Robinet d`équerre combiné à filtre et robinet d`équerre à filtre. De

Robinet d’équerre combiné à filtre et robinet d’équerre à filtre.
De SCHELL.
Robinet d’équerre combiné à filtre et robinet d’équerre à filtre. De SCHELL.
Robinet d’équerre combiné à filtre et robinet d’équerre à filtre.
De SCHELL.
Protection pour les components fragiles et robinetteries.
Le Système
Fig. 1
Nettoyage facile
Robinet d’équerre combiné
à filtre de SCHELL
Le robinet d’équerre combiné à filtre
est un ensemble utile composé d’un
robinet d’équerre à filtre et d‘un
robinet de raccordement pour
appareils. Le système assure le
fonctionnement simultané d‘un
lavabo p. ex. et/ou d‘un robinet
d‘évier et d‘une machine à laver ou
lave vaisselle. La nouvelle solution
avec filtre marque des points au
niveau de l‘hygiène de l‘eau potable
parce que les particules de saleté et
les résidus calcaires n‘arrivent plus à
la sortie du robinet. Cela protège
aussi tous les éléments fragiles
raccordés comme les machines à
café expresso p. ex. Le filtre en
Hostaform C® extrêmement
résistant, peut être facilement
desserré à l‘état fermé avec une
pièce ou un tournevis et nettoyé
sous l‘eau courante (fig. 1).
La tige en laiton éprouvée, qui a été
utilisée des millions de fois au niveau
de la technique des robinets
d’équerre à filtre de SCHELL, et le
double joint torique sont également
utilisés ici. Cette technique garantit
une utilisation facile même après de
nombreuses années de service.
Robinet de réglage équerre
à filtre fin et clapet antiretour de SCHELL
2
Raccordement de robinetterie:
Raccord cône en laiton à sertir
résistant à la traction et
compensation de longueur.
Raccordement d‘appareils avec
raccord au nez Ø 14,5 mm.
Le robinet de raccordement pour
appareils ne nécessite pas
d‘entretien en raison de la chambre
à graisse; il est équipé d‘un clapet
anti-retour (AR) intégré.
Afin de garantir la protection totale
des robinets, les deux robinets
d’équerre d‘une installation de
lavabo ou d‘évier devraient toujours
être équipés d‘un filtre et, au choix,
d‘un clapet anti-retour (AR). SCHELL
dispose de robinets d’équerre à filtre
avec et sans clapet anti-retour (AR)
dans son programme.
Utilisation:
Protection contre les impuretés
provenant des vieilles tuyauteries, p.
ex. Ces corps étrangers influencent
non seulement la qualité de l‘eau
potable, ils raccourcissent également
la durée de vie de robinets d‘écoulement précieux. Cette combinaison
est idéale pour l‘utilisation dans les:
• cuisines
• hôpitaux
• cabinets de consultation
• laboratoires
• pour les robinetteries de qualité
supérieure
(comme les robinets de lavabo, p.
ex.) avec raccordement d‘appareils
(machines à laver ou lave vaisselle,
distributeurs de boisson et bien
d‘autres encore).
www.schell.eu
Robinet d’équerre combiné à filtre et robinet d’équerre à filtre. De SCHELL.
Robinet de réglage équerre à filtre fin de SCHELL
Les avantages
Les matériaux employés remplissent toutes les exigences selon
• le décret relatif à l’eau potable
2000
• DIN 50930, partie 6
• DIN EN 1717 • KTW
La rosace coulissante
• Profil mural à finition
optique nette
1
2
4
Le raccord
• Avec raccordement fileté
auto-étanche (ASAG)
2 La coiffe en métal est équipée
d‘un élément filtrant.
3
3 Le filtre
• En Hostaform C ® très
résistant, protège tous les
éléments raccordés fragiles.
• Peut être desserré facilement
à l‘état fermé à l’aide d’une
pièce de monnaie ou d’un
tournevis et nettoyé sous
l‘eau courante.
Robinet d’équerre combiné à filtre de SCHELL
La rosace coulissante
• Profil mural à finition
optique nette
1 Le raccord cône en laiton à
sertir résistant à la traction et
avec compensation de longueur
garantit des raccordements
fiables avec tuyau en cuivre et
flexibles de raccordement.
4 Le double joint torique
garantit une utilisation facile
même après de nombreuses
années de service.
1
2
5 Les coiffes COMFORT offrent
une grande maniabilité dans un
design élégant.
4
3
5
7
6
6 La chambre à graisse
• Afin de protéger la tige en laiton
contre l‘eau calcaire.
• Cette pièce n’entre absolument pas en contact avec l’eau
qui traverse le robinet ce qui
garantit une longe durée de vie.
7 Le clapet anti-retour (AR)
intégré protège contre tout retour d’eau, de pression d’eau et
d’eau non-potable dans le
réseau d’alimentation d’eau.
Armaturentechnologie. De SCHELL.
3
95 363 00 99/1.08/08 C
Robinet d’équerre combiné à filtre et robinet d’équerre à filtre. De SCHELL.
Aperçu de tous les robinets d’équerre à filtre.
Robinet d’équerre combiné à
filtre de SCHELL
Robinet d’équerre à filtre
normal de SCHELL
Robinet de réglage équerre à
filtre fin de SCHELL
Robinet d’équerre à filtre
design LINE de SCHELL
Robinet d’équerre à filtre
avec robinet intégré pour le
raccordement d‘appareils
ménagers.
Volume de livraison
• Filtre, largeur des mailles:
500 µm
• Raccord cône en laiton à sertir
résistant à la traction avec
compensation de longueur
• Robinet de raccordement
d‘appareils avec clapet antiretour (AR) et raccord au nez
• Robinet avec rallonge et rosace
coulissante Ø 54 mm
Robinet d’équerre à filtre
normal de SCHELL
Volume de livraison
• Robinet avec rallonge et
rosace coulissante Ø 54 mm
• Filtre, largeur des mailles:
500 µm
• Raccord cône en laiton à sertir
résistant à la traction avec
compensation de longueur
Robinet de réglage équerre de
SCHELL à filtre fin et clapet
anti-retour (AR)
Volume de livraison
• Raccordement fileté (ASAG)
auto-étanche
• Filtre, largeur des mailles:
100 µm
• Robinet avec rallonge et rosace
coulissante Ø 54 mm
• Pour joint plat, sans raccord
fileté
Emploi/données techniques:
• Pour la protection des robinets
de haute qualité à commande
électronique, p. ex.
• Pour le raccordement
d‘appareils ménagers
Matière: Laiton DIN EN
Avis technique: PA-IX 198/IA
Robinet d’équerre à filtre
LINE de SCHELL
Robinet d’équerre design à filtre
intégré et raccord de sortie
masqué. Afin de protéger les
robinets contre l‘encrassement
Volume de livraison
• Filtre, largeur des mailles:
500 µm
• Corps en laiton poli avec
rallonge
• Rosace massive en laiton avec
bague coulissante
• Raccord cône en laiton à sertir
résistant à la traction avec
compensation de longueur
masquée sous un revêtement
en chrome
• Chambre à graisse pour
sanitaire
• Actionnement du robinet et
élément filtrant sous
revêtement en laiton chromé
Matière: Laiton DIN EN
Avis technique:
Robinet d’équerre PA-IX 851/IA
Raccord: 1/2“/DN 15,
Sortie: 3/8“/DN 10, chrome
Réf. 03 560 06 99
Emploi/données techniques:
• Pour la protection des robinets
de haute qualité à commande
électronique, p. ex.
Avec un raccordement fi leté
(ASAG) auto-étanche, sans clapet
anti-retour (AR)
Raccord: 1/2“/DN 15,
Sortie: 3/8“/DN 10, chrome
Réf. 04 949 06 99
Emploi/données techniques:
• Pour la protection des robinets
de haute qualité à commande
électronique, p. ex.
Matière: Laiton DIN EN
Avis technique: P-IX 280/IA
Raccord: 1/2“/DN 15,
Sortie: 1/2“/DN 15, chrome
Réf. 05 203 06 99
Avec un raccordement fileté
(ASAG) auto-étanche, avec
clapet anti-retour (AR)
Raccord: 1/2“/DN 15,
Sortie: 3/8“/DN 10, chrome
Réf. 05 244 06 99
Sans raccord fileté
auto-étanche (ASAG)
Raccord: 3/8“/DN 10,
Sortie: 3/8“/DN 10, chrome
Réf. 05 063 06 99
SCHELL GmbH & Co. KG
Armaturentechnologie
Postfach 1840
D-57448 Olpe
Tel. ++49 27 61-8 92-0
Fax ++49 27 61-8 92-1 99
[email protected]
www.schell.eu
SCHELL GmbH & Co. KG
Armaturentechnologie
Brusselsesteenweg 171
B-1785 Merchtem
Tel. ++32 (0) 52 37 17 70
Fax ++32 (0) 52 37 43 64
[email protected]
Emploi/données techniques:
• Pour la protection des robinets
de haute qualité à commande
électronique, p. ex.
Matière: Laiton DIN EN
Avis technique: en demande
Raccord: 1/2“/DN 15,
Sortie: 3/8“/DN 10, chrome
Réf. 05 366 06 99
C.A.E.
Michel Walliser
2, rue Sainte-Catherine
F-68100 Mulhouse
Tel. ++33 (3) 89 36 08 40
Fax ++33 (3) 89 36 08 41