Téléchargez notre guide - Office de Tourisme de Graveson

Marché provençal hebdomadaire le vendredi matin
sur le Cours National
EDITO
Bienvenue à Graveson
Ce document vous présente l’offre touristique de
Graveson situé au coeur de la Provence chère à
l’écrivain Frédéric Mistral. Graveson, village
authentique vous accueillera avec la chaleur
méditerranéenne.
La route des peintres célèbres vous conduira à
Graveson sur le thème de l’art pictural. Ce pays,
où vécu AUGUSTE CHABAUD, peintre fauve,
expressionniste, contemporain de MATISSE et
DERAIN, abrite le Musée de Région AUGUSTE
CHABAUD ainsi que de nombreux artistes qui vous
présenteront leurs oeuvres à la Maison des Arts
tout au long de l’année..
Ce village rural par excellence, éveillera tous vos
sens aussi bien au Musée des Arômes et du Parfum
que dans les nombreux sites en rapport avec la
botanique.
La Montagnette, cette Palestine Provençale, vous
fera découvrir une végétation et des paysages
d’une rare et grande beauté.
Ce tourisme intégré à la vie des gravesonnais, à ses
festivités, ses traditions et son art de vivre, vous
permettra d’approfondir cette vraie Provence.
De nombreux hébergements, variés et labellisés,
une large gamme de restauration, une palette
d’activités sportives et culturelles vous aideront à
passer un agréable séjour à proximité des lieux
provençaux incontournables (Les Baux, Saint Rémy,
Avignon, le Lubéron, la Camargue).
Venez prendre une longue inspiration de calme, de
tranquillité et de fraîcheur le long du Cours à
Graveson.
Par avance, merci de votre visite.
L’Adjoint au Tourisme,
Jean-Louis BAYOL.
3
Guide touristique
2 0 1 6
HÔTELS
Le Moulin d’Aure***
Le Mas des Amandiers***
1
Charmant hôtel-restaurant situé dans un écrin de
verdure au milieu des oliviers. A 5km de St Rémy de
Provence, venez découvrir nos prestations et vous
détendre au bord de la piscine et au restaurant ouvert toute l’année.
Formule 25 € les midis avec accès piscine jusqu’à
17h. Menus de 25 à 65 €.
18 chambres de 104 € à 220 € suivant la saison
3
Logis de France, 3 cheminées, 28 chambres climatisées wifi, TV, parking sécurisé, piscine chauffée,
salon de détente, terrain de boules. Ouvert du 01/04
au 25/10 et toute l’année sur réservation.
Prix de 68 à 135 €. Restaurant indépendant sur le
site de l’hôtel.
M. Laurent Vincentelli - Route d’Avignon
112, impasse des Amandiers
Tél. 04 90 95 81 76 - Fax : 04 90 95 85 18
www.hotel-des-amandiers.com
[email protected]
Route de St Rémy de Provence
Tél. 04 90 95 84 05 - Fax : 04 90 95 73 84
www.hotel-moulindaure.com
[email protected]
GÎTES
Le Cadran Solaire
Le Mas de St Pons
2
Authentique hôtel de charme. Vous apprécierez le
calme et le raffinement de cet ancien relais de poste
du XVIe siècle, composé de 12 chambres et suites
confortables, climatisées et personnalisées aux
couleurs provençales (bain, douche, wc, tél, WiFi
gratuit). Terrasse ensoleillée, parking privé gratuit,
centre du village. Ouvert toute l’année, de novembre
à mars sur réservation.
Prix de 78 à 125 €.
Gîte rural 3 épis pour 8 pers., surface 140 m2. 4
chambres, très joli gîte mitoyen en campagne avec
clim. Accès piscine commune clôturée 6 x 11 m,
juillet/août de 10h à 20h. Prix par semaine : 590 €,
avril/mai/sept - 740 € du 28/05 au 25/06 - 1250 €
juillet/août - Location drap (8 € la paire) et linge
(5€/personne).
Forfait chauffage 60€/semaine
M. Joseph Barnouin - 608, chemin de Costebelle
Tél. 04 90 90 55 52 - 04 90 85 45 00 - 06 27 77 38 05
www.gitesdefrance13.com (résa 99)
www.resaprovence.com– [email protected]
Jean-Claude Rastoin - 5, rue du Cabaret Neuf
Tél. 04 90 95 71 79 - Fax : 04 90 90 55 04
www.hotel-en-provence.com
[email protected]
4
4
Le Mas de St Jean
5
Le Clos des Cyprès
8
Gîte rural 2 épis, 5 pers. Ouvert toute l’année. Prix de
280 à 400 €/semaine.
M. Jean Ginoux - Quartier des Thorades
Tél. 04 90 95 83 95 - 06 10 28 31 69
[email protected]
Située dans un écrin de verdure, cette bâtisse provençale abrite 4 chambres esprit cosy et confortablement équipées (climatisation, écran plat, wifi). Le
cadre et la grande piscine invitent au repos et farniente. La table raffinée vous réservera également
d'agréables soirées où vous pourrez déguster de bons
petits plats. Ouvert du 15/03 au 31/10. Prix de 100 à
155 € pour 2 pers (pdj compris)
CHAMBRES D’HÔTES
Le Mas Ferrand
6
Valérie & Stéphane BETTINELLI
1863, route de Chateaurenard - 13690 Graveson
Tél. 04 90 90 53 44 - 06 24 00 00 62
[email protected]
www.leclosdescypres.com
Mas provençal du XIXe siècle, une suite et deux lofts
(parc clos ombragé, parking fermé) et 2 lofts . Ouvert
toute l’année. Prix : De 85 à 130 € par nuit de la
chambre au loft tout équipé suivant saison.
Le Mas Vieux
Famille Ferrand - 7, avenue Auguste Chabaud
Tél. 04 90 95 85 29 - 06 12 93 41 21
www.le-mas-ferrand.com - [email protected]
Le Domaine de Fontbelle
7
Vous aimez la Provence, la nature, le calme et
recherchez la convivialité, nous vous accueillons
dans un monastère du 13ème siècle occupé à
l'époque par les moines célestins qui produisaient le
vin destiné aux papes d'Avignon. Vous qui aimez les
vieilles pierres, vous dormirez entre des murs vieux
de 700 ans ! Nous vous proposons 5 chambres
d'hôtes au tarif de 70 à 150 euros allant de 2 à 4
personnes. Le petit déjeuner gourmand est inclus et
préparé par notre fille Maëva avec des viennoiseries,
pâtisseries, pain bio, yaourts et jus d'orange pressé,
le tout entièrement fait maison.
A 7 kms du village en direction d’Arles, le Domaine de Fontbelle vous offrira une halte détente en pleine campagne dans
un mas traditionnel du XVè S sur 16 hectares. 3 chambres
et 2 suites. Piscine. Parking sécurisé. Wifi gratuit et illimité.
Table d’hôtes sur réservation. Ouvert toute l’année. Prix de
90 à 140 € PDJ compris.
M et Mme Mathieu
2130, route des Palunettes
06 33 16 45 26 - [email protected]
4134, Ancien Chemin d’Arles. Tél. 04 90 90 53 67
www.fontbelle.com - [email protected]
5
9
Guide touristique
2 0 1 6
CHAMBRES D’HÔTES
Le Mas des Chutes
Le Relais de Costebelle
10
Dans notre jolie maison en pierres et ses dépendances, en pleine campagne mais à deux pas du village, nous vous proposons 3 jolies chambres d’hôtes
de charme avec leur terrasse et un gîte tout confort
pour 5 pers.. Nous vous accueillerons dans le calme
et la convivialité. Prix de 75 à 120 € selon période
(gîte : de 650 à 1000 €/semaine). Ouvert du 1er avril
au 31 octobre
Situé au cœur de la Montagnette à 2 km de l’Abbaye
de Frigolet et à 7 minutes de Saint Rémy de Provence et des Baux de Provence, à deux pas de la Camargue, Le Relais de Costebelle vous propose 3
belles chambres d’hôtes spacieuses. A partir de 49€
pour 2 personnes suivant la saison. Une chambre
avec 2 grands lits et deux chambres avec un grand
lit. Possibilité d’une chambre familiale.
Micheline et Jean-Pierre Marie
1, impasse des Chutes
Tél. 04 90 26 79 96 - 06 20 09 19 57
www.lemasdeschutes.com
[email protected]
M. Gaujac Denis - 1443, route de Tarascon
Tél. 04 90 95 74 76 - 06 42 29 18 53
Facebook : Le relais de Costebelle l’Ammonite
[email protected]
[email protected]
12
MEUBLÉS CLASSÉS
Sous la Treille
Le Clos du Levant****
11
Au cœur du village, sur les vestiges de l'ancien château, nous vous proposons une chambre pour 2 personnes. Terrasse ombragée, barbecue, parking
intérieur. Prix de la chambre : de 55 à 60 euros petits
déjeuners inclus. Ouvert tous les jours de juin à septembre et le WE d’octobre à mai.
Meublé de tourisme ****. Villa de 50 m2 pour 2 personnes. Tout confort. Secteur calme, proche du centre-ville. Grand salon lumineux climatisé (TV HD, Wifi).
Chambre, SDB, cuisine modernes. Jardin-pelouse
privé avec mobilier,
piscine HS en été, barbecue, jeux, parking fermé.
Prix/semaine : BS 290 €, MS 380 € (05-06-09), HS
520 € (07-08), charges comprises.
Mme Bideaux N & M. JJ Bordas
34, Cours National
Tél. 04 90 21 56 20 - 06 32 63 88 41
[email protected]
M. et Mme René Zorzi - 1, chemin du Levant
Tél. 04 90 95 83 41 - 06 33 30 81 41
www.sejourenprovence.com
[email protected]
6
13
Le Mas des Oliviers****
La Magnanerie**
14
Meublé de Tourisme **** /clé vacances 4 clés/Gîtes
de France 4 épis. Entouré d’oliviers sur 2 500 m2,
piscine privative sécurisée et clôturée, mas neuf
construction récente pour 6 pers. de 135 m2 (climatisé, 3 chambres avec bains wc, linge de maison
fourni, abri pour deux voitures, parking privé,
terrasse, barbecue, jeu de boules).
Prix par semaine 700 € en basse saison, 1 000 €
en moyenne saison, 1 900 € en haute saison
Meublé de tourisme** C’est dans une ancienne magnanerie au cœur du village située près d’Avignon, St
Rémy de Provence et la Camargue que vous serez accueillis pour votre séjour. Une famille provençale de
souche vous hébergera dans un meublé lumineux
pour 2 à 5 pers. Tout confort, cuisine équipée avec
lave-vaisselle, lave-linge, TV, 2 ch, salle d’eau. Terrasse
couverte ensoleillée. Parking fermé. Linge fourni à la
demande. Ouvert toute l’année.
Prix par semaine : 300 € BS - à 340€ MS + vacances
scolaires (hors été) – 380 € HS. Week-end : 120 € (2
pers/2 nuits). Chèques vacances acceptés
M. et Mme Jean-Louis Bayol
423, chemin de l’Aubusse
Tél. 04 90 90 93 10 - 06 11 34 80 14 - 06 20 65 16 80
www.location-mas-oliviers.com
[email protected]
Le Mazet des Pins***
16
M. et Mme Allier Raymond - 1, rue de la pompe
Tél/fax : 04 90 95 71 81
http://magnanerienvaldeprovence.skyblog.com
[email protected]
Gîtes du Mas Vert***
15
Meublé de Tourisme ***, Meublé familial de 55 m2
climatisé (réversible) pour 4 personnes au pied de la
Montagnette en campagne (terrain clos, piscine 8x4
sécurisée, terrasse privative, plancha, ping pong.
Bien équipé (LV-LL-four-micro-ondes, frigo-congélateur, TV). Draps fournis. Repas froid d’arrivée offert.
Ouvert toute l’année. Prix par semaine basse saison
530 €, moyenne saison 690 €, haute saison 780
€. Location au week-end 220 € pour 2 nuits.
Meublés de Tourisme avec 1 ou 2 chambres pour 3
à 7 pers. Tout confort, piscine, jardin, parc de 10 000
m2, barbecue, jeux de boules, badminton.). Climatisation réversible. Calme absolu. Ouvert toute l’année
semaine situés à proximité des propriétaires.
Prix de 400 à 800 €/semaine et 65 à 90 €/jour
(petit-déjeuner compris).
Chèques vacances acceptés.
M. et Mme Norbert Chauvet
2, impasse du Mas Vert
Tél. 04 90 95 77 94 - 06 80 58 89 20
www.gitesmasvert.com
[email protected]
M. et Mme Didier Matalonga
3, chemin des Lonnes
Tél. 06 72 71 77 22 - Fax : 04 90 90 86 76
[email protected]
7
17
Guide touristique
2 0 1 6
LOCATIONS SAISONNIERES
Markebea
Le Mas St Ange
18
Maison en campagne (séjour, salon, cuisine US, 3
chambres, 2 salles de bain, 2 wc, jardin, barbecue,
accès à la piscine familiale). Capacité pour 6/8 pers.
Prix 950 €/HS/semaine.
Ouvert du 1er juillet au 31 août. ( Base renseignements 2014)
20
Ce mas de village situé entre Alpilles et Montagnette
vous accueille pour vos vacances, séminaires ou
réunions familiales. Capacité de 16-20 personnes,
climatisé et chauffé. Piscine privative paysagée et
sécurisée. 10 chambres, 4 salles de bain, cuisines
équipées avec lave-vaisselle. Tout confort. Connexion
Internet. (Renseignements base 2015)
Tarifs à la semaine : HS : 3 300 €, MS : 2 500 €,BS :
2 200 €. Location au week-end (2 nuits minimum) :
600 € /nuit sauf jours fériés : 700 €/nuit.
M. et Mme Marc Edy
601, draille de Redonneau
Tél. 04 90 95 71 93 - 06 81 63 54 23
[email protected]
Mme Teissonnière Agnès
15 bis, rue du Gué
Tél. 06 77 16 46 67 - 06 87 54 25 43
www.saintremy-vacances.com
Provence Zen Locations
Résidence des Pins
19
Au cœur de la Provence, entre Alpilles et Montagnette, en campagne, dans un parc de 3 ha et à deux
pas du Musée des Arômes et du Parfum, nous vous
proposons des habitations de charme et atypiques
à louer : mas provençal du XIVème siècle pour 12
pers, loft zen et design pour 2/4 pers, une maison
en bois exotique pour 2/4 pers.
Villa de 140 m2 de 2 à 8 pers., climatisée, entièrement clôturée, portail automatique. Jardin de
1200m2 avec piscine privée sécurisée avec poolhouse,. Grande pièce à vivre de 70 m2, cuisine, 3
chambres, 2 salles de bain, 2 WC…
Prix à partir de 650 €/semaine selon la période.
M.et Mme Choisi Laurent
573, route de Châteaurenard
Tél. 04 90 90 53 92 - 06 14 89 45 61
[email protected]
Petite Route du Grès
GPS 4.74E /43.82N
Tél. 04 90 95 81 72
[email protected]
www.provencezenlocations.com
8
21
SPORT
Tennis Club Gravesonnais
22
Leçons enfants et adultes, pensions chevaux, compétitions… Stages à chaque vacance ouverts à
tous ! Maïa Villa, enseignante diplômé d’état.
1080, chemin des Plaines - 06 27 39 18 57
www.equina-poneyclub.com
[email protected]
Provence Quad Location
25
Dans un cadre magnifique, typiquement provençal, au
pied de la Montagnette 4 courts éclairés. Forfait été
adultes et jeunes. Location à l’heure (nous consulter).
Hameau des Arêniers - Tél. 04 90 95 84 99
www.club.fft.fr/tcgraveson
[email protected]
JC Ranch
23
Randonnées touristiques en quad avec visites et
dégustations accompagnées par un guide diplômé
d’Etat. Découverte de la Vallée des Baux de Provence
et des Alpilles. Randonnée d’1 à 3 heures ou 1/2
journée pour particulier, groupe et CE. Location de
structures gonflables. Vente de quad.
Ouvert toute l’année 7j/7j sur simple réservation.
5, avenue du Docteur Pramayon
Tél. 04 90 15 40 47 - 06 18 07 64 59
www.provence-quad-location.com
Centre d’équitation western, cours sur chevaux et
poneys avec enseignante diplômée d’Etat, pension
pour chevaux, débourrage et entraînement (entraineur formé aux USA), élevage de chevaux (Reining),
manège couvert.
Les Écuries du Cadillan
2417, ancien chemin d’Arles
Tél. 06 12 87 64 20 - www.jc-ranch.com
Centre Équestre Équina
École Française d’équitation labellisée « poney club
de France et cheval club de France 3. De l’éveil à la
compétition.
Dès 2 ans, toute l’année :
24
Les Ecuries de Cadillan vous accueillent dans un cadre
unique au pied de la Montagnette. Emilie, enseignante BEES,
vous fera partager sa passion : dressage, balade, obstacle,
éthologie, endurance… Une vraie structure dédiée au cheval
et à l’équitation. Ecuries de propriétaires. Centre équestre :
leçon de 16 à 40 € du débutant à la compétition. Pensions
de 205 à 600 €. (Tarifs 2015)
Emilie Vic - 1950, chemin Saunier - 13690 Graveson
www.ecuriescadillan.fr
9
26
Guide touristique
2 0 1 6
RESTAURANTS
Le Mazet de Maryel
Les Amandiers
27
Restaurant traditionnel, produits frais et de saison, le
chef Fabien Chartier met en avant les produits aux accents de Provence. Ambiance chaleureuse et décontractée, venez profiter de notre terrasse couverte avec
vue sur la Montagnette.
Parking, terrasse couverte été/hiver. Accueil de
groupes et séminaires toute l’année.
Ouvert tous les jours midi et soir en saison et du mardi
au dimanche midi du 01/11 au 01/04.
Menu déjeuner à partir de 13.50 € et menus à 22 et 29€.
Restaurant convivial qui propose en semaine un
menu entrée (buffet à volonté), plat, dessert pour 15 €,
et une carte variée (la gardiane aux cèpes, les
gambas sauce à l'ail, une entrecôte des salades
repas ou des pizzas goûteuses et garnies. Un plat du
jour est décliné chaque jour de la semaine et un
menu spécial weekend à 18 € est proposé le
samedi et le dimanche.
Carte évolutive suivant la saison.
Avec 2 salles d'environ 25 couverts chacune, accueil
groupes, repas d'entreprises, séminaires, anniversaire. Ouvert tous les jours de la semaine midi et soir
sauf le mardi soir et le mercredi toute la journée.
Pizza à emporter.
Restaurant Les Amandiers
421, chemin de l’Aubusse
Tél. 06 29 10 89 47
[email protected]
Facebook : Restaurant les Amandiers
Horaires d'ouverture : 12h-14h et 18h-21h30.
Route d'Avignon, en face des Caves Magali
04 90 90 79 87 (horaires de restauration)
06 02 10 19 76 (à toute heure).
Les Arènes
29
Le Relais de Costebelle
28
Une cuisine traditionnelle de qualité dans un cadre
chaleureux et authentique. Produits du terroir,.
Confort d’une salle climatisée ou d’une terrasse ombragée. Carte de desserts maisons. Facilité de parking.
Menus et carte de 22 à 39 €. Repas d’entreprises,
mariages, baptêmes, communions. Plats à emporter,
diners d’affaires, anniversaires. Point traiteur. Soirées
à thème. (Renseignements base 2015).
Chez Laurent & Marc. Produits frais de saison. Du
lundi au samedi midi et les vendredis et samedis
soirs. Cuisine française traditionnelle. Plat du jour à
10.50 € - Entrée plat ou plat dessert à 13.50 €
Entrée plat dessert à 16.50 €. (Base 2015).
Bar Licence IV.
Restaurant & chambres d'hôtes
1443, route de Tarascon vers Abbaye de Frigolet
Tél. 04 90 95 74 76 - 06 42 29 18 53
[email protected]
Facebook : Le Relais de Costebelle : l’Ammonite
13, boulevard Général de Gaulle
Tél. 04 90 95 71 02 - 06 23 10 00 91
Facebook : Lechaletdesarenes Graveson
10
30
L’Olivier
Le Moulin d’Aure
31
Restaurant - Pizzeria, cuisine provençale et traditionnelle, salle climatisée, terrasse ombragée, parking.
Menus 14 à 27 €. Plat du jour. Pizzas à emporter.
Fermé lundi et mardi. (Base 2015).
2, avenue du Docteur Pramayon - Tél. 04 90 94 73 28
Le Cours 15
34
Le Restaurant du Moulin d'Aure situé dans un cadre
d’exception, à 5 km de St Rémy de Provence. Dégustez sa cuisine résolument méditerranéenne avec
des produits du marché et ses senteurs d'ici et d'ailleurs Déjeuner à 25 € avec accès piscine jusqu’à
17h, menus de 25 € et 65 €. Restaurant ouvert du
16/03 au 15/10, hôtel ouvert toute l’année
32
Tél : 04 90 95 84 05 - Fax : 04 90 95 73 84
[email protected]
www.hotel-moulindaure.com
TABLES D’HÔTES INSOLITES
Yvan Cadiou
Produits frais de saison, cuisine traditionnelle, cœur du
village sur le Cours, terrasse de mai à septembre.
Menus à partir de 16€. Ouvert tous les midis du lundi
au samedi, vendredi et samedi soir. Fermé le dimanche.
Murzilli Mickaël - 15, Cours National
Tél : 04 90 26 45 59 - [email protected]
Le Zinc du Sud
33
Dans un domaine chargé d’histoire et entouré de verdure
du Château du Breuil, vous pénétrez dans l’atelier coloré,
énigmatique mais si envoûtant d’Yvan CADIOU. Cet artiste
culinaire qui a bourlingué sur à peu près tous les continents
et connus les cuisines des plus grands palaces a choisi de
poser ses valises et ustensiles à Graveson. C’est dans son
atelier qu’Yvan et sa femme Pauline souhaitent accueillir
autour de leur table d’hôtes aussi bien des personnes de
passage que leurs concitoyens et voisins mais aussi des
artisans, producteurs, créateurs locaux autour de projets ou
évènements fédérateurs qui ne mèneront que sur un seul
chemin, celui du Partage.
Restaurant situé au cœur du village, en face de la Mairie.
Cuisine traditionnelle préparée avec des produits frais de
saison. Découvrez également notre carte des vins, burger,
salade et planche apéro. Terrasse extérieure ombragée de
mai à octobre. Horaire d’été et d’hiver : nous consulter.
Menus à partir de 23€.
11, Cours National – Tél. 04 90 94 72 02
Cuisinier nomade (Table d’hôtes, repas d’affaire,
week-end gourmand, cuisinier bilingue…)
Domaine du Breuil - 3453, Ancien Chemin d’Arles
Tél. 06 63 48 75 75 - 06 64 82 40 40
[email protected]
www.yvancadiou.com [email protected]
11
35
Guide touristique
2 0 1 6
PLAN DU CENTRE VILLE
57
45
20
54
11
18
27
48 16
39
47
55 56
32 33
49
2
42
50
51/52
6
12
4
43
2
6
11
13
16
20
25
27
28
31
32
33
39
42
43
44
45
47
48
49
50
51
52
54
55
56
57
13
40
28
44
31
25
13
LE CADRAN SOLAIRE
LE MAS FERRAND
SOUS LA TREILLE
LE CLOS DU LEVANT
LA MAGNANERIE
LE MAS SAINT ANGE
PROVENCE QUAD LOCATION
LE MAZET DE MARYEL
LES ARENES
L’OLIVIER
LE COURS 15
LE ZINC DU SUD
MUSÉE AUGUSTE CHABAUD
CREDD’O “L’OUSTAU DI PETIT”
MEDIATHEQUE POUR TOUS
LE MARCHÉ PAYSAN
LA CAVE MAGALI
ARTISAN BOURRELIER
MURIEL M
HISTOIRE D’ATELIERS
TAXI BEAUME
TAXI GOUIN
TAXI ROBIN
ÉGLISE ROMANE
LE GRAND PORTAIL
LA ROUBINE
JARDIN DES 4 SAISONS
Guide touristique
2 0 1 6
PLAN GÉNÉRAL
60
26
22 3/29 14
15
18
12/30
4
38
21
23
7
46
19/37/40
35
5
14
17
1/34
36
58
1/34
3
4
5
7
8
9
10
12/30
14
15
17
18
21
22
23
24
26
29
35
36
19/37/40
9
10
8
24
38
46
58
60
15
LE MOULIN D’AURE
LE MAS DES AMANDIERS
LE MAS SAINT PONS
LE MAS SAINT JEAN
LE DOMAINE DE FONTBELLE
LE CLOS DES CYPRES
LE MAS VIEUX
LE MAS DES CHUTES
LE RELAIS DE COSTEBELLE
LE MAS DES OLIVIERS
LE MAZET DES PINS
LES GÎTES DU MAS VERT
MARKEBEA
LA RÉSIDENCE DES PINS
TENNIS CLUB
JC RANCH
PONEY-CLUB EQUINA
LES ECURIES DU CADILLAN
RESTAURANT LES AMANDIERS
YVAN CADIOU
CAMPING LES MICOCOULIERS
L’ESPACE ECOBIO/CARRÉ DES SIMPLES
/PROVENCE ZEN LOCATIONS
VIA TEMPORIS
LES FIGUIÈRES DU MAS DE LUQUET
JARDIN « AUX FLEURS DE L’EAU »
LA MONTAGNETTE
CAMPING
Les Micocouliers***
36
Le Carré des Simples
Certifié Camping Qualité. 116 emplacements de 100
m2, Terrain plat, arboré, herbeux, et ombragé, piscine
et pataugeoire. Ouverture du 15/03 au 15/10.
Tarif pour un emplacement 2 pers 17€ à 27€/nuit,
Location de mobil-homes de 430 à 680€ la semaine.
M. et Mme RIEHL Claude - 445, route de Cassoulen
Direction St Rémy de Provence (à côté du Jardin
Aquatique). Tél. 04 90 95 81 49
www.lesmicocouliers.fr - Email : [email protected]
G.P.S: 4° 46'52.7" 43°50'38"
LE CARRÉ DES SIMPLES AU MUSÉE DES ARÔMES
ET DU PARFUM. Promenez dans le jardin aromatique
de plantes en culture biologique….un lieu unique à
visiter ! Une biodiversité naturelle de plus de 25 ans
où sont élevés les plantes aromatiques de Provence.
Venez assister à nos distillations de plantes tous les
lundis et vendredis à 17h (juillet-août)
BALADES - ACTIVITÉS
Petite route du Grès, GPS 4.74E/43.82N
Tél. 04 90 95 81 72 - Fax : 04 90 95 85 20
Sur les pas d’Auguste Chabaud
Via Temporis
CREATEUR DE
SPECTACLES
HISTORIQUES
La SAS "Via Temporis"
de Graveson, en
collaboration
avec
l’association « Legio VI
légionnaires et gladiateurs de Graveson »,
reconstitue, de manière
archéologique, le passé
de nos ancêtres, notamment ceux de la période
antique. Ainsi, nous organisons des spectacles
historiques et des diners spectacles. Nous animons aussi
des journées à thèmes avec des ateliers aussi bien
pédagogiques que ludiques. Toutes ces activités mettent
en jeux des légionnaires romains, des guerriers gaulois,
des gladiateurs, des civils. Nous intervenons aussi dans
le cadre d’animations scolaires (ateliers frappe de
monnaies, poterie, école romaine, petit légionnaire, petit
gladiateur,...).
Nous avons également créé une école de gladiateurs
destinée à un public adulte, dont le but est de présenter,
au public, des combats non chorégraphiés. Des entrainements sont organisés, pour ceux qui le souhaitent,
toutes les semaines.
Circuit retraçant au travers des rues du village les
lieux peints par Auguste Chabaud. Plaquettes avec
les 16 reproductions couleurs et textes d’Auguste
Chabaud en vente au Musée 5 €.
Musée de Région Auguste Chabaud
Tél. 04 90 90 53 02 ou l’Office de Tourisme
04 90 95 88 44 - 04 90 95 88 74
Les Jardins Extraordinaires
Circuit touristique sur le thème de la botanique : découvrez
le jardin aquatique le jardin des 4 saisons, le musée des
arômes et du parfum, le marché paysan et les figuières
du mas de Luquet. Visite individuelle. Dépliant disponible
à l’Office de Tourisme ou à la Mairie.
Tél. 04 90 95 88 44
37/40
16
Philippe FERRANDO - 147, chemin De Costebelle
Tél. 06 14 20 27 87
www.viatemporis.fr – www.viatemporis.net
[email protected] - [email protected]
38
CULTURE
Musée Auguste Chabaud
Artistes Gravesonnais
39
41
Juillet et Août, les artistes exposent sur la Place des Peintres
tous les Vendredis de 9h30 à 12h. Nombreuses expositions
à la Maison des Arts tout au long de l’année. Rencontres
picturales individuelles ou collectives dans l’atelier de la Maison des Arts (sur RV). Le 4 Septembre, 16ème Fête des Peintres et des Arts dans les rues du village et concours primé
ouvert à tous. Sortie culturelle à Lyon le 22 mai.
Contacts : 06 25 93 55 13 - 04 90 95 76 36
[email protected]
Musée de Région. Peintures, dessins, sculptures du
peintre Auguste Chabaud (1882-1955), peintre expressionniste fauviste, contemporain de Matisse et
Derain. Ateliers plastiques, salles climatisées, stage
service éducatif, expositions temporaires.
Tarifs : 4 €, tarif réduit 2 €. Tarifs exposition temporaire : 5€ et 2.50 € en tarif réduit.
Ouverture du lundi au vendredi de 10h à 12h et de
13h30 à 18h30. Le samedi, dimanche et jours fériés
de 13h30 à 18h30.
De juin à octobre : Ouverture supplémentaire de 10h
à 12h les samedis, dimanches et jours fériés.
Credd’o “L’Oustau di Petit“
42
Cours national - Tél./Fax : 04 90 90 53 02
www.museechabaud.com
[email protected]
L’Espace Ecobio
37/40
Centre de Rencontres, d’Étude, de Documentation et
de Diffusion d’Oc (Langue, littérature, histoire, art.).
Vente de livres provençaux du fonds C.P.M. Conférences, expositions, colloques et stages. Du mardi
au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h et sur rdv.
12, avenue Auguste Chabaud
Tél./Fax : 04 32 61 94 06 - 06 87 31 11 03
www.creddo.info - [email protected]
Médiathèque pour Tous
L’espace Ecobio vous accueille au pays des senteurs
dans un joli lieu tout Bio et tout nature. Découvrez le
monde magique des huiles essentielles, profitez d’un
massage de bien-être dans l’espace « Aromacocoon », assistez aux distillations, visitez le jardin
aquatique, le musée et la boutique des arômes !
Visite libre et visite guidée pour les groupes.
Nouveau : Pôle pédagogique à partir du cycle 1.
Petite route du Grès, GPS 4.74E/43.82N
Tél. 04 90 95 81 72 - Fax : 04 90 95 85 20
www.museedesaromes.com
www.espaceecobio.com
[email protected]
Pendant votre séjour, la médiathèque vous propose :
romans, documentaires, BD pour adultes et enfants.
Permanences : Mardi de 16h à 18h30 (sauf
juillet/août). Mercredi de 16h30 à 18h30 (sauf août)
Vendredi de 9h à 12h. Samedi de 10h à 12h.
1, rue de Provence - Immeuble Verdilhan
Tél. 04 90 24 92 77 - www.mediatheque-graveson.fr
17
43
Guide touristique
2 0 1 6
Artisan Bourrelier
47
ARTISANAT & TERROIR
Le Marché Paysan
44
Spécialiste des colliers de Saint Éloi. Harnachements,
fouet pour chevaux. Sellerie Camargue. Fermeture
samedi et dimanche.
M. Fatorre - Rue de la Poste - Tél. 04 90 95 72 55
Muriel M
Tous les vendredis de 16h à 20h du 06/05 au 28/10.
Animations tous les derniers vendredis du mois.
Vente de produits régionaux de qualité.
48
Place du Marché - www.lemarchepaysan.com
La Cave Magali
45
Artisan-créateur depuis 20 ans sur Graveson, passionnés
de graphisme et de photographie, nous créons et imprimons nos tissus à partir de nos dessins et photos et réalisons des articles décoratif en tissu et porcelaine :
vaisselle, bagagerie, linge de maison, objets déco. Tous
nos produits sont réalisés sur place dans notre atelier et
peuvent être personnalisés à la demande à partir de photos ou fichiers numériques. Ouvert du mardi au vendredi
de 9h00 à 18h30 et le samedi de 9h à 12h30.
53 bis, Cours National - Tél. 04 90 95 81 65
www.muriel-m.net - [email protected]
Vin de pays, vins fins, liqueurs, Côtes du Rhône,
Champagne, vins fins, spiritueux et bières.
Vente et dégustation du lundi au samedi de 10h00 à
12h30 et de 15h00 à 19h30.
Route d’Avignon (RD570 N) - Tél. 04 90 95 71 12
Les Figuières du Mas de Luquet
Histoire d’Ateliers
46
Production de figues fraîches (de mi-juin à mi-octobre). Confitures de figues noires, figues blanches,
chutney et condiments de figues.
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 11h30 – 14h30
à 18h30. Dimanche uniquement sur RV téléphonique.
Passionnés de Peinture ! Venez découvrir les meubles peints
de Nathalie et les peintures de Véronique, mis en scène
dans la boutique autour d’Artisans créateurs de la région,
de décorations, senteurs, linge de maisons, vaisselles, bougies de la Ciergerie des Prémontrés. La boutique vous ouvre
ses portes aussi pour un moment de rêve tout simplement
du mardi au samedi 9h30/12H00 -15h/19h.
713, chemin du Mas de la Musique
Tél. 04 90 95 72 03 - 06 07 19 59 25
www.lesfiguieres.com - [email protected]
3 bis, boulevard du Général de Gaulle
Tél : 04 90 95 88 94 - 06 10 40 64 58
[email protected]
18
49
LOCATION DE VÉLOS
TRANSPORTS
Taxi Beaume
Telecycles-Location
50
Circuits touristiques, gares, aéroports, transport professionnel et particulier, transport de colis et plis urgent, bagages.
Un simple coup de fil et nous vous livrons sans supplément à l'endroit que vous désirez dans un rayon
de 20 km autour de Saint Remy de Provence et pour
une ballade sans souci dans les Alpilles et dans la
montagnette, Telecycles vous depannera gratuitement en cas de problème avec le vélo.
Avec la livraison, Telecycles vous proposera des
parcours de 25 à 50 km pour visiter les villages
provencaux autour de St-Remy de provence.
Tél. 06 20 24 08 09
Taxi Pierre Gouin
53
51
Tél. 06 11 64 04 69
www.telecycles-location.fr
[email protected]
MONUMENTS ET SITES
Église Romane
54
Liaison gare (TGV), aéroport. Transport courte ou
longue distance, transport médical assis, transport
de colis. Possibilté mise à disposition voiture et
chauffeur. English spoken.
Tél. 06 09 18 81 85
Taxi Robin
52
Du XIIe siècle et son choeur aux colonnes romaines,
ses statues du XIIe siècle, ses tableaux.
Le Grand Portail
Circuits touristiques, gares, aéroports, transport
professionnel et particulier, transport de colis et
plis urgent, bagages.
Tél. 06 22 33 50 49
www.taxirobin.com - [email protected]
Vestige des anciens remparts.
19
55
Guide touristique
2 0 1 6
La Roubine
Espace Congrès
56
59
Trace du faussé du Moyen Age servant de système
défensif de la cité
Le Jardin des 4 Saisons
57
Ce lieu à Graveson inauguré en octobre 2009 offre aux
professionnels un véritable salle de réunions conférences
et conventions.
D’une superficie de 500 m2, la salle principale dispose
d’une capacité de 500 places assises. Cette salle est
dotée de tous les aménagements modernes tels que
sonorisation, estrade 100 m2, projections et acoustique
nécessaires à l’organisation de forums et séminaires de
qualité. Le parking attenant permet aux visiteurs de se
garer facilement et surtout gratuitement..
Pour tout renseignement sur l’Espace Culturel
(détails techniques, programmation ou location),
n’hésitez pas à contacter le Service Culture &
Tourisme de la commune de Graveson au :
04 90 95 88 74 - [email protected]
www.graveson-tourisme.fr
Jeux pour enfants, collection de Viormes.
Ouvert du 01/04 au 30/09, de 8h à 20h et du 1/10
au 31/03, de 8h à 18 h.
Jardin “Aux Fleurs de l’Eau”
58
Découvrez un monde aquatique magique. Ouvert
week-end et jours fériés du 01/05 au 14/06.
Ouvert tous les jours du 15/06 au 31/08 de 10h
à 12h et de 14h30 à 19h. Fermé les matinées en
septembre. Prix 6.50 €, tarif réduit 5 €. Visite
guidée pour groupes nous consulter (parking,
animaux non-admis).
La Montagnette
M. Stroppiana Alain
579, route de Cassoulen
Direction Saint-Rémy de Provence
Tél. 04 90 95 85 02 - www.auxfleursdeleau.fr
[email protected]
Abbaye de Saint Michel de Frigolet.
20
60
FESTIVITÉS
Musée Auguste Chabaud
37
Nouvelle exposition sur Pierre GRIVOLAS du 6 fevrier au 16 mai 2016
Cours national - Tél./Fax : 04 90 90 53 02
www.museechabaud.com
[email protected]
• MARCHE PAYSAN
Tous les vendredis de 16 h à 19h30 de mai à octobre
• Mai : Ouverture du Marché
• Fin Mai : Petite dégustation printanière.
Les producteurs feront déguster leurs produits de
saison. Animation avec une nutritionniste, tombola
gratuite avec de nombreux paniers garnis de produits
frais
• FESTIVAL DE L’HUMOUR
2éme week-end d’Avril
• Fin juin : Ateliers de cuisine en plein air. Marquisette
offerte et tombola gratuite avec de nombreux paniers
garnis de produits frais
• BROCANTE DANS LES RUES
Jeudi de l’Ascension
• Fin juillet : Animations. Tombola gratuite avec de
nombreux paniers garnis de produits frais.
• FETE NATIONALE
13 au 14 juillet
• Fin aout : La Sante et l'Alimentation Méditerranéenne
Concours de recettes : A vos fourneaux les chefs
cuisiniers !
tombola gratuite avec de nombreux paniers garnis
de produits frais
• FETE DE SAINT ÉLOI
Dernier week-end de juillet
• FETE VOTIVE
Premier week-end de septembre
• Fin septembre : Fête de la Gastronomie avec
dégustation de produits du marché paysan - tombola
gratuite avec de nombreux paniers garnis de produits
frais
• MARCHE DE NOËL
2
éme
week-end de décembre
• Exposition 2017 au Musée de Région A.Chabaud :
Léo Lelée
• Fin octobre : Clôture du marché avec vin chaud offert
• Animation par les Artistes Gravesonnais durant les
Fêtes + expos temporaires (Saint Éloi, Fête Votive, Expo
de Noël + animations)
Pour plus de renseignements, vous pouvez visiter le site internet de
l’Office de Tourisme de Graveson (www.graveson-provence.fr)
Malgré tous les soins apportés à l’élaboration de ce dépliant, des erreurs ou omissions peuvent avoir été commises. Nous vous remercions de nous en faire part.
• Conférences et Expositions avec CREDD’O
régulièrement tout au long de l’année
• MARCHE HEBDOMADAIRE
Vendredi matin sur le Cours
21
PARCOURS VÉLO
BARBENTANE
D35
D77B
D35
D34
D35
D35E
D35
D35E
D81
LA MONTAGNETTE
BOULBON
D81
D35
GR
D570N
LA MONTAGNETTE
D81
D970
D80
D570N
D35
D970
D80
D32
D80
BEAUCAIRE
D570N
D80
TARASCON
D79
D79
D99
D99
D970
D99
D99B
D99B
D99
D570N
D970
D32
1/ PARCOURS GRAVESON/BARBENTANE/ROGNONAS/GRAVESON - 24KM
2/ PARCOURS GRAVESON/ROGNONAS/CHATEAURENARD/EYRAGUES/MAILLANE/GRAVESON - 30KM
23
D570N
D35
D571
ROGNONAS
D34
D570N
D34
D77
D570N
D571
D28
D34A
D77D
D77
D28
D28
CHATEAURENARD
NOVES
D28
D571
D34
D76A
D570N
D30B
D571
D75A
D34A
D28
D30
D75A
RAVESON
D28
D34
D32
D30B
D29
D29
D571
D75
EYRAGUES
D5
D29
D32
D5F
MAILLANE
D30
D571
D5F
D32
D5
D27
D79
D571
D30
D5
D99
D27
ST. REMY DE PCE
D99
D99
D27
D5
3/ PARCOURS GRAVESON/TARASCON/MAILLANE/GRAVESON - 28KM
4/ PARCOURS GRAVESON/MAILLANE/SAINT RÉMY/EYRAGUES/GRAVESON - 24KM
24
Guide touristique
2 0 1 6
PARCOURS PICTURAL
Venez découvrir les œuvres picturales d’artistes. Dépliants disponibles à l’Office de Tourisme.
CHEMIN
D’AUBUSSE
11
17
7
4
20
16
13
1
10
LOT
GRAND VALLAT
14
2
3
12
5
18
8
15
21
22
9
6
19
TRANSFORMATEURS
FRESQUE MUR
2005 Monique Chabaud : mur Ouest des Arènes 21 2009 Ismaël Costa : rue Jeanne d’Arc 7
Pierre Nicola : place Henri Dunant 8
2006 Héol Jeffroy : salle polyvalente 1
Sonam Lama : avenue Riboun 9
Elisabeth Lefranco : mur Nord des Arènes 18
Françoise Vadon : école publique 2
2010 Philippe Audrin : lotissement Sainte Marie 10
Daniel Luti : avenue 1er Escadron 11
2007 Lucien Mare : école Jeanne d’Arc 3
Emilie Barbantan : Place Henri Dunant 12
Silvia Hohl : mur Nord des Arènes 18
Monique Laidi Chabaud : mur des Arènes 21
2008 Ismaël Costa : rue Jeanne d’Arc 4
2011Philippe
Audrin : Salle Polyvalente 13
Pierre Nicola : place Henri Dunant 5
Pierre Nicola : Rue des Ecoles : porte 14
Philippe Audrin : avenue Docteur Pramayon 6
Philippe Audrin : Lot Grand Vallat 15
22
2012 Ismaël Costa : Salle Polyvalente 16
Philippe Audrin : chemin d’Aubusse 17
2013 Monique Chabaud et ses élèves :
mur nord des Arènes 18
Philippe Audrin : avenue Pramayon 19
Ismaël Costa : Salle Polyvalente 20
2014 Monique Chabaud et ses élèves :
mur ouest des Arènes 21
2015 Monique Laidi Chabaud et ses élèves :
suite mur ouest des Arènes 21
Guide touristique
2 0 1 6
RANDONNÉE PÉDESTRE
Randonnée de Graveson à l’abbaye de Saint-Michel
de Frigolet. Temps estimé environ 5 heures aller/retour
pour marcheurs moyens. Prévoir des chaussures de
marche et de l’eau.
BOULBON
TARASCON
D81
D81
ABBAYE
DE ST-MICHEL
DE FRIGOLET
BARBENTANE
D81
MAS DE LA DAME
MONTAGNETTE
D970
S
DE
VI N
RA
S
IER
ÉN
AR
CITERNE
es A
renie
rs
RA
VI
N
DE
LA
CR
ÉM
AD
E
TOUR DE GUET
Che
min
d
D80
CAVE
MAGALI
GRAVESON
CENTRE VILLAGE
D29
MAS DES CAILLOUX
MAS DES
AMANDES
D2570N
Les randonneurs engagent leur entière responsabilité lors de
cette randonnée, la municipalité ne pourra en aucun cas être
tenue comme responsable en cas d’accident.
© ANTIDOTE SOLUTIONS GRAPHIQUES
Edition Mairie de Graveson - Impression MC CARACTÈRE - AVIGNON - Création ANTIDOTE SOLUTIONS GRAPHIQUES - 06 79 80 14 35 - Crédit photos : OT Graveson ©Sylvie Fraissard, Lionel Roux/Provence Pays d’Arles, Mairie de Graveson/Marie-Blanche Photo, Fotolia - X
EN CAS D’URGENCE
Médecins
Baudesson de Chanville Aurélie
04 90 20 18 80
Didry Nicolas /
Didry-Méjean Catherine
04 90 95 70 51
Internicola Thierry
04 90 95 84 42
Pharmacie
St Jacques
04 90 95 70 26
Kinésithérapeutes
Barbet Romain
06 63 16 28 42
Hernandez Jérôme
06 18 66 19 50
Martinez Nathalie
06 62 83 19 12
Ostéopathes
Delot Coralie
06 85 78 49 59
Peyronnet Caroline
06 77 91 37 41
Podologue
Barbet Mathieu
06 75 16 20 78
Infirmières
Cabinet
Pacaud Virgine/Salkowsky Nadine
06 59 55 84 18/06 58 00 04 67
Cabinet Cornec Carmen/Auzepy
Guylène/Rodriguez Dolores
04 90 92 62 09
Proton Sophie/Petit Hélène
04 90 90 52 33
Cabinet Vaudlet/Viale
06 66 48 59 50
Nicola Fradin Edith/Housset Cécile
06 06 79 35 51
Dentiste
Aynie-de-Petrini
04 90 95 72 57
Pompiers
18
Gendarmerie
04 32 61 96 40/17
Office de Tourisme de Graveson
Administration
Hôtel de Ville - Cours National - 13690 Graveson
Responsable : Claire Villero
Tél. 04 90 95 88 74 - Fax 04 90 95 81 75
[email protected]
Accueil
Office de Tourisme / Musée Auguste Chabaud
Cours National - 13690 Graveson
Tél. 04 90 90 53 02 ou 04 90 95 88 44
www.graveson-provence.fr
[email protected]
Ouvert tous les jours (sauf le 25/12 et le 01/01).
Ouverture du lundi au vendredi
de 10h à 12h et de 13h30 à 18h30
Le samedi, dimanche et jours fériés
de 13h30 à 18h30
De juin à octobre :
Ouverture supplémentaire de 10h à 12h
les samedis, dimanches et jours fériés.
Police Municipale
06 86 49 33 26/28
Eaux de Provence (Eau/Égouts)
09 77 42 94 31
E.R.D.F.
09 72 67 50 13
G.R.D.F.
0 800 473 333
Garages
Renault Gem/Eletti-Massacese
04 90 95 74 27
Fabien Mécanique
04 90 90 55 81
Sud Auto
04 90 92 54 77
Multi Motion Garage
04 90 15 04 11
Subra Motos
04 90 94 87 71
Mairie
04 90 95 71 05