¢¡¤£¦¥¢§¢¡¤¨ ©¢¡¢§¤ ¦¡¢ ¡ ¢¡¤£¦¥¢§¢¡¤¨ ©¢¡¢§¤ ¦¡¢ ¡ ¢

¢¡¤£¦¥¢§¢¡¤¨ ©¢¡¢§¤ ¦¡¢ ¡ ¢¡¤£¦¥¢§¢¡¤¨ ©¢¡¢§¤ ¦¡¢ ¡ ¢

&XFLULQL
F
5$0$
C’est un filé composè par une ame en polyester continue et par une enveloppe integralle de coton.
DYE-COVER a été produit pour remplacer et ameliorer les exigences du fil à coudre en coton pour
vetement teint.
$YDQWDJHV
1) Filé avec une ame au allongement plastic, environs 14%, cela resoudre tous les problèmes des frossement.
2) Haute resistance dinamometrique, par exemple ET. 50 est 2.200 gr.et ne change pas dans le temps; seulement
l’abrasion peut ruiner les tissus. Cela comporte une sensible diminution des reparations causées par la cassure du fil à
coudre.
3UREOHPHVFROODUDX[
1) S’il y a des traitmets forts (d’abrasion et non pas de teint), la couverture du DYE-COVER peut se ruiner et l’ame du
fil à coudre resulte visible, non pas teinte, mais trasparente. Le fil à coudre apparait luisant et, dans certains cas, peu
indiqué esthetiquement. Alors, le producteur peut etre obligé à separer la production en utilisant DYE-COVER
NATURAL pour le vetement teint clair et DYE-COVER DARK pour le vetement teint foncé.
Examinant soit les avantages que les desavantages on peut déduire que DYE-COVER est conseillé:
a) Pour les coutures interieures et exterieures sur des pièces pas sujets à l’abrasion, mais seulement à teindre.
b) Dans l’utilise exterieur, puisque grace a la clavette il n’aura plus de froissement; par contre il y aura une haute
resistance des coutures dans le temps.
DYE-COVER peut etre soutenu à l’exterieur par un filè de coton de bonne qualitè.Dans ce cas, nous conseillons notre
article TOP qui ne se retrecisse pas et qui, au niveau de qualité, est le meilleur sur le marché.
Tinto in capo per colori chiari.
Tessuti molto leggeri, camiceria.
Tinto in capo per colori scuri.
Tessuti molto leggeri, camiceria.
Indicato nei trattamenti ston wash,ston bleach e
delavé.Tessuti molto leggeri, camiceria, urfilatura jeans.
Tinto in capo per colori chiari.
Abbigliamento sportivo, surfilatura jeans.
Tinto in capo per colori scuri.
Abbigliamento sportivo, surfilatura jeans.
Indicato nei trattamenti ston wash,ston bleach e
delavé.Abbigliamento sportivo, surfilatura jeans.
Tinto in capo per colori chiari.
Abbigliamento sportivo, jeans.
Tinto in capo per colori scuri.
Abbigliamento sportivo, jeans.
Indicato nei trattamenti ston wash,ston bleach e
delavé.Abbigliamento sportivo, jeans.
Tinto in capo per colori chiari.
Impunture, jeans.
Tinto in capo per colori scuri.
Impunture, jeans.
Indicato nei trattamenti ston wash,ston bleach e
delavé.Impunture, jeans.
&XFLULQL
;
;
[
;
;
5$0$
\GV
\GV
\GV
\GV
5$0$&XFLULQL6UO
Via A.Grandi, 12/B - 41033 CONCORDIA (Modena)
Tel. (0535)43411-Telefax (0535)54708 e-mail: [email protected]