Filtre Séparateur

Filtre séparateur CJC™
Solutions de séparation de l'eau, d'élimination des particules, d'adsorption des sous-produits d'oxydation et du
vernis contenus dans les huiles
Usage prévu:
• Carburants Diesel
• Huiles pour engrenages
• Fluides hydrauliques
• Diverses huiles de graissage
SÉ
N
TE
NU
L'E
AU
SÉPARATIO
CO
Exemples d'applications:
Marine, activités en pleine
mer, industrie de la pêche et
industries lourdes et légères
PA R AT I O N D E
ND
E L'EA U
E DA
E
N S L 'HUI L
an Oil - B
e
l
C
rig
ht
Idea
s
1
Problèmes
causés par la
contamination
Le problème
80% de toutes les pannes des circuits d'huile sont
en lien avec la contamination des particules et de
l'eau contenues dans l'huile
La contamination des particules et de l'eau d'un circuit d'huile entraîne
de nombreux problèmes susceptibles de provoquer des pannes de
machines, des réparations fréquentes et une durée de vie de l'huile
réduite. Ceci a pour conséquence une production inefficace, des dépenses excessives dans les réparations et des vidanges fréquentes.
Sources de contamination
Huile
contaminée
par l'eau
Schéma
expliquant le
principe de la
filtration in-line
Abrasion
Circuit d'huile
Hydraulique, pour
engrenages, de
graissage, etc.
Filtre in-line
Corrosion/Formation de rouille
Pompe du circuit
Environnement externe
Pénétration de l'eau provenant de
l'environnement externe dans le circuit
par le biais des éléments, d'un décapage
par eau sous pression, d'un lavage, etc.
Event
Pénétration des particules et de l'eau par
le biais de l'évent
Environnement interne
Condensation de l'eau dans le réservoir
d'huile
Eau produite par oxydation
Température élevée + huile usagée
= acide, eau et résine
Formation de rouille/Corrosion
L'eau provoque la formation de
particules de rouille. Les autres pollutions
adhèrent à la rouille et s’accumulent
ainsi sur les parois et dans le réservoir
Résine/Vernis
Refroidisseur d'eau
Un refroidisseur à eau permet à
l’humidité de s’introduire dans le
réservoir d’huile
Les types les
plus courants
d'usure
causée par
la contamination:
Sablage: Lorsque des particules soumises
à une vitesse d'écoulement élevée sont
catapultées contre des pièces métalliques,
elles détruisent les surfaces de ces dernières
et produisent de nouvelles particules.
Cavitation: La cavitation se produit dans des
zones où l'eau est présente et où l'huile est
comprimée ; l'eau se condense, provoquant un
craquelage des surfaces métalliques et la libération d'une plus grande quantité de particules.
Erosion: Lorsque des particules solides sont
piégées entre des pièces métalliques mobiles,
la dégradation lente est provoquée par l’usure
des surfaces. Les composants sont beaucoup plus
souvent détruits par l’endommagement de leur
surface que par la dislocation de leur volume.
L'eau se regroupe dans la partie
inférieure du réservoir d'huile
Membrane
Millipore
Echantillon
prélevé avant
la filtration off-line
2
PTU
15/25
La solution
Rétention d'eau et des particules grâce à la filtration et
séparation off-line
Les filtres séparateurs CJC™ combinent un procédé de filtration en profondeur avec un procédé de séparation de l'eau et sont utilisés pour les huiles de
graissage et hydrauliques contaminées par l'eau.
PTU2
27-27
Le principe de
coalescence
PTU1
27-54
PTU3
27-81
PTU3
4x
27/108
Dispositif automatique
d'évacuation de l'eau
Dispositif mécanique
simple de contrôle de niveau
et d'évacuation
Elimination des particules
Les particules supérieures > 0,8 µm
sont retenues dans la masse filtrante
Coalescence de l'eau dans
l'insert du filtre fin CJC™
Le processus de coalescence
démarre dans l'insert du
filtre. En traversant les
fibres de cellulose, les
particules d'eau
microscopiques se
regroupent pour
former des gouttelettes d'eau et
descendre dans
l'élément
coalescent
Séparation de l'eau
dans l'élément
coalescent CJC™
Les gouttelettes se
regroupent (coalescent) dans l'élément
coalescent et se
déposent dans la
partie inférieure du
corps de filtre
Adsorption des sous-produits d'oxydation
La résine de l'huile est attirée dans les fibres
polaires de la masse filtrante et y est retenue
3
Bénéfices
et avantages
des filtres
séparateurs
CJC™
Le résultat
Moins d'interventions de maintenance requises, une
productivité améliorée et une diminution de la consommation d'énergie
Les avantages obtenus lors de l'utilisation d'un filtre séparateur CJC™ auront
un effet positif sur votre budget de maintenance, améliorent également votre
productivité tout en réduisant votre consommation d'énergie.
Sources de contamination
sont désormais maîtrisées
Schéma
expliquant le
principe de la
filtration off-line
Circuit d'huile
Hydraulique, pour
engrenages, de
graissage, etc.
Filtre in-line
Huile propre
Pompe du circuit
Environnement externe
L'eau provenant de l'environnement
externe continue toujours de pénétrer
dans le circuit mais, grâce à la présence du filtre séparateur CJC™,
elle est continuellement évacuée
Event
Réduction possible de la contamination par l'ajout d'un filtre à
air en gel de silice
Environnement interne
L'eau continue de se condenser
dans le réservoir d'huile mais grâce
à la présence du filtre séparateur
CJC™, elle est évacuée avant de
pouvoir atteindre le circuit d'huile
Eau produite par oxydation
Le risque de formation d'eau, d'acides
et de sous-produits d'oxydation a été
considérablement réduit
L'huile
propre est
renvoyée
dans le
réservoir
d'huile
Formation de rouille/Corrosion
La contamination continue d'avoir
lieu mais est éliminée par l’élément
filtrant CJC™
Le filtre séparateur CJC™
Maintenance réduite
Diminution de l'usure et amélioration de la durée de vie des
composants, de l'huile et des éléments filtrants
Intervalles de temps plus longs entre les interventions de maintenance
Amélioration de la précision du fonctionnement
Productivité améliorée
Moins de pannes et d'arrêts de production imprévus
Les refroidisseurs peuvent être réparés aux dates de révision prévues
Réduction de la consommation d'énergie
Le pouvoir lubrifiant demeure intact et les frottements internes sont réduits
Réduction des chutes de pression sur les filtres in-line
L'indice de viscosité est maintenu stable et l'efficacité maintenue
- tous les avantages pour une économie totale!
Refroidisseur d'eau
Le refroidisseur d'eau de filtration
peut être réparé aux dates de révision
prévues car le filtre séparateur CJC™
évacue continuellement l'eau en volumes importants
Membrane
Millipore
Echantillon prélevé après la
filtration off-line
La teneur en eau
est désormais
maintenue à un
niveau bas
Le filtre séparateur CJC™
Le filtre séparateur CJC™ est d'une conception simple
et ne requiert pratiquement aucune maintenance
Principales
caractéristiques des
filtres séparateurs CJC™
Les filtres séparateurs CJC™ sont des filtres en profondeur pour le carburant diesel, huiles hydrauliques ou de graissage utilisés avec tout volume
d’huile.
Principaux composants
(série PTU2 27/27)
Manomètre
Lorsque le manomètre indique une
chute de pression
de 2 bars, l'insert
du filtre doit être
remplacé
Corps du filtre
Facile à retirer lors
du remplacement de
l’élément filtrant
Élément filtrant
de filtre CJC™
Finesse de filtration de 3 µm
Pompe à engrenages
Pompe à engrenages
résistante et fiable
Moteur électrique
Faible consommation d'énergie
Orifice de remplissage d'huile
L'huile contaminée
pénètre dans le
filtre
Orifice de sortie d'huile
L'huile sèche et exempte de
particules est renvoyée dans
le circuit d'huile
L'élément
coalescent
Pour récupérer
l’eau séparée
Dispositif automatique
d'évacuation de l'eau
Dispositif mécanique simple
de contrôle de niveau et
d'évacuation
Base du filtre
Elle permet de recueillir l'eau séparée
Purgeur d'eau
Le système d'insert de filtre CJC™
Coupe d’élément filtrant usagé
indiquant l'importante capacité
de rétention des impuretés
La formation modulaire des inserts de filtre CJC™
signifie qu'un filtre fin CJC™ peut être dimensionné de façon
à s'adapter à tous les types d'applications et d'exigences
Le système modulaire d'insert de filtre CJC™
Insert
15/25
Insert
27/27
Insert
2 x27/27
(27/54)
Insert
3 x27/27
(27/81)
Insert
4 x27/27
(27/108)
La présence de
C.C.JENSEN dans le monde
Les filtres off-line CJC™ sont distribués par nos représentations internationales et nos distributeurs agréés
La vocation
de CJC™ :
un approvisionnement
fiable à
l'échelle
mondiale
Fabricant
Danemark:
C.C.JENSEN A/S • Løvholmen 13 • DK-5700 Svendborg • Denmark
Tél.: +45 63 21 20 14 • Fax: +45 62 22 46 15 • E-mail: [email protected] • www.cjc.dk
Subsidiaries
C.C.JENSEN LTD. • Tél.: +44 1 388 420 721 • E-mail: [email protected] • www.ccjensen.co.uk
C.C.JENSEN INC. • Tél.: +1 770 692 6001 • E-mail: [email protected] • www.ccjensen.com
C.C.JENSEN Ibérica, S. L. • Tél.: +34 93 590 63 31 • E-mail: [email protected] • www.cjc.dk
C.C.JENSEN Polska Sp. z o.o. • Tél.: +48 22 648 83 43 • E-mail: [email protected] • www.ccjensen.pl
C.C.JENSEN Benelux B.V. • Tél.: +31 182 37 90 29 • E-mail: [email protected] • www.ccjensen.nl
C.C.JENSEN Ireland • Tél.: +353 61 374 943 • E-mail: [email protected] • www.ccjensen.ie
C.C.JENSEN S.L. Limitada • Tél.: +56 2 739 29 10 • E-mail: [email protected] • www.ccjensen.cl
C.C.JENSEN Greece LTD. • Tél.: +30 210 42 81 260 • E-mail: [email protected] • www.ccjensen.gr
C.C.JENSEN France • Tél.: +33 3 59 56 16 58 • E-mail: [email protected] • www.ccjensen.fr
C.C.JENSEN A/S China • Tél.: +86 10 6436 4838 • E-mail: [email protected] • www.ccjensen.cn
C.C.JENSEN Denmark • Tél.: +45 72 28 22 22 • E-mail: [email protected] • www.cjc.dk
KARBERG & HENNEMANN GmbH & Co. KG • Tél.: +49 (0)40 855 04 79 0 • E-mail: [email protected] • www.cjc.de
KARBERG & HENNEMANN srl • Tél.: +39 059 29 29 498 • E-mail: [email protected] • www.cjc.it
Votre distributeur CJC™
Nous sommes représentés dans le
monde entier par nos distributeurs.
Vous trouverez les coordonnées du
distributeur le plus proche de chez
vous en vous rendant sur notre site
Internet à l'adresse : www.cjc.dk ou
en nous contactant par téléphone.
n Oil a
e
l
Bri
C
gh
t Id
eas
Siège social:
C.C.JENSEN A/S • Danemark
Løvholmen 13 • DK 5700 Svendborg
Tél. +45 63 21 20 14 • Fax : +45 62 22 46 15
[email protected] • www.cjc.dk
Baltzer Grafik • F • FS • 1.0 09
Royaume-Uni:
Etats-Unis:
Espagne:
Pologne:
Pays-Bas:
Irland:
Chili:
Grèce:
France:
Chine:
Danemark:
Allemagne :
Italie: