung nachhause zu schicken.
Für sämtliche Kosten und Ausgaben in Verbindung mit der Annahme und Nutzung des Preises, die oben als nicht
ausdrücklich mit eingeschlossen aufgelistet sind, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, Versicherungen,
Zuwendungen, zusätzliche Transportmittel, Gepäckgebühren, Mahlzeiten, Snacks, Getränke, Minibar, Unterhaltung,
Trinkgelder, Souvenirs, persönliche Ausgaben, Beschädigungen an Hotelzimmern, jegliche in Verbindung mit dem
Preis zu benutzende Ausrüstung ist ausschließlich der Gewinner verantwortlich.
Der Sponsor behält sich das Recht vor, Hintergrundprüfungen in Bezug auf den potenziellen Gewinner und den
potenziellen Begleiter des Gewinners durchzuführen, als Vorbedingung zum Erhalt der Reise (oben definiert). In
diesem Fall müssen der Gewinner und der vom Gewinner ausgewählte Begleiter eine solche Hintergrundprüfung
vorlegen und mit dem Sponsor auf die durch diesen verlangte Art und Weise in angemessenem Rahmen
zusammenarbeiten, um den Preis erhalten zu können. Der Sponsor behält sich das Recht vor, Personen zu
disqualifizieren, deren Hintergrundprüfung Informationen enthüllt, die dem positiven Image und/oder dem Firmenwert
widersprechen, mit dem sich der Sponsor assoziieren möchte (dies wird vom Sponsor nach dessen alleinigem und
ausschließlichem Ermessen bestimmt).
Der Sponsor behält sich das Recht vor, einen Teilnehmer oder eine Organisation zu disqualifizieren, wenn der
Teilnehmer oder die Organisation jeweils nach alleinigem Ermessen nicht im Einklang mit den Werten des Sponsors
steht oder wenn die Verleihung eines Preises an diese Organisation den Sponsor in Verruf bringen, einen Skandal
auslösen, ihn der Lächerlichkeit preisgeben oder ein ungünstiges Licht auf den Sponsor werfen könnte. Falls der
Sponsor den Preis bereits geliefert hat, behält sich der Sponsor außerdem in einem solchen Falle das Recht vor,
vom Teilnehmer oder von der Organisation die Rückgabe des Preises zu verlangen und den Preis einem
alternativem Gewinner basierend auf den Kriterien in Artikel 6 oben zu verleihen.
8. Benachrichtigung des Gewinners: Die potenziellen Gewinner werden per Telefon und/oder via E-Mail oder per
Post bzw. Eilpost benachrichtigt, je nachdem, was der Sponsor für angemessen erachtet, unter Bezugnahme auf die
bei der Registrierung mit MapMyFitness.com angegebenen Kontaktdaten. Wird ein Preis bzw. eine
Preisbenachrichtigung als nicht lieferbar zurückgesandt, einschließlich des Versäumnisses, innerhalb von fünf (5)
Tagen nach der Zustellung einer solchen Mitteilung durch den Sponsor zu antworten, kann dies zur Disqualifizierung
führen. Jeder potenzielle Gewinner must weiterhin sämtlichen Geschäftsbedingungen dieses Wettbewerbs Folge
leisten, und der Gewinn ist abhängig von der Erfüllung sämtlicher Auflagen. Wird ein potenzieller Gewinner aus
irgendeinem Grund disqualifiziert behält sich der Sponsor das Recht vor, den Preis nach alleinigem Ermessen
entweder an einen anderen Gewinner zu vergeben oder den Preis nicht zu vergeben.
9. Allgemeine Preisbestimmungen: Jegliche Differenz zwischen dem angegebenen und dem tatsächlichen Wert
des Preises wird nicht vergeben. Mit Ausnahme der Kosten eines Preises sind die Gewinner allein für alle Ausgaben
und Kosten verantwortlich, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, bundesstaatlicher, einzelstaatlicher und
lokaler Steuern sowie anderer Ausgaben. Preise sind nicht übertragbar und können weder ersetzt noch gegen
Bargeld getauscht werden, ausgenommen der Preis bzw. ein Teil des Preises ist nicht verfügbar. Der Sponsor behält
sich das Recht vor, einen Preis mit demselben oder einem höheren Wert zu verleihen. Falls ein Preisempfänger den
Preis nicht wie angegeben annehmen kann, ist der Preis vollständig verwirkt und der Sponsor behält sich das Recht
vor, diesen Preis nach alleinigem Ermessen an einen anderen Preisempfänger zu vergeben oder ihn nicht zu
vergeben. Der Wert eines Preises ist vom Preisempfänger als Einkommen zu versteuern. Der/die Preisempfänger/in
muss dem Sponsor für Steuerzwecke seine/ihre Sozialversicherungsnummer zur Verfügung stellen. Ein 1099Steuerformular wird im Namen des Preisempfängers für den tatsächlichen Wert des erhaltenen Preises ausgestellt.
Mit ihrem Eintritt in den Wettbewerb verpflichten sich der Preisempfänger sowie alle anderen Teilnehmer, die
geltenden bundesstaatlichen, einzelstaatlichen und lokalen Gesetze, Regelungen und Vorschriften zu befolgen. Der
Sponsor übernimmt keinerlei Verantwortung oder Verpflichtung Preisempfängern bzw. potenziellen Preisempfängern
gegenüber, die nicht in der Lage oder nicht verfügbar sind, den Preis wie hierin beschrieben anzunehmen oder zu
nutzen.
10. Haftungsfreistellung: Mit ihrer Teilnahme willigen die Gewinner und Teilnehmer ein, den Sponsor,
MapMyFitness, Inc. und ihre jeweiligen Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Lieferanten,
Vertriebspartner, Werbeagenturen und Preiszulieferer sowie ihre jeweilige Muttergesellschaften und
Vorstandsmitglieder, Geschäftsführer, Angestellte und Beauftragte (insgesamt die „freigestellten Parteien“) von
sämtlichen Ansprüchen, Schäden, Verlusten oder Schädigungen jeglicher Art freizustellen und schadlos zu halten,
einschließlich Ansprüche, Schäden, Verluste und Schädigungen jeglicher Art Dritter sowie Schädigungen, Verluste
oder Schäden jeglicher Personen, einschließlich Tod, oder Sachwerte, die sich ganz oder teilweise, direkt oder
indirekt aus oder im Zusammenhang mit dem Wettbewerb ergeben, einschließlich des Eintritts in und der Teilnahme
an dem Wettbewerb oder mit dem Wettbewerb oder Preis verbundenen Aktivitäten sowie der Annahme, dem
Gebrauch oder Missbrauch des Preises.
11. Nutzung der Einsendung/Persönlichkeitsrechte. Mit seiner Einsendung gewährt der Teilnehmer hierbei
ausdrücklich den freigestellten Parteien das unwiderrufliche, tantiemenfreie und zeitlich unbeschränkte, weltweite
Recht, die Einsendung zu reproduzieren, zu vertreiben, anzupassen, abzuändern, öffentlich vor- und aufzuführen
sowie jeglichen Teil der Einsendung anderweitig mit beliebigen (derzeit verfügbaren oder später entwickelten) Mitteln
zu nutzen und zu verwerten, und zwar für jeglichen Zweck, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, zur
Präsentation und Vorführung der Einsendung auf den Webseiten der freigestellten Parteien in Verbindung mit der
Bewerbung der Produkte des Sponsors. Falls die Stimme, das Abbild, Fotografien oder andere Persönlichkeitsrechte
in der Einsendung erscheinen, gewährt der Teilnehmer dem Sponsor hiermit das unwiderrufliche, tantiemenfreie und
zeitlich unbeschränkte, weltweite Recht, die Persönlichkeitsrechte des Teilnehmers in Verbindung mit dem
Wettbewerb und mit dem Wettbewerb verbundenen Aktivitäten zu nutzen. Der/die Teilnehmer/in gewährt dem
Sponsor außerdem das Recht, seinen/ihren Namen zu benutzen um die Quelle der Einsendung kenntlich zu machen.
Außerdem sichert der/die Teilnehmer/in zu und garantiert dem Sponsor gegenüber, dass, falls die
Persönlichkeitsrechte Dritter in der Einsendung erscheinen, er/sie das Recht, die Persönlichkeitsrechte dieses Dritten
zu nutzen, gesichert hat und dem Sponsor eine Lizenz zur Nutzung des Persönlichkeitsrechts dieses Dritten gewährt,
und zwar im selben Maße wie seine/ihre eigenen Persönlichkeitsrechte. Der Teilnehmer stimmt zu, den Sponsor von
sämtlichen Ansprüchen, Forderungen, Klage- oder Schadensersatzsprüchen, Kosten und Ausgaben (einschließlich
Anwaltsgebühren), die gegen den Sponsor basierend auf dessen Nutzung der Einsendung und anderen darin
verankerten Eigentumsrechten geltend gemacht werden könnten, freizustellen und schadlos zu halten sowie ihn
dagegen zu verteidigen. Der Teilnehmer verzichtet hiermit auf, stellt den Sponsor frei und entlastet ihn von
sämtlichen Ansprüchen jeglicher Art gegen den Sponsor im Zusammenhang mit seiner Nutzung der Einsendung
(einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf angebliche oder tatsächliche Verletzung oder widerrechtliche
Verwendung jeglicher Eigentumsrechte an den in der beim Sponsor eingereichten Einsendung enthaltenen
Informationen). Alle beim Sponsor eingehenden Einsendungen werden als nicht vertraulich und urheberrechtlich
nicht geschützt behandelt. Der Teilnehmer stimmt zu, dass der Sponsor nicht verpflichtet ist, die in der Einsendung
enthaltenen Informationen in jeglicher Weise zu nutzen sowie dass der Sponsor, falls er eine Einsendung benutzt,
jeglichen Teil der Einsendung oder die ganze Einsendung jederzeit ohne Mitteilung an den Teilnehmer entfernen
darf.
12. Allgemeine Bedingungen: Die Nichteinhaltung der vorliegenden Geschäftsbedingungen kann zur
Disqualifikation führen, womit alle damit zusammenhängenden Einsendungen ungültig werden. DIE VERLETZUNG
DIESER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DURCH DEN PREISGEWINNER ODER JEGLICHES VERHALTENS DES
PREISGEWINNERS, DASS DEN PREISGEWINNER ODER DEN SPONSOR IN VERRUF BRINGT (NACH
ALLEINIGEM ERMESSEN DES SPONSORS) FÜHRT ZUR DISQUALIFIKATION DES GEWINNERS ALS
PREISGEWINNER DIESES WETTBEWERBS UND SÄMTLICHE VORRECHTE ALS PREISGEWINNER WERDEN
SOFORT GEKÜNDIGT. Falls der Wettbewerb aus irgendeinem Grund nicht wie geplant stattfinden kann,
einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, wegen mangelnder Teilnahme, Infektion mit einem Computervirus,
Programmfehler, Sabotage, unbefugter Eingriff, Betrug, technisches Versagen oder andere Gründe, die die
Organisation, Sicherheit, Fairness, Integrität oder sachgemäße Durchführung des Wettbewerbs beeinträchtigen oder
sich darauf auswirken, behält sich der Sponsor das Recht vor, nach alleinigem Ermessen den Wettbewerb
abzusagen, auszusetzen und/oder abzuändern. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen
jegliche Person zu disqualifizieren, die den Einsendungsprozess oder die Durchführung des Wettbewerbs sabotiert
oder mit ihrem Verhalten gegen die vorliegenden Geschäftsbedingungen oder eine andere Aktion verstößt oder sich
anderweitig unsportlich oder störend verhält. Der Versuch, die legitime Durchführung des Wettbewerbs absichtlich zu
untergraben, kann einen Verstoß gegen das Straf- und Zivilrecht darstellen. Sollte jemand einen solchen Versuch
unternehmen, behält sich der Sponsor das Recht vor, von der betroffenen Person Schadensersatz im weitesten vom
Gesetz zugelassenen Umfang zu verlangen. Das Versäumnis des Sponsors, eine der Bestimmungen dieser
Geschäftsbedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf diese Bestimmung. Der/die Teilnehmer/in sichert zu
und gewährleistet, dass (a) er/sie der/die einzige und ausschließliche Eigentümer/in sämtlicher Rechte an den in der
Einsendung enthaltenen Informationen ist (mit Ausnahme der Persönlichkeitsrecht Dritter, für die der Teilnehmer das
Recht erworben hat, sie dem Sponsor gemäß der vorliegenden Bestimmungen zu gewähren); (b) die in der
Einsendung enthaltenen Informationen sind ihrer Art nach weder beleidigend, verleumderisch noch diffamierend, und
(c) die Nutzung der in der Einsendung enthaltenen Informationen durch den Sponsor verstößt gegen keinerlei
urheberrechtlich geschützten Rechte eines Dritten (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die
Persönlichkeitsrechte Dritter). Verletzungen der vorangehenden Zusicherungen führen dazu, dass der Teilnehmer
von der Auswahl als Gewinner disqualifiziert wird. Der Sponsor behält sich das Recht vor, Teilnehmer zu
disqualifizieren, falls, nach seinem alleinigen Ermessen, ein Teilnehmer nicht im Einklang mit den Werten des
Sponsors steht oder die Verleihung eines Preises an diesen Teilnehmer den Sponsor in Verruf bringen, einen
Skandal auslösen, ihn der Lächerlichkeit preisgeben oder ein ungünstiges Licht auf den Sponsor werfen könnte. Falls
der Sponsor den Preis bereits geliefert hat, behält sich der Sponsor außerdem in einem solchen Falle das Recht vor,
vom Teilnehmer die Rückgabe des Preises zu verlangen und den Preis einem alternativem Gewinner basierend auf
den Kriterien in Artikel 6 oben zu verleihen.
13. Haftungsbeschränkungen: Die freigestellten Parteien sind nicht verantwortlich für: (1) unrichtige oder falsche
Informationen, unabhängig davon, ob diese von den Teilnehmern, Druckfehlern oder im Zusammenhang mit dem
Wettbewerb bzw. im Wettbewerb benutzter Ausrüstung oder Programmierung verursacht wurden; (2) Computer-,
Online-, Telefon-, Kabel-, Netzwerk-, elektronische oder Internethardware- oder Softwarefehler, -ausfälle,
Verbindungen, Verfügbarkeit, verstümmelte oder durcheinandergeworfene Übersendungen, Probleme mit
Dienstleistern, Internet, Webseite oder andere Zugriff- oder Verfügbarkeitsschwierigkeiten, Verkehrsstau oder
unbefugte menschliche Einmischung oder technische Fehler, die möglicherweise auftreten könnten; (3) unbefugte
menschliche Einmischung in jeglichem Teil des Einsendungsprozesses oder des Wettbewerbs; (4) technisches oder
menschliches Versagen, dass bei der Durchführung des Wettbewerbs oder bei der Bearbeitung der Einsendungen
auftreten könnte; (5) verspätete, verlorene, unzustellbare, beschädigte oder gestohlene Post; oder (6) Personenoder Sachschäden, die direkt oder indirekt, ganz oder teilweise durch die Teilnahme des Teilnehmers an dem
Wettbewerb oder den Empfang oder Gebrauch bzw. Missbrauch eines Preises verursacht werden könnten. Der
Sponsor leistet keinerlei Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf das Erscheinungsbild, die Sicherheit
oder Leistung der verliehenen Preise. Falls bestätigt wird, dass die Einsendung eines Teilnehmers aus irgendeinem
Grund irrtümlicherweise gelöscht, verloren oder anderweitig zerstört oder kompromittiert wurde, ist das einzige
Rechtsmittel des Teilnehmers, in den Wettbewerb noch einmal einzutreten. Es wird nicht mehr als die angegebene
Zahl von Preisen vergeben.
14. Streitigkeiten: Als Teilnahmebedingung beim vorliegenden Wettbewerb erklärt sich der Teilnehmer damit
einverstanden, dass sämtliche Streitigkeiten, die nicht zwischen den Parteien beigelegt werden können, sowie
Klageansprüche, die sich aus oder in Verbindung mit dem Wettbewerb ergeben, individuell beigelegt werden, ohne
eine Sammelklage jeglicher Form anzustrengen, und zwar ausschließlich in einem zuständigen Gericht in Baltimore,
Maryland, das die Gesetze des Bundesstaats Maryland unter Ausschluss der Regelungen des Kollisionsrechts
anwendet. Der Teilnehmer ist im Falle einer solchen Streitigkeit unter keinen Umständen berechtigt,
Entschädigungen mit Strafcharakter, beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden oder jegliche andere
Schadensersatzforderungen geltend zu machen, einschließlich Anwaltsgebühren, mit Ausnahme der tatsächlichen
Auslagen (falls zutreffend), die der Teilnehmer im Zusammenhang mit seiner Teilnahme am Wettbewerb geleistet
hat, und der Teilnehmer verzichtet hiermit auf sämtliche Rechte, seinen Schadensersatz zu vervielfachen bzw. zu
erhöhen.
15. Datenschutz: Mit seiner Teilnahme an diesem Wettbewerb erkennt der Teilnehmer an und vereinbart, dass der
Sponsor, MapMyFitness, Inc., möglicherweise vom Teilnehmer eingereichte personenbezogene Daten erfasst und
sie gemäß seiner jeweiligen Datenschutzrichtlinien nutzt, die unter www.underarmour.com und
www.mapmyfitness.com eingesehen werden können. Der Sponsor wird die personenbezogenen Daten eines
Teilnehmers ausschließlich für die in den vorliegenden Regeln beschriebenen Zwecke benutzen bzw. gemäß den
oben genannten Datenschutzrichtlinien und in anderen Fällen zuerst die Einwilligung des betroffenen Teilnehmers
einholen. Falls Teilnehmer bei ihrer Anmeldung dem Empfang von E-Mail-Nachrichten vom Sponsor und/oder
MapMyFitness, Inc. über zukünftige Aktionen oder andere Angebote zugestimmt haben, können Teilnehmer jederzeit
ihre Zustimmung zurücknehmen und ihr Abonnement derartiger E-Mail-Nachrichten kündigen, indem sie den Link in
der Fußzeile der E-Mails klicken.
16. MapMyFitness-Nutzungsbedingungen: Die MapMyFitness-Nutzungsbedingungen, die unter dem folgenden
Link http://www.mapmyfitness.com/terms_of_use aufgerufen werden können, gelten durch Bezugnahme in die
vorliegenden Geschäftsbedingungen mit aufgenommen und sind ein fester Bestandteil derselben.
17. Aufbewahrung von Teilnehmerinformationen: Der Sponsor und MapMyFitness bewahren jeweils sämtliche
Teilnehmerinformationen und -daten, die in Verbindung mit dem Wettbewerb eingereicht werden, auf, einschließlich,
jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, sämtliche Namen, Adressen, E-Mails, Telefonnummern und Geburtsdaten,
die von den Teilnehmern erhalten oder bereitgestellt wurden (zusammen die „Teilnehmerdaten“).
18. Gewinnerliste: Um herauszufinden, wer die Gewinner sind, senden Sie nach dem 15. April 2015 einen
selbstadressierten, frankierten Umschlag an folgende Adresse: Under Armour, Attn: Legal Department/ Under
Armour World’s Fastest City Contest, 1020 Hull Street, Baltimore, Maryland 21230, USA.
Apple Inc. ist in keiner Weise beteiligt an, verbunden mit oder ein Sponsor des Under Armour World’s Fastest City
Contest, noch handelt es sich bei den für diesen Wettbewerb vergebenen Preisen um Apple-Produkte oder mit Apple
Inc. verbundenen Produkte.
Dieser Wettbewerb wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, befürwortet oder durchgeführt noch ist er in
anderer Weise mit Facebook verbunden.
Términos y condiciones de Under Armour World’s Fastest City Contest
1. NO SE REQUIERE COMPRA O PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O
GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR.
NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY.
2. Patrocinador: Este Under Armour World’s Fastest City Contest (el “Concurso”) lo
patrocina Under Armour, Inc., 1020 Hull Street, Baltimore, MD 21230 (el “Patrocinador”).
3. Elegibilidad: El Concurso está abierto solamente a residentes legales de Estados Unidos
(el "Territorio") que a la edad de participar: (i) tengan 18 años (o la mayoría de edad en su
estado de residencia, si es mayor que 18) o más; (ii) estén ubicados físicamente en el
Territorio; (iii) sean miembros registrados de uno de los sitios Web MapMyFitness
(www.mapmyfitness.com,
www.mapmyrun.com,
www.mapmywalk.com,
www.mapmyhike.com, o www.mapmyride.com, (los “sitios Web MapMyFitness”); y (iv)
vivan en un radio de cincuenta (50) millas de las siguientes ciudades: Washington, D.C;
Baltimore, MD; Ciudad de Nueva York, NY; Boston, Massachusetts; Chicago, Illinois; San
Francisco, CA; Dallas, TX; Austin, TX; Denver, CO; Melbourne, Australia; Ciudad de
México, México; Londres, Inglaterra; París, Francia; Munich, Alemania; Toronto, Canadá
(cada una, una “Ciudad”) (“Concursante”). Nulo en toda otra ubicación no enumerada
específicamente y donde lo prohíba la ley. Los empleados del Patrocinador,
MapMyFitness, Inc., y sus casas matrices y subsidiarias así como la familia inmediata
(esposos, padres, hermanos e hijos) y miembros del hogar de cada uno de estos empleados,
no son elegibles. Además, los individuos que estén sujetos a contratos de patrocinio,
contratos de auspicio u otra relación similar con el Patrocinador, según lo determine el
Patrocinador a su entera discreción, no son elegibles. Sujetos a todas las leyes y normas
federales, estatales y locales aplicables. El Concursante afirma y garantiza que participar en
el Concurso y recibir un premio, si este Concursante se selecciona finalista o ganador, no
viola ni violará ningún contrato del cual sea parte o por el que esté de otro modo obligado.
La participación constituye la aceptación completa e incondicional por parte del
Concursante de estos Términos y Condiciones y de las decisiones del Patrocinador, que son
finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Concurso. Ganar el Concurso
está supeditado a cumplir con todos los requisitos establecidos en el presente. SI USTED
NO LOGRA COMPLETAR BIEN CUALQUIER NIVEL DE ACTIVIDAD FÍSICA O
REALIZAR CUALQUIER ACTIVIDAD DEL CARÁCTER REQUERIDO PARA
PARTICIPAR EN EL CONCURSO, ENTONCES NO PARTICIPE. CONSULTE A SU
MÉDICO PARA EVALUAR Y DETERMINAR SU CAPACIDAD DE REALIZAR
ACTIVIDADES FÍSICAS TALES COMO LAS REQUERIDAS PARA PARTICIPAR EN
EL CONCURSO. AL PARTICIPAR EN EL CONCURSO, USTED ACEPTA QUE
PARTICIPA DE FORMA VOLUNTARIA EN CUALESQUIERA Y TODAS LAS
ACTIVIDADES Y QUE SOLO USTED ES RESPONSABLE DE SU SALUD Y
BIENESTAR CON RESPECTO A DICHAS ACTIVIDADES.
4. Elegibilidad para NCAA y Liceos: Debido a las normas de elegibilidad de la asociación
estatal de liceos y la NCAA, ni los atletas estudiantes universitarios de la NCAA ni los
atletas liceales son elegibles para participar en este Concurso. Sin embargo, los atletas
estudiantes de la NCAA graduados que hubieran agotado su elegibilidad pueden participar.
Todo atleta estudiante que participe en el Concurso es responsable de su propia elegibilidad
2
universitaria/liceal y/o estado amateur. Dichos atletas estudiantes deben cumplir con todas
las normas, regulaciones y estatutos de la asociación estatal de su liceo y de toda federación
nacional responsable de la administración o regulación de atletismo interescolar, y de la
NCAA u otra autoridad reguladora que pueda ser aplicable a su participación en el
Concurso. Al participar en el Concurso, los atletas estudiantes reconocen su entendimiento
de las consecuencias de cualquier incumplimiento de dichas normas, que incluyen de modo
no taxativo, pérdida de su elegibilidad para participar en competencias atléticas futuras en
cualquier deporte a nivel liceal, universitario u otro. EL PATROCINADOR NO ES
RESPONSABLE NI ESTÁ OBLIGADO A PARTICIPAR EN ESTA PROMOCIÓN LO
QUE PROVOCA LA INHABILITACIÓN COMO ATLETA AMATEUR.
5. Participación: El Período del Concurso comienza el 25 de marzo de 2015 a las 8:00 AM
EST y termina el 15 de abril de 2015 a las 11:59 PM EST. Durante el Período del
Concurso, para participar, un Concursante deberá:
a.
Registrarse con su Cuenta MapMyFitness (si un individuo no tiene una Cuenta
MapMyFitness, este puede solicitar una cuenta gratis en uno de los sitios Web
MapMyFitness);
b.
Unirse al Concurso en es.mapmyfitness.com/underarmour/globalcity ;
c.
Unirse al equipo que se encuentre en un radio de cincuenta (50) millas de la Ciudad
donde el Concursante está ubicado físicamente (cada uno un "Equipo de la Ciudad"); y
d.
Completar y participar en una Sesión de ejercicios eliminatoria accediendo a dicha
Sesión de ejercicios eliminatoria usando un medio integrado y verificable sincronizado con
los sitios Web MapMyFitness, tales como, una aplicación de MapMyFitness MapMy iOS o
Android (por ejemplo, MapMyFitness, MapMyWalk, MapMyRide, MapMyRun,y
MapMyHike) u otro dispositivo de localización de entrenamiento (por ejemplo, reloj
activado por GPS) que es compatible con y está sincronizado con los sitios Web
MapMyFitness mediante el módulo “Importar sesión de ejercicios”.
Un Equipo de Ciudad elegible debe tener un mínimo de 1000 participantes que se unan al
Concurso y un mínimo del diez por ciento (10%) de los participantes que completen y se
presenten a al menos una (1) Sesión de ejercicios eliminatoria. Para ser claros, determinada
ciudad puede tener solo un (1) Equipo de Ciudad a efectos de elegibilidad en el Concurso.
Una "Sesión de ejercicios eliminatoria" es solo una actividad para correr al aire libre con
una duración de al menos una (1) milla para el Concursante, tal como, una corrida
individual, corrida en grupo, corrida en pista o donde dicha corrida sea parte de una carrera
/ evento. Un Concursante no puede participar en más de dos (2) Sesiones de entrenamiento
eliminatorias con un total de tres (3) horas de duración para cada día del Período del
Concurso. Cada Sesión de entrenamiento eliminatoria accedida de acuerdo con estas
Normas Oficiales constituye una sola solicitud.
El Patrocinador no es responsable de solicitudes perdidas, ilegibles, incompletas o no
entregadas, y dichas solicitudes no serán consideradas válidas. Todas las solicitudes serán
propiedad del Patrocinador y no serán contestadas ni devueltas. En caso de disputa en
cuanto a la identidad de un Concursante en línea, la solicitud será declarada como efectuada
por el titular de la cuenta autorizada de la Cuenta MapMyFitness presentada al momento de
la solicitud. El "titular de la cuenta autorizada" se define como la persona física a quien un
3
proveedor de servicio de Internet, proveedor de servicio en línea u otra organización le
asigna la dirección de correo electrónico (por ejemplo, comercio, institución educativa,
etc.) que es responsable de la asignación de direcciones de correo electrónico para el
dominio asociado con la dirección de correo electrónico presentada. A todo posible ganador
se le puede solicitar proporcionarle al Patrocinador una prueba de que dicho ganador es el
titular de la cuenta autorizada de la Cuenta MapMyFitness asociada con la solicitud
ganadora. Las solicitudes automatizadas (que incluyen de modo no taxativo solicitudes
presentadas usando cualquier servicio de robot, escritura, macro u otro servicio
automatizado) no están permitidas y serán descalificadas.
6. Selección de ganadores: Durante el Período del Concurso, el Patrocinador introducirá a
los Concursantes en sus Equipos de Ciudad en orden descendiente en la tabla de posiciones
del Patrocinador dentro de las aplicaciones de MapMyFitness o la plataforma basada en la
Web ("Tabla de posiciones"). La posición del Concursante en la Tabla de posiciones será
determinada por las millas totales ingresadas en el Período del Concurso con una columna
secundaria que muestra los puntos totales de la actividad ingresada en el Período del
Concurso. Los puntos serán adjudicados de la siguiente manera:
a.
b.
c.
d.
e.
Cinco (5) puntos para una corrida promedio menor que 6:00 minutos por milla
Cuatro (4) puntos para una corrida promedio de 6:01 – 7:59 minutos por milla
Tres (3) puntos para una corrida promedio de 8:00 – 9:59 minutos por milla
Dos (2) puntos para una corrida promedio de 10:00 – 11:59 minutos por milla
Un (1) punto para una corrida promedio de 12:00+ minutos por milla
Al final del Período del Concurso, el Patrocinador seleccionará lo siguiente:
a.
Una (1) Ciudad más rápida basada en el Equipo de Ciudad con la mayoría de puntos
(el “Equipo de ciudad más rápido”),
b.
Un (1) Concursante más rápido de cada Equipo de Ciudad con la mayoría de puntos
(el “Concursante de Ciudad más rápido”)
c.
Un (1) Concursante de todos los Concursantes más rápidos de la ciudad (la
“Persona más rápida”)
Si dos o más Concursantes tienen la misma cantidad de puntos en la Tabla de posiciones, el
desempate entre estos Concursantes será por cuál de los Concursantes fue el "más rápido",
es decir, el Concursante entre los Concursantes que empataron que ingresó el menor total
de horas de actividad durante el Período del Concurso. La asignación de la posición del
Concursante en la Tabla de posiciones, premios y selección de los posibles ganadores
queda a la entera discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de
contactar a los Concursantes por información adicional antes de seleccionar los ganadores.
No hay garantías de que cualquier Concursante contactado esta manera sea seleccionado
como ganador.
7. Premio: Los Concursantes que sean parte del Equipo de ciudad más rápido recibirán una
insignia virtual de Map My Fitness. Los Concursantes que sean considerados los
Concursantes de ciudad más rápidos recibirán cada uno un par de calzado para correr
Gemini de Under Armour® (valor al por menor: USD 130). El Concursante que se
considere la Persona más rápida recibirá lo siguiente para él mismo y un invitado (el
4
"Invitado"): a) una entrada a la carrera de calle que elija el Patrocinador durante la
temporada de carreras 2015 (la carrera deberá realizarse antes del 31 de diciembre de 2015
(el "Evento"); b) pasaje aéreo al Evento; c) alojamiento en un hotel en la ubicación del
Evento; d) viáticos para comida y bebida a ser usados con relación al Evento; e) transporte
desde el aeropuerto al hotel en el destino del Evento; y f) productos con la marca Under
Armour que elija el Patrocinador (valor total para el Evento estimado en USD 6000). Si se
cancela, retrasa o pospone el Evento por cualquier razón, el ganador no será compensado
por el Evento ni reembolsado por los gastos incurridos y el premio consistirá solamente en
los elementos restantes. Salvo que sea un hijo del ganador, el invitado (el "Invitado")
deberá tener dieciocho (18) años de edad o más a partir de la fecha del Evento. Si el
ganador es un residente de una jurisdicción que lo considere un menor, el premio será
adjudicado en nombre de su padre/madre o tutor legal y dicho menor deberá ir acompañado
de su padre/madre o tutor legal en el viaje como el un (1) Invitado asignado.
El paquete de viaje incluye transporte aéreo en clase turista ida y vuelta para dos (2) desde
un aeropuerto importante cerca del domicilio del ganador (determinado por el Patrocinador
a su entera discreción) hacia el destino elegido por el Patrocinador; y cuatro (4) días y tres
(3) noches de alojamiento en hotel estándar determinado por el Patrocinador a su entera
discreción (habitación individual, doble ocupación) (no se incluyen comidas, llamadas
telefónicas, propinas y otros imprevistos y costos). El viaje debe reservarse al menos 21
días antes de la salida. El viaje está sujeto a disponibilidad y fechas bloqueadas. El viaje
debe ser ida y vuelta. El Patrocinador determinará la aerolínea y el itinerario de vuelo a su
entera discreción. No se realizará reembolso ni compensación en el caso de que algún vuelo
fuera cancelada o retrasado. El viaje y el alojamiento están sujetos a disponibilidad. El viaje
está sujeto a estos Términos y Condiciones y los términos y condiciones establecidos por la
compañía aérea de elección del Patrocinador como se detalla en el contrato del boleto del
pasajero. Si el ganador vive a dos horas en auto del destino del viaje (según se determinado
por el Patrocinador), el ganador recibirá transporte local entre el domicilio del ganador y el
alojamiento en el hotel disponible en vez de transporte aéreo. El ganador deberá estar
disponible para viajar en las fechas y los horarios especificados por el Patrocinador. El
Patrocinador determinará la compañía aérea y el hotel a su entera discreción. Pueden
aplicarse restricciones, condiciones y limitaciones al viaje. El ganador y su invitado deben
tener todos los documentos de viaje válidos necesarios para poder viajar. El ganador deberá
tener una tarjeta de crédito válida para registrar en el hotel en caso de imprevistos. El
incumplimiento de estos requisitos resultará en una pérdida del viaje parte del premio. El
Patrocinador no remplazará ningún boleto, vale de viaje, certificado o artículo de premio
perdido, dañado o robado. En el caso de que el ganador o un Invitado tenga un
comportamiento (según lo determine el Patrocinador a su entera discreción) aborrecible o
amenazador, ilegal, peligroso o que pretenda molestar, abusar, amenazar o acosar a
cualquier otra persona, el Patrocinador se reserva el derecho de terminar antes el viaje u
otra experiencia aplicable, total o parcialmente, y mandar al ganador a su hogar sin otra
compensación.
Todos los costos y gastos asociados con la aceptación y uso del premio que no estén
enumerados específicamente anteriormente como proporcionados, incluidos de modo no
taxativo, seguro, gratificaciones, transporte terrestre adicional, aranceles del equipaje,
comidas, tentempiés, bebidas, minibar, entretenimiento, propinas, recuerdos, gastos
5
personales, daños a las habitaciones del hotel, todo equipo a ser usado con relación al
premio, son solamente responsabilidad del ganador del premio.
El patrocinador se reserva el derecho de investigar los antecedentes del posible ganador y el
acompañante seleccionado del ganador, como condición para recibir el Viaje (definido
anteriormente). En dicho caso, el Ganador y el acompañante seleccionado del ganador
deben presentarse a dicha investigación de antecedentes y cooperar de forma razonable con
el Patrocinador en cualquier forma requerida por el Patrocinador para poder ser elegible
para recibir el Premio de Viaje. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a
cualquier individuo cuya investigación de antecedentes revele información inconsistente
con las imagen y/o reputación positivas a las que el Patrocinador desea relacionarse (que
puede ser determinada por el Patrocinador a su entera y absoluta discreción).
El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a todo Participante u organización si, a
su entera discreción, dicho Participante u organización no se encontrara en consonancia con
los valores del Patrocinador o si el adjudicar un premio a la organización pudiera dar como
resultado un desprestigio, desprecio, escándalo o ridículo público o pudiera tener un efecto
negativo sobre el Patrocinador. Además, en dicho caso, si el Patrocinador ya entregó el
premio, el Patrocinador se reserva el derecho de solicitarle al Participante u organización
que devuelva el premio y adjudicar el premio a un ganador alternativo en función de los
criterios del párrafo 6 anterior.
8. Notificación de ganadores: Los posibles ganadores serán notificados por teléfono y/o
correo electrónico o correo urgente, el medio que sea considerado apropiado por el
Patrocinador, usando la información de contacto durante el registro en MapMyFitness.com.
La devolución de cualquier premio/notificación de premio como no entregado, incluida la
falta de respuesta dentro de los cinco (5) días a partir de la entrega de dicha notificación por
parte del Patrocinador, puede dar como resultado la descalificación. Cada posible ganador
deberá continuar cumpliendo con todos los términos y condiciones de este Concurso, y
ganar depende del cumplimiento de todos los requisitos. En el caso de que un posible
ganador sea descalificado por cualquier razón, el Patrocinador se reserva el derecho, a su
entera discreción, de adjudicar dicho premio a un ganador alternativo o no adjudicar el
premio.
9. Términos generales del premio: Cualquier diferencia entre el valor establecido y el
valor real del premio no será adjudicada. Salvo por el costo de un premio, todos los gastos
y costos, que incluyen de modo no taxativo impuestos federales, estatales y locales u otros
gastos son de entera responsabilidad de los ganadores. Los premios no son transferibles y
no se realizará ninguna sustitución o intercambio por efectivo, salvo en el caso de que el
premio o un componente del premio no esté disponible. El Patrocinador se reserva el
derecho de adjudicar un premio de igual o mayor valor. Si el destinatario del premio no
puede aceptar el premio como se establece, el premio será prendado en su totalidad, y el
Patrocinador se reserva el derecho a su entera discreción de adjudicar dicho premio a un
destinatario alternativo del premio o no adjudicar el premio sin reclamar. El valor de un
premio será imponible al destinatario del premio como un ingreso. El destinatario del
premio deberá proporcionarle al Patrocinador su número de seguridad social para fines
impositivos. Un Formulario IRS 1099 será emitido en nombre del destinatario del premio
por el valor real del premio recibido. Al entrar en el Concurso, el destinatario del premio
6
(así como todos los demás Concursantes) deberá cumplir con todas las leyes, normas y
regulaciones federales, estatales y locales aplicables. El Patrocinador no será responsable ni
estará obligado para con el destinatario del premio o posible destinatario del premio que
fuera incapaz de o no estuviera disponible para aceptar o usar el premio como se describe
en el presente.
10. Liberación: Con su participación, los ganadores y Concursantes acuerdan liberar y
mantener libre de toda responsabilidad al Patrocinador, MapMyFitness, Inc., y sus filiales,
sucursales, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad/promoción, y proveedores
de premios, y cada una de sus casas matrices correspondientes y cada uno de los
funcionarios, directores, empleados y agentes de dicha compañía (conjuntamente, las
"Partes liberadas") contra cualquier demanda, daño, pérdida o lesión de todo tipo, que
incluyen demandas, daños, pérdidas o lesiones de terceros, o una lesión, pérdida o daño de
cualquier tipo a personas, que incluyen la muerte, o a bienes, que surjan o se relacionen
con, total o parcialmente, directa o indirectamente, el Concurso, que incluye el ingreso y la
participación en el Concurso o cualquier actividad relacionada con el Concurso o premio y
aceptación, posesión, uso o mal uso del premio.
11. Uso de la solicitud/publicidad: Al enviar una solicitud, el Concursante aquí otorga
expresamente a las Partes Liberadas una licencia irrevocable, libre de regalías y a nivel
mundial a perpetuidad para reproducir, distribuir, adaptar, modificar, realizar públicamente
y mostrar la solicitud y de otro modo usar y explotar toda o cualquier parte de la solicitud
por cualquier método (existente o desarrollado después) para cualquier fin que incluye de
modo no taxativo, presentar y mostrar la solicitud en los sitios Web de las Partes Liberadas
junto con la promoción de los productos del Patrocinador. Si apareciera la voz, aspecto,
foto u otros derechos de publicidad del Concursante en la solicitud, el Concursante aquí
otorga al Patrocinador una licencia irrevocable, libre de regalías, a nivel mundial a
perpetuidad para usar los derechos de publicidad del Concursante con respecto al Concurso
y actividades relacionados con el Concurso. El Concursante también otorga al Patrocinador
una licencia para usar su nombre para identificar la fuente de la solicitud. Además, si
aparecieran en la solicitud derechos de publicidad de un tercero, el Concursante afirma y
garantiza al Patrocinador que asegura y aquí otorga al Patrocinador una licencia para usar
dichos derechos de publicidad de un tercero en la misma medida que si fueran sus propios
derechos de publicidad. El Concursante compensará, defenderá y mantendrá libre de toda
responsabilidad al Patrocinador de toda demanda, reclamación, causa de acción o daños y
perjuicios, costos y gastos (que incluyen honorarios del representante) contra el
Patrocinador en función del uso por parte del Patrocinador de la solicitud y cualquier
derecho de propiedad comprendido en esta. El Concursante por el presente renuncia, libera
y exonera cualesquiera demandas contra el Patrocinador por su uso de la solicitud (que
incluye de modo no taxativo toda infracción o malversación supuesta o real de cualquier
derecho de propiedad en la información contenida en la solicitud enviada al Patrocinador).
Todas las solicitudes enviadas al Patrocinador serán tratadas como no confidenciales ni de
propiedad. El Concursante acuerda que el no es necesario que el Patrocinador use la
información contenida en la solicitud de ninguna forma y que si el Patrocinador usa una
solicitud, el Patrocinador puede quitar una parte de la solicitud o la solicitud entera en
cualquier momento sin notificar al Concursante.
7
12. Condiciones generales: El no cumplimiento de estos Términos y Condiciones puede
dar como resultado la descalificación y todas las solicitudes asociadas serán nulas. TODA
VIOLACIÓN A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES POR PARTE DEL GANADOR
DEL PREMIO O CUALQUIER COMPORTAMIENTO POR PARTE DEL GANADOR
DEL PREMIO QUE PUDIERA LLEVAR AL GANADOR DEL PREMIO O
PATROCINADOR A UN DESPRESTIGIO (A ENTERA DISCRECIÓN DEL
PATROCINADOR) DARÁ COMO RESULTADO LA DESCALIFICACIÓN DEL
GANADOR DEL PREMIO COMO GANADOR DEL PREMIO DE ESTE CONCURSO
Y TODOS LOS PRIVILEGIOS COMO GANADOR DEL PREMIO TERMINARÁN DE
INMEDIATO. Si por alguna razón el Concurso no procede como se esperaba, incluyendo
de modo no taxativo, falta de participación significativa, infección por un virus informático,
gusanos, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas u otras causas
que pudieran corromper o afectar la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o
conducción adecuada del Concurso, el Patrocinador se reserva el derecho a su entera
discreción de cancelar, suspender y/o modificar el Concurso. El Patrocinador se reserva el
derecho a su entera discreción de descalificar cualquier individuo que entienda esté
manipulando el proceso de solicitudes o el funcionamiento del Concurso o esté actuando en
violación de estos Términos y Condiciones o cualquier otra promoción o en de forma poco
deportiva o perjudicial. Todo intento por parte de una persona de minar deliberadamente el
funcionamiento legítimo del Concurso puede ser una violación de una ley penal y civil y, si
dicho intento se realizara, el Patrocinador se reserva el derecho de solicitar daños y
perjuicios de esta persona en la mayor medida permitida por ley. La incapacidad del
Patrocinador de imponer algún término de estos Términos y Condiciones no constituirá una
renuncia de esa disposición. El Concursante afirma y garantiza que: (a) es titular único y
exclusivo de todos los derechos con respecto a la información contenida en la solicitud
(salvo los derechos de publicidad de un tercero en la solicitud, de los cuales el Concursante
obtuvo el derecho de licencia de dichos derechos de publicidad al Patrocinador de acuerdo
con el presente); (b) la información contenida en la solicitud no es difamatoria o
calumniosa por naturaleza, y (c) el uso por parte del Patrocinador de la información
contenida en la solicitud no violará los derechos de propiedad de ningún tercero (incluidos
de modo no taxativo derechos de publicad de terceros). El incumplimiento de alguna de las
declaraciones anteriores descalificará al Concursante de ser elegido como el ganador. El
Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a todo Concursante si, a su entera
discreción, dicho Concursante no se encuentra en consonancia con los valores del
Patrocinador o si adjudicar un premio al Concursante pudiera dar como resultado un
desprestigio, desprecio, escándalo o ridículo público o pudiera reflejar de forma
desfavorable al Patrocinador. Además, en dicho caso, si el Patrocinador ya entregó el
premio, el Patrocinador se reserva el derecho de solicitarle al Concursante que devuelva el
premio y adjudicar el premio a un ganador alternativo en función de los criterios del párrafo
6 anterior.
13. Limitaciones de responsabilidad: Las Partes Liberadas no son responsables de: (1)
toda información incorrecta o inexacta, ya sea provocada por Concursantes, errores de
imprenta o por parte del equipo o programación asociados con o usados en el Concurso; (2)
mal funcionamiento de computadoras, en línea, teléfono, cable, red, hardware o software
electrónico o de Internet, fallas, conexiones, disponibilidad, transmisiones confusas o
mezcladas, proveedor del servicio, Internet, sitio Web u otros asuntos de accesibilidad o
disponibilidad, congestión del tráfico, o intervención humana no autorizada o cualquier mal
8
funcionamiento técnico que pudiera ocurrir; (3) intervención humana no autorizada en
cualquier parte del proceso de solicitud o del Concurso, (4) error técnico o humano que
pudiera ocurrir en la administración del Concurso o el procesamiento de solicitudes; (5)
correo tardío, perdido, no entregado, dañado o robado; o (6) toda lesión o daño a personas o
bienes que pudiera ser causado directa o indirectamente, total o parcialmente, por parte de
la participación del Concursante en el Concurso o recibo del uso o mal uso de un premio.
El Patrocinador no brinda ninguna declaración ni garantía con respecto a la apariencia,
seguridad o rendimiento de ninguno de los premios adjudicados. Si por alguna razón se
confirma que la solicitud de un Concursante se eliminó, perdió o de otra forma se destruyó
o corrompió de forma errónea, el único recurso del Concursante es enviar otra solicitud al
Concurso. No serán adjudicados más premios que la cantidad establecida.
14. Disputas: Como condición para participar en este Concurso, el Concursante acuerda
que cualesquiera disputas que no pudieran ser resueltas entre las partes, y causas de acción
que surgieran de o estuvieran asociadas con el Concurso serán resueltas de forma
individual, sin recurrir a ninguna clase de acción, exclusivamente, ante un juzgado de
jurisdicción competente ubicado en Baltimore, Maryland, cuyo juzgado aplicará las leyes
del estado de Maryland al margen de las normas de conflicto de ley. En estas disputas, el
Concursante bajo ninguna circunstancia tendrá derecho a demandar daños punitivos,
incidentales o consecuentes, o cualesquiera otros daños, que incluyen honorarios del
representante, aparte de los gastos propios reales del Concursante (si hubiera) asociados
con la participación en el Concurso, y el Concursante por el presente renuncia a su derecho
de multiplicar o aumentar daños y perjuicios.
15. Privacidad: Al participar en este Concurso, el Concursante ratifica y acuerda que el
Patrocinador, MapMyFitness, Inc., puede recabar información personal presentada por el
Concursante, y usar la información conforme a sus políticas de privacidad correspondientes
disponibles en www.underarmour.com y www.mapmyfitness.com. El Patrocinador no
usara ni revelerá información personal del Concursante para otro fin por fuera de los
descritos en estas Normas o de acuerdo con las políticas de privacidad antes mencionadas
sin obtener el consentimiento de dicho Concursante. Si durante el proceso de registro del
Concurso, los Concursantes hubieran elegido recibir (participar en) comunicaciones por
correo electrónico del Patrocinador y/o MapMyFitness acerca de futuras promociones u
otras ofertas, los Concursantes pueden optar por salir y excluirse de dichas comunicaciones
por correo electrónico accediendo al enlace en el pie de página de los correos electrónicos.
16. Términos y condiciones de uso de MapMyFitness: Los Términos y Condiciones de
uso de MapMyFitness en http://www.mapmyfitness.com/terms_of_use se incorporan
mediante esta referencia y constituyen parte de estos Términos y Condiciones.
17. Retención de información del concursante: Cada uno del Patrocinador y
MapMyFitness retendrá información de todos los Concursantes y los datos proporcionados
con relación al Concurso que incluyen de modo no taxativo, nombres, domicilios, correos
electrónicos, números de teléfono y fechas de nacimiento obtenidos de o proporcionados
por los Concursantes (conjuntamente, "Datos del Concursante").
9
18. Lista de ganadores: Para saber más acerca de los ganadores, envíe un sobre sellado
con su dirección luego del 15 de abril de 2015 a: Under Armour, Attn: Legal Department/
Under Armour World’s Fastest City Contest, 1020 Hull Street, Baltimore, Maryland 21230.
Apple Inc. no es de forma alguna un participante, patrocinante de ni está asociado con el
Under Armour World’s Fastest City Contest ni ninguno de los premios emitidos para este
desafío que son productos Apple o afiliados de Apple Inc.
Este Concurso no está patrocinado, respaldado o administrado por ni asociado con
Facebook.