RETOMBÉES!DE!PRESSE! - Association des économistes québécois

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
RETOMBÉES!DE!PRESSE!
!
Prix!d’excellence!!
Caisse!de!dépôt!et!placement!du!Québec!–!!
Bank!of!America!Merrill!Lynch!!
en!journalisme!économique!et!financier!
!
!
2014!
!
!
!
!
!
COMMUNIQUÉ!DE!PRESSE!
!
!
!
!
!
POUR!DIFFUSION!IMMÉDIATE! !
!
!
!
!
Dévoilement!des!lauréats!de!la!18e!édition!du!!
Prix!d’excellence!Caisse!de!dépôt!et!placement!du!Québec!–!!
Bank!of!America!Merrill!Lynch!en!journalisme!économique!et!financier!
!
Premier!prix!:!Maxime!Bergeron!de!La!Presse!
Deuxième!prix!:!Jonathan!Trudel!de!L’actualité!
Troisième!prix!:!Stéphanie!Grammond!de!La!Presse!
!
Montréal,! le! 20! janvier! 2015! –! L'Association! des! économistes! québécois! a! dévoilé! le! nom! des!
lauréats! de! la! 18e! édition! du! Prix! d’excellence! Caisse! de! dépôt! et! placement! du! Québec! –! Bank! of!
America!Merrill!Lynch!en!journalisme!économique!et!financier!à!l’occasion!d’une!cérémonie!officielle!
tenue! hier! soir! au! Centre! CDP! Capital.! Rappelons! que! ce! prestigieux! concours! vise! à! reconnaître!
publiquement! le! travail! d’information,! d’analyse! et! de! vulgarisation! des! journalistes! qui! couvrent!
l’actualité!économique!et!financière.!!Trois!bourses!totalisant!17!500!$!ont!été!octroyées!lors!de!cet!
événement.!
!
Le! premier! prix,! accompagné! d’une! bourse! de! 10!000! $,! a! été! décerné! à! Maxime! Bergeron! de! La!
Presse!pour!son!reportage!La#Chine#fantôme!publié!dans!La!Presse!+.!Le!lauréat!du!deuxième!prix,!
qui!mérite!une!bourse!de!5!000!$,!est!Jonathan!Trudel!de!L’actualité!pour!son!reportage!intitulé!Mal#
pris,#les#jeunes?.#Finalement,!le!troisième!prix,!assorti!d’une!bourse!de!2!500!$,!a!été!remis!Stéphanie!
Grammond!de!La!Presse!pour!ses!reportages!En#Cadillac#avec#des#lunettes#roses,!Déficit#fantôme#de#
57#milliards#et!Liberté#46#:#autopsie#du#régime#de#retraite#des#pompiers.!
!
Près!de!cinquante!candidatures!en!provenance!de!plus!d’une!quinzaine!de!médias!ont!été!soumises!
dans! le! cadre! de! cette! 18e! édition.! Le! jury,! présidé! par! Sylvie! Dillard,! ancienne! présidente! de!
l'Association!des!économistes!québécois!(2010)!et!du!Conseil!de!la!science!et!de!la!technologie,!était!
composé! de! Claude! Beauchamp,! journaliste! et! ancien! animateur! de! Capital! Action! (RDI),! Alain!
Guilbert,! journaliste! et! ancien! président! des! Publications! Transcontinental! Inc.! et! Marie^Agnès!
Thellier,! ancienne! présidente^directrice! générale! du! Cercle! des! présidents! du! Québec! et! ancienne!
responsable!des!pages!économiques!du!Journal!de!Montréal.!!
!
«Nous! sommes! fiers! de! célébrer! encore! cette! année! l’excellence! en! journalisme! économique! et!
financier! au! Québec,»! souligne! Deep! Khosla,! directeur! général! et! chef! des! opérations! au! Québec!
chez!Merrill!Lynch!Canada.!«La!transparence!du!marché!est!essentielle!à!la!santé!d'une!économie,!et!
ces! journalistes! jouent! un! rôle! important! dans! la! diffusion! de! l'information! financière! qui! aide! le!
marché!prendre!des!décisions!éclairées.»!
!
«Je! remercie! tous! les! candidats! et! lauréats! des! prix! remis! ce! soir! pour! avoir! mis,! tout! le! long! de!
l’année,!leur!curiosité,!leurs!connaissances!et!leur!talent!au!service!d’une!information!économique!
et! financière! de! qualité.! Leurs! reportages! élargissent! nos! perspectives! et! permettent! aux!
organisations! comme! aux! citoyens,! de! mieux! comprendre! nos! défis! et! les! choix! de! société! qui!
s’offrent!à!nous»,!de!dire!Michael!Sabia,!président!et!chef!de!la!direction!de!la!Caisse.!
!
«Nous!sommes!toujours!ravis,!année!après!année,!de!la!qualité!des!reportages!qui!nous!sont!soumis,!
ce!qui!témoigne!de!la!toute!la!vigueur!du!journalisme!économique!et!financier!au!Québec.!Notre!jury!
a! eu! fort! à! faire! afin! de! sélectionner! les! finalistes! et! les! lauréats! et! je! tiens! à! les! féliciter! pour! leur!
travail!ainsi!que!tous!ceux!et!celles!qui!ont!participé!et!soumis!un!reportage!dans!le!cadre!de!ces!Prix!
d’excellence»,!conclut!Denis!Durand,!président!de!l’Association!des!économistes!québécois.!
Présentation!des!partenaires!du!Prix!
La!Caisse!de!dépôt!et!placement!du!Québec!est!un!investisseur!institutionnel!de!long!terme!qui!gère!
des! fonds! provenant! principalement! de! régimes! de! retraite! et! d'assurances! publics! et! parapublics.!
Son! actif! net! s'élève! à! 214,7! G$! au! 30! juin! 2014.! Un! des! plus! importants! gestionnaires! de! fonds!
institutionnels! au! Canada,! la! Caisse! investit! dans! les! grands! marchés! financiers,! ainsi! qu'en!
placements! privés,! en! infrastructures! et! en! immobilier! à! l'échelle! mondiale.! Pour! plus! de!
renseignements!:!www.lacaisse.com.!!
!
Bank!of!America!est!l’une!des!plus!grandes!institutions!financières!au!monde.!Elle!offre!aux!
consommateurs!individuels,!aux!petites!et!moyennes!entreprises!ainsi!qu’aux!grandes!sociétés!une!
gamme!complète!de!produits!et!services!bancaires,!financiers,!d’investissement,!de!gestion!d’actifs,!
de!gestion!du!risque!et!autres.!L’entreprise!offre!un!accès!sans!égal!aux!États^Unis,!où!elle!sert!
quelque!48!millions!de!consommateurs!et!de!petites!entreprises!avec!environ!4!900!succursales!
bancaires!et!15!700!guichets!automatiques!ainsi!que!des!services!bancaires!en!ligne!primés!avec!31!
millions!d’utilisateurs!actifs!et!plus!de!16!millions!d’utilisateurs!mobiles.!Bank!of!America!est!parmi!
les!chefs!de!file!mondiaux!en!gestion!de!patrimoine!et!un!leader!mondial!en!services!bancaires!et!
commerciaux!dans!un!large!éventail!de!classes!d’actifs!auprès!de!sociétés,!de!gouvernements,!
d’institutions!et!de!personnes!partout!dans!le!monde.!Bank!of!America!offre!un!soutien!de!premier!
plan!dans!l'industrie!à!environ!3!millions!de!propriétaires!de!petites!entreprises!au!moyen!d’un!
ensemble!de!produits!et!services!conviviaux!en!ligne.!L’entreprise!mène!des!activités!dans!plus!de!40!
pays.!L’action!de!Bank!of!America!(NYSE!:!BAC)!est!inscrite!à!la!Bourse!de!New!York.!
!
Bank!of!America!Merrill!Lynch!est!la!raison!sociale!de!la!Bank!of!America!Corporation!pour!ses!
activités!mondiales!bancaires!et!commerciales.!Le!prêt,!les!produits!dérivés!et!autres!activités!
bancaires!commerciales!sont!déployés!à!l’échelle!mondiale!par!les!sociétés!bancaires!affiliées!de!la!
Bank!of!America!Corporation,!dont!Bank!of!America,!N.A.,!membre!de!la!FDIC.!Les!valeurs!
mobilières,!le!conseil!stratégique!et!autres!activités!bancaires!d’investissement!sont!déployés!à!
l’échelle!mondiale!par!les!sociétés!bancaires!affiliées!d’investissement!de!la!Bank!of!America!
Corporation!(«!Sociétés!bancaires!affiliées!d’investissement!»),!dont,!aux!États^Unis,!Merrill!Lynch,!
Pierce,!Fenner!&!Smith!Incorporated,!qui!est!un!courtier^négociant!inscrit!et!membre!de!la!SIPC,!et,!
dans!d’autres!territoires,!une!entité!enregistrée!localement.!Merrill!Lynch,!Pierce,!Fenner!&!Smith!
Incorporated!et!Merrill!Lynch!Professional!Clearing!Corp.!sont!inscrits!auprès!de!la!CFTC!à!titre!de!
commissionnaires!sur!les!marchés!à!terme!et!sont!membres!de!la!NFA.!Les!produits!d'investissement!
offerts!par!les!sociétés!bancaires!d'investissement!affiliées!ne!sont!pas!assurés!par!la!FDIC.!Ils!
peuvent!perdre!de!leur!valeur.!Ils!ne!sont!pas!l’objet!d’une!garantie!bancaire.!
!
Bank!of!America!Merrill!Lynch!a!une!présence!importante!au!Québec!depuis!plus!de!50!ans.!Visitez!la!
salle!de!presse!de!Bank!of!America!pour!d’autres!nouvelles!de!Bank!of!America.!
Principal!regroupement!d'économistes!québécois!comptant!quelques!700!membres,!l'Association!
des!économistes!québécois!a!pour!finalités!le!développement!et!la!diffusion!du!savoir!économique,!
l’éclairage!des!débats!publics!et!la!valorisation!du!rôle!de!l’économiste.!En!accord!avec!son!slogan!
«Pour!des!choix!éclairés»,!l’Association!est!de!plus!en!plus!reconnue!comme!un!interlocuteur!
crédible!et!impartial!dans!les!débats!économiques.!Fondée!en!1975,!l’Association!des!économistes!
québécois!est!une!association!dynamique!et!ouverte!non!seulement!aux!économistes,!mais!
également!à!tout!intervenant!intéressé!par!les!questions!économiques!et!financières.!
www.economistesquebecois.com.!
^!30!^!
!
Source!et!renseignements!
Valérie!Gonzalo!
514!626.6976!
[email protected]!!!!
!
!
!
!
!
PRESS!RELEASE!!
FOR!IMMEDIATE!DISTRIBUTION!
!
Announcement!of!the!winners!of!the!!
18th!Caisse!de!dépôt!et!placement!du!Québec!–!Bank!of!America!Merrill!Lynch!!
Economic!and!Financial!Journalism!Awards!of!Excellence!
!
First!prize:!Maxime!Bergeron!from!La!Presse!
Second!prize:!Jonathan!Trudel!from!L’actualité!
Third!prize:!Stéphanie!Grammond!from!La!Presse!
!
Montréal,!January!20,!2015!–!The!Association!des!économistes!québécois!announced!the!names!of!
the! winners! of! the! 18th! Caisse! de! dépôt! et! placement! du! Québec! –! Bank! of! America! Merrill! Lynch!
Economic!and!Financial!Journalism!Awards!of!Excellence!during!an!official!ceremony!held!yesterday!
evening!at!the!Centre!CDP!Capital.!This!prestigious!competition!aims!to!publicly!recognize!journalists!
who! cover! business! and! financial! news! for! their! role! in! providing! information! and! analysis! and!
making! it! understandable.! Three! grants! totaling! $17,500! were! handed! out! during! the! award!
ceremony.!!!
!
The!first!prize,!along!with!a!$10,000!grant,!went!to!Maxime!Bergeron!from!La!Presse!for!his!story!La#
Chine# fantôme! published! on! the! La! Presse! +! platform.! The! winner! of! the! second! prize,! earning! a!
$5,000! grant,! was! Jonathan! Trudel! from! L’actualité! for! his! story! Mal# pris,# les# jeunes?.! Finally,! the!
third! prize! and! $2,500! was! presented! to! Stéphanie! Grammond! from! La! Presse! for! her! stories! En#
Cadillac#avec#des#lunettes#roses,!Déficit#fantôme#de#57#milliards#and!Liberté#46#:#autopsie#du#régime#
de#retraite#des#pompiers.!
#
Close!to!50!applications!from!more!than!15!media!outlets!were!submitted!for!this!18th!instalment!of!
the! awards! competition.! The! jury! was! chaired! by! Sylvie! Dillard,! former! President! of! both! the!
Association!des!économistes!québécois!(2010)!and!the!Conseil!de!la!science!et!de!la!technologie,!and!
comprised!Claude!Beauchamp,!journalist!and!former!host!of!Capital#Action!(broadcast!on!RDI),!Alain!
Guilbert,! journalist! and! former! President! of! Transcontinental! Publications! Inc.,! and! Marie\Agnès!
Thellier,! former! President! and! CEO! of! the! Cercle! des! présidents! du! Québec! and! former! Business!
Editor!of!Le#Journal#de#Montréal.!
!
“We! are! proud! to! celebrate! again! this! year! the! excellence! in! economic! and! financial! journalism! in!
Quebec,”! said! Deep! Khosla,! Managing! Director! and! Head! of! Quebec! operations! at! Merrill! Lynch!
Canada.!“Market!transparency!is!essential!to!the!health!of!an!economy,!and!these!journalists!fulfil!an!
important! role! in! conveying! financial! information! that! helps! the! marketplace! make! well\informed!
decisions.!”!
!!
"I!would!like!to!thank!all!the!winners!and!candidates!this!evening!for!the!curiosity,!knowledge!and!
talent! they! have! invested! throughout! the! year! to! provide! excellent! business! and! financial!
journalism,"!said!Michael!Sabia,!President!and!Chief!Executive!Officer!of!la! Caisse.!"Their!reporting!
broadens! our! perspectives! and! allows! organizations! and! citizens! alike! to! better! understand! the!
challenges!and!choices!available!to!us."!
!
“We! are! always! delighted,! year! after! year,! of! the! quality! of! the! reports! submitted! to! us,! which!
reflects! the! strength! and! depth! of! economic! and! financial! journalism! in! Quebec.! Our! jury! had! the!
difficult!task!of!selecting!the!finalists!and!winners,!and!I!commend!them!for!their!work!as!well!as!all!
those! who! participated! and! submitted! a! report! for! these! Awards,”! concludes! Denis! Durand,!
President!of!the!Association!des!économistes!québécois.!
Awards!partners!
La!Caisse!de!dépôt!et!placement!du!Québec!is!a!long\term!institutional!investor!that!manages!funds!
primarily!for!public!and!parapublic!pension!and!insurance!plans.!As!at!June!30,!2014,!it!held!$214.7!
billion! in! net! assets.! As! one! of! Canada's! leading! institutional! fund! managers,! La! Caisse! invests! in!
major! financial! markets,! private! equity,! infrastructure! and! real! estate,! globally.! For! more!
information:!www.lacaisse.com.!!
!
Bank!of!America!is!one!of!the!world's!largest!financial!institutions,!serving!individual!consumers,!
small!businesses,!middle\market!businesses!and!large!corporations!with!a!full!range!of!banking,!
investing,!asset!management!and!other!financial!and!risk!management!products!and!services.!The!
company!provides!unmatched!convenience!in!the!United!States,!serving!approximately!48!million!
consumer!and!small!business!relationships!with!approximately!4,900!retail!banking!offices!and!
approximately!15,700!ATMs!and!award\winning!online!banking!with!31!million!active!users!and!
more!than!16!million!mobile!users.!Bank!of!America!is!among!the!world's!leading!wealth!
management!companies!and!is!a!global!leader!in!corporate!and!investment!banking!and!trading!
across!a!broad!range!of!asset!classes,!serving!corporations,!governments,!institutions!and!individuals!
around!the!world.!Bank!of!America!offers!industry\leading!support!to!approximately!3!million!small!
business!owners!through!a!suite!of!innovative,!easy\to\use!online!products!and!services.!The!
company!serves!clients!through!operations!in!more!than!40!countries.!Bank!of!America!Corporation!
stock!(NYSE:!BAC)!is!listed!on!the!New!York!Stock!Exchange.!
!
Bank!of!America!Merrill!Lynch!is!the!marketing!name!for!the!global!banking!and!global!markets!
businesses!of!Bank!of!America!Corporation.!Lending,!derivatives,!and!other!commercial!banking!
activities!are!performed!globally!by!banking!affiliates!of!Bank!of!America!Corporation,!including!Bank!
of!America,!N.A.,!member!FDIC.!Securities,!strategic!advisory,!and!other!investment!banking!
activities!are!performed!globally!by!investment!banking!affiliates!of!Bank!of!America!Corporation!
(“Investment!Banking!Affiliates”),!including,!in!the!United!States,!Merrill!Lynch,!Pierce,!Fenner!&!
Smith!Incorporated,!which!is!a!registered!broker\dealer!and!member!of!SIPC,!and,!in!other!
jurisdictions,!a!locally!registered!entity.!Merrill!Lynch,!Pierce,!Fenner!&!Smith!Incorporated!and!
Merrill!Lynch!Professional!Clearing!Corp.!are!registered!as!futures!commission!merchants!with!the!
CFTC!and!are!members!of!the!NFA.!Investment!products!offered!by!Investment!Banking!Affiliates:!
Are!Not!FDIC!Insured!*!May!Lose!Value!*!Are!Not!Bank!Guaranteed.!
!
Bank!of!America!Merrill!Lynch!has!had!a!major!presence!in!Québec!for!over!50!years.!Visit!the!Bank!
of!America!newsroom!for!more!Bank!of!America!news.!
!
The! Association! des! économistes! québécois! is! the! main! organization! linking! economists! in! Québec!
and! is! dedicated! to! the! professional! advancement! of! its! 700! members.! Its! primary! objective! is! to!
foster!the!development!and!dissemination!of!economic!knowledge,!to!enlighten!public!debate!and!
to!provide!support!for!the!role!of!economists.!In!keeping!with!its!slogan,!“Pour!des!choix!éclairés”!
(For!enlightened!choices),!the!Association!is!recognized!as!a!credible!and!impartial!opinion!leader!in!
economic!debates.!Founded!in!1975,!it!is!a!dynamic!association!open!not!only!to!economists!but!to!
anyone!interested!in!economic!and!financial!issues.!www.economistesquebecois.com!!
!
\30\!
!
Source!and!information!
Valérie!Gonzalo!
514!626.6976!
[email protected]!!!!
!
!
18 !ÉDITION!
!
e
Prix!d’excellence!
!Caisse!de!dépôt!et!placement!du!Québec!–!Bank!of!America!Merrill!Lynch!
en!journalisme!économique!et!financier!
!
LISTE!DES!FINALISTES!
!
Maxime!Bergeron,!«!La!Chine!fantôme!»,!13#avril#2014,#La#Presse#+#
#
Valérie!Borde,!«!Halte!au!surdiagnostic!!»,!août#2014,#L’actualité!
!
Marie2Maude!Denis,!Martyne!Bourdeau!(réalisatrice),!«!CacheTCa$h!»,!31#octobre#2013,#
Enquête#–#RadioACanada#
#
Éric!Desrosiers,!«!D’autres!nouvelles!de!la!mondialisation!»,!«!Qui!veut!la!peau!de!Thomas!
Piketty?!»,!«!L’arme!secrète!des!Alliés!»,!31#mai#2014,#7#et#14#juin#2014,#Le#Devoir#
#
Richard!Dupaul,!«!Vers!une!mondialisation!plus!intelligente!»,!«!Le!retour!en!forme!des!
Américains!»,!«!Les!riches!chinois!rêvent!du!grand!large!»,!5#mai#2014,#11#novembre#2013#et#2#
décembre#2013,#La#Presse#
!
Dominique!Forget,!«!Touche!pas!à!mon!fromage!!»,!1er#décembre#2013,#L’actualité#
!
Stéphanie!Grammond,!«!En!Cadillac!avec!des!lunettes!roses!»,!«!Déficit!fantôme!de!57!
millards!»,!«!Liberté!46!:!autopsie!du!régime!de!retraite!des!pompiers!»,!13#et#14#novembre#
2013,#21#juin#2014,#La#Presse#
!
Martin!Jolicoeur,!«!Les!nouveaux!maîtres!du!ciel!»,!18#août#2014,#Les#Affaires#
!
Hugo!Joncas,!«!Terrains!contaminés!:!la!carte!du!Québec!toxique!»,!1er#février#2014,#Les#
Affaires#
!
Sylvain!Larocque,!«!L’Irlande!sort!la!tête!de!l’eau!»,!30#septembre#2013,#La#Presse#Affaires#
Magazine#
!
Rudy!Le!Cours,!«!Le!ministre!Marceau!est!coincé!»,!«!Le!Canada!central!et!maritime!en!panne!
fiscale!»,!«!À!quelle!vitesse!augmentera!la!dette?!»,!19#février#2014,#9#mai#2014#et#2#juin#2014,#
La#Presse#
!
Ginette!Marceau,!Stéphan!Gravel!(réalisateur)!«!La!propriété!des!terres!agricoles!»,!8#janvier!
2014,#La#semaine#verte#A#RadioACanada#
#
François!Normand,!«!Le!cacao!qui!fait!du!mal!»,!«!Du!chocolat!sans!arrièreTgoût!»,!15#février#
2014,#Les#Affaires#
#
Jonathan!Trudel,!«!Mal!pris,!les!jeunes?!»,!1er#avril#2014,#L’actualité#
#
Francis!Vailles,!«!Lettre!à!Amir!Kadir!sur!les!paradis!fiscaux!»,!«!La!solution!magique!»,!«!Le!
mythe!des!congés!des!patrons!»,!27#mars#2014,#26#avril#2014#et#10#juillet#2014,#La#Presse#
!
!
!
!
!
!
!
!
!
http://www.lactualite.com/lactualiteRaffaires/lactualiteRseRdemarqueRavecRunRprixRenR
journalismeReconomique/!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
http://www.fpjq.org/laureatsRduRprixRdeRjournalismeReconomiqueRetRfinancier/!
!
!