présentation des produits

Transcription

PRÉSENTATION DES
PRODUITS
2014
Généralités
Nous facilitons la vie des utilisateurs grâce au développement
continu de systèmes d'une grande fiabilité et d'une longue
durée de vie.
Nos produits sont soumis à un traitement de protection
anticorrosion* de plusieurs étapes. Tous nos produits sont
conformes aux normes nationales et internationales en
vigueur sur leurs marchés.
Conditions de garantie
24 mois à compter de la date de livraison, sauf indication
contraire. La garantie ne couvre que les défauts de fabrication
ou de matériau. La garantie ne comprend donc pas l'usure
normale. Le produit défectueux ne sera pas remplacé s'il
présente des dommages causés par une maintenance
défectueuse ou une installation incorrecte.
Cette restriction s'applique également, par exemple, en cas
de mise en portefeuille, de chute dans un fossé, de tonneaux,
de surcharge ou pour une intervention telle que le perçage
ou le soudage. La garantie n'englobe aucune responsabilité
pour les dommages directs ou indirects aux personnes ou
aux biens suite à des temps d'arrêt ou des perturbations
du fonctionnement. Les produits VBG sont homologués et,
par conséquent, aucune modification ne doit être effectuée
ultérieurement.
Les autres conditions de vente figurent dans la liste des prix
en vigueur.
L'équipement d'accouplement doit être vérifié régulièrement
ou après des situations de conduite extrêmes telles que
des mises en portefeuille, des collisions, des chutes dans
un fossé, des tonneaux ou une surcharge selon le Manuel
du conducteur VBG. En cas de doute, l'équipement
d'accouplement doit être remplacé.
* Deux exception sont la barre d'attelage automatique
26-100000 et le pare-chocs surbaissé extensible URSP
au traitement anticorrosion plus simple.
Présentation des produits VBG 2014
© VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB
Édition d, 2014-02-10
La reproduction du contenu de cette publication, en totalité ou en
partie, est interdite sans l'autorisation écrite de
VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB.
L'interdiction s'applique à toute forme de reproduction sur tout
support, y compris les supports électroniques.
VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB se réserve le droit de
modifier sans préavis la conception de ses produits.
2
VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB 38-232007d
Sommaire
Accouplements ....................................................................4
MFC ........................................................................................9
Accessoires........................................................................10
Accouplements manuels..................................................13
Traverses d'attelage ..........................................................15
Jeux de flasques................................................................19
Ferrures pour dispositifs électricité et air ....................24
Pare-chocs surbaissé .......................................................25
Jeu de vis/Entretoise ........................................................31
Barres de traction .............................................................32
Accessoires....................................................................... 34
Œillets d’attelage ...............................................................37
Contacteurs ........................................................................41
Câbles en spirale ...............................................................42
Huiles spéciales ............................................................... 44
Équipements réfléchissants ............................................41
Explication des symboles
Accouplement de toute sécurité pour
remorques et plates-formes.
Accouplement destiné uniquement
aux remorques avec barre de traction
pivotante.
57,5 mm
Indique les dimensions du boulon
d’accouplement/de l'œillet d’attelage.
Tête d'attelage MFC
160x100
Dimensions de fixation de
l'accouplement et gabarit de perçage
dans la traverse d’attelage
3
Accouplements
Spécifications
D
190 kN
Dc 120 kN
V
50 kN
S
1000 kg
Classe d’attelage UE S
Certificat de type no. :
E4*55R-010063
D
190 kN
Dc 120 kN
V
50 kN
S
1000 kg
E4*55R-010063
D
190 kN
Dc 120 kN
V
50 kN
S
1000 kg
E4*55R-010063
Ou 1 ou 2
D
(kN)
290
290
Dc (kN)
145
130
V
(kN)
95
75
S
(kg)
1000 2000
E4*55R-010065
Ou 1 ou 2
D
(kN)
290
290
Dc (kN)
145
130
V
(kN)
95
75
S
(kg)
1000 2000
E4*55R-010065
Ou 1 ou 2
D
(kN)
290
290
Dc (kN)
145
130
V
(kN)
95
75
S
(kg)
1000 2000
E4*55R-010065
4
57,5 mm
160x100
VBG 750V
Réf.no. .................................................................. 09-052500
Poids............................................................................... 58 kg
VBG 750V AM
Réf.no. .................................................................. 09-030050
Poids............................................................................... 59 kg
Boîtier électrovanne, commande séparée du jeu d'indicateurs
et du jeu de câbles, voir Accessoires.
VBG 750V PA
Réf.no. ................................................................... 09-101700
Poids............................................................................... 66 kg
VBG 795V
Réf.no. .................................................................. 09-052000
Poids............................................................................... 60 kg
VBG 795V AM
Réf.no. .................................................................. 09-030550
Poids............................................................................ 60,5 kg
VBG 795V PA
Réf.no. ...................................................................09-101600
Poids............................................................................... 66 kg
Accouplements
57,5 mm
160x100
VBG 795VR
Réf.no. ..................................................................09-057900
Poids............................................................................... 60 kg
57,5 mm
Spécifications
Ou 1 Ou 2
D
(kN)
290
290
Dc (kN)
145
150
V
(kN)
95
75
S
(kg)
1000 2000
E4*55R-010065
160x100
VBG 760
Réf.no. .................................................................. 05-075500
Poids............................................................................... 44 kg
VBG 760 AM
Réf.no. .................................................................. 09-031450
Poids............................................................................... 49 kg
Boîtier électrovanne, commande séparée du jeu
d'indicateurs et du jeu de câbles, voir Accessoires.
VBG 760 PA
Réf.no. .................................................................. 09-101800
Poids............................................................................... 55 kg
D 200 kN
E4*55R-010064
Débattement angulaire pour
œillet d’attelage
Horizontalement
± 110°
Verticalement
± 30°
Axialement
± 40°
D 200 kN
E4*55R-010064
Horizontalement
± 110°
Verticalement
± 30°
Axialement
± 40°
D 200 kN
E4*55R-010064
Horizontalement
± 110°
Verticalement
± 30°
Axialement
± 40°
57,5 mm
VBG 7310D
Réf.no. .................................................................. 09-073100
Poids............................................................................... 92 kg
D 310 kN
E11*55R-016804
5
Accouplements
Spécifications
D
200 kN
Dc 130 kN
V
75 kN
S
1000 kg
Classe d’attelage UE C50-X
E11*55R-018247
D
200 kN
Dc 130 kN
V
75 kN
S
1000 kg
E11*55R-018247
D
200 kN
Dc 130 kN
V
75 kN
S
1000 kg
E11*55R-018247
Ou 1 Ou 2
D
(kN)
285
285
Dc (kN)
140
130
V
(kN)
90
63
S
(kg)
1000 2000
E11*55R-018476
6
50 mm
160x100
VBG 575V-2
Réf.no. ...................................................................09-070100
Poids............................................................................ 57,2 kg
VBG 575V-2 AM
Réf.no. .................................................................. 09-072600
Poids............................................................................ 59,2 kg
VBG 575V-2 PA
Réf.no. .................................................................. 09-072200
Poids............................................................................ 64,2 kg
VBG 590VR-2
Réf.no. .................................................................. 09-072300
Poids............................................................................ 61,7 kg
Accouplements
50 mm
160x100
VBG 8500
Réf.no. .................................................................08-009000
Poids............................................................................... 38 kg
VBG 8500 AM
Réf.no. ................................................................. 09-031150
Poids............................................................................... 42 kg
VBG 8500 PA
Réf.no. ................................................................. 08-016300
Poids............................................................................... 47 kg
VBG 5190D
Réf.no. .................................................................. 09-127500
Poids............................................................................... 44 kg
VBG 5190D AM
Réf.no. .................................................................. 09-128050
Poids............................................................................... 43 kg
VBG 5190D PA
Réf.no. .................................................................. 09-127700
Poids............................................................................... 51 kg
Spécifications
D 190 kN
E4*55R-010067
Horizontalement
± 90°
Verticalement
± 25°
Axialement
± 40°
D 190 kN
E4*55R-010067
Horizontalement
± 90°
Verticalement
± 25°
Axialement
± 40°
D 190 kN
E4*55R-010067
Horizontalement
± 90°
Verticalement
± 25°
Axialement
± 40°
D 200 kN
E11*55R-016775
Horizontalement
± 90°
Verticalement
± 25°
Axialement
± 40°
D 200 kN
E11*55R-016775
Horizontalement
± 90°
Verticalement
± 25°
Axialement
± 40°
D 200 kN
E11*55R-016775
Horizontalement
± 90°
Verticalement
± 25°
Axialement
± 40°
7
Accouplements
Spécifications
D 136 kN
E4*55R-010066
160x100
40 mm
VBG 8040
Réf.no. ..................................................................08-020000
Poids............................................................................... 40 kg
Horizontalement
± 90°
Verticalement
± 45°
Axialement
± 40°
D 136 kN
E4*55R-010066
Horizontalement
± 90°
Verticalement
± 45°
Axialement
± 40°
8
VBG 8040 AM
Réf.no. ...................................................................09-124350
Poids............................................................................... 39 kg
Accouplements
Spécifications
VBG MFC
Poids (kg)
Réf.no.
Tête d'attelage standard .................. voir les œillets d’attelage
Unité d'accouplement standard complète ....... 107 .............08-030000
Unité d'accouplement hydraulique complète ..109........... 08-031100
Jeu d'installation.......................................5...........28-039000
Jeu d'installation hydraulique .................20...........08-024800
VBG MFC, AMS
Poids (kg) ...............Réf.no.
(VBG MFC, système de traverses, jeu d'installation, jeu de vis
et câble)
Montage au centre
Volvo/RVI (400/180/826) .................... 163 ...........08-033000
Scania (400/150/735) ......................... 158 ...........08-033100
MAN/MB (400/180/730) ..................... 157 ...........08-033200
MB 50x50 (400/150/820).................... 162 ...........08-034500
Iveco (405/180/742) ........................... 158 ...........08-033400
DAF (420/180/756) ............................ 159 ...........08-033300
D 188 kN
MFC est conforme à ECE
Règlement R55, classe S.
Accouplement
E24*55R-010105
D 188 kN
Accouplement
E24*55R-010133
Montage au centre, hydraulique
Volvo/RVI (400/180/826) .................... 185 ...........08-034000
Scania (400/150/735) ......................... 180 ...........08-034100
MAN/MB (400/180/730) ..................... 179 ...........08-034200
MB 50x50 (400/150/820).................... 184 ...........08-034600
Iveco (405/180/742) ........................... 180 ...........08-034400
DAF (420/180/756) ............................ 181 ...........08-034300
VBG MFC, CMS
Poids (kg) ...............Réf.no.
(VBG MFC, système de traverses, jeu d'installation, jeu de vis
et câble)
Montage surbaissé
Volvo/RVI (450/418/826) .................... 205 ...........08-031300
Volvo/RVI, long (650/548/826) ........... 239 ...........08-034700
Scania (450/418/735) ......................... 193 ...........08-031400
Scania, long (650/548/735) ................ 227 ...........08-034900
MAN/MB (450/418/730) ..................... 192 ...........08-031500
Iveco (450/418/742) ........................... 191 ...........08-031700
DAF (420/418/756) ............................ 190 ...........08-031600
D 188 kN
Accouplement
E24*55R-010107
Montage surbaissé, hydraulique
Volvo/RVI (450/418/826) .................... 227 ...........08-033500
Volvo/RVI, long (650/548/826) ........... 261 ...........08-034800
Scania (450/418/735) ......................... 221 ...........08-033600
Scania, long (650/548/735) ................ 255 ...........08-035000
MAN/MB (450/418/730) ..................... 218 ...........08-033700
Iveco (450/418/742) ........................... 220 ...........08-033900
DAF (420/418/756) ............................ 221 ...........08-033800
9
Accessoires
Spécifications
Pour les spécifications et
les performances, voir la
version standard de chaque
accouplement.
Unité AM
Les éléments suivants sont nécessaires pour la
reconstruction d'un accouplement manuel
en accouplement AM :
Réf.no.
Unité AM ............................................................... 09-124000
Boîtier électrovanne ...............................................07-108000
Jeu capteur de position ..........................................09-119800
Jeu d'indicateurs ...................................................09-099200
Jeu de câbles 12 m ............................................... 09-182600
Jeu de câbles 16 m ............................................... 09-182500
Raccord ..................................................................07-108400
Asservissement pneumatique
Pour les spécifications et
les performances, voir la
version standard de chaque
accouplement.
Le boîtier électrovanne
07-108000 doit être
commandé séparément.
Tous les accouplements :
Réf.no.
Jeu de vannes ........................................................07-108000
VBG 750V/795V/795VR, VBG 760,
VBG 8500, VBG 8040, VBG 5190D,
VBG 575V-2, VBG 590VR-2:
Jeu dispositif de torsion ........................................ 07-110200
Ferrure ...................................................................09-113573
VBG 575V/590V/590VR :
Jeu dispositif de torsion ........................................ 07-110200
Ferrure ...................................................................09-179700
Jeu d'indicateurs
Réf.no.
Jeu d'indicateurs ................................................... 09-099200
Certificat de type no. : E24*10R-030610
Câblage 12 m .........................................................09-182600
(câblage non blindé avec contact DIN pour la version 3.0)
Câblage 16 m .........................................................09-182500
(câblage non blindé avec contact DIN pour la version 3.0)
Pièce de contact avec clips................................... 09-099500
Jeu capteur de position .......................................... 09-119800
Ronfleur externe.................................................... 09-099800
Avertisseur de mise en portefeuille, jeu complet .. 09-036500
(le voyant/ronfleur ne sont pas compris)
Insert de protection
Réf.no.
Insert de protection VBG 6000/ ............................ 09-013800
Insert de protection VBG 795V/795VR/750V ....... 09-014500
10
Accessoires
Sac de protection
Réf.no.
Spécifications
Sac de protection pour tête d'attelage MFC ......... 08-108500
VBG MechMatic
Réf.no. ................................................................... 07-113000
Poids............................................................................ 2,52 kg
Câblage 3.0 12 m ...................................................09-182600
alt.
Câblage 3.0 16 m ...................................................09-182500
11
Accessoires
..................................................................................... Réf.no.
Poignée A (1) ...............................................09-123300
Jeu manchon de poignée (2) ............09-126400
1
Poignée B (3) ...............................................09-123400
4
2
Poignée à boule (4) .................................09-126700
3
VBG 795V
VBG 750V
Rallonge de mâchoire ...............................Réf.no.
VBG 750V.........................................09-058400 + 09-101200
VBG 795V........................................................2 st 09-101200
VBG 575V-2/590VR-2 ..................................... 2 st 09-072700
VBG 575V-2
VBG 590VR-2
VBG 795V
VBG 750V
Kit console de protection.......................Réf.no.
VBG 5190D ............................................................ 09-179173
VBG 5190D ............................................................ 09-127973
09-179173
09-127973
Kit console de protection AM..............Réf.no.
Version 3.0 ...............................................................................
VBG 750V/795V, VBG760, VBG 8500, 575V-2 .....09-124973
Version 3.0 ...............................................................................
VBG 8040............................................................... 09-124773
Version 3.0 ...............................................................................
VBG 575V ..............................................................09-124873
Avertisseur de mise en portefeuille
Réf.no. ................................................................... 07-112073
Pour accouplement VBG 795V/795V AM/795V PA/795VR et
VBG 750V/750V AM/750V PA combiné à une traverse DB
75V, DB 75V-2 et DB C7.
Outils de maintenance..............................Réf.no.
2
1
12
Outils de maintenance accouplements (1) ............39-030000
Pompe à pied hydraulique .................................... 39-031700
Clé à molette pour MFC (2) ....................................08-110400
Kit d’outils de montage pour MFC (3).................... 39-033000
3
Accouplements manuels
160x100
120x55
Spécifications
Accouplement de remorquage 315
Réf.no. ...................................................................07-031500
Poids ...............................................................................14 kg
Gabarit de perçage ..........................................160 × 100 mm
Accouplement de remorquage 330
Réf.no. .................................................................. 07-033000
Poids ............................................................................... 13 kg
Gabarit de perçage ............................................ 120 × 55 mm
Poids
Réf.no.
Boulon d’accouplement VBG Ø 57 mm ........ 2,4 kg ........ 07-031700
Boulon d’accouplement ISO ISO Ø 50 mm .. 1,8 kg ........ 07-031800
Boulon d’accouplement DIN Ø 40 mm ......... 1,7 kg ........ 07-031900
Accouplement de
remorquage 315
Poids maximum du véhicule de
remorquage :
47,5 tonnes
Poids maximum de la plateforme :
8 tonnes
Poids maximum de la remorque
32 tonnes
Poids :
14 kg
Accouplement de
remorquage 330
Poids maximum du véhicule de
remorquage :
33,6 tonnes
Poids maximum de la plateforme :
3 tonnes
Poids maximum de la remorque
10 tonnes
Poids :
13 kg
* Selon la Directive 77/389/CEE
160x100
Jeu de vis
M20 pour gabarit de perçage 160 × 100
Réf.no. ...................................................................07-020600
Poids ..............................................................................1,2 kg
120x55
Jeu de vis
M14 pour gabarit de perçage 120 × 55
Réf.no. ...................................................................07-020200
Poids ..............................................................................0,5 kg
13
Accouplements manuels
Spécifications
160x100
120x55
Adaptateur pour insert
VBG 750V/795V/795VR
Réf.no.. ...................................................................07-111500
Gabarit de perçage ........................... 160 × 100, 120 × 55 mm
Poids ..............................................................................6,3 kg
160x100
120x55
Étrier de remorquage 190
Réf.no. .................................................................. 07-019000
Gabarit de perçage :
160 × 100
120 × 55 mm
Poids maximum du véhicule
de remorquage : ................... 40,7 tonnes ............ 40,7 tonnes
Poids maximum
de la plate-forme : ................ 8 tonnes ...................... 3 tonnes
Poids maximum de
la remorque : ........................ 30 tonnes .................. 10 tonnes
Diamètre du crochet : ........... 35 mm ............................ 35 mm
Poids : .................................. 5,5 kg .............................. 5,5 kg
Accessoires
Réf.no.
Goupille pour l'étrier de remorquage 190 ............... 07-035000
Crochet de remorquage 401
Réf.no. ...................................................................07-040100
Gabarit de perçage :
160 × 100
120 × 55 mm
Poids maximum du véhicule
de remorquage : ................... 25,4 tonnes ............ 25,4 tonnes
Poids maximum de
la plate-forme : ..................... 6 tonnes ...................... 3 tonnes
Poids maximum de
la remorque : ........................ 28 tonnes .................. 10 tonnes
Diamètre du crochet : ........... 35 mm ............................ 35 mm
Poids : .................................. 6,2 kg .............................. 6,2 kg
Accessoires
Réf.no.
Goupille de verrouillage + chaîne pour le crochet de
remorquage 401 .....................................................07-039900
* Selon la Directive
77/389/CEE
* Selon la Directive
77/389/CEE
83x56
Accouplement à boule (Thule)
D 22,7 kN
Réf.no. ...................................................................07-012700
Gabarit de perçage ................................................. 83x56 mm
Poids :...........................................................................3,65 kg
Jeu de boulon
Réf.no.
Montage de la traverse au cadre véhicule ou au jeu de
flasques :
- épaisseur en tout 14-22 mm
21-165100
- épaisseur en tout 23-30 mm
21-165700
Montage de l'accouplement à boule
sur la traverse d’attelage
21-185200
Entretoise
Épaisseur 2 mm
21-166100
Épaisseur 4 mm
21-166200
Montage de l'accouplement à boule
sur la traverse d’attelage
21-185200
14
Traverses d’attelage
160x100
Spécifications
DB 35V
Longueur (mm)
Poids (kg)
Réf.no.
728 ...................................... 36 .............................20-097278
742 ...................................... 36 .............................20-097178
752 ...................................... 37 .............................20-097078
770 ...................................... 38 .............................20-096778
784 ...................................... 39 .............................20-096670
834 ...................................... 40 .............................20-096570
850 ...................................... 41 .............................20-095570
DB 75V-2 60x60
Longueur (mm)
Poids (kg)
Réf.no.
590 ...................................... 38 .............................20-108378
728 ...................................... 43 .............................20-108178
742 ...................................... 43,5 .......................... 20-111278
752 ...................................... 44 .............................20-107978
756 ...................................... 44,5 ..........................20-110878
762......................................44 ...........................20-107778
766......................................44,5 ........................ 20-111078
770 ...................................... 44,5 ..........................20-107578
784......................................45 ...........................20-107378
826......................................46,5 ........................20-107178
850 ...................................... 47,5 ..........................20-106978
885......................................49 ...........................20-106778
DB 260D
Longueur (mm)
Poids (kg)
Réf.no.
735 ...................................... 58 .............................20-103178
766 ...................................... 59 .............................20-100300
825 ...................................... 60 .............................20-102870
834 ...................................... 61 .............................20-099900
120x55
83x56
138 kN
92 kN
35 kN
1000 kg
Classe d’attelage UE F
e11*94/20*3746
E11 55R-013746
D
Dc
V
S
(kN)
(kN)
(kN)
(kg)
Ou 1
200
130
75
1000
Ou 2
200
130
63
2000
D
Dc
V
S
(kN)
(kN)
(kN)
(kg)
Ou 3
200
150
50
1000
Ou 4
200
141
63
1000
E11*55R-018244
D 260 kN
e11*94/20*5341
90x0
TB 30D
Longueur (mm)
Poids (kg)
Réf.no.
752 ...................................... 17,0 ..........................21-166078
770 ...................................... 17,5 ..........................21-165978
834 ...................................... 18,9 ..........................21-165878
850 ...................................... 19,5 ..........................21-165278
D
Dc
V
S
D 30 kN
Charge sur timon 367 kg
E11 *55R-016701
15
160x100
Spécifications
DB-C7 DAF 60x60
D
Dc
V
S
(kN)
(kN)
(kN)
(kg)
Ou 1
200
130
75
1000
D
Dc
V
S
(kN)
(kN)
(kN)
(kg)
Ou 3
200
150
50
1000
Ou 2
200
130
63
2000
Ou 4
200
141
63
1000
Pour le montage central et pour le montage semi-surbaissé
Longueur (mm)
Poids (kg)
Réf.no.
756 ...................................... 45,5 ..........................20-105278
766 ...................................... 46,0 ..........................20-105378
Flasque EDS
Réf.no. ................................................................... 20-112078
Poids............................................................................ 15,0 kg
Jeu de vis/entretoise......................................voir www.vbg.eu
E11*55R-018246
D
Dc
V
S
(kN)
(kN)
(kN)
(kg)
Ou 1
200
130
75
1000
Ou 2
200
130
63
2000
D
Dc
V
S
(kN)
(kN)
(kN)
(kg)
Ou 3
200
150
50
1000
Ou 4
200
141
63
1000
E11*55R-018246
D
Dc
V
S
(kN)
(kN)
(kN)
(kg)
Ou 1
200
130
75
1000
Ou 2
200
130
63
2000
D
Dc
V
S
(kN)
(kN)
(kN)
(kg)
Ou 3
200
150
50
1000
Ou 4
200
141
63
1000
E11*55R-018246
16
DB-C7 Iveco 45x45
Longueur (mm)
Poids (kg)
Réf.no.
742 ...................................... 45,5 ..........................20-105678
756 ...................................... 46,0 .......................... 20-110678
Flasque EDS
Réf.no. ................................................................... 20-112178
Poids............................................................................ 13,0 kg
DB-C7 MAN 50x50/40
Longueur (mm)
Poids (kg)
Réf.no.
730 ...................................... 43,5 ..........................20-104878
744 ...................................... 44,0 ..........................20-104978
Flasque EDS
Réf.no. ................................................................... 20-111978
Poids............................................................................ 12,0 kg
Spécifications
DB-C7 Mercedes 50x45
Longueur (mm)
Poids (kg)
Réf.no.
730 ...................................... 43,5 .......................... 20-111478
744 ...................................... 44,0 .......................... 20-111578
Flasque EDS
Réf.no. ................................................................... 20-111978
Poids............................................................................ 12,0 kg
DB-C7 Scania 50x50
Longueur (mm)
Poids (kg)
Réf.no.
751 ...................................... 43,5 ..........................20-103978
735 ...................................... 42,5 ..........................20-104178
Flasque EDS
Réf.no. ................................................................... 21-112278
Poids............................................................................. 21,0kg
D
Dc
V
S
(kN)
(kN)
(kN)
(kg)
Ou 1
200
130
75
1000
Ou 2
200
130
63
2000
D
Dc
V
S
(kN)
(kN)
(kN)
(kg)
Ou 3
200
150
50
1000
Ou 4
200
141
63
1000
E11*55R-018246
D
Dc
V
S
(kN)
(kN)
(kN)
(kg)
Ou 1
200
130
75
1000
Ou 2
200
130
63
2000
D
Dc
V
S
(kN)
(kN)
(kN)
(kg)
Ou 3
200
150
50
1000
Ou 4
200
141
63
1000
E11*55R-018246
DB-C7 Volvo/RVI 50x60
Longueur (mm)
Poids (kg)
Réf.no.
826 ...................................... 46,5 ..........................20-104278
836 ...................................... 47,0 ..........................20-104378
Flasque EDS
Réf.no. ................................................................... 20-111878
Poids............................................................................ 13,0 kg
D
Dc
V
S
(kN)
(kN)
(kN)
(kg)
Ou 1
200
130
75
1000
Ou 2
200
130
63
2000
D
Dc
V
S
(kN)
(kN)
(kN)
(kg)
Ou 3
200
150
50
1000
Ou 4
200
141
63
1000
E11*55R-018246
17
Spécifications
160x100
D 166 kN
Dc 141 kN
V 63 kN
S 1000 kg
E24*55R-010264
CMS 63V
D 166 kN
Dc 141 kN
V 63 kN
S 1000 kg
E24*55R-010264
CMS 63V EU
Longueur (mm)
Poids (kg)
Réf.no.
735 ...................................... 103 ...........................21-205478
826 ...................................... 111 ...........................21-207178
Longueur (mm)
Poids (kg)
Réf.no.
735 ...................................... 141 ...........................21-206278
826 ...................................... 149 ...........................21-207278
CMS DBI
D 141 kN
Dc 141 kN
V 63 kN
S 1000 kg
E24*55R-010002
D
Dc
V
S
141 kN
141 kN
63 kN
1000 kg
E24*55R-010155
Longueur (mm)
Poids (kg)
Réf.no.
730 ...................................... 122 ...........................21-199678
735 ...................................... 122 ...........................21-199478
742 ...................................... 123 ...........................21-199878
756 ...................................... 125 ...........................21-199778
826 ...................................... 128 ...........................21-199578
Trailer CMS avec traverse d’attelage
L barre
transversale (mm)
Hauteur
Poids
d'accouplement (mm) (kg)
Réf.no
958-974 .................. 290............................. 161 .... 21-208578
958-974 .................. 450..............................181 .... 21-208778
1078-1094 .............. 290..............................174 .....21-196278
1078-1094 .............. 450............................. 194 .....21-196678
1178-1194 .............. 290 ............................ 183 ....21-208478
1178-1194 .............. 450 ............................203 ....21-208678
1278-1294 .............. 290 ............................ 192 .... 21-196178
1278-1294 .............. 450 ............................ 212 ....21-196578
CMS MFC
AMS-MFC
D 179 kN
E24*55R-010133
CMS-MFC
D 179 kN
E24*55R-010107
18
Montage au centre
Poids (kg)
Réf.no.
Volvo/Renault ...................... 46 .............................21-193270
Scania ................................. 38 .............................21-193178
MAN/MB .............................. 38,5 ..........................21-193578
Iveco .................................... 38,5 ..........................21-193378
DAF ..................................... 9,5 ............................21-193478
Jeu de vis ............................ 0,6 ............................21-202300
Montage surbaissé
Poids (kg)
Réf.no.
Volvo/Renault ...................... 92,5 .........................21-188370
Scania (450/418/735) .......... 77,5 .........................21-188478
Scania (650/548/735) ........... 101 .........................21-197478
MAN/MB ............................... 78,5 ..........................21-188578
Iveco ..................................... 78,5 ..........................21-188778
DAF ......................................... 81 ..........................21-188678
Jeu de vis ............................... 1,5 ..........................21-202200
Jeu de vis ............................... 0,6 ..........................21-202300
Jeux de flasque
Spécifications
EDH-2T
Réf.no. ................................................................... 21-112378
Poids............................................................................... 30 kg
Jeu de boulons (M16) pour le montage du jeu de flasques au
cadre du véhicule :
TB 30D ........................................................................Réf.no.
14-22 mm ...............................................................21-165100
23-30 mm ...............................................................21-165700
EDK
Long, Réf.no. ........................................................21-131600
Court, Réf.no. .......................................................21-132700
Poids .......................................le poids varie en fonction des
dimensions du flasque
Performances
voir la traverse d’attelage
TB 30D
Certificat de type no.
voir la traverse d’attelage
TB 30D
Performances
voir la traverse concernée
Jeu de boulons pour le montage du jeu de flasques au cadre
du véhicule :
DB 35V, DB 75V .......................................................... Réf.no.
Si la bride est montée à l'avant .............................. 21-149500
Si la bride est montée à l'arrière ...................... 2 x 21-148800
EDH-3 DAF 60x60
Réf.no. ................................................................... 21-214278
Poids............................................................................ 16,7 kg
Performances
EDM-2 DAF 60x60
Réf.no. ................................................................... 21-221178
Poids............................................................................ 23,6 kg
EDL-2 DAF 60x60
Réf.no. ...................................................................21-223278
Poids............................................................................ 31,0 kg
19
Jeux de flasque
Spécifications
Performances
EDH-3 IVECO 45x45
Réf.no. ...................................................................21-214578
Poids............................................................................ 16,7 kg
EDM-2 IVECO 45x45
Réf.no. ...................................................................21-221478
Poids............................................................................ 23,4 kg
EDL-2 IVECO 45x45
Réf.no. ...................................................................21-223578
Poids............................................................................ 32,0 kg
Performances
EDH-3 MAN 50x50/40
Réf.no. ................................................................... 21-213078
Poids............................................................................ 16,5 kg
EDM-2 MAN 50x50/40
Réf.no. ...................................................................21-220278
Poids............................................................................ 25,3 kg
EDL-2 MAN 50x50/40
Réf.no. ...................................................................21-222378
Poids............................................................................ 34,6 kg
20
Jeux de flasques
Spécifications
EDH-2 MB 50x50
Réf.no. ................................................................... 21-208178
Poids............................................................................ 23,0 kg
Performances
EDH-3 Mercedes 50x45
Réf.no. ................................................................... 21-213378
Poids............................................................................ 16,5 kg
EDH-3 Mercedes 50x50
Réf.no. ................................................................... 21-214878
Poids............................................................................ 16,5 kg
EDM-2 Mercedes 50x45
Réf.no. ...................................................................21-220578
Poids............................................................................ 25,0 kg
EDM-2 Mercedes 50x50
Réf.no. ...................................................................21-220878
Poids............................................................................ 23,8 kg
EDL-2 Mercedes 50x45
Réf.no. ...................................................................21-222678
Poids............................................................................ 34,6 kg
EDL-2 Mercedes 50x50
Réf.no. ...................................................................21-222978
Poids............................................................................ 32,6 kg
21
Jeux de flasque
Spécifications
Performances
EDH-3 SCANIA 50x50
Réf.no. ...................................................................21-213678
Poids............................................................................ 16,7 kg
Performances
EDM-2 SCANIA 50x50
Performances
Performances
22
Réf.no. ...................................................................21-219678
Poids............................................................................. 21,0kg
EDL-2 SCANIA 50x50
Réf.no. ...................................................................21-221778
Poids............................................................................ 29,5 kg
EDHZ 50x50
Réf.no. ...................................................................21-167378
Poids............................................................................... 16 kg
Jeux de flasques
Spécifications
EDH-3 VOLVO/RVI 50x60
Réf.no. ...................................................................21-213978
Poids............................................................................ 16,7 kg
EDM-2 VOLVO/RVI 50x60
Réf.no. ...................................................................21-219978
Poids............................................................................ 22,2 kg
EDL-2 VOLVO/RVI 50x60
Réf.no. ...................................................................21-222078
Poids............................................................................ 31,0 kg
EDMS-2 50x60
Réf.no. ...................................................................21-164278
Poids............................................................................... 37 kg
EDC-1 50x60
Réf.no.
pour hauteur d'installation de boggie standard.......21-147500
pour hauteur d'installation de boggie
haute/très haute......................................................21-147400
Poids............................................................................... 78 kg
Performances
Performances
Performances
Performances
Performances
23
Ferrures pour électricité et air
Traverse de montage
L=826 mm
Réf.no. ................................................................... 21-179170
avec
1 ferrure Duomatic .................................................21-179478
2 ferrures Contacteur ............................................21-179378
12 vis M6SF
12 écrous M6MF
Poids .............................................................................. 18 kg
L=734 mm
Réf.no. ...................................................................21-179278
avec
1 ferrure Duomatic .................................................21-179478
2 ferrures Contacteur ............................................21-179378
12 vis M6SF
12 écrous M6MF
Poids............................................................................... 18 kg
Porte-prise
Réf.no. ...................................................................21-179378
avec 4 vis M6SF, 4 écrous M6MF
Poids ........................................................................... 0,33 kg
Porte-prise pour Duomatic
Réf.no. ...................................................................21-179478
Poids ........................................................................... 0,41 kg
Porte-prise pour contact hydraulique
Réf.no. ...................................................................21-179578
Poids ........................................................................... 0,38 kg
Rondelle de protection
Réf.no. ...................................................................21-179678
Poids ........................................................................... 0,44 kg
Entretoise 5 mm (4 pièces) ....................................21-192700
Poids ............................................................................. 1,5 kg
Entretoise 8 mm (4 pièces) ....................................21-192800
Poids ............................................................................. 2,3 kg
Ferrure
Gauche, Réf.no. ................................................... 28-045778
Poids.............................................................................. 3,0 kg
Droite, Réf.no....................................................... 28-045878
Poids.............................................................................. 3,0 kg
Ferrure
Surbaissée, Réf.no.............................................. 28-045978
Poids.............................................................................. 3,2 kg
24
Pare-chocs surbaissé
Traverse en aluminium
UHAP-2
Pour une largeur de châssis
Traverse de protection
B1 (mm)
Spécifications
Longueur Poids
Réf.no.
B2 (mm) (mm)
(kg)
E11*58R-025001
UHAP-2 .......760-1300 ... 760-1300 .. 2350 ... 20 .....21-210800
UHAP-2 .......760-1300 ... 760-1300 .. 2350 ... 20 .....21-210700
avec réflexe
UHAP-2 .......760-1300 ... 760-1300 .. 1900 ... 16 .....21-210900
avec réflexe
Traverses en acier
UOSP
B1 (mm)
Longueur Poids
Réf.no.
B2 (mm) (mm)
(kg)
E11*58R-02010002
UOSP .......... 760-850 .... 760-850 ...2358 ... 25,5 ..21-176978
UCSP
B1 (mm)
Longueur Poids
Réf.no.
B2 (mm) (mm)
(kg)
E11*58R-02010003
UCSP ..........640-1300 ... 640-1300 .. 2314 ....18 ....21-177270
UCSP ..........640-1300 ... 640-1300 .. 2314 ....18 ....21-177278
UCSP ..........640-1300 ... 640-1300 .. 1914 ....15 ....21-177578
Pare-chocs surbaissé extensible
URSP
Type
Longueur L (mm)
URSP, 600 mm manuel
URSP, 1000 mm manuel
URSP, 600 mm hydraulique
URSP, 1000 mm hydraulique
Poids (kg)
Réf.no.
E11*58R-0210206
661 ...........83 ........ 21-192000
1061 .........92 ........ 21-192100
661 ...........92 ........ 21-192200
1061 .........101 ...... 21-192300
25
Fixation pour traverse de protection
Réf.no. ...................................................................21-175000
Poids................................................................................. 1 kg
Réf.no. ................................................................... 21-175178
Poids.............................................................................. 7,3 kg
Réf.no. ...................................................................21-178478
Poids............................................................................ 10,6 kg
Réf.no. ...................................................................21-178378
Poids.............................................................................. 1,7 kg
Réf.no. ...................................................................21-183478
Poids.............................................................................. 5,7 kg
26
Jeux de flasques
EUS-4 45/60
Réf.no. ...................................................................21-225678
Poids.............................................................................. 7,6 kg
EUS-4 50
Réf.no. ...................................................................21-225078
Poids................................................................................. 7 kg
EUS-4 60
Réf.no. ...................................................................21-225378
Poids.............................................................................. 7,6 kg
EUS-MFC
Réf.no. ...................................................................21-184678
Poids............................................................................ 16,7 kg
EUP 45/60
Réf.no. H=195 ....................................................... 21-212278
Poids................................................................................. 6 kg
Réf.no. H=135........................................................21-212578
Poids:................................................................................ 5 kg
EUP 50
Réf.no. H=195 ....................................................... 21-212378
Poids.............................................................................. 5,5 kg
Réf.no. H=135........................................................21-212678
Poids:............................................................................. 4,5 kg
EUP 60
Réf.no. H=195 ....................................................... 21-212478
Poids.............................................................................. 5,5 kg
Réf.no. H=135........................................................21-212778
Poids:............................................................................. 4,5 kg
27
EUR-4 45/60
Réf.no. ...................................................................21-230578
Poids.............................................................................. 6,7 kg
EUR-4 50
Réf.no. ...................................................................21-230478
Poids.............................................................................. 6,5 kg
EUR-4 60
Réf.no. ................................................................... 21-215378
Poids................................................................................. 9 kg
EUT
Réf.no. .................................................................. 21-086078
Poids............................................................................... 23 kg
EUL
Réf.no. ...................................................................21-186978
Poids............................................................................... 12 kg
28
EUH-2 DAF 60x60
Réf.no. ...................................................................21-227578
Poids............................................................................ 14,4 kg
EUH-2 Iveco 45x45
Réf.no. ...................................................................21-226078
Poids............................................................................ 12,6 kg
EUH-2 MAN/Mercedes 50x45/40
Réf.no. ...................................................................21-226978
Poids............................................................................ 12,9 kg
EUH-2 Mercedes 50x50
Réf.no. ...................................................................21-226678
Poids............................................................................ 13,2 kg
EUH-2 Scania 50x50
Réf.no. ...................................................................21-226378
Poids............................................................................ 13,2 kg
EUH-2 Volvo/RVI 50x60
Réf.no. ...................................................................21-227278
Poids............................................................................ 13,6 kg
EUM-2 DAF 60x60
Réf.no. ...................................................................21-229378
Poids............................................................................ 19,8 kg
EUM-2 Iveco 45x45
Réf.no. ...................................................................21-227878
Poids............................................................................ 17,0 kg
EUM-2 MAN/Mercedes 50x45/40
Réf.no. ...................................................................21-228778
Poids............................................................................ 17,5 kg
EUM-2 Mercedes 50x50
Réf.no. ...................................................................21-228478
Poids............................................................................ 18,0 kg
EUM-2 Scania 50x50
Réf.no. ...................................................................21-228178
Poids............................................................................ 17,9 kg
EUM-2 Volvo/RVI 50x60
Réf.no. ...................................................................21-229078
Poids............................................................................ 18,5 kg
29
Pare-chocs surbaissé déplacé vers l'arrière
Fixation UPSO-2 50
Réf.no. ...................................................................21-230078
Poids............................................................................... 37 kg
Fixation UPSO-2 45/60
Réf.no. ...................................................................21-229678
Poids............................................................................... 37 kg
Fixation UPSO-2 60
Réf.no. ...................................................................21-225778
Poids............................................................................... 37 kg
Pare-chocs surbaissé déplacé vers l'arrière
Fixation UPS-2
Convient à UHAP-2
Réf.no. ...................................................................21-230678
Poids............................................................................ 15,5 kg
Convient à UCSP
Réf.no. ...................................................................21-230778
Poids............................................................................ 12,0 kg
Pare-chocs surbaissé rabattable
EUF-2
Gauche, Réf.no. ....................................................21-176578
Droit, Réf.no..........................................................21-176678
Poids/paire...................................................................... 31 kg
Certificat de type no.......... Voir chaque traverse de protection
Accessoires
Réf.no.
Étai parallèle...........................................................21-179778
Jeu de boulons au cadre du véhicule ....................21-182400
Jeu butée de bras ..................................................21-187778
30
Jeu de vis/Entretoise
Jeu de vis pour épaisseur 14-27 mm
Désignation ..................................Poids (kg) ........................Réf.no.
50 mm M14, 10.9, Paquet de 10................ 1,5 .................. 21-202200
50 mm M14, 10.9, Paquet de 4 .................. 0,6 .................. 21-202300
50 mm M16, 10.9, Paquet de 10 ................ 2,1 .................. 21-204700
50 mm M16, 10.9, Paquet de 4.................. 0,9 .................. 21-204800
Jeu de vis pour épaisseur 24-37 mm
Désignation ................................... Poids (kg) ....................... Réf.no.
60 mm M14, 10.9, Paquet de 10.................1,6 ................. 21-202400
60 mm M14, 10.9, Paquet de 4 ...................0,6 ................. 21-204600
60 mm M16, 10.9, Paquet de 10 .................2,3 ................. 21-204900
60 mm M16, 10.9, Paquet de 4...................0,9 ................. 21-205000
Entretoise pour DB75V-2
Épaisseur......................................Poids (kg) ........................Réf.no.
1 mm ....................................................... 0,14 .................. 20-108600
2 mm ....................................................... 0,27 .................. 20-108700
5 mm ....................................................... 0,66 .................. 20-108800
8 mm ....................................................... 1,06 .................. 20-108900
10 mm ..................................................... 1,32 .................. 20-109000
Entretoise pour DB-C7
1 mm ....................................................... 0,06 .................. 20-109100
2 mm ....................................................... 0,13 .................. 20-109200
5 mm ....................................................... 0,31 .................. 20-109300
8 mm ....................................................... 0,49 .................. 20-109400
10 mm ..................................................... 0,62 .................. 20-109500
1 mm ....................................................... 0,06 .................. 20-109600
2 mm ....................................................... 0,12 .................. 20-109700
5 mm ....................................................... 0,29 .................. 20-109800
8 mm ....................................................... 0,46 .................. 20-109900
10 mm ..................................................... 0,58 ...................20-110000
1 mm ....................................................... 0,03 ...................20-110100
2 mm ....................................................... 0,06 ...................20-110200
5 mm ....................................................... 0,12 ...................20-110300
8 mm ....................................................... 0,18 ...................20-110400
10 mm ..................................................... 0,23 ...................20-110500
31
Barres de traction
Spécifications
D
188 kN
Av 18 tonnes
Longueur ≤ 3500 mm
E11*55R-014637
D
162 kN
Av 18 tonnes
Longueur > 3500 mm
E11*55R-014636
D
130 kN
Av 12 tonnes
E11*55R-014978
D
179 kN
Av 18 tonnes
57,5 mm
57,5 mm 5°
Multi XF
Réf.no. ..........................................................voir www.vbg.eu
Poids..............................................................voir www.vbg.eu
Multi XF
40 mm
57,5 mm
E11*55R-013425
Multi D 179
50 mm
40 mm
D
Av
130 kN
12 tonnes
Multi D 130
E11*55R-012589
76 mm
D
Av
57,5 mm
158/179 kN
18 tonnes
Pièce avant Multi D 158/179
E11*55R-018218
76 mm
D
Av
158/179 kN
18 tonnes
E11*55R-018218
32
50 mm
50 mm
Pièce avant Multi D 158/179
Barres de traction
57,5 mm
57,5 mm 5°
50 mm
Optimal
Spécifications
D
Av
179 kN
18 tonnes
Longueur ≤ 3500 mm
Classe E
E11*55R-016004
D
Av
162 kN
18 tonnes
Longueur > 3500 mm
Classe E
E11*55R-016279
Optimal
40 mm
Barre de traction automatique
Réf.no. .................................................................. 26-100000
D
130 kN
Av 12 tonnes
Classe E
E11*55R-016280
D
Av
152 kN
18 tonnes
e11*94/20*4456
33
Accessoires
Accessoires communs
Réf.no.
Fixation remorque pour Vibrablock.........................26-057300
Douille pour soudage fixation remorque BRIAB .....25-064800
Dispositif de centrage pour œillet d’attelage
DIN de Ø 40 mm.....................................................25-055000
ISO de Ø 50 mm.....................................................25-055100
VBG de Ø 57 mm ...................................................25-055200
Kit d’équilibrage .....................................................25-053700
(avec ressort d’équilibrage, ridoir et fixation de ressort)
Marche-pied............................................................25-054100
Fixation de ressort ..................................................25-054900
Porte-prise ..............................................................18-030100
Pied d'appui ............................................................25-083778
34
Accessoires
Accessoires uniques Multi XF
..................................................................................... Réf.no.
Passerelle ...............................................................25-074300
Tôles de montage pour adaptateur de
remorquage MFC ...................................................08-106000
Accessoires uniques Multi
........................................................ Réf.no.
Passerelle, courte ...............................................25-054800
Convient aux barres de traction suivantes :
25-056078 25-059778 25-061678 25-056178
25-060278 25-062178 25-056278 25-060378
25-062278 25-059478 25-061378 25-063178
25-059578 25-061478 25-063278 25-059678
25-061578 25-063578
Passerelle, moyenne .......................................... 25-054700
25-044378 25-045378 25-060478 25-044478
25-045478 25-062378 25-044578 25-056378
25-063378 25-044678 25-056478 25-063478
25-045178 25-056578 25-063678 25-045278
Passerelle, longue ..............................................25-054600
25-043978 25-044778 25-045578 25-044078
25-044878 25-045678 25-044178 25-044978
25-045778 25-044278 25-045078 25-045878
Tôles de montage pour adaptateur de
remorquage MFC ...................................................08-106000
Accessoires uniques Barre de traction
automatique
1
2
3
4
Réf.no.
1. Support arrière....................................................25-013000
2. Vibrablock ...........................................................26-050700
3. Boulon à ressort .................................................18-055600
4. Support arrière Briab ..........................................25-013500
5. Kit de montage ...................................................26-058600
6. Ferrure à ressort .................................................26-071700
7. Boîte de commande ...........................................07-108000
5
6
7
35
Accessoires
Accessoires uniques Optimal
Réf.no.
Ferrure de levage option 1 .....................................25-088278
Bras de levage........................................................25-089378
Amortisseur ............................................................25-088700
Support de câbles...................................................25-088678
Plaque de protection...............................................25-088178
Protection de câbles ...............................................25-088078
Support pour soudage ............................................25-087900
Ferrure de glissement, avant ..................................25-108578
Ferrure de glissement, arrière ................................25-108478
Tôle de montage pour adaptateur de remorquage MFC......08-105900
36
Œillet d’attelage
40 mm
Œillets d’attelage soudables
DBE 129
Réf.no. ...................................................................17-012900
Poids.............................................................................. 7,3 kg
Spécifications
Poids total
Poids de la remorque
Charge sur timon
48 tonnes
32 tonnes
900 kg
50 mm
DBE 895
Réf.no. .................................................................. 16-089500
Poids............................................................................... 10 kg
Valeur D
190 kN
Valeur Dc
150 kN
Valeur V
25 kN
Classe D50-X
E4*55R-013731
57,5 mm
DBE 173
Réf.no. .................................................................. 15-017300
Poids............................................................................ 12,7 kg
DBE 230
Réf.no. .................................................................. 15-023000
Poids............................................................................ 19,8 kg
Valeur D
200 kN
Valeur Dc
Valeur V
Charge sur timon
Classe S
E4*55R-010332
Ou 1
Ou 2
D (kN)
290
290
Dc (kN)
145
150
V (kN)
95
75
S (kg)
1000
2000
E11*55R-019835
76 mm
DBE 132
Réf.no. ...................................................................17-014400
Poids.............................................................................. 9,7 kg
Valeur D
Valeur Dc
Valeur V
Charge sur timon
190 kN
-
E11*55R-017329
37
Spécifications
40 mm
Œillets d’attelage vissables
DBE 130
Poids total
48 tonnes
Poids de
la remorque
32 tonnes
Réf.no. ...................................................................17-013000
Poids ........................................................................... 10,3 kg
50 mm
Valeur D
Valeur Dc
Valeur V
Charge sur timon
190 kN
120 kN
40 kN
1000 kg
DBE 885
Réf.no. .................................................................. 16-088500
Poids .............................................................................. 12 kg
Classe D50-X
E11*55R-013731
57,5 mm
Valeur D
Valeur Dc
Valeur V
Charge sur timon
190 kN
120 kN
40 kN
1000 kg
DBE 160
Réf.no. .................................................................. 15-016000
Poids............................................................................... 13 kg
Classe S
E4*55R-010319
76 mm
Valeur D
190 kN
Valeur Dc
120 kN
Valeur V
40 kN
DBE 172
Réf.no. ...................................................................17-017200
Poids............................................................................ 13,3 kg
E11*55R-017330
Douille
Réf.no. ...................................................................17-015800
Poids.............................................................................. 7,2 kg
90 mm, utilisable pour tous les types d'œillets d’attelage
visés.
38
40 mm
Œillets d’attelage pour Multi XF et
Optimal
Réf.no. .................................................................. 25-073083
Poids............................................................................ 15,5 kg
50 mm
Réf.no. .................................................................. 25-073183
Poids............................................................................ 15,8 kg
Spécifications
Valeur D
130 kN
Valeur Dc
Valeur V
Charge sur timon
Voir les barres de traction
concernées
Valeur D
Valeur Dc
Valeur V
Charge sur timon
188 kN
-
Classe D50-X
concernées
57,5 mm
Réf.no. .................................................................. 25-073283
Poids............................................................................ 16,2 kg
Valeur D
188 kN
Valeur Dc
Valeur V
Charge sur timon
Classe S
concernées
57,5 mm 5°
Réf.no. .................................................................. 25-073383
Poids............................................................................ 16,2 kg
Tête d'attelage pour Multi XF et
Optimal
Poids (kg)
Réf.no.
Tête d’attelage standard .......... 62 ....................08-108700
Tête d’attelage hydraulique ..... 73 ....................08-109000
Valeur D
188 kN
Poids de la remorque
Poids de la plate-forme Charge sur timon
Classe S
concernées
Valeur D
188 kN
E24*55R-010106
tête d’attelage
Horizontalement
± 90°
Verticalement
± 20°
Axialement
± 25°
39
Spécifications
Valeur D
Valeur Dc
Valeur V
Charge sur timon
50 mm
190 kN
120 kN
50 kN
1000 kg
Œillet de barre d’attelage avec bride
DBE 917
Réf.no. .................................................................. 16-091700
Poids............................................................................ 11,3 kg
Classe D50-C
E4*55R-010333
57,5 mm
Ou 1 Ou 2
Valeur D (kN) 290 290
Valeur Dc (kN) 145 130
Valeur V (kN)
95
75
DBE 190
Réf.no. .................................................................. 15-019000
Poids............................................................................... 19 kg
Charge sur timon (kg)1000 2000
Classe S
E4*55R-010084
Valeur D
Valeur Dc
Valeur V
Charge sur timon
290 kN
135 kN
75 kN
1000 kg
DBE 157
Réf.no. .................................................................. 15-020500
(jeu avec plaque de montage)
Poids............................................................................... 20 kg
Classe S
E11*55R-015820
57,5 mm
Adaptateur de remorquage MFC VBG
Le poids maximum du véhicule de remorquage est de 34,6
tonnes.
Réf.no. .................................................................. 08-106100
Plaques de montage
Pour l'œillet de barre d’attelage .................................. Réf.no.
1
16-091700 : ............................................................16-091000
15-020200
15-019000 : ............................................................15-020200
15-019800
16-091000 (1)................................................ 8 trous taraudés
15-020200 (2)............................................ 6+8 trous taraudés
15-019800 (3)................................................ 6 trous taraudés
...................................................................... avec aile soudée
2
Jeux de boulon
Pour l'œillet de barre d’attelage .................................. Réf.no.
15-019000 : ............................................................15-019200
....................................... contient 6 boulons M16, qualité 12.9
16-091700 : ............................................................15-020600
....................................... contient 8 boulons M16, qualité 12.9
3
40
Contacteur 14/17 et 14/17 SAL
14 ou 17 connecteurs
Version standard ou version SAL*
2 passe-fil, Ø 10,5 mm – 15,0 mm
Lame 1 et 2.......................................................... 9,5 mm 25 A
Lame simple ........................................................ 6,5 mm 15 A
Lame double ........................................................ 6,5 mm 10 A
L’intensité de courant des contacteurs VBG est limitée par la
connexion à la terre, c’est-à-dire à maximum 25 A.
* Version SAL comparable à la classe IP 54.
Désignation
Réf.no.
Réf. no.
Paquet de 10
Contacteur 14, partie tracteur ......... 28-029000 .....28-029001
Contacteur 14, partie remorque ..... 28-036000.... 28-036001
Contacteur 14 SAL, partie tracteur . 28-034000 .....28-034001
Contacteur 14 SAL, partie remorque . 28-036100 .... 28-036101
Contacteur 17, partie tracteur ......... 28-029200 .....28-029201
Contacteur 17, partie remorque ..... 28-036200 .... 28-036201
Contacteur 17 SAL, partie tracteur . 28-034500 .....28-034501
Contacteur 17 SAL, partie remorque .. 28-036300.... 28-036301
Accessoires
Réf.no.
Crochet de verrouillage pour partie remorque ....... 28-027600
Bobine de chauffage pour partie tracteur
ou partie remorque .................................................28-029900
Ferrure à encastrer ............................................... 18-029700
Ferrure d'angle ...................................................... 18-029400
Ferrure droite à souder ......................................... 18-029600
Porte-prise pour partie remorque ......................... 18-030100
41
Câbles en spirale
Câble en spirale 14 fiches
Réf.no. ..................................................................28-033500
Poids ............................................................................. 2,9 kg
Longueur de travail ................................................. 2 250 mm
Longueur étirée max. ..............................................4 000 mm
Indice de protection IP67 et IP69K selon DIN 40050.
Caractéristiques techniques
Plage de température ..................................... -40 °C - +85 °C
Les autres caractéristiques techniques sont disponibles sur
www.vbg.eu.
Réf.no. ..................................................................28-033600
Poids.............................................................................. 2,9 kg
Longueur de travail .................................................. 2 250 mm
Longueur étirée max................................................ 4 000 mm
www.vbg.eu.
Adaptateur pour câble en spirale
Réf.no. .................................................................. 28-043700
Poids.............................................................................. 2,0 kg
www.vbg.eu.
Dispositif de contact ABS 5 ﬁches
Réf.no. .................................................................. 28-037500
Poids.............................................................................. 2,9 kg
www.vbg.eu.
Câble en spirale 7 fiches EBS
Réf.no. .................................................................. 28-037600
Poids.............................................................................. 2,9 kg
www.vbg.eu.
42
Câbles en spirale
Réf.no. .................................................................. 28-037700
Poids.............................................................................. 2,9 kg
www.vbg.eu.
Réf.no. .................................................................. 28-037800
Poids.............................................................................. 2,9 kg
www.vbg.eu.
Câble en spirale à 7 fiches
Réf.no. .................................................................. 28-037900
Poids.............................................................................. 2,9 kg
www.vbg.eu.
Adaptateur pour câble en spirale,
15/7/7 fiches
Réf.no. .................................................................. 28-040000
Poids.............................................................................. 2,9 kg
www.vbg.eu.
Réf.no. ..................................................................28-046400
Poids.............................................................................. 2,0 kg
www.vbg.eu.
43
Huiles spéciales
Huile pour mécanisme VBG
Réf.no. .................................................................. 49-005500
Aérosol de 400 ml, livré par paquet de 12
Huile électrique VBG
Réf.no. .................................................................. 49-005300
Aérosol de 400 ml, livré par paquet de 12
Kit Keep it safe
Réf.no. .................................................................. 49-002400
Le kit contient :
1 Calibre d’usure (plastique)
1 Driver’s Manual
1 Huile mécanique
1 Huile électrique
44
Équipements réfléchissants
Marquage réfléchissant pour poids lourds
Les équipements réfléchissants sont conformes à toutes les exigences selon la directive
ECE no. 70 et addition no. 70.01. Les équipements réfléchissants en aluminium ont des
coins arrondis, R=15 mm.
Dimensions
1 ensemble=
Réf.no.
paquet de 10
132 x 283 ..........Autocollant................4 pièces ......................98-016800 ................ 98-016801
132 x 283 ..........Aluminium.................4 pièces ......................98-026800................ 98-026801
132 x 565 ..........Autocollant................2 pièces ......................98-017000 .................98-017001
132 x 565 ..........Aluminium.................2 pièces ......................98-027000 ................ 98-027001
132 x 1130 ........Autocollant................2 unités .......................98-017000 .................98-017001
132 x 1130 ........Aluminium.................1 pièce ........................98-027100 .................98-027101
Marquage réfléchissant pour remorques et trailers
Les équipements réfléchissants sont conformes à toutes les exigences selon la directive
ECE no. 70 et addition no. 70.01. Les équipements réfléchissants en aluminium ont des coins
arrondis, R=15 mm.
Dimensions
1 ensemble=
Réf.no.
paquet de 10
197 x 283 .......Autocollant ......................4 pièces ...................98-017200 ................. 98-017201
197 x 283 .......Aluminium .......................4 pièces ...................98-027200................. 98-027201
197 x 565 .......Autocollant ......................2 pièces ...................98-017300 ................. 98-017301
197 x 565 .......Aluminium .......................2 pièces ...................98-027300................. 98-027301
197 x 1130 .....Autocollant ......................2 unités ....................98-017400 ................. 98-017401
197 x 1130 .....Aluminium .......................1 pièce .....................98-027400 ................. 98-027401
25 M
Équipement réfléchissant pour véhicule modulaire
Les panneaux peuvent être repliés lorsque la combinaison véhicules modulaires n'est pas
utilisée.
Spécifications
Quantité
Réf.no.
Équipement réfléchissant véhicules modulaires .............1 pièce...................................... 98-418000
SÆRTRANSPORT
Équipement réfléchissant véhicules modulaires
« SÆRTRANSPORT » ...........................................1 pièce......................................98-029800
Marquage réfléchissant avec le texte « VÉHICULE LARGE »
BRED LAST
Dimensions
Quantité
Réf.no.
1280 × 410 Aluminium 2 mm ..... 1 pièce ...............98-025000
Marquage des contours
Approuvé et étiqueté conformément au Règlement ECE no.
104.
Bande réfléchissante autocollante : 50,8 mm x 50 m
Marquage des contours pour côtés fixes
Réf.no.
Rouge (Arrière)......................................................98-011100
Jaune (Côté) ..........................................................98-011200
Blanc (Côté) ...........................................................98-011300
D'autres types d'équipements réfléchissants sont
disponibles sur demande.
45
46
47
VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB
Herman Kreftings gata 4
Box 1216
SE-462 28 VÄNERSBORG
Tel +46 521 27 77 00
www.vbg.se
Member of VBG GROUP
www.vbg.eu

présentation des produits

Transcription

Documents pareils

Baignoire POLO

perche telescopique aluminium

mouilleur microstrip

CANULE POUR BOCK A LAVEMENT

Décors - Decorating

Les soins - Catalogue médical en ligne

Fiche technique RMIT

LuNette SueDoiSe FaSt

PDF

12_chevauchee_heroiq..