Navettes gratuites

Navettes
gratuites
Free shuttle services
Horaires valables du 4 juillet
au 30 août 2015
Timetable valid from
July 4th to August 30th 2015
Télécabine de Saint-Gervais - Saint-Nicolas de Véroce
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
1
Saint-Nicolas de Véroce
Les Chattrix
Les Plans
Les Vincents
Lachat
La Combe
Le Gollet
Orsin
La Planchette
La Piste Rouge
Le Château
Saint Martin
Télécabine de Saint-Gervais
9:20
9:23
9:25
9:26
9:27
9:29
9:30
9:33
9:35
9:36
9:37
9:38
9:40
17:50
17:53
17:55
17:56
17:57
17:59
18:00
18:03
18:05
18:06
18:07
18:08
18:10
1
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Télécabine de Saint-Gervais
Saint-Martin
Le Château
La Piste Rouge
La Planchette
Orsin
Le Gollet
La Combe
Lachat
Les Vincents
Les Plans
Les Chattrix
Saint-Nicolas de Véroce
8:55
8:57
8:58
8:59
9:00
9:01
9:04
9:06
9:08
9:09
9:10
9:12
9:15
17:25
17:27
17:28
17:29
17:30
17:31
17:34
17:36
17:38
17:39
17:40
17:42
17:45
Les horaires sont donnés à titre indicatif. Merci de vous présenter à l’arrêt 5 minutes avant l’heure prévue.
Timetables are given as an indication. Please be at the bus stop 5 minutes prior to scheduled time.
Mont Blanc Bus
Tel: +33 (0) 4 50 53 05 55 - Fax: +33 (0) 4 50 55 95 59
www.stgervais.montblancbus.com - [email protected]
MONT BLANC BUS
Télécabine de Saint-Gervais - Le Fayet
En direction de la télécabine
To the cable car
53
52
51
50
1
Le Fayet-Poste
Le Fayet du Milieu
Le Fayet d'en Haut
Les Amerands
Télécabine de Saint-Gervais
Au départ de la télécabine
From the cable car
8:35
8:39
8:42
8:46
8:50
16:20
16:24
16:27
16:31
16:35
1
50
51
52
53
Télécabine de Saint-Gervais
Les Amerands
Le Fayet d'en Haut
Le Fayet du Milieu
Le Fayet-Poste
8:15
8:19
8:23
8:26
8:30
16:00
16:04
16:08
16:11
16:15
Les points d’intérêts de Saint-Gervais-les-Bains
Saint-Gervais’ points of interest
Maison de Saint-Gervais Arrêt 0
Télécabine de Saint-Gervais Arrêt 1
Patinoire / Assomption Arrêt 3
MJC / Assomption Arrêt 5
Piscine - Sporting club - Les Pratz Arrêt 7
Le Pont Arrêt 21
Tramway du Mont-Blanc Arrêt 23
Saint-Nicolas de Véroce Arrêt 41
Le Fayet-Poste Arrêt 53
Mairie, Office de Tourisme, Église, Maison forte de Hautetour / City hall, Tourist office, Church, Castle
Télécabine entre Saint-Gervais et Le Bettex / Cable car between Saint-Gervais and Le Bettex
Patinoire / Ice rink
La Poste / Post office
Sporting Club : Piscine, mini-golf, tennis / Swimming pool, mini-golf, tennis
Salle d’exposition, escalade, saut à l’élastique / Showroom, climbing, bungee jumping
Tramway du Mont-Blanc
Église, Musée d’Art Sacré / Church, Museum of Sacred Art
Thermes de Saint-Gervais, Tramway du Mont-Blanc, La Poste, Gare SNCF
Thermal baths, Tramway du Mont Blanc, Post office, railwaystation
Daniel Poncet Communication / Ne pas jeter sur la voie publique.
Au départ de la télécabine
From the cable car
En direction de la télécabine
To the cable car
va
is
er
ain
t-G
Be
l’ A
lp
0
51
50
7
9
8
10
12
11
13
Correspondance
avec Les Contamines
ér
ey
3
n
hâ
te
au
La
Pi
ste
Ro
La
ug
Pl
e
an
ch
et
te
Or
sin
LE FAYET
30
Le
G
Sa
in
t-M
1
ol
ar
ti
2
31
32
Liaison Bettex
par télécabine
33
34
le
t
La
Co
m
be
La
ch
at
Le
sV
in
ce
nt
Le
s
sP
lan
s
Le
sC
ha
t
Sa trix
de in
Vé t-N
ro ic
ce ola
s
52
6
Le
N
As Pa
so tin
m oi
pt re
io /
n
-P
os
te
Fa
ye
t
Le
53
5
4
Le
Po
nt
21
Le
M
on
t-J
o
ly
22
Le
C
23
Le
Fa
ye
td
Le
u
M
Fa
ilie
ye
td
u
L
’
e
es
n
Té
H
A
Sa lé
au
m
in cab
er
t
t-G in
an
ds
er e d
va e
is
du
M T
on ra
t-Bmw
la ay
nc
Liaison
Le Fayet - Nid d’Aigle
par le Tramway
du Mont-Blanc
25
M
S a ai
in so
t- G n d
er e
La
va
is
Co
m
te
ss
e
M
JC
/A
ss
om
pt
La
io
Cô
n
te
du
Pa
L
rc
Sp es
P
or ra
tin tz
g -P
Cl is
Le
ub ci
sB
ne
er
na
rd
Ca
s
m
pi
ng
Ru
ed
u
Ch
âb
Bi
le
on
na
y
La
Gr
uv
az
Po
nt
de
sC
ro
ue
ts
eS
Ha
ut
sd
24
35
36
37
38
39
40
41
SAINT-NICOLAS DE VÉROCE
LE BETTEX
Centre ville - Piscine - Camping - La Gruvaz
City center - Swimming pool - Camping - La Gruvaz
Au départ du Tramway du Mont-Blanc
From the tramway du Mont-Blanc
23
24
25
26
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Tramway du Mont-Blanc
Hauts de Saint-Gervais
Bel'Alp
Mont Joly
Pont
Télécabine de Saint-Gervais
Le Nérey
Patinoire
La Comtesse
MJC/Assomption
La Côte du Parc
Les Pratz - Sporting Club
Les Bernards
Camping
Rue du Châble
Bionnay
La Gruvaz
9:45
9:47
9:48
9:49
9:49
9:50
9:51
9:52
9:53
9:54
9:55
10:00
10:25
10:27
10:28
10:31
10:35
10:37
10:38
10:39
10:39
10:40
10:41
10:42
10:43
-
11:03
11:05
11:06
11:10
11:12
11:13
11:14
11:14
11:15
11:16
11:17
11:18
11:19
11:20
11:25
12:05
12:07
12:08
12:11
12:15
12:17
12:18
12:19
12:19
12:20
12:21
12:22
12:23
-
13:38
13:40
13:41
13:45
13:47
13:48
13:49
13:49
13:50
13:51
13:52
13:53
13:54
13:55
14:00
14:25
14:27
14:28
14:31
14:35
14:37
14:38
14:39
14:39
14:40
14:41
14:42
14:43
-
15:03
15:05
15:06
15:10
15:12
15:13
15:14
15:14
15:15
15:16
15:17
15:18
15:19
15:20
15:25
15:50
15:52
15:53
15:55
-
16:35
16:37
16:38
16:39
16:39
16:40
16:41
16:42
16:43
16:44
16:45
16:50
18:10
18:12
18:13
18:14
18:14
18:15
18:16
18:17
18:18
-
18:50
18:52
18:53
18:56
19:05
19:07
19:08
19:09
19:09
19:10
19:11
19:12
19:13
19:14
19:15
19:20
10:05
10:10
10:11
10:12
10:13
10:14
10:15
10:16
10:17
10:20
10:21
10:22
10:23
10:50
10:51
10:52
10:53
10:54
10:55
10:58
10:59
11:00
11:01
11:30
11:35
11:36
11:37
11:38
11:39
11:40
11:41
11:42
11:45
11:46
11:47
11:48
12:30
12:31
12:32
12:33
12:34
12:35
12:38
12:39
12:40
12:41
14:05
14:10
14:11
14:12
14:13
14:14
14:15
14:16
14:17
14:20
14:21
14:22
14:23
14:50
14:51
14:52
14:53
14:54
14:55
14:58
14:59
15:00
15:01
15:30
15:35
15:36
15:37
15:38
15:39
15:40
15:41
15:42
15:45
15:46
15:47
15:48
-
16:55
17:00
17:01
17:02
17:03
17:04
17:05
17:06
17:07
17:10
17:11
17:12
17:13
18:20
18:21
18:22
18:23
18:24
18:25
18:28
18:29
18:30
18:31
19:25
19:30
19:31
19:32
19:33
19:34
19:35
19:36
19:37
19:40
19:41
19:42
19:43
En direction du Tramway du Mont-Blanc
To the Tramway du Mont-Blanc
12
11
10
9
8
7
6
5
4
0
21
22
23
La Gruvaz
Bionnay
Rue du Châble
Camping
Les Bernards
Les Pratz - Sporting Club
La Côte du Parc
MJC/Assomption
La Comtesse
Maison de Saint-Gervais
Le Pont
Mont-Joly
Tramway du Mont-Blanc
Les Hauts de Saint-Gervais
23
24
25
21
1
Tramway du Mont-Blanc
Hauts de Saint-Gervais
Bel'Alp
Pont
Télécabine de Saint-Gervais
10:25
10:27
10:28
10:31
10:33
12:05
12:07
12:08
12:11
12:13
14:25
14:27
14:28
14:31
14:33
17:15
17:17
17:18
17:21
17:23
18:50
18:52
18:53
18:56
18:58
Les horaires sont donnés à titre indicatif. Merci de vous présenter à l’arrêt 5 minutes avant l’heure prévue.
Timetables are given as an indication. Please be at the bus stop 5 minutes prior to scheduled time.