Télécharger - Brétigny-sur-Orge

JUIN 2015
134
Le magazine qui parle de Brétigny et des Brétignolais
La propreté
est l’affaire de tous !
Inauguration de
l’Espace Rencontres du marché
p.20
Faites du sport
Fête
Le samedi 13 juin
de la Musique
p.17
p.19
ACTUALITÉS
04. Le fait du mois
Inauguration de la
place Général Valérie André
06. Actualités
Concertation publique sur l’eau
Fête du Sport
Programme de l’Espace Rencontres
du marché couvert
De nouveaux défibrillateurs
09. Le dossier
La propreté est l’affaire de tous
.22
PORTRAIT
19. Sista Jahan,
chanteuse Brétignolaise
ÇA S’EST PASSÉ
.17
22. Retour en images
28. La presse en a parlé
.09
TRAVAUX
26. Les travaux dans la ville
EXPRESSIONS
29. Les tribunes
.04
votre mairie
Mairie de Brétigny-sur-Orge
44, rue de la Mairie
91220 Brétigny-sur-Orge
Vous souhaitez faire paraître
une information dans Paroles :
Pour tout renseignement administratif, appelez
la mairie, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 17h30 (16h le vendredi) et de 8h30 à
12h le samedi au 01 69 88 40 40.
Pour le double numéro de Paroles de
juillet/août 2015, envoyez-nous vos
demandes avant le lundi 15 juin 2015.
Mairie de Brétigny-sur-Orge
Service Communication
46 rue de la Mairie - 91220 Brétigny-sur-Orge
[email protected]
Paroles juin 2015 - N°134
Tirage à 13 000 exemplaires
Magazine mensuel d’informations municipales
Directeur de la publication : Nicolas Méary
Directeur de la rédaction : Fabrice Baron
Rédaction : Marie-Laure Lavenir
Graphisme et mise en page : Ludivine Anadon
Photographie : Thibault d’Argent
Impression : Imprimerie Grenier
Imprimé sur du papier 100% recyclé
Distribution : Personnel communal
Imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité
certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.
services. Nos services municipaux fonctionnent et ils
fonctionnent bien, ils ont été mobilisés sur le sujet et
leur action sera optimisée par ce plan, mais leur équipe
ne sera pas indéfiniment renforcée car nous sommes
soucieux des finances, d’autant que je souhaite
qu’ils puissent également intervenir davantage sur
l’embellissement de notre cadre de vie.
Au cœur de ce dispositif il y a la question essentielle
du vivre ensemble : quel effort individuel pour quel
bien commun ?
Le mois de mai restera d’un goût mitigé, où la
tristesse, la colère d’un meurtre au 51 rue Salvador
Allende, le dimanche 9 mai, se sont mélangées une
semaine plus tard, à la joie, au bonheur simple de
la fête de la ville organisée avec moins de moyens
mais avec tout autant de cœur par des Brétignolais
passionnés.
Un mot de l’événement tragique.
Quelles que soient les circonstances, quel que soit
le contexte, quelles qu’en soient les raisons, ce type
d’acte est inacceptable. D’autant que l’on garde à
l’esprit que ce meurtre s’est déroulé devant les yeux
d’un enfant, le fils de la victime. J’ai confiance en
la police qui mène l’enquête et poursuit activement
les meurtriers présumés. Tôt ou tard la justice passe.
Ce mois-ci, nous lançons un très vaste chantier qui
changera Brétigny : le plan propreté de la ville. Je
veux vous dire pourquoi et comment.
Brétigny n’est pas une ville propre. Vous me l’avez
dit pendant la campagne, vous me l’avez répété
depuis. Vous avez raison. Voilà pourquoi nous
ouvrons en juin un programme qui durera plusieurs
mois et sans doute plusieurs années. Nos raisons
sont fortes. D’abord, la propreté de la ville est un
droit pour tout Brétignolais, qu’il habite ici ou là,
qu’il soit locataire dans un immeuble collectif ou
propriétaire d’un pavillon, qu’il soit un Brétignolais
de longue date ou nouvel arrivant, chacun à droit
à un environnement de qualité, chacun le mérite.
Ensuite, la propreté est un élément fort de
l’attractivité de notre ville, de son image. Pour que
chacun y soit le bienvenu, pour que chacun soit fier
de sa ville, pour que notre commerce prospère, il
faut que nous progressions d’un cran et peut-être
de deux en termes de propreté.
Mais la progression dans ce domaine ne peut pas
se traduire par davantage de dépenses publiques,
davantage de fonctionnaires, davantage de
Alors comment faire ?
Face à un tel sujet certains se contentent de se
lamenter sur les incivilités. Je refuse le fatalisme. Et
avec ce plan, je suis prêt à tout tester. Ce sera, ici, la
même méthode que sur la démocratie locale ou la
recherche d’économie : on essaie tout, des grands
sujets et de modestes actions.
Nous allons d’abord mobiliser plus d’intelligence,
rechercher en France et à l’étranger les innovations
qui fonctionnent. Le dossier de ce Paroles vous
montrera que nous avons déjà des pistes et plus de
30 propositions ; mais, au-delà, ce plan propreté
nous allons le faire vivre ensemble.
Ensemble, avec les conseils de quartier qui sont le
lieu privilégié de la concertation.
Ensemble, avec les associations qui ont des idées.
Ensemble, avec l’Agglomération, avec le Siredom et
tous nos partenaires.
Ensemble, avec vous tous. N’hésitez pas à continuer
à me donner vos idées, utilisez [email protected] pour écrire sur le sujet, parlez-en
entre vous. Nous ne réussirons qu’ensemble.
Ce plan nous engage sur plusieurs années, mais il
commence tout de suite, c’est-à-dire le 6 juin. Dans
la maison Brétigny, le samedi on fait le ménage et
le 6 juin, nous irons en groupe nettoyer une rue ou
deux, un parc, un jardin. Nous ferons tous un geste.
Ensemble, cela devrait avancer !
Dans cette affaire, le rôle du maire consiste aussi à
arrêter les règles collectives et faire en sorte qu’elles
soient respectées. Sur les règles je ne transige pas ;
pour autant, notre action en faveur de la propreté
ne sera pas que répressive. Loin s’en faut, c’est à un
effort collectif de mobilisation que j’appelle et à un
effort enthousiaste et même joyeux. Ce ne sera pas
triste de rendre Brétigny plus propre.
L’ambition d’une ville propre nous mobilise.
Allons-y !
Le Maire
Nicolas Méary
4•
Inauguration de la place
Général Valérie André
Samedi 16 mai, à 12h30,
le Général Valérie André
et Nicolas Méary, Maire
de Brétigny, ont dévoilé la
plaque en présence d’André
Santini, Député-Maire d’Issyles-Moulinaux et neveu de
Valérie André, de Christiane
Lecoustey, Adjointe au Maire
à la Vitalité de Brétigny, du
Général Felten, directeur de
l’IRBA et de son prédécesseur,
le général Garin.
Les terrains de l’ancien CEV
constituent pour l’économie
locale une chance et un espoir. Nous souhaitons y installer des activités scientifiques
d’excellence, tel l’Institut de
Recherche biologique des armées ou les activités, comme
les drones, qui nous portent
vers l’avenir et rappelleront
le passé aéronautique de
notre ville. Brétigny a voulu
que cet espoir porte un nom
emblématique de la science,
de l’innovation, du courage.
Sur proposition de Christiane
Lecoustey, Adjointe au Maire,
le Conseil municipal a décidé
de choisir le nom de Valérie
André, qui fut la première
femme dans bien des domaines.
Dès 1948, Valérie André soutient une thèse de médecine
sur le parachutisme. Peu de
temps après, elle s’engage
dans le corps des forces armées
d’extrême-Orient. Elle sert en
Indochine et en Algérie, en
sa qualité de chirurgien, puis
aux commandes d’un hélicoptère de secours avec lequel
elle ira chercher les blessés
les plus graves. Elle totalisera
ainsi près de 500 missions de
guerre.
Dès 1952, elle est décorée de
la Légion d’honneur. Elle sert
ensuite aux essais à Brétignysur-Orge.
Pendant plusieurs décennies,
son courage, sa détermination
et son action feront évoluer
le regard que les médecins,
les militaires et les hommes
portent sur les femmes. Elle
deviendra ainsi le premier
colonel et le premier général
de son sexe. Elle obtiendra, là
encore c’est une première, les
•5
« En avril 1953, Valérie
André a été affectée au
centre d’essais en vol de
Brétigny-sur-Orge où elle
assure un suivi médical du
personnel navigant, tout en
participant à plusieurs vols
expérimentaux. Héroïne des
guerres d’Indochine et d’Algérie, elle est la première femme
pilote d’hélicoptère et la première à avoir accédé au grade
de général.
Une place porte désormais son nom
à Brétigny-sur-Orge. »
Grand-Croix de l’Ordre national de la Légion d’honneur et
de l’Ordre national du Mérite.
Mais les honneurs ne freinent
en rien son action et elle militera longtemps avec succès au
sein des armées pour l’ouver-
ture aux femmes de tous les
postes de tous les emplois.
Dans un discours que vous
pourrez suivre et télécharger
sur le site internet de la ville,
Nicolas Méary a notamment déclaré : « Votre place, Madame le
Général, est donc la rencontre
de la ville et de l’action, du
passé et du futur, de l’équilibre
et de l’excellence, de la science
et du courage… Merci de nous
avoir donné votre nom qui sera
pour nous un modèle. »
CERCLE POÉSIE
ET DICTION
Concertation publique
sur l’eau
Dans le Val d’Orge, la distribution de l’eau potable est
actuellement assurée en délégation de service public
(DSP) par les deux principales entreprises du secteur : la
Lyonnaise des Eaux et Veolia Eau.
En 2017, les contrats passés avec ces entreprises arriveront à
échéance et notre Agglomération aura alors le choix entre la
création d’une régie (gestion publique) ou la passation d’un
nouveau contrat de DSP (gestion privée).
Pour pouvoir mettre en oeuvre dans les meilleures conditions
la solution retenue, la décision devra être prise à l’été 2015. Les
élus communautaires ont souhaité recueillir l’avis des Valdorgiens
sur une question d’importance qui les concernent dans leur vie
quotidienne.
Une grande consultation publique est organisée à l’échelle du
territoire du Val d’Orge entre le 11 mai et le 9 juin 2015. Pour y
participer et ainsi exprimer votre avis sur le mode de gestion qui
vous semble le plus approprié, il vous suffit de renvoyer la carte
T le 9 juin 2015, au plus tard. La carte T est
disponible par courrier et dans toutes les mairies
u:
La gestion de l’eaée ?
publique ou priv
des communes de l’Agglomération, ainsi que
dans plusieurs bâtiments et équipements
tre avis !
Donnez vo
communautaires.
Grande consultation
p u b l i q ue
sur l’eau
LES DEUX MODES DE GESTION
LA GESTION EN RÉGIE OU « GESTION DIRECTE »
La collectivité assure elle-même par des personnes qu’elle recrute, la
responsabilité de la distribution de l’eau potable, de la gestion des
abonnés, de la réparation des réseaux... Cependant, la collectivité
peut confier à une entreprise privée certaines missions nécessitant
des moyens techniques importants ou une expertise particulière.
LA DÉLÉGATION DE SERVICE PUBLIC (DSP)
La collectivité confie la gestion quotidienne du service à une
entreprise spécialisée, dans le cadre d’un contrat pluriannuel
prévoyant des objectifs fixés par la collectivité. Plusieurs types de
DSP existent. L’affermage est le cas le plus fréquent : la société assure
la distribution de l’eau, la réparation des fuites, la facturation et la
relation clientèle. Les travaux de renouvellement et de création de
canalisations restent à la charge de la collectivité.
INFOS : 01 69 72 18 00
•7
Deux rendez-vous se tiendront en juin pour clore la
saison : les vendredis 5 et 26
juin, à 14h. Bâtiment du CSB
au 12, rue J.-J. Rousseau.
INFOS : 01 60 84 40 74
CAFÉ LITTÉRAIRE
Clémence d’Amazy présentera et dédicacera son
roman « Kiko, le periqito »
(éd. du Panthéon, 2014),
vendredi 5 juin, de 20h à
22h à l’Office du Tourisme.
INFOS : www.samir-megally.fr
CAFÉ PSYCHO
« Comment acquérir l’estime
de soi ? », débat animé
par la psycho-praticienne,
Stéphanie Bartoldi, mercredi
24 juin, de 18h à 19h30, à
l’Office du Tourisme.
INFOS : 06 11 99 56 03
COURS DE YOGA
L’Amicale Laïque propose
de découvrir le yoga avant
la rentrée prochaine. Présentez-vous au professeur
sans rendez-vous, avec
des vêtements souples et
confortables. Cours gratuits
d’initiation au yoga : lundi
15 juin, de 9h à 10h15 ou
de 10h15 à 11h30 ou de
18h à 19h15 ou de 19h15 à
20h30 et mardi 16 juin, de
9h à 10h15 ou de 10h15 à
11h30 ou de 18h à 19h15
ou de 19h15 à 20h30, à
l’Amicale Laïque au sous-sol
de l’école Jean Jaurès, 12,
boulevard de la République.
Jeudi 18 juin : de 18h à
19h15 ou de 19h15 à 20h30,
à la salle Robert Barran, rue
du Bois Châtres, près de
l’école Lucien Clause.
brèves
INFOS : 01 60 84 10 52
PUB ICI
ÉDITEUR DE PUBLICATIONS OFFICIELLES
COLLECTIVITÉS TERRITORIALES & OFFICES DE TOURISME
Vous souhaitez vous aussi réserver un espace publicitaire dans le prochain magazine
Parole de Brétigny-sur-Orge ? Contactez-nous...
Mairie Info - 45 rue de l’Est - 92100 Boulogne-Billancourt - E m a i l : i n f o @ m a i r i e i n f o . f r - & 0 1 4 6 0 5 3 6 3 6
www.mairieinfo.fr
•9
La propreté
est l’affaire de tous
Résoudre les questions de dépôts sauvages,
sensibiliser les plus jeunes générations, travailler avec
les Brétignolais sur l’indispensable civisme, inciter les
fumeurs à ne pas jeter leurs mégots, proposer des
solutions de ramassage aux propriétaires de chiens,
voici quelques objectifs du Plan Propreté présenté
par la Municipalité.
DOSSIER
10•
« Chaque matin, je ramasse près de 2m3 de
déchets. Ce travail est indispensable, mais cela
fait mal au cœur de voir que les gens jettent
leurs emballages, leurs papiers, parfois leurs
restes de repas, sans se soucier de l’état dans
lequel ils laissent la ville, alors qu’il y a des
poubelles partout ! Cela ne me dérange pas de
passer derrière ceux qui salissent, mais cela me
gêne qu’ils repassent derrière moi... », explique
Pascal Perrier, l’agent municipal en charge du
ramassage des déchets en centre-ville.
des actions concrètes qui peuvent être mises en
place rapidement, et des pistes de réflexion de
plus long terme. »
« Allô propreté »
« Depuis longtemps, j’entends les Brétignolais
se plaindre que la ville est sale, explique le
Maire, Nicolas Méary. Je refuse de voir s’installer
un certain fatalisme qui rejette sur les autres
la responsabilité. La propreté est l’affaire de
tous. C’est pourquoi nous mettons en place un
Plan Propreté ambitieux qui rappelle que nous
avons tous le droit à une ville propre, mais que
ce droit s’accompagne de règles communes
que nous devons respecter. Ce Plan comprend
« Nous faisons face à de nombreux dépôts
sauvages. C’est la raison pour laquelle
nous allons mettre en place un numéro de
téléphone (01 60 84 90 52) et une adresse mail
([email protected]) à disposition
des Brétignolais. Ces contacts répondront à deux
objectifs : alerter les services municipaux d’un
dépôt sauvage pour qu’il soit enlevé rapidement
et débarrasser les personnes qui emménagent à
Brétigny de leurs cartons et ainsi éviter qu’ils ne
soient déposés dans la rue. Je tiens par ailleurs à
souligner qu’une majorité de Brétignolais trouve
des solutions pour que les emballages rentrent
dans les poubelles de tri sélectif et j’encourage
chacun dans cette démarche citoyenne. »
« Allô propreté »
Collecte sélective
Pour conserver une ville propre et éviter les
dépôts sauvages, un simple coup de fil suffit !
Si vous rencontrez des problèmes de collecte de
vos déchets, si vous avez des questions sur les
bacs ou toute demande relative à l’enlèvement
de vos déchets ménagers, vous pouvez contacter
les services du Val d’Orge qui répondront à
toutes vos questions. Pour cela, un numéro vert
a été mis en place : 0 800 293 991.
« Allô Propreté » vous permet d’alerter les
services municipaux des dépôts sauvages et
permet aux Brétignolais qui emménagent de se
débarrasser de leurs cartons, s’ils n’ont pas de
lieu de stockage, dans l’attente de l’enlèvement
de leurs déchets
« ALLÔ PROPRETÉ »
Téléphone : 01 60 84 90 52
Mail : [email protected]
Guide de la propreté
Retrouvez, dès le mois de septembre, le « Guide
de la Propreté » qui vous donnera toutes les
informations pratiques et tous les contacts pour
participer activement à la propreté de Brétigny !
•11
`
Brigades vertes
Des actions concrètes
Les Brétignolais au cæur du Plan
Ces actions s’accompagnent d’une campagne de
sensibilisation sur la durée. « Nous allons travailler
avec l’ensemble des acteurs de la commune. Avec
les bailleurs et les gardiens, qui sont souvent
sollicités et qui oeuvrent au quotidien pour la
propreté aux abords des immeubles dont ils ont
la charge, avec les associations de protection de
l’environnement qui sont engagées depuis de
nombreuses années pour l’amélioration du cadre
de vie, avec les Conseils de Quartier qui réunissent
des citoyens soucieux d’améliorer notre quotidien,
notamment en la matière, avec le Conseil Municipal
des Jeunes dont les élus seront des relais pour leurs
camarades...»
En partenariat avec le SIREDOM
(Syndicat Intercommunal pour le
Recyclage et l’énergie par les Déchets
et Ordures Ménagère), la Ville mettra
en place, du 6 au 10 juillet 2015 deux
Brigades vertes.
Composées de 16 jeunes de 16 à 18 ans,
ces Brigades vertes auront pour mission
de participer au nettoyage de la ville et
à l’amélioration du cadre de vie.
Pour ces heures de travail, encadrées
par des professionnels, ces jeunes
Brétignolais recevront 200 € en chèques
vacances et en bons d’achat.

Brétigny possède de très nombreux équipements
publics de propreté parmi lesquels 280 poubelles,
36 corbeilles d’hygiène canine et une quarantaine
d’éteignoirs à cigarettes, qui s’ajoutent aux équipements distribués dans les habitations individuelles
et collectives. « Parmi les actions que nous allons
mettre en place, nous allons améliorer la visibilité
de ces équipements qui se fondent trop souvent
dans le décor urbain, explique Christian Devleeschauwer, Adjoint au Maire délégué à l’Environnement-Propreté, à la Transition énergétique et à
l’Agenda 21. Nous allons également renforcer les
équipes de propreté grâce à la présence de jeunes
Brétignolais dans le cadre de l’action du service
Jeunesse « Coup de pouce au permis », mais aussi
grâce aux Brigades vertes mises en place en partenariat avec le SIREDOM (voir encadré ci-contre).
Nous poursuivons également l’événement « Nettoyage de printemps » qui mobilise les Brétignolais
chaque année pour rendre leur quartier propre.
Cette opération (voir encadré page 12) aura lieu les
mercredi 3 et samedi 6 juin. »
Bulletin d’inscription
NOM : ...............................................................................
PRÉNOM : .........................................................................
ADRESSE : ........................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
Téléphone : ....................................................................
Mail : .................................................................................
Date de naissance : ...................................................
Bulletin à renvoyer à :
Mairie de Brétigny-sur-Orge
Opération Brigades vertes
44, rue de la Mairie
91220 Brétigny-sur-Orge
ou par mail : [email protected]
DOSSIER
12•
PLAN PROPRETÉ
PARMI LA TRENTAINE D’ACTIONS CONCRÈTES :
1
Mise en place d’un numéro « Allô Propreté »
2 Service de collecte pour les Brétignolais qui déménagent
Adhésion à l’Association des Villes pour la Propreté
6 Urbaine
7 Nettoyage de printemps
8 Implication des Conseils de Quartiers
9 Implication du Conseil Municipal des Jeunes
10 Mise en place de Brigades vertes avec le SIREDOM
13 Mise en place d’une charte de propreté urbaine
17 Création d’un « Guide de la Propreté »
Des partenaires indispensables
De même, une large concertation avec les
commerçants sera engagée afin que les
trottoirs soient nettoyés, notamment des
mégots.
La Ville adhérera également à l’Association des Villes pour la Propreté Urbaine
(AVPU), qui accompagne les collectivités dans leurs actions. « L’AVPU fournit
une grille d’indicateurs objectifs de propreté qui permet de mesurer l’état de
propreté de la ville. Nous bénéficierons
également des retours d’expériences des
communes adhérentes et d’échanges de
bonnes pratiques, » souligne Christian
Devleeschauwer.
Prise d’un arrêté municipal rappelant les interdictions en
23 matière de salubrité sur la voie publique
Rappel de la responsabilité des riverains en matière
24 d’entretien des trottoirs devant leur habitation
25 Changement du jour de lavage des trottoirs en centre-ville
Refacturation si nécessaire du nettoyage municipal
27 à nos partenaires
Mise en place de la Cellule de Gestion de Proximité
29 Urbaine
Sanctions pour des dépôts d’ordures ménagères près des
31 bornes enterrées
33 Meilleure visibilité des corbeilles à déjections canines
34 Mise à disposition de poches à déjections canines
NETTOYAGE DE PRINTEMPS
Dans le cadre de la Semaine du
Développement Durable, la Ville
organise une opération de Nettoyage de
printemps : « le 6 juin, faisons du neuf ».
MERCREDI 3 JUIN
14h-17h : Nettoyage du quartier La Fontaine et
goûter. Rendez-vous au Centre Socio-culturel
La Fontaine à 14h.
SAMEDI 6 JUIN
9h45 : Rendez-vous au Centre Socio-culturel La
Fontaine
10h-12h : Nettoyage au château de Rosières
à l’aide d’un âne et de sa carriole. Visite du
rucher et de l’éco-pâturage.
12h30-13h30 : Barbecue au parc Bois-Badeau
pour les participants du matin et de l’après-midi.
Un Guide de la Propreté
Début septembre, la Ville éditera un
« Guide de la Propreté ». « Il s’agit de trouver dans un document unique l’ensemble
des informations pratiques, des contacts,
des adresses, des jours de collecte, des
emplacements des points d’apport volontaire. Auparavant, chaque acteur éditait
une plaquette sur ses compétences. Dans
ce Guide pensé pour les usagers, toutes
les informations seront regroupées dans
un but pratique. »
13h30-16h45 : Nettoyage du quartier Clause
Bois Badeau à l’aide de l’âne et de sa carriole.
17h : Cérémonie de remise des diplômes pour
les participants et pot convival à la Maison des
Sorbiers.
INFOS : 01 60 84 64 11
PROGRAMME
DE LA SEMAINE DU
DÉVELOPPEMENT DURABLE
DU LUNDI 8 AU VENDREDI 12 JUIN
13h30-19h : exposition « Zéro pesticide »,
exposition « Sous nos pieds, la Terre, la Vie »,
ateliers pédagogiques réservés aux écoles
primaires, aux Sorbiers.
•13
Des mesures dissuasives
« Sur un sujet tel que la propreté, il est
important que chacun prenne conscience
qu’il est un acteur de la vie locale. En
parallèle des actions, nous allons mettre
en place un arrêté municipal qui visera à
dissuader les contrevenants. Différentes
amendes sont prévues par le décret du 25
mars 2015 relative à l’abandon d’ordures
et aux objets et par le Règlement Sanitaire
Départemental, rappelle le Maire. Il s’agit
d’appliquer fermement ces mesures pour
améliorer notre cadre de vie et ne pas laisser
s’installer de nouveau la saleté. »
Des actions spécifiques
Particulièrement concernés, le centreville et le quartier de Bois-Badeau feront
l’objet de mesures spécifiques. Des
actions de sensibilisation, mais aussi des
actions collectives seront proposées aux
copropriétés et aux bailleurs pour effacer
les nombreux points noirs qui existent. Ce
sera notamment l’un des axes de travail de
la Cellule de Gestion Urbaine de Proximité
de Bois-Badeau, qui s’est réunie pour la
première fois le 28 mai dernier.
VENDREDI 12 JUIN
19h30 : conférence « Les dangers des
pesticides », aux Sorbiers.
SAMEDI 13 JUIN
Après-midi : « Côté jardin », spectacle
pour enfants, aux Sorbiers.
DIMANCHE 14 JUIN
8h à 14h : marché bio & équitable (exposants bio, produits équitables, recyclerie,
stands de sensibilisation, …), ferme pédagogique, au Marché couvert.
VENDREDI 19 JUIN
20h30 : projection du documentaire :
« Nos enfants nous accuseront » de JeanPaul Jaud, au Ciné220.
INFOS : 01 60 84 64 11
3 QUESTIONS À...
Christian
DEVLEESCHAUWER
Adjoint au Maire délégué
à l’Environnement-Propreté,
à la Transition énergétique
et à l’Agenda 21
La Ville met en place un numéro « Allô
Propreté. » À quoi servira-t-il ?
« Allô Propreté », c’est un numéro de
téléphone (01 60 84 90 52) et une adresse
mail ([email protected])
qui seront à disposition des Brétignolais
afin de signaler les dépôts sauvages et
permettre de procéder à leur évacuation.
Il permettra aussi aux Brétignolais qui
déménagent de se faire connaître et
d’éviter le dépôt de leurs cartons sur la
voie publique.
Comment seront associés les Brétignolais à
la mise en place du Plan Propreté ?
Nous allons travailler avec l’ensemble des
acteurs de la propreté en ville : avec les
copropriétés, les bailleurs et les gardiens
pour améliorer les zones d’habitations
collectives, avec les commerçants, avec
les Conseils de Quartier qui sont des relais
de proximité, avec les élus du CMJ pour
sensibiliser les enfants... Personne ne sera
oublié car la propreté est l’affaire de tous.
Cela commence dès le 6 juin par le Nettoyage de printemps, organisé au château
de Rosières et dans le Quartier de BoisBadeau.
Quels seront vos outils d’évaluation de
l’efficacité du Plan Propreté ?
Nous allons adhérer à l’Association des
Villes pour la Propreté Urbaine qui fournit
des indicateurs précis de la propreté en
ville et permet ainsi de voir l’évolution sur
le terrain.
Chaque mois, nous publierons ces
indicateurs sur l’ensemble de nos supports de
communication, à commencer par Paroles.
Par ailleurs, le meilleur outil d’évaluation
reste le ressenti de nos concitoyens que
nous rencontrons tous les jours et qui
vivent au quotidien dans notre ville !
ACTUALITÉS
DOSSIER
14•
DES ANIMAUX ET ES HOMMES
Lutte contre
les moustiques
Les larves de moustiques ne
se développent pas dans l’Orge et très peu dans
la rivière et dans les bassins (du Breuil, SaintMichel-sur-Orge, ...) ou d’autres milieux en
eau permanente car elles sont dévorées par la
faune environnante (poissons, grenouilles,...).
Lorsqu’il fait chaud, les larves de moustiques
croissent dans les eaux stagnantes temporaires
du fond de vallée et lors de la mise en
eau de multiples dépressions ou récipients
(récupérateurs d’eau de pluie, récipients divers,
gouttières bouchées, vides sanitaires, fossés…)
en zones urbaines. Attention, la durée de vie
d’un moustique est d’environ 3 semaines : ce
qui correspond à sa période de nuisance. LES PRÉCONISATIONS DE BASE
EN MILIEU URBAIN :
S’assurer qu’il n’y a pas d’eaux stagnantes
(vider tous les récipients mais aussi les
plastiques pouvant contenir de l’eau et ce
après chaque pluie).
Utiliser un répulsif local (citronnelle,
géranium, autres produits en pharmacie) .
Le rucher
La ville de Brétigny-sur-Orge a la
volonté de soutenir la filière apicole
et promouvoir le rôle vital des
abeilles, actuellement menacées,
pour notre environnement.
Au parc du château de Rosières,
entouré
d’une
clôture,
non
accessible au public, un rucher
composé de 30 à 50 ruches, a été
installé, à la mi-avril 2015, dans le
cadre d’un dispositif municipal en
faveur du développement durable.
Cet élevage d’abeilles est appelé
rucher à essaim. Cet elevage
d’abeilles produit de nouveaux
essaims à l’intérieur des ruches
destinés aux apiculteurs. 150 à
200 pots de miel de 250 grammes
seront offerts lors de manifestations
brétignolaises.
Au château de la Garde de Pas et
derrière le 52, rue de la Mairie,
de nouvelles ruches ont été mises
en place en mai. Bienvenue à ces
sentinelles de la pollution !
•15
La famille Mouton
s’agrandit
Une brebis et ses deux petites agnelles
sont arrivées au parc du château
de Rosières, mardi 12 mai. Elles viennent compléter le
troupeau composé de huit moutons qui broutent l’herbe
verte et appétissante du parc depuis plus d’un mois déjà.
Les enfants des centres de loisirs de Brétigny-sur-Orge
participent à un concours afin de nommer les trois
nouveaux arrivants. Le meilleur dessin sera publié dans
le prochain « Paroles » et les trois gagnants verront les
prénoms qu’ils auront choisis attribués aux trois ovins.
Pour le bien-être du mouton, il doit être tondu une fois
l’an. La tonte aura lieu :
MERCREDI 1ER JUILLET
De 14h30 à 16h30, rendez-vous à la bergerie du parc du
Carouge. Ouvert aux enfants des centres de loisirs.
SAMEDI 4 JUILLET
De 14h30 à 16h30, rendez-vous à la bergerie du parc du
Carouge. Ouvert à tous.
ACTUALITÉS
16•
Le Club Sportif
de Brétigny
CSB TENNIS DE TABLE
Il y a 5 ans, Florin Milla, lycéen allemand, a
effectué son année scolaire dans une famille
d’accueil brétignolaise et découvert le CSB
Tennis de table. Aujourd’hui, c’est avec cinq
de ses camarades du Club TH Eilbeck d’Hambourg que Florin est revenu se confronter amicalement avec les licenciés de la commune.
Grâce à la solidarité de ces derniers et à Michel
Peltier, Adjoint au Maire délégué au Sport, les
6 joueurs allemands ont pu être hébergés au
sein de familles brétignolaises et profiter pleinement de leur week-end du 1er mai. Cette expérience passionnante a été riche en partage
agenda sportif
2 JUIN - LE MATIN : regroupement Baby Hand-ball pour les
enfants de la crèche familiale.
6 JUIN - 8H À 20H : Tournoi à 7 des cheminots (stade
Maurice Boyau)
8, 9, 11 ET 12 JUIN : « Les collégiades », fête sportive du
collège P. Eluard (complexe Auguste Delaune)
12 JUIN - À 21H : « Rando Roller », départ du parking de
l’espace de Jules Verne
13 JUIN : Championnat Essonne par équipe, sport adapté
et loisirs (Dojo)
13 ET 14 JUIN - TOUTE LA JOURNÉE : Tournoi caritatif de
Badminton (gymnase Camille Hébert)
14 JUIN - 18H À 23H : Bret’Ville Cup (complexe A. Delaune)
20 ET 21 JUIN : Championnat Essonne quadrette de Boule
lyonnaise (stade Maurice Boyau)
20 JUIN : 50 ans du club de Tennis aux courts de tennis
René Audran (complexe Auguste Delaune)
20 JUIN : 2e coupe Easy Glider pour les jeunes sur le terrain
d’évolution de l’aéroclub des cigognes (près du CEV)
21 JUIN - TOUTE LA JOURNÉE : Matches de Roller Derby
(gymnase Camille Hébert)
22, 23, 25 ET 26 JUIN - 8H15 À 15H30 : Rencontre USEP
d’athlétisme (complexe Auguste Delaune)
26 JUIN - 9H À 11H30 : Rencontre Judo scolaire CM2 (Dojo)
27 JUIN - 8H À 23H : Gala annuel du CSB Gymnastique
(gymnase Camille Hébert)
27 JUIN - 10H30 : 50 ans du CSB Rugby (stade R. Barran)
27 JUIN - 8H À 17H : Fête du judo (Dojo)
27 JUIN - 11H À 23H : Fête du Handball (gymnase A. Delaune)
27 JUIN : « Tous en Roller », le matin et « Kid’s Roller »
l’après-midi (piste du gymnase Camille Hébert)
culturel et ponctuée d’échanges de cadeaux,
de maillots et de matchs. Un pur moment de
bonheur pour les pongistes brétignolais car
« ce n’est pas tous les jours que notre club de
Brétigny peut jouer une rencontre internationale », s’est exclamé Florian Verhaeghem,
membre du CSB Tennis de table. « On espère
effectuer le match retour dans un an chez eux
à Hambourg ! ».
CSB BASKET
Le 19 avril 2015, a eu lieu la 1ère édition
d’ « Un panier contre la faim » organisé par
le Club de Basket de Brétigny-sur-Orge. Sur
une idée de Mouadib Ben Bouzyane, entraîneur de basketball au Club de Brétigny-surOrge, et d’Action contre la Faim, chaque
participant au tournoi devait chercher un
maximum de parrains qui s’engageaient à
remettre une somme après chaque panier
inscrit par le joueur. Les joueurs et joueuses,
âgés de 7 à 18 ans, ont pu reverser à l’association l’équivalent de 55 traitements à base
de pâte nutritionnelle permettant de nourrir
55 enfants pendant 8 semaines, soit un montant de 1 550 €. Tous les jeunes sont repartis munis de leur diplôme, avec le sentiment
d’avoir accompli une bonne action pour un
très beau projet citoyen !
CSB ATHLÉTISME
Lors des derniers Championnats régionaux
d’Athlétisme de Sport Adapté (F. F. S. A.)
qui se sont déroulés le dimanche 19 avril, à
Savigny-sur-Orge, nos neuf athlètes, engagés dans des disciplines variées, ont brillé !
Ils ont, en effet, remporté pas moins de 23
médailles dont 9 en or, 8 en argent et 6 en
bronze auxquelles il faut ajouter la coupe de
l’équipe vainqueur du relais 4 x 100 m. Un
résultat qui fait du CSB Athlétisme le meilleur
club d’Île-de-France. Tous sont sélectionnés
pour participer aux Championnats de France
qui se dérouleront du 10 au 12 juillet prochains, à Caen. Gageons que nombreux seront les adhérents du CSB Athlétisme sacrés
champion(ne)s de France !
Le 13 juin, faites du sport !
Samedi 13 juin, de 10h à 12h et de 14h à 18h, l’Amicale Laïque
et le CSB organisent, avec le concours de la Municipalité, la 10e
édition de la Fête du Sport au complexe A. Delaune.
Ouvert à tous, cet événement gratuit, permet de redécouvrir ou
de s’initier à de nombreuses activités sportives. Aéromodélisme,
athlétisme, basket, football, hand-ball, plongée sub-aquatique,
roller, sport adapté à base d’athlétisme, taekwondo, tennis, tennis de table, rugby, water-polo, etc. attendent les Brétignolais
pour un moment de détente et de convivialité. Sur place, un
stand de restauration gourmande et de rafraîchissements sera
ouvert toute la journée.
La veille, vendredi 12 juin, ne manquez pas la « Rando Roller » au
départ du parking de l’espace Jules Verne, à 21h !
INFOS : 01 69 88 40 70
EXPOSITION
•17
« EN ROUTE POUR
LE VAL D’ORGE »
L’exposition sur la création
de la Liaison Centre Essonne
et l’aménagement d’une
voie de transport en commun en site propre (TCSP)
sur la RD 117 se tient du 11
mai jusqu’au 30 juin dans
le Hall de la Mairie de Brétigny-sur-Orge. Du lundi au
jeudi de 8h30 à 12h et de
13h30 à 17h30 puis le vendredi de 8h30 à 12h et de
13h30 à 16h. Un registre
d’enquête publique est à
disposition des Brétignolais,
à l’accueil de la Mairie, pour
toute suggestion.
INFOS : 01 69 88 40 40
5O ans de
saisons ininterrompues
Le RCS Brétigny fête son demi-siècle, le 27 juin, au stade Robert
Barran, à Brétigny-sur-Orge.
5E TOURNOI DE
SCRABBLE DES SOURDS
L’Office du Tourisme, sous
la direction de J.-C. Lillo,
organise la 2e manche du
tournoi, le samedi 13 juin à
14h à l’espace Nelson Mandela. Parties en Duplicate à
l’attention des sourds et des
malentendants. La 3e manche
aura lieu en septembre. Participation : 4,50€. Inscription
obligatoire à o.t.b.scrabble@
hotmail.fr
INFOS : 01 60 84 21 33
ASSOCIATION
HISTORIQUE DE BRÉTIGNY
Ce club a été fondé, en 1965, par une bande de cheminots célibataires qui voulaient occuper leur temps libre en s’entraînant sur
un terrain vague à proximité de Marolles. Les fondateurs Will Seb
et Henry Bouillon ont d’ailleurs inscrit le club à leur premier championnat Île-de-France durant la saison 1965/1966. Pour cette journée exceptionnelle, l’ensemble du Club s’est mis au travail tant
pour la préparation que pour l’organisation. L’événement débutera, dès le matin, avec les équipes de jeunes suivi dans l’après-midi
de deux matchs de gala. Cette journée sera un grand moment de
retrouvailles, d’échanges, de souvenirs d’hier avec ceux qui ont
construits le club et ceux qui le perdurent aujourd’hui. Tout au
long de la journée, animations, buvette, grillade seront à la disposition du public.Venez nombreux partager les 50 ans du CSB !
INFOS : 01 60 85 08 12
En vue d’une exposition
sur le thème du chemin de
fer à Brétigny-sur-Orge,
nous recherchons des documents (photographies de famille, cartes postales, articles
de presse...). Les logements,
activités proposées (centre
de loisirs SNCF, foyer SNCF,
etc.) et photographies de
cheminots nous intéressent
tout particulièrement.
INFOS : bretigny.historique@
gmail.com
brèves
l’amour n’a pas de couleurs
Aretha Franklin n’a pas à rougir, de bonnes fées se sont penchées
sur le berceau de Sista Jahan.
Jocelyne Beroard, Lauryn Hill, Whitney Houston, Mariah Carey
et surtout Bob Marley sont présents dans sa voix chaleureuse
et entraînante. Cette artiste passionnée fait swinguer Reggae,
Hip-Hop, Dancehall parce que « l’amour n’a pas de couleurs ».
Depuis l’âge de sept ans, Sista Jahan chante. Sept ans plus tard,
elle écrit les premiers textes de ses chansons. La voilà lancée
dans son rêve, ce qu’elle aime faire le plus au monde : « chanter, parce que cela me fait du bien et j’espère que cela fait du
bien aux autres. », explique-elle.
En 2001, elle quitte sa Martinique natale et collabore trois ans plus
tard avec les collectifs Sound of Gwama, I Love Sound, etc. Aujourd’hui, cette éducatrice pour jeunes enfants vient de produire
son premier album de sept titres, emprunts de messages
d’amour et de paix, intitulé « Inv-Itation’ », disponible
en téléchargement légal. Brétignolaise et heureuse
de l’être, depuis 2012, elle sera pour la première
fois sur la scène du Rack’am à l’occasion de la
Fête de la Musique, à Brétigny-sur-Orge.
CONCERTS
5 JUIN : Terrasse Kréyol, 75018 Paris
21 JUIN : Fête de la Musique de Brétigny
24 JUILLET : Zion Garden, Bagnols-sur-Cèze
INFOS : Facebook - bit.ly/Sista-Jahan
FÊTE DE LA MUSIQUE
Le dimanche 21 juin, le Rack’am organise la Fête de la Musique,
sur la pelouse de la piscine. Il y en aura pour tous les goûts : du
rock au reggae en passant par l’électro, la chanson française et
le dancehall. Un programme inédit, en live et en plein air !
PROGRAMME : DIMANCHE 21 JUIN À 18H
Pelouse de la piscine - rue Henri Douard. Gratuit.
Collectif 13 : des habitués de la scène live avec des chansons
festives pour une ode à l’amour, la joie et la liberté.
Noflipe : des influences funky rock avec une pointe d’esthétique
non sans rappeler Metal Hurlant.
Jahan & The Riddimers :
une chanteuse brétignolaise à la
voix douce et aux mélodies envoûtantes sur des airs de reggae
dancehall.
École de Musique : les musiciens brétignolais jouent des musiques actuelles, des partitions classiques pour le bonheur de tous.
INFOS : 01 60 85 10 37
PORTRAIT
Sista Jahan,
•19
ACTUALITÉS
20•
Rencontrons-nous au Marché !
À partir du 31 mai, le nouvel Espace de Rencontres du Marché couvert prend vie. De nombreuses
animations associatives, solidaires, commerciales, associatives, festives, seront organisées dans le
cadre du marché dominical. Près de 200 m2 seront ainsi mis à disposition et viendront soutenir
l’activité des commerçants et l’animation du centre-ville.
DIMANCHE 31 MAI
À l’occasion de la Fête des Mères, la Municipalité vous propose une
exposition sur les mamans et leurs enfants. À partir de 10 heures, une
rose sera offerte à toutes les mères accompagnées de leurs enfants
par le Maire et les élus. Un buffet conclura cette matinée festive.
DIMANCHE 7 JUIN
Les élus à votre écoute, de 10h à 12h.
Toute la matinée, le Salon des Écrivains essonniens vous permettra
de découvrir les auteurs de romans ou de nouvelles, avec, si vous les
souhaitez, la possibilité de vous faire dédicacer les ouvrages. Organisé en partenariat avec l’Office de Tourisme.
DIMANCHE 14 JUIN
Au cœur du marché, une ferme pédagogique sera installée le temps
d’une matinée pour le plus grand plaisir des enfants. Venez découvrir les animaux de la ferme et poser toutes vos questions aux animateurs !
DIMANCHE 21 JUIN
Les papas seront à l’honneur en ce dimanche de Fête des Pères !
Autour d’une exposition de photos de musiciens préparée par Anja,
venez jouer avec vos enfants autour de jeux installés par la Ludothèque !
DIMANCHE 5 JUILLET
Que faire cet été à Brétigny ? En marge de la publication du « Guide
de l’été », les services municipaux vous présenteront les activités
concoctées par le service Jeunesse et par le service Seniors. Une rencontre intergénérationnelle pour un été festif et ludique.
La Dolce Vita
•21
Dans la famille Beauvais, l’amour de l’Italie se transmet
de père en fils. De la charcuterie paternelle aux trois camions de pizzas familiaux, Sébastien Beauvais a toujours
été dans le métier grâce à ses parents. C’est tout naturellement qu’il s’est dirigé vers une carrière de cuisinier.
À Marolles-en-Hurepoix, il y a sept ans, il crée son premier restaurant. Et c’est à Brétigny-sur-Orge, qu’il choisit
d’ouvrir sa deuxième pizzeria, « la Dolce Vita », qui peut
accueillir jusqu’à soixante couverts. Ce lieu chaleureux avec sa terrasse orange éclatante propose uniquement des produits frais et une carte variée avec notamment des planchas et une grande variété de
pizzas. Celles-ci sont faites maison à base de farine italienne et cuites dans un four venu spécialement
d’Italie. Sans oublier les planches de pâtes ou encore de canard qui rencontrent déjà un franc succès.Sans
oublier service traiteur disponible notamment sur le site Internet. Buon appetito !
LA DOLCE VITA - Du mardi au samedi soir de 12h à 14h et de 19h à 22h
22, rue du Général Leclerc - 91220 Brétigny-sur-Orge
Réservation : 01 60 84 53 53 - www.ladolcevita-traiteur.fr
Gourmandises à roulettes
ÉCONOMIE :
ÇA BOUGE À BRÉTIGNY
Les camions Food truck représentent une nouvelle tendance culinaire et acquièrent une vraie reconnaissance dans la gastronomie
française. Christiane Lecoustey,
Adjointe au Maire déléguée à
la Vitalité, mène une réflexion
approfondie avec le service Commerce démontrant que la cuisine
de rue devrait être encouragée car
elle contribue à l’animation de la
ville et à l’évolution des rythmes
de vie, tout en étant encadrée par
des règles d’hygiène. Aujourd’hui,
après identification des différents
points forts et points faibles, un
partenariat test a été mis en place
avec le camion Courtepaille pour
une période donnée. En septembre, le service Commerce réalisera un bilan de ce premier test
d’exploitation en vue d’élaborer
d’une stratégie tant sur la pertinence des emplacements que sur
la qualité des projets qui auront
par la suite été retenus.
LE CAMION COURTEPAILLE
Début mars, un nouveau
concept issu des restaurants
Courtepaille a été inauguré
pour la première fois sur
Brétigny-sur-Orge. Le camion
Courtepaille s’est installé sur
le parking du Leader Price et
Picard du centre commercial
Auchan (ZAC de la Maison
Neuve). De 12h à 14h, il
propose des produits frais et
des hamburgers à la viande
d’origine française. De 19h à
21h30, vous le trouverez sur
le parking de l’hôtel B&B de
Brétigny-sur-Orge.
ITINÉRAIRE : vendredi 5 juin
de 19h à 21h30 au Rack’am,
samedi 13 juin de 19h à 21h30
au Ciné220, dimanche 21 juin
de 19h à 21h30 au Rack’am Fête de la Musique
INFOS : 01 69 01 63 24
ESTHÉTICIENNE
Pascale Traino est une esthéticienne nouvellement
qualifiée. Après 36 ans de
bons et loyaux services dans
l’assistanat de direction,
elle a passé avec succès son
CAP Esthétique. Le vendredi et le samedi, vous pouvez prendre rendez-vous
chez Hair Style à Brétignysur-Orge pour une beauté
des mains, vernis classique
et semi permanent. Elle
pratique également tous
les soins esthétiques, à
domicile : épilation, soins
visage et corps, maquillage. Elle envisage des partenariats avec des maisons
de retraite pour apporter
un peu de bien-être et de
compagnie aux personnes
âgées.
INFOS : 06 15 51 36 21
22•
ÉPREUVE DES BIDONS DE 5 LITRES
DIMANCHE 17 MAI
91 ans après sa première édition, le Club Essonne Auto Retro,
l’Union des Commerçants et la ville de Brétigny redonne vie
à l’épreuve des Bidons de 5 litres. Dans une ambiance retro
écolo, les Brétignolais ont admiré les élégantes guimbardes et
encouragé les coureurs automobiles.
•23
FÊTE DE LA VILLE
SAMEDI 16 MAI
La cour des forains s’est ouverte sur
des manèges à voiles, des bonimenteurs et des diseuses de bonne aventure pour le plaisir des petits et des
grands. Les Brétignolais, en costume
d’époque, venus en famille et avec
leurs amis, ont joué le jeu, acteurs
joyeux de leur propre manifestation,
conviviale et originale.
24•
CFA DE BRÉTIGNY-SUR-ORGE
VENDREDI 22 MAI
Le CFA de Brétigny-sur-Orge a ouvert ses portes en 1972. Depuis
quelques mois, un nouvel établissement est en cours de construction. Nicolas Méary, Maire de Brétigny-sur-Orge accompagné de
Didier Jouin, ont visité le chantier du nouveau CFA, dont la première rentrée est prévue en 2016. EN CLASSE DÉCOUVERTES
DU 23 AU 27 MARS
Les élèves de CP et de CP/CE1 de l’école Jean Moulin ont pu visiter
la Bretagne lors d’une classe de découverte. Sous le soleil de SaintPierre-Quiberon, les enfants ont exploré les aspects de la presqu’île et
se sont familiarisés avec la filière de la pêche. Ces nombreuses activités
(pêche à pied, randonnées, visite des mégalithes, conserverie... ) resteront gravées dans la mémoire de ces jeunes brétignolais.
70E ANNIVERSAIRE DE LA
VICTOIRE DE 1945
VENDREDI 8 MAI
Les élus de Brétigny-sur-Orge, les associations des Anciens Combattants
et les Brétignolais ont commémoré le
70e anniversaire de la Victoire du 8 mai
1945 sur l’Allemagne nazie. Une cérémonie officielle inscrite dans un devoir
de mémoire pour éviter de revivre le
passé et offrir un message d’espoir.
•25
JOURNÉE NATIONALE
DU SOUVENIR DES HÉROS
ET VICTIMES DE LA DÉPORTATION
DIMANCHE 26 AVRIL
Le Maire de Brétigny-sur-Orge, Nicolas Méary, entouré des élus et des associations des
Anciens Combattants, a honoré la mémoire
de tous les déportés et a rendu hommage à
leur sacrifice pour offrir la paix aux générations à venir.
POUR NE PAS OUBLIER
DU 4 AU 10 MAI
L’Union Locale des Anciens Combattants
de Brétigny-sur-Orge et Plessis-Pâté a organisé une exposition très remarquée sur la Seconde Guerre Mondiale. Lors du vernissage,
Nicolas Méary et Sylvain Tanguy ont rappelé
l’indispensable devoir de mémoire et se sont
félicité de la visite de nombreuses classes.
NAISSANCE D’UN
VERGER ASSOCIATIF
DIMANCHE 10 MAI
L’Agence des Espaces verts de la région d’Île-de-France (AEV) a confié aux
Brétignolais la création et l’animation
d’une culture d’arbres fruitiers sur le
territoire des Joncs marins. 10 000m2
débroussaillés sont désormais à disposition d’une structure associative locale
pour planter, entretenir et valoriser un
verger. Symbole de la reconnexion de
la commune avec les friches agricoles,
un pommier et un poirier ont été offerts par le Maire de Brétigny-sur-Orge,
Nicolas Méary, accompagné de Christian Devleeschauwer et Didier Jouin.
TOURNOI DE FOOT DE L’ASSOCIATION PORTUGAISE
DIMANCHE 26 AVRIL
Organisée par l’association portugaise de Brétigny, les équipes
de foot essonniennes ont tapé dans le ballon rond et ont eu
raison du mauvais temps. Œillets, accordéons, danses et remises
de trophées étaient à la fête. Le Maire de Brétigny et ses élus
sont venus féliciter et remettre les trophées aux vainqueurs.
TRAVAUX
26•
RUE LÉON BLUM
Débutle22juinpouruneduréede10semaines
Renouvellement de la canalisation d’eau potable, travaux
portés par la CAVO. Le stationnement et la circulation seront modifiés suivant les modalités mises en place.
Château la Fontaine
Bassin du Carouge
RUE DE LEUVILLE
Début avril pour une durée de 6 mois
Création d’un collecteur d’eaux usées entre le
chemin des Pâtures et la rue du Mesnil/rue du
Carouge, la voie sera fermée à la circulation
et le stationnement interdit, excepté pour les
riverains et les services de secours, pendant
toute la durée du chantier.
Gare
Pavillon des Sorbiers
ANGLE DES RUES BOIS DE CHÂTRES
ET FÉLICIEN RÉVOL
Parc Clause-Bois Badeau
Débutmars2015pouruneduréede20mois
Début des travaux de terrassement de la
construction de l’opération Immobilière 3F,
qui est composée de 73 logements et d’un pôle
médical.
RUE DU BOIS DE CHÂTRES
Début juin pour une durée de 6 mois
Redressement de la voie (en voirie provisoire), continuation de la rue du Bois de Châtres jusqu’à la place
Garcia Lorca
TERRITOIRE COMMUNAL
Durant la journée du vendredi 5 juin, de 9h à 16h15, des coupures d’électricité sont à prévoir sur le territoire de la Ville, afin d’améliorer la qualité de
la distribution électrique.
27•
ÉGLISE SAINT-PIERRE
Findestravauxetlivraisonenjuin2015
Fin des travaux de couverture.
Eglise Saint-Pierre
ÉCOLE JACQUELINE AURIOL
Livraison prévue été 2016
Mairie
Fin des travaux de gros œuvre, pose
de la charpente en cours.
ALLÉE DES FAUVETTES
Débutle4maipendant5semaines
Renouvellement de la canalisation
d’eau potable, travaux portés par la
CAVO. Le stationnement et la circulation sont interdits, sauf aux riverains,
de 8h à 17h du lundi au vendredi.
AVENUESDENORMANDIE,DEPROVENCE
ETLAPARTIERESTANTEDUBOULEVARD
DE FRANCE
De mi-avril à mi-juillet
Renouvellement des réseaux électriques
Basse Tension et éclairage public ainsi que
l’enfouissement du réseau France Télécom
Stationnement et circulation interdits sauf
aux riverains sur les avenues de Normandie
et Provence et chaussée réduite sur le bvd
de France.
Z.A Maison Neuve
légende
BÂTIMENTS
ESPACES VERTS
VOIRIE
RÉSEAUX
ACTUALITÉS
28•
De nouveaux défibrillateurs
à Brétigny-sur-Orge
Salle polyvalente
Louise Michel
Le Rack’am
Vestiaires stade
Roger Taillefer
Tennis couverts
René Audran
52, rue de la Mairie
DEA volant
Ciné220
Dojo
Gymnase
J. Curie
Gymnase
L. Wallon
Tribunes stade
A. Delaune
Gymnase
A. Delaune
CCAS
Service Seniors
Stade Maurice
Boyau
Tribunes stade
Robert Barran
Gymnase
C. Hébert
La presse en a parlé
Salle Maison
Neuve
13 défibrillateurs sont actuellement en service sur différents
sites de la commune. Dans le
cadre d’une politique de prévention concernant la santé, pour
2015, 3 nouveaux défibrillateurs
vont être installés au CCAS (service Seniors), au Ciné220 et au
Rack’am.
Les défibrillateurs délivrent des
chocs électriques capables de
faire repartir le coeur après un
arrêt cardiaque pendant les
quelques minutes qui précèdent
l’arrivée des secours (pour donner l’alerte, composez le 15, le
18 ou le 112). Dans l’idéal, cette
opération doit être effectuée
dans les 5 premières minutes qui
suivent l’accident.
En cas d’accident cardiaque, l’utilisation de cet appareil constitue,
avec l’appel aux secours et la réanimation cardio-pulmonaire, l’un
des trois gestes qui permettent
de sauver une vie.
•29
Tribune
des élus de la majorité
MAJORITÉ MUNICIPALE « LA RELÈVE »
Le groupe La Relève est celui de la majorité et la
majorité, chacun le sait, se félicite de ce qui va bien,
des trains qui arrivent à l’heure, des réussites. Les
réussites, au cours du mois de mai, étaient foison et
nous évoquerons ici les plus emblématiques.
D’abord, pour dire que nous nous réjouissons de
la présence enthousiaste des Brétignolais et plus
nombreux qu’attendus, à la fête de la ville. Durant
ces deux jours, chacun s’est approprié de deux lieux
symboliques de la ville : la Place du 11 Novembre
et le parc de la Fontaine. La participation économe
des associations brétignolaises, mais aussi la joie des
enfants devant des manèges faits de matériaux de
récupération et de beaucoup d’ingéniosité, tout cela
était pour nous un objectif. Il est atteint. Merci à
tous.
Plus fondamental, le maire avait appelé à une
politique constante en vue de l’installation de
médecins à Brétigny ; celle-ci porte ses fruits. Nous
en avons validé un élément important au conseil
municipal du 21 mai.
Nous allons louer à des médecins un bâtiment
municipal au 21 de la rue du Parc. Grâce à cet espace
supplémentaire, ils assureront quatre temps plein
contre deux et demi actuellement. C’est la première
fois depuis longtemps que l’offre médicale ne
diminue plus ; elle augmente significativement. Nous
pensions utiliser le 21 de la rue du Parc avant qu’une
autre maison médicale soit créée au Bois Badeau,
mais il se peut que les deux structures coexistent à
terme. Mais rien n’est définitivement acquis, d’autres
progrès sont nécessaires. Notamment s’agissant des
spécialités médicales, d’autres efforts seront menés.
C’est une politique difficile qui nécessite que nous
soyons constants et opiniâtres, c’est d’autant plus
enthousiasmant quand elle porte ses fruits.
Votre majorité municipale
Tribune
des élus de la minorité
SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS
EUROPE ECOLOGIE/ LES VERTS
COMMUNISTES ET PARTENAITRES
Il y a des signes qui ne trompent pas. La Fête de la
ville n’est plus. Cette manifestation co-construite
avec tous les services municipaux, des associations,
des élus rassemblait durant une semaine les Brétignolais de tous âges et de toute la ville. Un fil
rouge la traversait, autour des Arts de la rue, elle
était participative, mélangeant les genres, produisait du sens, elle s’était installée comme un événement attendu en mai. Patatras ! La nouvelle
équipe peu soucieuse de tous ces liens tissés qui
contribuent au mieux vivre ensemble l’a réduite à
néant, ramassant sur deux jours une série d’événementiels d’où est exclue toute participation
citoyenne, sous un faux habillage qualifié « d’art
forain » ou comble du ridicule de « fête républicaine ». Sans doute le Maire veut-il dire qu’avant
elle ne l’était pas, lui qui ne peut s’empêcher
d’être en permanence dans le propos polémique
envers la municipalité précédente. Ca tourne à
l’obsession ! Ca cache le manque de projet, de
vision, d’ambition. Vous étiez donc invités à vous
faire tirer le portrait auprès d’anciennes automobiles, par ailleurs très élégantes, appelées « jeunes
demoiselles » ! C’est très républicain de comparer une voiture à une femme ? Non, c’est sexiste
et ringard ! A faire baisser les phares d’une Dauphine. Mais on sert les copains, le collectionneur
n’est autre qu’un vieil ami de la municipalité… Clic
clac et vous voilà muni d’un bidon de 5 litres pour
le « concours des bidons ». Il ne vous manquait
plus qu’à assister un peu plus tard à un concert de
« cors de chasse », ce très bel instrument choyé par
JS Bach... Et puis le repas « partagé » à 10 euros,
ça calme le petit creux non ? Fort heureusement,
il y eut Vélorution, balade familiale à bicyclette
dans la commune, les spectacles des compagnies
Acidu ou Lala, deux pépites sur une brioche rassie. Ce furent deux jours de « Fête de la ville » …
Et oui…les promesses s’éloignent, tout ça manque
de souffle, au moment où les Brétignolais en ont
le plus besoin.
Bernard Decaux, Jocelyne Garric, Philippe Camo,
Sandra Afonso Machado, Steevy Gustave, Sylvie
Daeninck, Jean-Luc Moncel, Elisabeth Petit
NAISSANCES
Dayvon LEROY DEMORET (27
mars) • Margaux LACHÈZE (7
avril) • Elyakim MAKUBAMA
(15 avril) • Antoine GEBUS (17
avril) • Ethan TURPIN (19 avril) •
Daniel BUDYA (21 avril) • Jules
CINCINNATUS • (21 avril) • Thomas
ABBÉ (23 avril) • Lina EL FERHAOUI
(26 avril) • Timéo CLARICO (27 avril)
• Gaëtan DE ALMEIDA BARBE (27
avril) • Ihsan SOULTANALAVOUDINE
(3 mai) • Héléna TOUATI (3 mai)
• Jason ARUN PRATHEEB (3 mai) •
Manéo ANDRIANTSOAVA (3 mai) •
Jouairiya KONDAH (6 mai) • Mezyane
ADEL (8 mai).
La Municipalité présente ses félicitations aux
heureux parents.
MARIAGES
Guillaume DUBY et Aziliz VINCENT (18 avril) • Priscilia ZANONI et Kévin FERREIRA (25
avril) • Khadija RAMDANI et Jalal MANSOURI (25 avril) • Colette BERTRAND et Roger
COTTEREAU (11 mai) • Divina REYES et Vincent COTTERAU (16 mai) • Emmanuelle
LOGNON et Olivier LECOQ (16 mai).
La Municipalité présente ses voeux de bonheur aux jeunes mariés.
Monique et Claude Le Gal célèbrent leurs noces d’or, le mardi 2 juin.
La Municipalité adresse toutes ses félicitations aux mariés pour leur 50 ans de mariage.
DÉCÈS
Geneviève TAFANEL veuve RICHARD (1er avril) • Solange CAHOUETTE épouse DUPUY
(10 avril) • Mustapha MALKI (16 avril) • Maurice AUDOUX (18 avril) • Jacqueline
GARDIVAUD veuve HOUËL (21 avril) • Margareta IMHOF veuve BEAUBOIS (24 avril)
• Louis VINCENT (25 avril) • Jacques GORRE (27 avril) • Roland LEFÈVRE (27 avril) •
Georges MATHIEU (29 avril) • Nicole NEVEU veuve PRAMIL (7 mai) • Émile HAGARD (8
mai) • Continy ARIDOU (10 mai) • Yvette LE SCLOTOUR veuve DURUDEAU (10 mai) •
Bernard BORDAS (15 mai).
Nicolas MÉARY, Maire de Brétigny-sur-Orge et le Conseil municipal, adressent toutes leurs
condoléances aux familles éprouvées.
Si vous souhaitez faire paraître une photo de votre enfant pour la rubrique « naissances », n’hésitez
pas à joindre le service communication par mail : [email protected]
•31
SERVICES PUBLICS CAF - 0810 25 91 10
UNION LOCALE CGT / CFDT
GESTION DES DÉCHETS
MÉNAGERS
PRÉFECTURE D’ÉVRY
Boulevard de France
91000 Évry
01 69 91 91 91
14, rue Georges Guillepin
01 60 84 03 74
Permanences les mardis et jeudis de
17h à 19h.
Allô l’Agglo 0 800 293 991
(appel gratuit) du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h45 à 18h.
SOUS-PRÉFECTURE DE PALAISEAU
MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT
GESTION DES DÉCHETS MÉNAGERS
Av. du Général de Gaulle
91120 Palaiseau
01 69 31 96 96
COMMISSARIAT D’ARPAJON
01 69 26 19 70
COMMISSARIAT DE BRÉTIGNY
Avenue Guynemer
01 60 85 29 40
Le Trianon
72, route de Corbeil
91360 Villemoisson-sur-Orge
01 69 46 81 50
OFFICE DE TOURISME
3, rue du Général Leclerc
01 60 84 21 33
URGENCES MÉDICALES
SNCF
INFIRMIÈRES
29, rue du G. de Gaulle
91290 Arpajon
01 69 26 84 00
Conseils et informations
Ile-de-France de 5h50 à 12h50 et de
13h10 à 20h08 - 0891 36 20 20 (0,23€
la minute).
Ouverture de la gare à Brétigny du
lundi au vendredi de 7h à 11h50 et de
16h20 à 20h.
Vente de billets et tout titre de
transport.
PERCEPTION DE MONTLHÉRY
TAXIS
POLICE MUNICIPALE
20, rue Danielle Casanova
01 69 88 40 50
HÔTEL DES IMPÔTS
16, rue de la Chapelle
01 64 49 67 40
CIMETIÈRE
Ouverture au public : du 1er avril au 30
septembre de 7h à 19h. Du 1er octobre
au 31 mars de 7h30 à 17h30
Le jour de la Toussaint de 7h à 19h
LA POSTE
Franck Robert : 06 61 77 43 49
Rachid Boukfer : 06 11 46 36 85
SARL Taxi Danny : 06 86 84 13 91
SARL Taxi de l’Orge : 06 08 60 11 31
URGENCES GDF
60, rue P. Brossolette
01 64 46 13 14
URGENCES EDF - 09 726 750 91
18, rue du Général Leclerc - 36 31
Ouverture du lundi au vendredi
8h-12h/14h-19h et samedi 8h-12h
CENTRE ANTI-POISON
PÔLE EMPLOI
SERVICES JURIDIQUES
19, rue des Cochets
39 49
Fax : 01 60 84 20 39. Ouverture du
lundi au jeudi de 9h à 17h et le vendredi de 9h à 12h.
Arrêt des passages de la décheterie
mobile. Les Brétignolais sont invités
à se rendre à la nouvelle déchetterie
de Saint-Michel-sur-Orge située au
Techniparc rue d’Alembert
N° vert : 0 800 293 991
01 40 05 48 48
AVOCATS DU BARREAU
DE L’ESSONNE
Mmes Quirici et Laverda
01 60 84 10 60
Mmes Theillout et Combescot
01 60 84 63 20
Mmes Waterblez et Bourdeau
01 69 88 88 76
Mme Bazille : 01 60 85 17 64
Mme Futerle : 01 60 84 45 32
SOS MÉDECINS ESSONNE
L’association répond 24h/24 et 7j/7 à
toute demande de soins en l’absence
de votre médecin traitant, composez
le 08 26 88 91 91.
PHARMACIES DE GARDE
DIMANCHE 7 JUIN
Henriette LEBLANC
4, allée des Cèdres
91220 Brétigny-sur-Orge
01 60 84 47 54
DIMANCHE 14 JUIN
Bopharasmy DANG
105, avenue du Président Salvador
Allende
91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
01 60 15 03 03
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE (CCAS)
Consultations gratuites sur rendezvous au centre social La Fontaine les
mardis 1er et 3e du mois de 18h45 à
19h30.
01 60 84 36 25
MAISON DES SOLIDARITÉS
EAU - ASSAINISSEMENT
ÉCLAIRAGE PUBLIC DIMANCHE 21 JUIN
Sylvie PINCHAUX
206 bis, route de Corbeil
91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
01 60 15 10 51
POMPIERS - Av. Guynemer : 18
La Communauté d’Agglomération met
à disposition un numéro vert 24h/24
et 7 j/ 7.
Pour tout problème lié à l’eau potable,
la défense incendie, les eaux usées ou
pluviales : 0 800 23 12 91.
Concernant l’éclairage public, composez le 01 69 72 18 00
DIMANCHE 28 JUIN
Jean-Pierre MINOSIO
136, route de Corbeil
91360 Villemoisson-sur-Orge
01 69 04 63 03
29, rue Edouard Branly
01 60 85 06 91
Pour rencontrer une assistante
sociale, une puéricultrice, une sagefemme, adressez-vous au Centre
Départemental d’Action Sociale et
de PMI
14-16, Place Federico Garcia Lorca
01 60 84 63 81
NETTOYAGE DE PRINTEMPS
CAFÉ LITTÉRAIRE
3, 5 et 6 juin
Infos : 01 60 84 64 11
Vendredi 5 juin de 20h à 22h
Infos : www.samir-megally.fr
PERMANENCE DES ÉLUS
FÊTE DU SPORT
Dimanche 7 juin
Infos : 01 69 88 40 40
Samedi 13 juin de 10h à 18h
Infos : 01 69 88 40 70
AGENDA
Au Centre socioculturel La Fontaine - Mandela
À l’Office de Tourisme
inauguration
ESPACE DE RENCONTRES
Au Marché couvert
31 mai de 10h à 12h
Infos : 01 69 88 40 40
Au complexe A. Delaune
Au Marché couvert
SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT
DURABLE
CERCLE POÉSIE ET DICTION
12, rue Jean-Jacques Rousseau
A la Maisons des Sorbiers
et au Marché couvert
5 et 26 juin à 14h
Infos : 01 60 84 40 74
Du 8 au 14 juin
Infos : 01 60 84 64 11
FÊTE DE LA MUSIQUE
Pelouse de la piscine, rue H. Douard
Dimanche 21 juin à 18h
Infos : 01 60 85 10 37
BRET’VILLE CUP
COMMÉMORATION
DE L’APPEL DU 18 JUIN
Dimanche 14 juin à 18h
Infos : 01 69 88 40 70
Jeudi 18 juin à 18h
Infos : 01 69 88 40 40
Au complexe A. Delaune
A la stèle du rond-point C. de Gaulle
CONSEIL MUNICIPAL
ESCALE
Jeudi 25 juin à 20h30
Infos : 01 69 88 40 40
Samedi 4 juillet à partir de 17h
Infos : 01 69 88 40 80
A la salle Maison neuve
CAFÉ PSYCHO
À l’Office de Tourisme
Mercredi 24 juin de 18h à 19h30
Infos : 06 11 99 56 03
Centre-ville et pelouse de la piscine
50 ANS DU CLUB DE RUGBY
Au stade R. Barran
Samedi 27 juin à 10h30
Infos : 01 60 85 08 12