brunnen agendas 2016
Transcription
brunnen agendas 2016
2014/15 Catalogue 2015 Agendas 2016 www.brunnen.fr Tous vos besoins en fournitures scolaires, papeterie et loisirs créatifs Les nouveaux catalogues 2015 : Les fournitures scolaires et les articles de papeterie de BRUNNEN Le papier et les tendances de HEYDA et KNORR prandell SERVICE Commandez le simplement auprès de votre conseiller commercial BRUNNEN – ou demandez-le directement au : T +49 (0)7131 886 -507 Index • Informations et service clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TimeCenter 2-5 Agenda semainier TimeCenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Agendas TimeCenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Agendas Kompagnon Agenda modèle 796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Agendas de poche mod. 024-856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 Calendrier trimestriel chevalet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Recharges de répertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Semainier A 5 mod. 024-796. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 Semainier de poche écologique mod. 024-858. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Semainier mod. 024-761 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 024-700 48 024-761 02 024-761 29 20 024-761 29 90 024-761 34 01 024-761 35 01 024-761 38 30 024-761 38 90 024-761 39 11 024-761 41 01 024-796 02 024-796 29 20 024-796 29 90 024-796 32 01 024-796 34 01 024-796 35 01 024-796 37 01 024-796 38 30 024-796 38 90 024-796 39 11 024-796 40 01 024-796 41 01 024-856 02 Recharges de répertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Semainier mod. 024-761. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Semainier mod. 024-761. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Semainier mod. 024-761. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Semainier mod. 024-761. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Semainier mod. 024-761. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Semainier mod. 024-761. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Semainier mod. 024-761. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Semainier mod. 024-761. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Semainier mod. 024-761. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Semainier A 5 mod. 024-796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Semainier A 5 mod. 024-796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Semainier A 5 mod. 024-796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Semainier A 5 mod. 024-796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Semainier A 5 mod. 024-796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Semainier A 5 mod. 024-796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Semainier A 5 mod. 024-796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Semainier A 5 mod. 024-796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Semainier A 5 mod. 024-796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Semainier A 5 mod. 024-796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Semainier A 5 mod. 024-796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Semainier A 5 mod. 024-796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Agendas de poche mod. 024-856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 024-856 12 30 Agendas de poche mod. 024-856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 024-856 12 92 Agendas de poche mod. 024-856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BRUNNEN Catalogue 2015 Agendas 2016 Agenda modèle 714 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Agenda modèle 764 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Agenda semainier de poche modèle 732 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Agenda semainier de poche modèle 736 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Agenda semainier modèle 756 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Agenda semainier modèle 799 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Agenda semainier modèle 791 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 024-856 29 20 024-856 29 90 024-856 34 01 024-856 34 02 024-856 37 01 024-856 37 02 024-856 38 30 024-856 38 90 024-856 39 01 024-856 39 02 024-858 96 4 10-702 11 10-714 66 10-729 20 16 10-729 29 16 10-729 40 16 10-729 56 16 10-732 66 10-736 66 10-756 66 10-764 66 10-791 66 10-796 40 10-799 66 Agendas de poche mod. 024-856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Agendas de poche mod. 024-856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Agendas de poche mod. 024-856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Agendas de poche mod. 024-856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Agendas de poche mod. 024-856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Agendas de poche mod. 024-856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Agendas de poche mod. 024-856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Agendas de poche mod. 024-856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Agendas de poche mod. 024-856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Agendas de poche mod. 024-856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Semainier de poche écologique mod. 024-858. . . . . . . . 6 Calendrier trimestriel chevalet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Agenda modèle 714 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Agendas TimeCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Agenda semainier TimeCenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Agendas TimeCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Agendas de poche TimeCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Agenda semainier de poche modèle 732. . . . . . . . . . . . . 17 Agenda semainier de poche modèle 736. . . . . . . . . . . . . 18 Agenda semainier modèle 756. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Agenda modèle 764 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Agenda semainier modèle 791. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Agenda modèle 796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Agenda semainier modèle 799. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1 Informations et service clientèle Baier & Schneider GmbH & Co. KG Coordonnées bancaires Wollhausstr. 60-62 74072 Heilbronn · ALLEMAGNE Commerzbank AG, Paris, France Compte n° 17629 00001 00118 32760 028 BIC Code COBAFRPXXXX, IBAN FR76 1762 9000 0100 1183 2760 028 74064 Heilbronn · ALLEMAGNE T +49 (0)7131 886-507 F +49 (0)7131 886-499 [email protected] www.brunnen.fr Adresse du centre logistique « Böllinger Höfe » Wannenäckerstr. 68 74078 Heilbronn · ALLEMAGNE Société en commandite, siège social Heilbronn, Allemagne Immatriculée au registre du commerce du tribunal d’instance de Stuttgart, Allemagne sous le n° HRA103078 Commandité BRUNNEN Papier GmbH, siège social Heilbronn, Allemagne Immatriculé au registre du commerce du tribunal d’instance de Stuttgart, Allemagne sous le n° HRB103074 Directeur général : Jan A.W. Schneider, Matthias Schneider diplomé ESC, Ulrich Wernet ingénieur diplômé Président du Conseil de surveillance : Ulrich Schneider ingénieur diplômé Membre du Conseil de surveillance : Richard Schneider Ventes en Suisse Stewo International AG Entlebucherstr. 38 6110 Wolhusen · SUISSE T +41 (0)41 4925151 F +41 (0)41 4925252 [email protected] 2 Coordonnées bancaires Crédit Suisse, 8070 Zurich, Suisse Code bancaire 4835 BIC CRESCHZZ80A Monnaie : franc suisse Compte n° 4835-1770288-11 IBAN CH31 0483 5177 0288 1100 0 Informations et service clientèle • Conseillers commerciaux Eric Riguet Directeur Commercial France [email protected] T +33 (0) 6 70 92 26 63 F +33 (0) 4 30 65 02 32 Denis Legrand (Dpt: 09-11-12-31-32-40-4647-48-64-65-66-81-82) [email protected] T +33 (0) 6 68 83 04 69 F +33 (0) 5 58 97 21 39 Dominique Corbineau (Dpt: 15-16-17-19-24-33-3679-85-86-87) [email protected] T +33 (0) 6 74 25 19 93 F +33 (0) 1 73 72 98 96 Jean-Pierre Lubelli (Dpt: 25-52-54-55-57-67-6870-88-90) [email protected] T +33 (0) 6 08 49 98 29 F +33 (0) 3 88 67 92 42 Grégory Vignolle (Dpt: 02-08-10-51-59-60-6276-80) [email protected] T +33 (0) 6 07 36 73 51 F +33 (0) 4 30 65 02 32 Nicolas Hanssen (Dtp: 01-03-18-21-23-39-4258-63-69-71) [email protected] T +33 (0) 5 86 01 09 98 F +33 (0) 4 88 56 54 16 Sarah Layouni (Dpt: 27-28-41-45-75-77-7889-91-92-93-94-95) T +33 (0) 6 30 30 08 50 F +33 (0) 4 30 65 02 32 Arnaud Coulon (Dpt: 14-22-29-35-37-44-4950-53-56-61-72) [email protected] T +33 (0) 6 10 27 76 59 F +33 (0) 1 73 72 92 81 Olivier Frixon (Dpt:04-05-06-07-13-20-2630-34-38-43-73-74-83-84) T +33 (0) 6 30 30 08 75 F +33 (0) 4 30 65 02 32 Luxembourg Belgique Jürgen Schlachter T +49 (0) 152 22789156 [email protected] Robert Creutz Eurostyle 350 rue Mitoyenne 4710 Lontzen T +32 (0)87 65 92 88 F +32 (0)87 65 87 28 [email protected] www.eurostyle.be BRUNNEN Catalogue 2015 Agendas 2016 3 Informations et service clientèle Conditions générales de vente France La date d’entrée en vigueur des présentes conditions est le 1er janvier 2015. Elles annulent et remplacent les conditions antérieures. ARTICLE 8 – RESPONSABILITE Aucune condition particulière ne peut, sauf exception formelle et écrite de Baier & Schneider, prévaloir sur les conditions de vente de celle-ci. Toute clause contraire invoquée par l’acheteur sera donc, à défaut d’acceptation expresse, inopposable à Baier & Schneider, quel que soit le moment où elle aura pu être portée à sa connaissance. Le vendeur n’est tenu de répondre des vices au sens des articles 1641 et suivants du Code Civil que comme suit : L’acheteur doit examiner immédiatement la quantité et la qualité de la marchandise reçue. Les vices apparents doivent être dénoncés au vendeur par notification écrite dans un délai de quatorze jours. Si l’acheteur constate l’existence de vices affectant la marchandise, il ne peut pas en disposer, c’est-à-dire qu’il ne peut pas séparer la marchandise, la revendre ou la transformer jusqu’à ce qu’un accord sur le règlement de la réclamation soit intervenu ou qu’une mesure d’expertise ne s’en suive. Aucun retour quelle qu’en soit la cause ne sera autorisé plus de 90 jours après livraison au client. En cas de contestation justifiée, le vendeur est autorisé à fixer un mode de compensation (livraison de remplacement, amélioration) en prenant en compte la nature du vice et les intérêts légitimes de l’acheteur. La responsabilité de la Société Baier & Schneider GmbH & Co. KG. ne pourra en aucun cas excéder le prix du produit vendu au titre duquel des dommages et intérêts sont réclamés Le fait que Baier & Schneider ne se prévale pas à un moment donné de l’une quelconque des clauses figurant dans les conditions générales et particulières de vente ne peut être interprété comme valant renonciation à se prévaloir ultérieurement de l’une quelconque de ces clauses. ARTICLE 9 – INSTALLATIONS - PLANS - DOCumENTATIONS DE VENTE – CONFIDENTIALITE, mATéRIELS DE L’ACHETEuR ARTICLE 1ER - APPLICATION ET OPPOSABILITé DES PRéSENTES CONDITIONS GéNéRALES DE VENTE Elles régissent les relations de Baier & Schneider avec ses clients. Le fait de passer commande implique l’adhésion entière et sans réserve de l’acheteur à ces conditions de vente, à l’exclusion de tous autres documents ou clauses émanant de l’acheteur. Le non-respect par l’acheteur des conditions générales et particulières de vente pourra entraîner la remise en cause des relations commerciales avec l’acheteur. ARTICLE 2 – CHAmP D’APPLICATION DES CONDITIONS DE VENTE ET DES DIFFéRENTS ACCORDS DE COOPéRATION Les conditions générales de vente, ainsi que les différents accords de coopération qui peuvent être conclus avec les clients ne tiennent pas compte de l’éventuelle adjonction de lignes nouvelles résultant d’une acquisition (rachat de société, fusion, ...) par Baier & Schneider, en cours d’année 2015. ARTICLE 3 – CONDITIONS DE RèGLEmENT Nos prix s’entendent nets et franco à partir de 250€ de commande pour les livraisons magasins, 3000€ pour les livraisons sur entrepôt. Toutes les factures sont payables à 60 jours net après la date d’émission de la facture. Baier & Schneider se réserve le droit de demander un acompte de 30% à la commande pour tout nouveau client, ou commande spéciale. Les échéances sont calculées à partir de la date de facturation (soit 1 jour suivant la date de départ des marchandises de nos entrepôts). En cas de détérioration de la situation financière de l’acheteur, d’impayés répétés ou de risques d’insolvabilité, Baier & Schneider se réserve le droit d’exiger un paiement immédiat des encours ainsi qu’un paiement comptant pour toutes nouvelles commandes et / ou des garanties complémentaires. ARTICLE 4 – TAux D’ESCOmPTE Pour tout paiement anticipé par rapport à l’échéance contractuelle définie dans l’Article 3, Baier & Schneider accordera un escompte de 2% si le paiement est définitivement crédité sur le compte de Baier & Schneider au plus tard 30 jours après la date de la facture. ARTICLE 5 – CLAuSE PéNALE, INDEmNITé FORFAITAIRE DE RECOuVREmENT ET INTéRêTS DE RETARD. En cas de non-paiement à l’échéance et après une simple mise en demeure par lettre recommandée avec avis de réception, le débiteur sera tenu à titre de clause pénale, en plus des intérêts moratoires dus à proportion de son retard de règlement, au paiement d’une somme forfaitaire égale à 10% du montant total des sommes impayées avec un minimum de 150 €. En plus sera due l’indemnité forfaitaire de 40 € par facture pour frais de recouvrement conformément à l’article L 441-6 du Code de Commerce douzième alinéa. Cette indemnité forfaitaire se cumulant avec la clause pénale. Nous nous réservons le droit de demander à l’acheteur une indemnisation complémentaire si les frais de recouvrement effectivement engagés dépassaient ce montant, sur présentation des justificatifs. Les intérêts de retard exigibles conformément à la loi dès l’échéance seront calculés sur la base du taux REFI de la Banque centrale européenne majoré de 10 points. ARTICLE 6 – INTERDICTION DE LA COmPENSATION Il est expressément stipulé que la Société Baier & Schneider n’accepte aucune compensation entre les sommes dues par l’acheteur et les sommes éventuellement dues par la Société Baier & Schneider. TOUT DEBIT D’OFFICE EST INTERDIT. ARTICLE 7 – CLAuSE DE RéSERVE DE PROPRIéTé Les produits sont vendus sous réserve de propriété. Le vendeur conserve la propriété des produits jusqu’au paiement complet et effectif du prix par l’acheteur. En cas de défaut de paiement à son échéance, le vendeur pourra revendiquer les produits et résoudre la vente, comme précisé ci-dessus. Les chèques et lettres de change ne sont considérés comme des paiements qu’à compter de leur encaissement effectif. Jusqu’à cette date, la clause de réserve de propriété conserve son plein droit. Ces dispositions ne font pas obstacle au transfert, dès livraison, des risques des produits vendus. L’acheteur s’engage jusqu’à complet paiement du prix, sous peine de revendication immédiate des produits par le vendeur, à ne pas transformer ni incorporer lesdits produits ni à les revendre ou les mettre en gage. Les aides à la vente, prêtées au client par la société Baier & Schneider GmbH & Co. KG restent en tout état de cause sa propriété. Ils ne sont à utiliser que pour les seuls produits de la gamme Baier & Schneider GmbH & Co. KG. et la société Baier & Schneider GmbH & Co. KG se réserve le droit d’exiger le retour de ces supports 4 Toute documentation de vente, telle que catalogues, échantillons, listes des prix, etc..., mis à la disposition de l’acheteur reste la propriété du vendeur et doit lui être restituée à première demande. Tous les droits concernant les plans, maquettes restent la propriété intellectuelle du vendeur au regard des brevets qui sont les siens. La documentation jointe aux devis et offres, ainsi que les esquisses et croquis ne sont pas contractuels. Elle ne lie donc pas les parties. Le vendeur et l’acheteur conviennent que toutes les informations économiques et techniques recueillies à l’occasion de leurs relations sont strictement confidentielles. Aucune documentation, aucun croquis ou esquisse du vendeur ne peut être photocopié par l’acheteur sans autorisation écrite. En cas de détérioration et/ou de perte, la société Baier & Schneider GmbH & Co. KG peut facturer les éléments mis à disposition pour l’amélioration de la vente L’acheteur et le vendeur s’engagent à imposer à leurs sous-traitants et à leur personnel les mêmes obligations de confidentialité. Tout cas particulier, sortant du cadre des présentes conditions générales de vente, doit être réglementé par écrit et être validé d’un commun accord écrit entre l’acheteur et le vendeur. ARTICLE 10 – RESPONSABILITéS CONTRACTuELLES Nos clients sont seuls responsables de la fixation et de la publicité de leurs prix de vente et s’interdisent de procéder à toute transformation en re-conditionnant des produits qui leur ont été vendus. Si malgré une mise en demeure réitérée infructueuse les acheteurs ne modifiaient pas une telle présentation, la société Baier & Schneider serait alors autorisée à suspendre ses livraisons et exiger la restitution des stocks en possession de l’acheteur en infraction. ARTICLE 11 – PRODuITS Les produits sous licence sont distribués dans le respect des liens contractuels liant Baier & Schneider aux propriétaires des licences, engagements contractuels qui s’imposent aux distributeurs sans qu’ils puissent faire état d’un préjudice quelconque de ce fait. ARTICLE 12 - LOI APPLICABLE ET JuRIDICTION COmPéTENTE Les relations entre les parties sont régies par la loi française, à l’exclusion des règles applicables en matière de vente internationale de marchandises. Tous différents relatifs à l’interprétation et à l’exécution des ventes des produits seront de la compétence exclusive des juridictions de STRASBOURG. Les conditions générales de vente s’appliquent à tous les produits figurant dans le catalogue et le tarif vendeur. ARTICLE 13 - FORCE mAJEuRE Aucune responsabilité ne pourra être engagée pour retard dans l’exécution ou pour défaut d’exécution résultant directement ou indirectement de circonstances échappant au contrôle de la partie concernée et, notamment, d’une catastrophe naturelle, d’un incendie, d’une explosion, d’une inondation, d’une guerre, d’un acte commis par un gouvernement ou autorisé par celui-ci, d’un accident, d’un conflit du travail ou d’une pénurie de main d’œuvre, ou de l’impossibilité d’obtenir des matériaux, des équipements ou des moyens de transport. Baier & Schneider GmbH & Co. KG Novembre 2014, sous réserves de modifications • Informations et service clientèle Conditions générales de vente Suisse 1. Champ d’application 5. Délais de livraison Les conditions générales de vente s’appliquent de plein droit à toute vente des produits commercialisés par la Société Stewo International AG et toutes prestations qu’elle effectue. La vente est réputée conclue à la date d’acceptation de la commande par le vendeur. Préalablement à cette date, les présentes conditions de vente ont été mises à la disposition de l’acheteur. Toute commande implique l’adhésion sans réserve aux présentes conditions générales de vente qui prévalent sur toutes autres conditions, à l’exception de celles qui ont été acceptées expressément par le vendeur. En cas de force majeure ayant une influence sur le délai de livraison ou la rendant impossible, nous pouvons prolonger raisonnablement le délais de livraison convenu ou dénoncer le contrat. Aucune prétention, de quelque sorte que ce soit, ne peut être formulée par suite de non-respect des délais de livraison. 2. Conditions de paiement Les prix s’entendent payables à 30 jours à compter de la date de la facture, nets, sans escompte. Les frais d’encaissement, de timbre des effets de commerce, etc. seront à la charge du client. La taxe sur la valeur ajoutée n’est pas inclue dans les prix. Si le délais prévu pour le règlement est dépassé, l‘acheteur se trouve en situation de retard de paiement sans mise en demeure. Le vendeur sera habilité, sans préjudice d’autres droits, à décompter des intérêts de retard dont le taux sera supérieur de 2% au taux des intérêts de dette blanco actuel. 3. Livraisons Les livraisons s’effectuent aux risques et périls du client. Nous prenons en charge les frais d’expédition par cargo domicile, pour autant que chaque envoi ait une valeur de CHF 300.00 au minimum. Les coûts supplémentaires pour envois express sont à la charge du client. Si la commande a une valeur inférieure à CHF 300.00, des frais de dossier de CHF 20.00 seront facturés. La commande minimale est de CHF 120.00. Nous nous réservons le droit d‘exiger le paiement préalable de toute livraison. Les prestations convenues pourront être facturées par voies postales ou par voies électroniques par courriel. 4. Réserve de propriété Les produits sont vendus sous réserve de propriété. Le vendeur conserve la propriété des produits jusqu’au paiement complet et effectif du prix par l’acheteur. En cas de défaut de paiement à son échéance, le vendeur pourra revendiquer les produits et résoudre la vente, comme précisé ci-dessus. Les chèques et lettres de change ne sont considérés comme des paiements qu’à compter de leur encaissement effectif. Jusqu’à cette date, la clause de réserve de propriété conserve son plein droit. 6. Réclamations Seules les réclamations formulées dans les huit jours suivant la réception de la marchandise seront prises en considération. Les écarts de poids, de qualité, etc. usuels insignifiants ou résultant de la technique de fabrication ne peuvent justifier des contestations. Lors de la fabrication d’articles en papier ou de produits similaires un nombre de sacs de rebut relativement petit est inévitable et ne peut donner droit à des contestations lorsque leur part ne dépasse pas les 2% de la quantité totale. 7. Retours de marchandise Les retours de marchandise ne peuvent être acceptés qu’après entente préalable. 8. Réserves relatives au prix Nos prix sont sans engagement. Il sera facturé le prix du jour en vigueur à l’époque de la livraison. Nous ne nous considérons liés par les engagements pris que si des difficultés d’ordre économique ou militaire ne nous obligent pas à adapter la production et les livraisons aux circonstances nouvelles, en refusant toute demande en dommages-intérêts. 9. For juridique Le for juridique est Werthenstein. Pour toute contestation, le tribunal de Werthenstein sera seul compétent. Stewo International AG Novembre 2014, sous réserves de modifications. Ces dispositions ne font pas obstacle au transfert, dès livraison, des risques des produits vendus. L’acheteur s’engage jusqu’à complet paiement du prix, des produits par le vendeur, à ne pas transformer ni incorporer lesdits produits ni à les revendre ou les mettre en gage, sous peine de revendication immédiate. Les améliorations mises en place pour l’aide à la vente, prêtées au client par la société Stewo International AG restent en tout état de cause sa propriété. Ils ne sont à utiliser que pour les seuls produits de la gamme Stewo et la société Stewo International AG se réserve le droit d’exiger le retour de ces supports. BRUNNEN Catalogue 2015 Agendas 2016 5 Agendas 10-702 11 Calendrier 3 mois chevalet modèle 702 11 • • • • • • 10-702 11 Cond. 10 9,7 x 19 cm 1 feuille = 3 mois quadrilingue : allemand, anglais, français, italien impression : noir/rouge vue d'ensemble sur 3 mois en carton, avec indicateur de jour rouge Semainier de poche écologique mod. 024-858 • 8,7 x 15,3 cm • 1 page = 1 semaine, semaine sur la page de gauche pour les rendez-vous, prise de notes sur la partie de droite • unilingue français • Impression une couleur en vert • 112 pages, coins perforés • papier certifié FSC 100% recyclé 70 g/m², blanc • vacances scolaires françaises • nouveau motif 024-858 96 4 Modèle Graphique • couverture cartonnée souple pelliculée, dos carré • motif unique • reliure PUR 6 FSC-RECYCLED 024-858 96 4 Cond. 4 Agendas • Agendas de poche mod. 024-856 • • • • • • • • • 8,7 x 15,3 cm 2 pages = 1 semaine quadrilingue : français, néerlandais, anglais, allemand impression bleue et noire papier agenda certifié FSC 70 g/m² coins perforés 12 mois de janvier 2016 à décembre 2016 pages pour les notes informations utiles Modèle Cassandra • • • • 128 pages couverture amovible PVC « Cassandra » rouge reliure intégrale 024-856 29 20 FSC-MIX 024-856 29 20 Cond. 3 FSC-MIX 024-856 29 90 Cond. 3 024-856 29 90 Modèle Cassandra • • • • 128 pages couverture amovible PVC « Cassandra » noir reliure intégrale Modèle Fiorito • 128 pages • couverture amovible en imitation cuir « Soft Torino » • gris • reliure intégrale Modèle Virasnake • • • • 128 pages couverture amovible « Virasnake » vert reliure intégrale Modèle Virasnake • • • • 128 pages couverture amovible « Virasnake » rose reliure intégrale BRUNNEN Catalogue 2015 Agendas 2016 nou veau • 024-856 39 02 FSC-MIX 024-856 39 02 Cond. 3 nou veau • 024-856 37 01 FSC-MIX 024-856 37 01 Cond. 3 FSC-MIX 024-856 37 02 Cond. 3 024-856 37 02 nou veau • 7 Agendas Recharge spiralée agenda de poche 024-856 02 nou veau • 128 pages • couverture polypro translucide • reliure intégrale 024-856 12 30 024-856 12 92 • FSC-MIX 024-856 02 Cond. 2 Modèle Artistico • • • • 128 pages couverture PVC « Artistico » bleu reliure emboitée FSC-MIX 024-856 12 30 Cond. 3 FSC-MIX 024-856 12 92 Cond. 3 Modèle Artistico • • • • 128 pages couverture PVC « Artistico » argent reliure emboitée Modèle Fiorito 024-856 39 01 • 128 pages • couverture amovible en imitation cuir « Soft Torino » • rouge • reliure intégrale 024-856 34 01 024-856 34 02 Modèle Prestige • • • • 128 pages couverture amovible « Prestige » noir reliure intégrale Modèle Prestige • • • • 8 128 pages couverture amovible « Prestige » rouge reliure intégrale nou veau • FSC-MIX 024-856 39 01 Cond. 3 FSC-MIX 024-856 34 01 Cond. 3 FSC-MIX 024-856 34 02 Cond. 3 nou veau • nou veau • Agendas • Modèle Torino • 128 pages • couverture amovible en imitation cuir « Soft Torino » • bleu • reliure intégrale 024-856 38 30 FSC-MIX 024-856 38 30 Cond. 3 FSC-MIX 024-856 38 90 Cond. 3 024-856 38 90 Modèle Torino • 128 pages • couverture amovible en imitation cuir « Soft Torino » • noir • reliure intégrale Recharge de répertoire • • • • • • 8,7 x 15,3 cm Impression : 2 couleurs 48 pages papier agenda certifié FSC 70 g/m² couverture cartonnée avec 24 onglets A-Z, vernis BRUNNEN Catalogue 2015 Agendas 2016 024-700 48 FSC-MIX 024-700 48 Cond. 10 9 Agendas Semainier A 5 mod. 024-796 • • • • • • • • • • 024-796 39 11 024-796 35 01 14,2 x 20,5 cm 2 pages = 1 semaine quadrilingue : français, néerlandais, anglais, allemand grille horaire de 8 à 20h, division par ½ heure impression noire et bleue 128 pages, de janvier 2016 à décembre 2016 papier offset certifié FSC 70 g/m² tranchefile et signet, coins perforés répertoire intégré informations utiles Modèle Matrix • couverture molletonnée en imitation cuir « Soft Torino » • beige • reliure PUR Modèle Fiorito nou veau • couverture molletonnée en imitation cuir « Soft Torino » • rouge • reliure PUR 024-796 29 20 024-796 29 90 024-796 39 11 Cond. 5 FSC-MIX • FSC-MIX 024-796 35 01 Cond. 5 Modèle Cassandra • couverture amovible PVC « Cassandra » • rouge • reliure intégrale FSC-MIX 024-796 29 20 Cond. 3 FSC-MIX 024-796 29 90 Cond. 3 FSC-MIX 024-796 02 Cond. 2 Modèle Cassandra • couverture amovible PVC « Cassandra » • noir • reliure intégrale 024-796 02 Recharge spiralée semainier A5 • couverture polypro translucide • reliure intégrale 10 Agendas • Modèle Torino • couverture molletonnée en imitation cuir « Soft Torino » • bleu • reliure PUR FSC-MIX 024-796 38 30 Cond. 5 FSC-MIX 024-796 38 90 Cond. 5 024-796 38 30 024-796 38 90 024-796 34 01 024-796 41 01 024-796 37 01 024-796 32 01 Modèle Torino • couverture molletonnée en imitation cuir « Soft Torino » • noir • reliure PUR Modèle Prestige • couverture « Prestige » • noir • reliure PUR Modèle Arabesque • couverture molletonnée « Arabesque » • rouge • reliure PUR Modèle Virasnake • couverture molletonnée « Virasnake » • rose • reliure PUR Modèle Virando • couverture molletonnée « Virando » • noir • reliure PUR Modèle Denim • couverture « Denim » • gris • reliure intégrale BRUNNEN Catalogue 2015 Agendas 2016 nou veau • FSC-MIX 024-796 34 01 Cond. 5 FSC-MIX 024-796 41 01 Cond. 5 nou veau • nou veau • FSC-MIX 024-796 37 01 Cond. 5 FSC-MIX 024-796 32 01 Cond. 5 nou veau • nou veau • 024-796 40 01 FSC-MIX 024-796 40 01 Cond. 5 11 Agendas Semainier mod. 024-761 • • • • • • • • • • 2016 21 x 29 cm 2 pages = 1 semaine quadrilingue : français, néerlandais, anglais, allemand grille horaire de 8 à 20h, division par ¼ d'heure impression noire et bleue 144 pages, de décembre 2015 à décembre 2016 papier certifié FSC 80 g/m² tranchefile et signet, coins perforés répertoire intégré informations utiles 2016 024-761 29 20 024-761 29 90 Modèle Cassandra • couverture amovible PVC « Cassandra » • rouge • reliure Intégrale FSC-MIX 024-761 29 20 Cond. 3 FSC-MIX 024-761 29 90 Cond. 3 FSC-MIX 024-761 02 Cond. 2 Modèle Cassandra • couverture amovible PVC « Cassandra » • noir • reliure Intégrale 024-761 02 Recharge spiralée semainier A4 • couverture polypro translucide • reliure intégrale 024-761 35 01 Modèle Fiorito • couverture molletonnée en imitation cuir « Soft Torino » • rouge • reliure PUR 12 nou veau • FSC-MIX 024-761 35 01 Cond. 3 Agendas • Modèle Torino • couverture molletonnée en imitation cuir « Soft Torino » • bleu • reliure PUR FSC-MIX 024-761 38 30 Cond. 3 FSC-MIX 024-761 38 90 Cond. 3 024-761 38 30 024-761 38 90 024-761 34 01 024-761 41 01 Modèle Torino • couverture molletonnée en imitation cuir « Soft Torino » • noir • reliure PUR Modèle Prestige nou veau • couverture « Prestige » • noir • reliure PUR Modèle Arabesque • FSC-MIX 024-761 34 01 Cond. 3 FSC-MIX 024-761 41 01 Cond. 3 nou veau • couverture molletonnée « Arabesque » • rouge • reliure PUR • Modèle Matrix • couverture molletonnée en imitation cuir « Soft Torino » • beige • reliure PUR BRUNNEN Catalogue 2015 Agendas 2016 024-761 39 11 FSC-MIX 024-761 39 11 Cond. 3 13 TimeCenter : I'agenda intelligent Agendas TimeCenter • • • • • • • • • format de feuille 14,8 x 21 cm 1 semaine sur 2 pages quatre langues : alemand, anglais, français, italien noir 352 pages agenda et carnet de notes en un ! 2 signets marque-pages aperçu de l'année en cours 4 pages de de planning mensuel pour l'année en cours, 4 pages pour l'année suivante • 208 pages quadrillées et foliotées pour prise de notes • répertoire 16 pages 10-729 20 16 Modèle 729 20 TimeCenter • couverture Baladek • noire 10-729 20 16 Cond. 3 Agendas TimeCenter • • • • • • • • • format de feuille 21 x 29,7 cm 1 semaine sur 2 pages quatre langues : alemand, anglais, français, italien grille calendaire de 7h à 21h, division par heure noir 336 pages agenda et carnet de notes en un ! 2 signets marque-pages aperçu de l'année précédente, de l'année en cours et de l'année suivante • 4 pages de de planning mensuel pour l'année en cours, 4 pages pour l'année suivante • 192 pages quadrillées et foliotées pour prise de notes 10-729 40 16 Modèle 729 40 TimeCenter • couverture Baladek • noire • reliure cousue 14 10-729 40 16 Cond. 1 TimeCenter : I'agenda intelligent • Agendas de poche TimeCenter • • • • • • • • • format de feuille 10 x 14 cm 1 semaine sur 2 pages quatre langues : alemand, anglais, français, italien noir 352 pages agenda et carnet de notes en un ! 2 signets marque-pages aperçu de l'année en cours et de l'année suivante 12 pages de de planning mensuel pour l'année en cours et pour l'année suivante • 208 pages quadrillées et foliotées pour prise de notes • répertoire 16 pages Modèle 729 20 TimeCenter • couverture PVC • noire 10-729 56 16 10-729 56 16 Cond. 5 Agenda semainier TimeCenter • • • • • • • • • • • • format de feuille 14,8 x 21 cm 1 semaine sur 2 pages quadrilingue : allemand, anglais, français, italien impression : noire 352 pages Agenda et carnet de notes en 1 ! 2 signets marque-pages fermeture à élastique, passant pour stylo, pochette à soufflet planning annuel de l'année en cours 4 pages de planning mensuel pour l'année en cours, 4 pages pour l'année suivante 208 pages quadrillées et numérotées pour la prises de notes 16 pages amovibles supplémentaires pour les adresses Modèle 729 29 TimeCenter • couverture « Baladek » • noir BRUNNEN Catalogue 2015 Agendas 2016 10-729 29 16 10-729 29 16 Cond. 2 15 Kompagnon Agenda modèle 714 • format de feuille 8,7 x 15,3 cm • 2 pages = page de gauche pour la grille calendaire hebdomadaire, page de droite réglure travers pour la prise de notes • quadrilingue : allemand, anglais, français, italien • impression : noire • 192 pages • avec élastique, signet, pochette à soufflets, passant pour stylo • planning annuel de l'année en cours et de l'année suivante • 3 pages de planning mensuel pour l'année précédente, 6 pages pour l'année en cours, 6 pages pour l'année suivante • de juillet 2015 à décembre 2016 • 7 pages unies pour la prises de notes • 16 pages amovibles supplémentaires pour les adresses • papier couleur ivoire • grille calendaire de 18 mois 10-714 66 Modèle 714 « Kompagnon » • couverture « Baladek » • noir 16 10-714 66 Cond. 5 Kompagnon • Agenda semainier modèle 756 • • • • • • • • • • • • format de feuille 8,7 x 15,3 cm 1 semaine sur 2 pages quadrilingue : allemand, anglais, français, italien impression : noire 152 pages sans onglets mensuels encochés avec élastique, signet, pochette à soufflets, passant pour stylo planning annuel de l'année en cours et de l'année suivante 12 pages de planning mensuel pour l'année en cours et pour l'année suivante 16 pages unies perforées pour la prises de notes 16 pages amovibles supplémentaires pour les adresses papier couleur ivoire Modèle 756 « Kompagnon » • couverture « Baladek » • noir 10-756 66 10-756 66 Cond. 5 Agenda semainier de poche modèle 732 • • • • • • • • • • • • • format de feuille 10 x 14 cm 1 semaine sur 2 pages quadrilingue : allemand, anglais, français, italien impression : noire 192 pages avec élastique, signet, pochette à soufflets, passant pour stylo planning annuel de l'année en cours et de l'année suivante 3 pages de planning mensuel pour l'année précédente, 6 pages pour l'année en cours, 6 pages pour l'année suivante de juillet 2015 à décembre 2016 9 pages unies pour la prises de notes 16 pages amovibles supplémentaires pour les adresses papier couleur ivoire grille calendaire de 18 mois Modèle 732 « Kompagnon » • couverture « Baladek » • noir BRUNNEN Catalogue 2015 Agendas 2016 10-732 66 10-732 66 Cond. 5 17 Kompagnon Agenda semainier de poche modèle 736 • • • • • • • • • • • • 10-736 66 format de feuille 10 x 14 cm 1 jour par page, sa. et di. sur une page quadrilingue : allemand, anglais, français, italien grille calendaire de 7h à 22h impression : noire 352 pages avec élastique, signet, pochette à soufflets, passant pour stylo planning annuel de l'année en cours 12 pages de planning mensuel pour l'année en cours et pour l'année suivante 16 pages unies perforées pour la prises de notes 16 pages amovibles supplémentaires pour les adresses papier couleur ivoire Modèle 736 « Kompagnon » • couverture « Baladek » • noir 10-736 66 Cond. 3 Agenda semainier modèle 799 • • • • • • • • • • • • • 10-799 66 format de feuille 14,8 x 21 cm 1 semaine sur 1 page quadrilingue : allemand, anglais, français, italien impression : noire 152 pages grille calendaire à gauche, pages de notes lignées à droite avec élastique, signet, pochette à soufflets, passant pour stylo planning annuel de l'année en cours et des deux années suivantes 4 pages de planning mensuel pour l'année en cours, 6 pages pour l'année suivante 4 pages lignées et 16 pages unies perforées pour la prises de notes 16 pages amovibles supplémentaires pour les adresses 6 pages d'informations en langue allemande papier couleur ivoire Modèle 799 « Kompagnon » • couverture « Baladek » • noir 18 10-799 66 Cond. 5 Kompagnon • Agenda modèle 764 • format de feuille 14,3 x 20,2 cm • 1 jour par page, 1 page d'aperçu mensuel avant chaque mois • quadrilingue : allemand, anglais, français, italien • grille calendaire de 7h à 22h • impression : noire • 432 pages • avec élastique, signet, pochette à soufflets, passant pour stylo • planning annuel de l'année en cours et des deux années suivantes • 6 pages de planning mensuel pour l'année en cours, 12 pages pour l'année suivante • 7 pages unies pour la prises de notes • 16 pages amovibles supplémentaires pour les adresses • 9 pages d'informations en langue allemande • papier couleur ivoire Modèle 764 « Kompagnon » • couverture « Baladek » • noir 10-764 66 10-764 66 Cond. 3 Agenda semainier modèle 791 • • • • • • • • • • • format de feuille 14,8 x 21 cm 1 semaine sur 2 pages quadrilingue : allemand, anglais, français, italien impression : noire 144 pages avec élastique, signet, pochette à soufflets, passant pour stylo planning annuel de l'année en cours et des deux années suivantes 4 pages de planning mensuel pour l'année en cours, 6 pages pour l'année suivante 5 pages lignées et 16 pages unies perforées pour la prises de notes 16 pages amovibles supplémentaires pour les adresses papier couleur ivoire Modèle 791 « Kompagnon » • couverture « Baladek » • noir BRUNNEN Catalogue 2015 Agendas 2016 10-791 66 10-791 66 Cond. 5 19 Agendas Agenda modèle 796 • • • • • • • • format de feuille 14,8 x 20,5 cm 2 pages = 1 semaine quadrilingue : allemand, anglais, français, italien grille horaire de 7h à 20h impression : quadri 128 pages avec coins perforés 3 pages de planning annuel pour l'année en cours, 3 pages pour l'année suivante • 12 pages d'informations utiles 10-796 40 Modèle 796 DATAline • reliure cartonnée • impression 4 couleurs • reliure intégrale blanche 20 10-796 40 Cond. 5 Calendrier 2015 Vacances scolaires France Zone A 62 Pas-deCalais 59 LILLENord 80 Somme ROUEN AMIENS 50 Manche Finistère 29 22 Côtesd’Armor 35 Ille-etVilaine CAEN 14 Calvados 60 Oise 95 78 77 YveSeinelines et91 28 Marne Eure-etLoir 45 Loiret 27 Eure 61 Orne 56 RENNES Morbihan 53 Mayenne 72 Sarthe 49 44 Maine-etLoireLoire Atlantique NANTES 85 Vendée ORLEANS TOURS 41 Loir-etCher 37 Indre-etLoire 79 Deux86 Sèvres Vienne POITIERS 17 CharenteMaritime 16 Charente 47 Lot-etGaronne 40 Landes 32 Gers 64 Pyrénées Atlantiques 65 HautesPyrénées 48 Lozère 12 Aveyron TOULOUSE 31 HauteGaronne 09 Ariège 73 Savoie 38 Isère 07 26 Ardèche Drôme 34 Hérault Aix-Marseille Amiens Besançon Dijon Lille Limoges 74 HauteSavoie GRENOBLE 30 Gard 81 Tarn Zone B 25 Doubs 69 Rhône 05 HautesAlpes AIX MARSEILLE 04 06 Alpes-de84 AlpesVaucluse HauteProvence Maritimes 13 BouchesNICE du-Rhône 83 Var MONTPELLIER 11 Aude Nancy-Metz Nantes Rennes Toulouse 68 HautRhin 39 Jura LYON 43 HauteLoire 90 BESANCON 01 Ain 42 Loire 63 Puy-deDôme CLERMONT-F. 46 Lot 82 Tarn-etGaronne 21 Côte-d’Or 70 HauteSaône 71 Saône-et-Loire 03 Allier 15 Cantal 88 Vosges 52 HauteMarne DIJON LIMOGES BORDEAUX 33 Gironde 10 Aube 57 Moselle 67 NANCYBasRhin METZ 54 STRASBOURG 51 Marne 58 Nièvre 23 Creuse 87 HauteVienne 19 Corrèze 24 Dordogne 55 Meuse REIMS 89 Yonne 18 Cher 36 Indre Caen Clermont-Ferrand Grenoble Lyon Montpellier 08 Ardennes 02 Aisne 76 Seine-Maritime 66 PyrénéesOrientales Nice Orléans-Tours Poitiers Reims Rouen Strasbourg Zone C 2B HauteCorse Bordeaux Créteil 2A CorseduSud Paris Versailles Pour la Corse, les départements d’outre-mer et les collectivités d’outre-mer, le calendrier scolaire est arrêté par les recteurs, vice-recteurs et chefs de service de l’Education Nationale. Zone Rentrée Toussaint Noël Hiver Printemps Eté 2015 : 2015 : 2015 : 2016 : 2016 : 2016 : du samedi 17/10 au lundi 2/11 du samedi 19/12 au lundi 4/01 A du samedi 13/02 au lundi 29/02 A du samedi 16/04 au lundi 2/05 B du samedi 6/02 au lundi 22/02 B du samedi 9/04 au lundi 25/04 C du samedi 20/02 au lundi 7/03 C du samedi 23/04 au lundi 9/05 vendredi 28/08 (enseignants) ou lundi 31/08 (élèves) A B C samedi 2/07 Le départ en vacances a lieu après la classe, la reprise des cours a lieu le matin des jours indiqués. Sous réserve des modifications apportées par le Ministère de l’Education Nationale Ministère de l’Education Nationale www.education.gouv.fr et www.education.fr Janvier Se Lu Ma Me Je Ve Sa Di Se Lu Ma Me Je Ve Sa Di Février 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mars 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 1 8 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 24 31 25 26 27 28 29 Juin Avril Mai 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Août Septembre Octobre Novembre 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 36 36 37 38 39 40 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 49 1 2 3 4 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3 4 5 6 7 1 8 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 31 25 26 27 28 29 30 BRUNNEN Catalogue 2015 Agendas 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 28 22 29 23 30 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 29 23 30 24 25 26 27 28 Décembre Juillet 6 7 8 9 10 11 12 23 24 25 26 27 23 30 24 25 26 27 28 29 49 50 51 52 53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ART. 024-30 611 16 Un système de vente efficace BAIER & SCHNEIDER GMBH & CO. KG · WOLLHAUSSTR. 60-62 · 74072 HEILBRONN · ALLEMAGNE T +49 (0)7131 886-507 · F +49 (0)7131 886-499 · [email protected] DISTRIBUTION EN SUISSE : STEWO INTERNATIONAL AG · ENTLEBUCHERSTR. 38 · 6110 WOLHUSEN · SUISSE T +41 (0)41 4925-151 · F +41 (0)41 4925-252 · [email protected] DISTRIBUTION EN BELGIQUE : EUROSTYLE · 350 RUE MITOYENNE · 4710 LONTZEN · BELGIQUE T +32 (0)87 659-288 · F +32 (0)87 658-728 · [email protected] www.brunnen.fr