programmation, l`Espace Malraux - La ville de Joué-lès

Transcription

Informations
À savoir
Label des spectacles soutenus par le Conseil régional
Label des spectacles soutenus par le Conseil général
Spectacle idéal à voir en famille et jeune public
Label des spectacles
« 20 ans du passeport culturel étudiant » (PCE)
Spectacle de théâtre
Spectacle de musique
Spectacle d’humour
Spectacle de danse
Spectacle de cirque
Impression : Graphival
Tiré à 10 000 exemplaires
Cette brochure est imprimée sur du papier 100% recyclé.
Conception : service communication ville de Joué lès Tours
Brochure de la programmation culturelle 2013 - 2014 éditée par la ville de Joué lès Tours.
Hôtel de ville - BP 108 - 37301 Joué lès Tours cedex
Retrouvez le programme complet sur
www.ville-jouelestours.fr
ou sur facebook à Espace Malraux
En cas de force majeure, la direction artistique peut être conduite à modifier le présent programme.
3
Sommaire
Programmation tout public
F.T.T. ..........................................................P.5
The Roots...................................................P.5
Bataille sur le grand fleuve.......................P.6
Rebab Al Andalus......................................P.7
Voyage au centre de la guitare..................P.8
Ciao Amore................................................P.9
Colorature...............................................P.10
Don Quichotte..........................................P.11
Andromaque Fantaisie Barock’...............P.12
Made in America
CCN Ballet de Lorraine............................P.13
Sandy, comment sculpter sa vie ?............P.14
Sophia Aram - Crise de foi.......................P.15
Ah quel boulot...
pour trouver du boulot.............................P.16
L’errant....................................................P.17
Alice.........................................................P.18
L’Orchestre de Contrebasses...................P.19
Operetta...................................................P.20
La visite musicale....................................P.21
La tête à l’envers.....................................P.22
Ba’Bouche...............................................P.23
Broken Tango 2.0.....................................P.24
Barbara Carlotti.......................................P.25
Yaacobi et Leidental.................................P.26
Sonate pour 4 chiens...............................P.27
Jacques Higelin.......................................P.28
Moustique................................................P.29
Comme s’il en pleuvait............................P.30
Les costumes trop grands.......................P.31
Max,
la véritable histoire de mon père.............P.32
De la Touraine...
portraits musicaux..................................P.33
Voilà voilà - Kev Adams...........................P.34
Harmonie municipale (Carte Blanche).....P.35
Sang Négrier...........................................P.36
Ils se produisent aussi a Malraux
Jamel comedy club...............................................................................................................P.37
Vincent Moscato...................................................................................................................P.37
Téléthon...............................................................................................................................P.38
Rose.....................................................................................................................................P.38
Florent Peyre........................................................................................................................P.39
Constance.............................................................................................................................P.39
Label vamp...........................................................................................................................P.40
Dernier coup de ciseaux.......................................................................................................P.41
Didier Bénureau...................................................................................................................P.41
Programmation jeune public
Jack Poum...............................................P.43
Ouli..........................................................P.44
Nomade si j’veux !....................................P.45
Par chemins.............................................P.46
À quoi rêvent les poules ?.........................P.47
Deux petits pieds.....................................P.48
Fanfan l’éléphant.....................................P.49
Piano Plume.............................................P.50
Sakay.......................................................P.51
L’enfant cachée... ....................................P.52
Voyage en Didascalies..............................P.53
Faut pas troubler une vache... .................P.54
Gouttes de sons.......................................P.55
Actions culturelles..........................................................................................................P.56-58
Infos pratiques................................................................................................................P.59-62
4
Danse - Création en résidence - Compagnie X-Press
Direction artistique et chorégraphie : Abderzak Houmi
Interprètes : Sophie Lozzi, Julia Flot, Abderzak Houmi
Création lumière et régie générale : Jean-Marie Lelièvre
Compagnie bénéficiant de l’aide à la compagnie par la DRAC Centre
Compagnie Conventionnée par la Région Centre et le Conseil Général 37
Production : Cie X-PRESS
Accueil résidence : Espace Malraux de Joué lès Tours et MJC de Joué lès Tours
Soutiens : Moov’N Aktion – Festival Hiphop Tanz
Durée : 1 h
www.cie-xpress.org
Mardi 1er octobre 2013 à 14h30 (scolaire) et 20h30
Salle Plisson
Tarif C
The Roots
(Extraits) - Danse - CCN de la Rochelle et du Poitou-Charentes / Compagnie Accrorap, Direction Kader Attou
Dans le cadre des 16es Rencontres de danses urbaines en Région Centre
ar
Direction artistique et chorégraphie : Kader Attou
Avec : Babacar “Bouba” Cissé, Bruce Chiefare, Virgile Dagneaux, Erwan Godard, Mabrouk Gouicem,
Adrien Goulinet, Kevin Mischel, Artem Orlov, Mehdi Ouachek, Nabil Ouelhadj, Maxime Vicente
Scénographie : Olivier Borne
Création sonore originale : Régis Baillet - Diaphane, augmentée de musiques additionnelles
Création lumière : Fabrice Crouzet
Création des costumes : Nadia Genez
Produit par le CCN de la Rochelle et du Poitou-Charentes / Cie Accrorap, Direction Kader Attou
a
ci
Première partie : shows amateurs
Kader Attou revient sur scène et il revient sur ses pas. En aucune manière
pour danser en nostalgie ou en marche arrière. Avec onze danseurs,
inscrivant la virtuosité de chacun au sein du groupe, Kader Attou arrive
chargé de toutes les traces qu’il a laissées aux parterres urbains, espaces
circassiens, rings de boxe ou parquets des théâtres. The Roots dit ce qu’elle
est. Une pièce de l’essence, de la sève, des racines.
©J
oã
oG
Rencontres de Danses Urbaines
À partir de 8 ans
Dans le cadre des 16es Rencontres de danses urbaines en Région Centre
Pour sa nouvelle création, le chorégraphe de La Cie X-Press souhaite
présenter une œuvre pédagogique et sensible sur l’art chorégraphique.
À partir de sa propre expérience, Abderzak Houmi décrypte « sa » danse.
Issue du mouvement Hip-Hop, elle puise ses racines dans des styles
identifiables. Un moment vivant et dynamique pour découvrir et reconnaître
son vocabulaire ou plus simplement son histoire en danse.
Coproduction : La Coursive - Scène Nationale de La Rochelle, MA Scène Nationale - Pays de
Montbéliard. Avec l’aide de CHATEAUVALLON, centre national de création et de diffusion culturelle
dans le cadre d’une résidence de création
www.ccnlarochelle.com
Durée : 1h
Vendredi 11 octobre à 20h30
Auditorium
Tarif C
5
Mardi 5 novembre 2013 à 20h30
Salle Plisson
Tarif C
Théâtre
Bataille sur le
grand fleuve
Cie Möbius-Band
Création en résidence
«Regards croisés sur l’histoire des peuples africains »
Bataille sur le grand fleuve est une pièce documentaire qui
questionne le rapport de la France à son passé colonial en Afrique noire,
pour mieux comprendre la société actuelle. A la fin du XIXe siècle, la
république française telle que nous la connaissons encore aujourd’hui,
se constitue. Alors même que la France se forge comme une nation en
affirmant ses valeurs de liberté, d’égalité et de fraternité, elle décide de
devenir un empire colonial, considérant les habitants de ses colonies
comme des indigènes qu’il faut « civiliser ». C’est de cette partie sombre
de l’histoire française, méconnue et pourtant fondamentale, dont
s’empare le spectacle. Que peut l’art face à cet héritage ? Notre rapport
à l’histoire, en tant qu’individu et citoyen, est ainsi au centre du spectacle.
Il ne s’agit pas de faire « repentance », mais plutôt de questionner ce
que l’on doit faire du passé, puisque l’histoire est là. L’écriture de la pièce
se fait sur le plateau, à partir de documents historiques et artistiques
(Conrad, Céline, Vuillard, Jean Rouch), qui dialoguent les uns avec les
autres.
« Regards croisés sur l’histoire des peuples africains »
Cette saison se teinte des couleurs sombres de l’histoire entre la
France et l’Afrique. Avec l’accueil de deux compagnies tourangelles, les
questions de l’esclavagisme et de la Françafrique seront abordées avec
force et poésie.
Ainsi, Bataille sur le grand Fleuve est présenté par la Cie Möbius Band
le mardi 5 novembre 2013, et Sang Négrier est proposé par la Cie
L’Echappée Belle le mardi 27 mai 2014.
C’est pourquoi, la thématique « regards croisés sur l’histoire des peuples
africains » est proposée comme un fil de saison aux publics de l’Espace
Malraux mais également aux établissements scolaires et centres
sociaux au travers de différentes actions, rencontres et échanges.
mobiusband.fr
6
Une mise en scène de
Pauline Bourse
Avec : Pauline Bertani,
Elise Roth, Mathilde Risse
Dramaturgie :
Sarah Oppenheim
Musique : Soizic Lebrat
Scénographie :
Charlotte Maurel
Lumières : Antoine Clémot
Durée : 1h30
Production : Möbius-Band
Avec le soutien de la région
Centre, de la Spedidam, de la
mairie de Tours, l’accueil en résidence au Plessis-Théâtre, au
Volapük, à l’Espace Malraux, à
la Maison du Comédien MariaCasarès, à Anis Gras d’Arcueil,
à l’Echalier de Saint-Agil et à
l’Avant-Scène d’Argenton-surCreuse
Vendredi 22 novembre 2013
à 20h30
Salle Plisson
Tarif C
Musique
Rebab Al
Andalus
Dans le cadre du
« Festival des deux rives »
L’ensemble Rebab al Andalus nous plonge dans le répertoire
délicat et subtil de l’Andalousie arabe du Moyen Âge. Ces chants
d’amour spirituels et des plaisirs de la vie, ces pièces instrumentales,
extraits des noubas marocaines, sont interprétés sur des instruments
maghrébins ou issus de l’Espagne médiévale. L’oud, les percussions et
le rebab, alliant leurs timbres au luth, à la harpe et à la vièle vont tour à
tour suivre le chant, dialoguer ou improviser.
Ces musiciens nous dévoilent une image originale de l’art musical et
poétique arabo-andalou, en associant le respect des sources et de la
tradition orale.
Le répertoire de la nouba andalouse fut créé dans l’Espagne musulmane
médiévale et est parvenu jusqu’à nous d’une part par la tradition orale,
d’autre part grâce à certains manuscrits, au collectage de musiciens et
de musicologues érudits du début du XXe siècle.
Chant :
Ali Bidine
Luth, oud, direction :
Michel Gendre
Oud :
Adelkader Naji
Percussions :
Bachir Rouimi
Harpe :
Danielle Charaud
Vièle, Rébab :
Guillemette Hueber
Durée : 45 min
Des musiciens médiévaux importants comme Ziryab ont contribué
à l’élaboration des bases de la Nouba, fruit d’un métissage entre la
musique de la péninsule ibérique, la musique arabe et la musique
berbère. L’oud, instrument phare de l’époque et ancêtre des luths
européens, va perdurer autour de la Méditerranée et compte
aujourd’hui nombre de pratiquants.
Le répertoire enchaîne des chants issus des noubas marocaines, des
préludes mesurés ou libres et des improvisations auxquelles chaque
musicien et chanteur apportera sa sensibilité et son inventivité.
7
Samedi 7 décembre 2013
à partir de 17h
Auditorium
Tarif C
Musique
Voyage au centre
de la quitare
Après le succès de la première édition en 2011,
l’association 1.2.3 GUITARE et la Ville de Joué lès
Tours invitent le spectateur à voyager dans l’univers
de la guitare classique, pour une programmation
audacieuse et de vrais moments de découvertes :
Au programme
Exposition de lutherie
Hall de l’Espace Malraux – à partir de 16h - entrée libre
Des luthiers en guitare vous accueillent pour vous faire partager leur
passion. Une exposition ludique qui ravira tant les petits que les grands
amateurs.
Auditorium de l’Espace Malraux - 18h – entrée libre
Concert Octuors à Géographie Variable :
De jeunes guitaristes venus de l’ensemble de la Région Centre se sont
rencontrés pour former des octuors éphémères. Ils sont heureux de
vous faire entendre le fruit de cet échange. De vrais professionnels en
herbe !
Auditorium de l’Espace Malraux - 20h30 - tarif C
Soirée de gala :
En lever de rideau : création de Labyrinthe de Jean-Marie Lemarchand,
œuvre pour grand orchestre de guitares, interprétée par plus de 80
guitaristes de la région Centre.
Raphaël Mata, très jeune prodige de la guitare, du haut de ses 15
ans, interprète les œuvres majeures du répertoire. Une découverte à
entendre absolument !
Claire Sananikone est une des meilleures guitaristes françaises
actuelles, dont la musicalité et la virtuosité relèvent de l’excellence
même. Sa sonorité envoûtante a déjà conquis les auditeurs des
nombreux concours internationaux qu’elle a remportés.
Les Frères Méduses, Benoît Albert et Randall Avers, forment un duo
de guitares qui sort des sentiers battus. Alliant technique parfaite,
sensibilité et modernité, un seul mot les qualifie : irrésistibles ! Ce duo,
trop peu présent sur les scènes françaises, est certainement un des plus
originaux du moment. Nourris de toutes les musiques actuelles, leur
complicité sur scène vous transporte dans leur univers...
8
www.vcg.fr
Durée : 2h
Mercredi 11 décembre 2013
à 20h30
Auditorium
Tarif B
Comédie
Ciao amore
De Jérôme l’Hosky
Avec Christophe Alévêque
« Une comédie sentimentale avec
une mise en scène ingénieuse »
Réunis sur cette pièce, Christophe Alévêque et Serena
Reinaldi jouent une grande scène d’explication, une enquête sur
les pourquoi truffés d’aveux, de silences, de mauvaise foi, de
cruauté et de tendresse. Cela tourne évidemment à la comédie
et l’histoire de cet amour, du vrai, où l’on se fait mal pour se faire
du bien, est on ne peut plus réaliste.
On ne présente plus Christophe Alévêque. Chroniqueur décalé
sur On va s’gêner et sur On a tout essayé, il a également collaboré
avec T.Ardisson, M.Drucker et L.Ruquier. Son spectacle Super
Rebelle! Enfin ce qu’il en reste.. reçu les éloges des journaux, le
qualifiant du meilleur humoriste politique. Son retour au théâtre
avec Ciao Amore est réussi. Dans cette pièce, il incarne un
homme amoureux et ambitieux mais paumé dans les méandres
du quotidien.
Son Eve se nomme Serena Reinaldi. Engagée pour des sujets
comme la parité hommes-femmes, elle mène également des
actions de réinsertion pour ex-toxicomanes et des ateliers
théâtre pour adolescents en situation difficile. Elle a contribué au
succès de nombreuses pièces telles Les demoiselles d’Avignon,
avec Catherine Allégret (2008). Ses débuts au cinéma furent sur
le grand écran avec un rôle dans Les Bronzés 3 : Amis pour la vie
de Patrice Leconte.
Avec Serena Reinaldi
et Christophe Alévêque
Mise en scène : Philippe Sohier
Costumes : Pauline Gallot
Décor : JiPéCé
Lumières :
Marie-Hélène Pinon
Musique : Christine Lidon
Produit par Marilu Production
Durée : 1h20
Avant-scène
à partir de 19h50 dans le hall
Jazz vocal avec le groupe « Autour de mes nuits »
9
Jeudi 19 décembre 2013 à 20h30
Auditorium
Tarif B
Théâtre musical
Colorature
ae
lC
tto
ro
« Florence Foster Jenkins, ou la
milliardaire qui se prenait pour une diva »
©
M
i ck
New York, 1964. Cosme Mac Moon, pris de
nostalgie, évoque les douze années de sa singulière
collaboration avec la cantatrice Florence Foster Jenkins.
Riche héritière américaine dans les années 30, cette
dernière se pique d’art lyrique, s’improvise soprano colorature
et inflige aux plus fameux airs un traitement redoutable par sa fausseté.
Elle devient pourtant incroyablement populaire au fil d’enregistrements
improbables. De leur rencontre au dernier concert à Carnegie Hall,
Colorature, Mrs Jenkins et son pianiste nous invitent à partager le destin
à la fois hilarant et bouleversant de deux personnages hors du commun.
Agnès Bove débute sa carrière de comédienne dans le répertoire
classique, le théâtre musical et l’opéra bouffe. Après s’être impliquée
dans l’improvisation théâtrale, elle constate que ses activités de
comédienne sont très souvent couplées avec celles de chanteuse, et
se forme au chant lyrique, notamment au centre de formation lyrique
de l’Opéra National de Paris. Polyvalente, elle varie les rôles aussi
bien à l’opéra, la comédie musicale qu’au cabaret. Fils de l’acteur
et violoncelliste Maurice Baquet, Grégori Baquet se partage entre
le théâtre (Le Bourgeois Gentilhomme, l’Échange de Claudel…),
les spectacles musicaux, (Les années twist, Roméo et Juliette…) la
télévision (Une femme d’honneur…) et le cinéma (L’ami de mon fils …). Dans Colorature, la complicité d’Agnès Bove avec Grégori Baquet est
remarquable, témoignant de l’expérience des protagonistes.
Avant-scène
avec l’association « On connaît la chanson »
10
De Stephen Temperley
Produit par
Arts & Spectacles Production
Avec Agnès Bove
et Grégori Baquet
Texte Français :
Stéphane Laporte
Mise en scène :
Agnès Boury
Durée : 1h20
n
Mercredi 22 janvier 2014 à 20h30
Auditorium
Tarif A+
Danse
Don Quichotte
Ballet de l’Opéra National
Tchaïkovski de Perm
« La virtuosité d’un Don Quichotte venu du froid »
Inspiré du roman de Cervantes, le ballet mêle l’intrigue
amoureuse de la jeune Kitri - destinée par son père, l’aubergiste, au
vieux et riche Gamache - et du barbier Basile, à l’odyssée du chevalier
de la Triste Figure. Celui-ci est composé de différents épisodes, telle la
rencontre avec les comédiens ambulants et la bataille contre les moulins
à vent. Au cours de la fête finale qui célèbre le dénouement heureux
pour les jeunes amoureux, Kitri et Basile dansent le célébrissime pasde-deux de Don Quichotte, plein de virtuosité, devenu cheval de bataille
pour toutes les étoiles classiques.
Le Ballet de l’Opéra National Tchaïkovski de Perm est une des
compagnies artistiques les plus prisées de Russie et reconnues dans
le monde entier. Perm a été la ville d’accueil du célèbre ballet du
Kirov, lorsque celui-ci a été évacué de Leningrad (actuellement SaintPétersbourg). Durant la seconde guerre mondiale, les danseurs du
Kirov comme Ulanova, Dudinskaya, Sergeyev ou encore Vecheclova ont,
par leur excellence, profondément influencé l’émergence du Ballet de
Perm (actuellement en troisième position à l’échelle du pays après le
Bolchoï et le Marinski) qui partage les critères de qualité et le style de la
grande école du Kirov. Perm est également la ville de Serge Diaghilev,
imprésario de grande notoriété, un personnage emblématique qui a
réformé l’art chorégraphique du XXe siècle; grâce à son génie, les Ballets
Russes ont révolutionné le ballet classique.
Directeur artistique :
Alexeï MIROSCHNICHENKO
Musique :
Leon Minkus
Chorégraphie :
Marius Petipa (1869)
Alexandre Gorsky (1902)
Livret :
Miguel de Cervantes
(Don Quichotte de la Mancha)
Durée : 2h30
11
Vendredi 24 janvier 2014 à 20h30
Auditorium
Tarif B
Théâtre musical
Andromaque
Fantaisie Barock’
« Entre théâtre, chanson et franche comédie, un
spectacle inclassable, sinon au rang des réussites. »
Le Parisien
Oreste aime Hermione, mais elle aime Pyrrhus, qui aime
Andromaque… Telle est la subtilité d’Andromaque Fantaisie Barock,
music-hall dont le personnage de La Mort est le maître de cérémonie.
Comme dans une chanson, ou comme dans un numéro, les personnages
balancent perpétuellement entre le burlesque et le tragique.
Une fantaisie baroque où se mêlent et s’entremêlent poésie et tragédie,
telle est l’originalité de la pièce de Pierre Lericq. À travers l’interprétation
et la danse, l’acteur/metteur en scène se fend de sa propre démesure
poétique dans des scènes minutieusement chorégraphiées.
Dans cette pièce, paroles et musiques s’entrelacent à la manière des
chants du chœur autour des parcours des personnages prisonniers
de leurs rapports au pouvoir et à l’amour. Ces quatre comédiens
charismatiques se fondent à merveille dans la peau des personnages.
Pierre Lericq (Pyrrhus), qui a fondé la compagnie Les Epis Noirs, aspire
à fonder un univers où se fusionnent chanson, théâtre et danse. Muriel
Gaudin, interprète d’Andromaque, est connue pour avoir créé à Boulogne
un atelier théâtre avec des sans-abri. Anaïs Ancel (Hermione) et Fabrice
Lebert (Oreste) possèdent également un passé bien chargé en matière
de théâtre.
Avant-scène
avec l’association «On connaît la chanson»
12
Texte, paroles, musiques
et mise en scène : Pierre Lericq
Avec Les Epis Noirs
« nouvelle moisson » : Anaïs Ancel,
Muriel Gaudin, Fabrice Lebert et
Pierre Lericq
Durée : 1h30
Jeudi 30 janvier 2014 à 20h30
Auditorium
Tarif A
Danse
Made in America
CCN - Ballet de Lorraine
dP
ru
Depuis le début du XXe siècle, la danse
américaine a fortement contribué à nourrir et à renouveler
l’art chorégraphique. Le CCN – Ballet de Lorraine, dirigé par Petter
Jacobsson, propose un programme qui réunit trois des principales
figures emblématiques de la danse.
©
«Trois figures emblématiques de la danse
américaine»
me
om
dh
Direction Peter Jacobson
en partenariat avec le CCN Tours
Be
rn
ar
Dans Steptext de William Forsythe, quatre interprètes rendent à
Jean Sébastien Bach l’hommage d’une chorégraphie d’une difficulté
technique inouïe mais surtout d’une surprenante beauté.
Fabrications de Merce Cunningham a été chorégraphié sur la musique
électronique du compositeur brésilien Emanuel Dimas de Melo
Pimenta. Les interprètes sont habillés sobrement et mettent en espace
les figures et mouvements particuliers à l’écriture magnifique de Merce
Cunningham. Une certaine poésie se dégage de cette œuvre.
Sketches from chronicle est une des plus élégantes et des plus belles
chorégraphies de Martha Graham sur une musique de Wallingford
Riegger. Douze danseuses nous inspirent des images de guerre et de
dévastation. La technique de danse si particulière inventée par Martha
Graham, faite de contractions et d’étirements de la colonne vertébrale,
de sauts puissants, de grandes traversées, sert magnifiquement son
propos.
Tarification spéciale :
Plein tarif - 27€ / Tarif réduit 1 - 23€ / Tarif réduit 2 - 17€ / Tarif spécial 1 - 11€ / Tarif spécial 2 - 8€
Le tarif réduit 1 : étudiants, adhérents Fnac, groupe de 10 personnes, -25 ans, comités d’entreprises,
abonnés CCNT
Le tarif réduit 2 : -12 ans, abonnés à la carte « Cultivons notre art de Ville »
Le tarif spécial 1 : aux demandeurs d’emploi indemnisés
Le tarif spécial 2 : détenteurs du Passeport Culturel Étudiant, demandeurs d’emploi non indemnisés,
groupe scolaire
SKETCHES FROM CHRONICLE
Créé le 20 décembre 1936 au Guild
Theatre, New-York.
Chorégraphie et costumes :
Martha Graham
Transmission :
Denise Vale, Virginie Mecene
Musique : Wallingford Riegger
Musique Spectre-1914 et Prelude to
Action arrangée et orchestrée par
Stanley Sussman - Nouvelle orchestration Steps in the street : Justin
Dello Joio
Lumières : Jean Rosenthal
Nouvelles lumières Steps in the
street : David Finley Nouvelles
lumières Spectre-1914 et Prelude to
Action : Steven L. Shelley
Répétiteur : Isabelle Bourgeais
STEPTEXT
Créé en janvier 1985 par l’Aterballetto Italie
Chorégraphie : William Forsythe
Musique : Jean-Sébastien Bach,
«Partita No. 2 BWV1004 in D minor,
Chaconne»
Décor, lumières, costumes :
William Forsythe
Répétiteur : Isabelle Bourgeais
FABRICATIONS
Créé le 21 février 1987 à Minneapolis
Chorégraphe : Merce Cunningham
Musique : Emanuel Dimas de Melo
Pimenta (Short Waves 1985/ Silences
créés par John Cage / SBbr)
Décor et costumes : Dove Bradshaw
Éclairage : Josh Johnson
Répétiteur : Thomas Caley
Durée : 1h25 sans entracte
13
Vendredi 31 janvier 2014
à 14h30 (scolaire) et 19h
Salle Plisson
Tarif D
Théâtre à partir de 8 ans
eu
ic
M
Cie Aurachrome Théâtre
Création
er
ni
Sandy, comment
sculpter sa vie ?
©F
réd
ér
Cette performance clownesque et théâtrale sur l’œuvre et la
vie d’Alexander Calder, intimement surnommé Sandy, est un véritable
happening artistique !
Sur scène, trois bonimenteurs de foire, clowns journalistiques, à l’aide
de ficelles de mots et de leviers imaginaires, actionnent de nombreux
personnages et enchaînent les numéros ; ils développent une narration
ludique et émouvante s’inspirant d’interviews et de témoignages, pour
nous plonger dans les mots, la peinture et l’histoire de l’homme, Sandy
Calder, sur les traces de sa création et de sa vie.
De cette mise en scène foisonnante, cet atelier-laboratoire scénique,
la Cie Aurachrome traverse l’esprit créatif d’un des plus grands
sculpteurs et peintres du XXe siècle, Alexander Calder. Ils immergent le
spectateur dans l’univers fantaisiste et mystérieux de l’artiste. Le public
doit se laisser happer par l’esprit infatigable de cet homme, insatiable
récupérateur d’objets et de formes, créateur de mondes, et qui a adopté
la Touraine (Saché) à la fin de sa vie.
www.aurachrome.fr
14
Ecriture, mise en scène, scénographie :
Bastien Crinon
Jeu : Marjolaine Baronie, Bastien
Crinon, Abigaïl Dutertre
Regards extérieurs :
Valentine Herrenschmidt,
Jean Ménigault, Rémy Gravier
Mobiles de métal poétiques :
Valentine Herrenschmidt
Musique : Quentin Aurat
Construction décor : Olivier Berthel
Son : Rémi Billasdon
Vidéos : Imagine Art
Aide à la création 2012 du Ministère
de la Culture - DRAC Centre, aide à la
création 2013 de la Région Centre
Co-production : Théâtre de Chartres,
Hectare/Scène Régionale de Vendôme
Co-réalisation et accueil en résidence :
La Carrosserie Mesnier/Saint-AmandMontrond, soutien et accueil en
résidence communauté de communes
de Sainte Maure de Touraine, Théâtre
ville d’Amboise, Théâtre Gérard
Philipe/Orléans, Compagnie du Faux
Col/Théâtre La Fabrique- ville de
Meung sur Loire, « Le 108 »/ Maison
de Bourgogne
Soutien Ligue de l’enseignement
d’Eure et Loir et du Cher
Compagnie soutenue par le Ministère
de la Culture, la Région Centre, le Département du Loiret et conventionnée
par la ville d’Orléans
Durée : 1h
Mercredi 5 février 2014 à 20h30
Auditorium
Tarif A
Humour
Crise de foi
em
ng
i
Sophia Aram
©F
ran
ck
G
a
« Cette humoriste régalante prend Dieu à parti et
n’hésite pas à lui remonter les bretelles. »
Libération
hie :
la
s,
me
ce :
nd-
es
re
x
n
Pour assurer son Salut, Sophia Aram s’est convertie aux trois
grandes religions monothéistes. Elle nous promène dans le monde
délirant de la foi. Un monde dans lequel Dieu est le chef de l’homme et
l’homme est le chef de la femme. De la création à l’apocalypse, Sophia
revisite les textes en s’interrogeant librement : Moïse avait-il inventé le
premier Ipad ? Jésus est-il mort du tétanos ? Convaincue que la religion
est d’abord une véritable tragédie pour l’humanité, elle la considère
également comme un très bon sujet de spectacle... comique.
Texte :
Sophia Aram et Benoît Cambillard
Mise en scène : Benoît Cambillard
Lumières : Julien Barrillet
Musique : Raphaël Elig
Durée : 1h30 environ
Ce talent, Sophia Aram l’a travaillé au cours d’une carrière bien chargée.
Elle fait ses débuts à la télévision aux côtés d’Arthur, alternant écriture,
apparitions télé et radio. En 2007, elle crée son premier spectacle Du
plomb dans la tête, qui remporta un véritable succès. Sophia commence
ensuite une chronique hebdomadaire sur France Inter aux côtés de
Stéphane Bern et entame en 2010 son deuxième spectacle, Crise de
foi. Elle prend alors de l’ampleur sur France Inter avec une chronique
dans La Matinale de Patrick Cohen. Tous les ingrédients sont réunis
dans Crise de foi. Il y a des personnages fantastiques dotés de supers
pouvoirs et des gens pour faire semblant d’y croire.
re
Déée
15
Jeudi 6 et vendredi 7
février 2014 à 20h30
Salle Plisson
Tarif C
Entreprise théâtrale et musicale
Ah quel boulot...
pour trouver du boulot
Théâtre de l’imprévu
Après le succès en 2013 du spectacle On n’arrête
pas le progrès, le Théâtre de l’Imprévu revient
avec sa nouvelle création.
Textes de Raymond Devos, Bernard Ascal, Harold Pinter,
Yves Pagès, François Rascal… Chansons de Charles Trenet,
Sylvain Gary, Alain Souchon, Camille, Francis Lopez, Kent, Anne
Sylvestre…
Bienvenue au stage de SREPECD : le Stage de Remotivation par
l’Exemple des Parcours les plus Édifiants pour les Cas les plus
Désespérés.
Guidés par la voix d’une animatrice, les stagiaires, tour à tour, se
présentent, s’informent, se révèlent, s’opposent, s’exercent, se
lâchent… Parmi eux, Jean Raymond qui s’est fait tout seul mais
qui s’est raté, Jean-Sébastien qui a son bac, Jean-Philippe, le
gardien de parcmètre indépendant, Jean-Patrick, l’auto-stoppeur
professionnel, sans oublier Jean-Philibert, Jean-Michel, JeanChristophe…
Tous chantent leurs espoirs de petites Jean, de Jean-qui-rit, de
Jean-qui-pleure, de Jean-passe-et-des-meilleurs … ces Jean,
malmenés par la vie, se débattent avec énergie, pudeur ou…
mauvaise foi !
Et vous le verrez au détour de ces situations burlesques et
décalées : Ah quel boulot... pour trouver du boulot !
www.theatredelimprevu.com
16
Conception et interprétation :
Eric Cénat, Jacques Dupont
et François Rascal
Mise en scène et voix off :
Claire Vidoni
Création lumière :
Jean-Pierre Legrand
Mise en son : Emmanuel Vaillant
Le Théâtre de l’Imprévu est conventionné par le Conseil Régional du Centre,
et la Ville d’Orléans et subventionné
par le Conseil Général du Loiret
Accueil en résidence de création :
L’Espace Lionel Boutrouche (Ingré 45)
Espace Béraire (La Chapelle Saint
Mesmin 45) - Espace Malraux (Joué
les Tours 37)
Durée : 1h10
é
Tarif C
Théâtre d’objets à partir de 10 ans
L’errant
os
se
lin
Cie L’Arc Électrique
G
5)
Salle Plisson
©C
ha
rlo
tte
one,
é
Mardi 11 et mercredi 12
février à 20h30
« Il fut un temps de rien.
Le rien d’un rien.
Un temps d’un infini Silence.
Impossible alors de dire depuis combien de jours et d’années
ce Silence avait commencé. Impossible de lui donner une date.
Comme le grondement d’un orage, ce Silence résonnait depuis
l’infini, n’avait ni commencement, ni début, ni fin.
Il était. Il a toujours été.
Comment aurait-on pu alors le nommer ?
Impossible aussi. Pas de nom. Rien.
Est-ce imaginable ce rien ?
Une seule chose flottait au milieu de ce vide, une seule chose
errait, calme, tranquille, comme une évidence, bien à sa
place, une petite chose qui souriait à l’infini, une Question :
« pourquoi ? ».
En suivant trois histoires qui se mêlent et se démêlent du plus
lointain passé jusqu’au présent de notre vie intérieure, parler
avec tous de notre errance commune. L’errance de l’être humain
sur Terre depuis la nuit des temps. Nous cheminerons ainsi dans
l’univers du peintre Marc Chagall car il me semble, qu’il emmène
notre monde vers un ailleurs, une féerie, qui nous est invisible.
J’aimerais emmener chacun vers cet invisible.
Charlotte Gosselin
www.arc-electrique.com
Texte / Jeu / Construction et mise en
scène : Charlotte Gosselin
Collaboratrice artistique :
Clémence Larsimon
Plasticienne / Création marionnette et
accessoires :
Maïté Martin et Charlotte Gosselin
Création Lumière et Vidéo :
Christophe Guillermet
Création sonore : Thomas Sillard
Création costume : Frédérique Mougin
Musicien violoniste : Robert Thébaut
Chorégraphe : Marlène Koff
Construction décor : Philippe Leblanc
Production :
Compagnie l’arc électrique
Compagnonnage :
BouffouThéâtre à la coque
Coproduction :
Bouffou théâtre à la Coque
Espace Malraux
Avec le soutien du ministère de la
Culture et de la Communication (DRAC
Centre), de la région Centre, du conseil
général d’Indre et Loire, de la ville de
Tours et de la ville de Joué-lès-Tours
Résidences : Théâtre de Lenche
(Marseille, 13), Bouffou Théâtre à
la coque (Hennebont, 56), L’Echalier
(Saint Agil, 41) en lien avec l’hectare,
scène conventionnée de Vendôme
Théâtre aux mains nues (Paris, 75),
Maison du comédien, Maria Casarès
(Alloue,16), Espace Malraux
(Joué-lès-Tours, 37)
Durée : 1h10
17
Auditorium
Tarif A+
Cirque
Alice
Cirque National de Chine
« La Chine nous emmène au pays des merveilles »
D’après le Conte de Lewis Caroll, cette création en 18
tableaux nous vient tout droit de Chine. Tout le monde connaît
et possède ses propres clichés d’Alice. Tout le monde en a au
moins une représentation, une « idée », une impression et une
empreinte. Alice aujourd’hui, dans une ville chinoise. Qui seraitelle cette petite fille, et qui serait le Lapin blanc dans l’atmosphère
chinoise ? Tant de questions auxquelles cette représentation
répond avec une légèreté parfaite. Ce cirque arrive à traduire en
corps et mouvements le langage de Lewis Caroll.
Écrit et mis en espace par Fabrice Melquiot, le spectacle Alice
est également confié à Julie Vilmont, qui travaille autour du
jeu d’acteur, essentiel dans la vision du projet. Ce monde
vibre des pulsions du désir, un monde troublé par l’amour et
l’impossible. Et le Cirque National de Chine l’a bien compris.
Cet univers instable, où sans cesse la taille d’Alice est remise
en cause (c’est pourquoi il y a une petite et une grande Alice
dans la représentation), est représenté à travers des prouesses
artistiques. Les mouvements, les actions et le jeu des interprètes
nous feront oublier le quasi-silence de ce spectacle. La finesse
chinoise ne cessera de vous impressionner.
18
Dramaturgie :
Fabrice MELQUIOT
Sur une idée de Brigitte GRUBER
REALISATION NOUVEAU CIRQUE
NATIONAL DE CHINE
Troupe acrobatique de Tianjin
Mise en scène acrobatique : GUO Xingli
Jeu de l’acteur :
Julie VILMONT
Musique : Christian BOISSEL
Univers sonore :
Nicolas LESPAGNOL-RIZZI
Costumes : Lætitia OGGIANO
Coproduction :
Troupe acrobatique de Tianjin / Gruber
Ballet Opéra
Soutien du Bureau des affaires
culturelles de Tianjin
Diffusion internationale :
Gruber Ballet Opéra
Durée : 1h35
Tarif B
Musique
L’Orchestre de
Contrebasses
us
eli
ns
Dans le cadre des Orchestrus
gt
W
a
« Une invitation au voyage musical très originale »
en
ber
Auditorium
©B
gli
Vendredi 14 février 2014 à 20h30
Le Canard Enchaîné
L’Orchestre de Contrebasses réunit six virtuoses.
X.Lugué, C.Gentet, O.Moret, E.Roumanet, Y.Torchinsky et JP.Viret,
compositeurs et interprètes, qui accompagnent du geste la note
: ils composent un répertoire nouveau où la musique sort des
sentiers battus, où la contrebasse, poussée dans ses extrêmes
limites, devient charmeuse et magique, où l’on se surprend à
rêver tout au long d’un voyage musical et spontané.
Entre les voies institutionnelles de la musique contemporaine
et les traces du jazz, ces premiers prix de conservatoires ont
choisi de voyager dans une nouvelle dimension musicale où se
retrouvent leurs inspirations, de l’âme du blues à l’esprit latin. La
maîtrise de l’improvisation, la maîtrise du vibrato et l’exploitation
des richesses sonores de l’instrument donnent un son tout à fait
original à l’ensemble.
6 contrebassistes :
Christian Gentet, Xavier Lugue,
Grégoire Dubruel, Etienne Roumanet,
Yves Torchinsky, Leonardo Terrugi
Chef d’orchestre : Christian Gentet
Technicien son : Nicolas Djemane
Technicien lumière :
Emmanuelle Verite
Durée : 50 Minutes
Crée en 1981 par Christian Gentet, L’Orchestre de Contrebasses
représente aujourd’hui, une démarche de création musicale
porteuse d’un nouveau style dans la musique actuelle. Ce
nouvel enregistrement explore de nouveaux modes de jeux.
Les musiciens prennent des risques et surprennent l’auditeur
par la palette sonore qu’ils offrent. Cette dernière associée aux
mouvements des hommes nous permet d’assister à un véritable
ballet.
19
Auditorium
Tarif A
Théâtre musical
Operetta
« Une chorale délirante de
chanteurs époustouflants»
Operetta est une chorale délirante de 25 chanteurs
catalans amoureux d’Opéra.
Ils mêlent chant a capella et humour théâtral dans un spectacle
époustouflant qui séduit petits et grands, connaisseurs d’Opéra
ou non, par son inventivité, son rythme enlevé et sa puissance
comique.
Ce mélange savamment dosé de deux langages universels, la
musique vocale et le théâtre visuel, nous invite à une introduction
généreuse et divertissante aux œuvres les plus populaires des
Opéras de Verdi, Rossini, Bellini, Mozart, Bizet, Wagner, SaintSaëns, Offenbach…
Mis en scène par Jordi Purtí, sous la direction musicale de
David Costa, Operetta a été l’un des succès remarqués du
théâtre catalan la saison dernière et a obtenu de nombreuses
récompenses en Espagne.
20
Interprètes :
Compagnie Cor de Teatre
Auteur et metteur en scène :
Jordi Purtí
Directeur musical :
David Costa
Producteurs :
François Jozic, Alain Dierckx, Gilles
Mattana en accord avec Bernard Olivier
et Somfònics.
Spectacle tout public, créé en 2011
Durée : 1h15 sans entracte
Auditorium
Tarif C
Théâtre musical à partir de 7 ans
Ensemble Atrium
es
ar
La visite
musicale
©J
aim
eO
liv
vier
Vendredi 21 février 2014
La visite musicale est un voyage proposé par trois
percussionnistes rompus à tous les styles, une invitation à l’écoute
à travers leurs compositions d’un grand nombre d’instruments du
monde entier allant des percussions mélodiques aux tambours
et tam-tam en passant par des percussions vocales ou des objets
sonores de la vie courante.
C’est aussi la rencontre avec un auteur et metteur en scène,
Ismaïl Safwan de la Cie Flash Marionnettes, qui fait des trois
instrumentistes de véritables personnages à la croisée de
Beckett et de Buster Keaton, facétieux sans le vouloir et virtuoses
comme par mégarde.
Le spectacle allie ainsi découverte et plaisir sonores pour un
public de tous âges. Vous rencontrerez une folle fanfare tzigane
retranscrite pour un marimba et un xylophone, les rythmes des
tambours du Burundi exécutés par des cartons et des bouteilles
en plastique ou encore quelques haïkus, courts poèmes japonais,
interprétés avec autant de fantaisie que de rigueur.
Composition originale, interprétation :
Ensemble ATRIUM
Vincent Vergnais, Louis Delignon,
Thomas Holzinger
Mise en scène :
Ismaïl Safwan
Création son :
Pascal Grussner
Scénographie, création lumière :
Gerdi Nehlig
Construction, peintures,
costumes, Photos : Jaime Olivares
Partenariat :
Région Alsace, Conseil Général du
Bas-Rhin, Spedidam
Avec le soutien de :
Ville de Strasbourg, Espace Athic, Espace Culturel Le Point d’eau, Rythmes
et Sons
Co-réalisation :
Cie Flash Marionnettes
Durée : 1h
La part belle faite au texte, au jeu d’acteur, aux lumières et au
décor fait de La visite musicale un véritable spectacle musical et
théâtral à apprécier, que vous soyez musicien averti, mélomane
ou simple amateur.
www.latitude-atrium.fr
21
Mardi 11 mars 2014 à 20h30
Auditorium
Tarif C
Danse
os
ev
©
Be
rn
ar
d
Pr
Cie X-Press
t
La tete a
l’envers
Pour sa création 2014, la Compagnie X-Press poursuit
son travail pédagogique autour de la danse Hip-Hop. Après la
présentation de F.T.T. en septembre 2013, Abderzak Houmi se
penche sur l’histoire de la danse Hip-Hop de manière joyeuse
et ingénieuse avec la reprise du spectacle du même nom créé
en 2001 par Zaza Disdier. Cette pièce avait été accueillie en 2008
à l’Espace Malraux dans le cadre des Rencontres de Danses
Urbaines.
Abderzak Houmi redonne vie à La Tête à l’envers, cette conférence
dansée où l’histoire de la danse Hip-Hop est racontée au travers
d’extraits de spectacles, de performances, de narration. Elle
éclaire à sa façon, souvent drôle et parfois émouvante et poétique,
le regard de tous les publics.
Avec toute l’énergie propre au Hip-Hop, La Tête à l’envers propose
un voyage dans l’historique de ce mouvement, de ses repères, de
sa gestuelle, depuis les années 70 aux États-Unis jusqu’à nos
jours en France et dans le monde.
Présentation joyeuse et ingénieuse, le spectacle lève le voile sur
beaucoup de méconnaissances et d’incompréhensions, il est
aussi un voyage pédagogique et culturel à l’attention des adultes
de toutes générations.
www.cie-xpress.org
22
D’après une pièce écrite
et chorégraphiée par Zaza Disdier Direction artistique et chorégraphie : Abderzak Houmi
Interprètes : en cours
Création lumière :
Jean-Marie Lelièvre
Compagnie bénéficiant de l’aide à la
compagnie par la DRAC Centre
Compagnie conventionnée par la
Région Centre et le Conseil Général 37
Production : Cie X-PRESS
Coproducteurs :
CCN de Tours, direction Thomas
Lebrun, CCN de La Rochelle/ Cie
Accrorap, Direction Kader Attou.
Accueil en résidence :
Espace Malraux de Joué lès Tours
Accueil Studio :
CCN de Tours, Direction Thomas
Lebrun, CCN de La Rochelle/ Cie
Accrorap, Direction Kader Attou
Durée : 1h
Vendredi 21 mars 2014 à 20h30
Salle Plisson
Tarif C
World musique
Ba’Bouche
li
Dans le cadre du 15e festival
Bruissement d’Elles
©R
em
iA
ng
e
« On balance entre Afrique et Amérique latine dans
un savant mélange jazz/ blues, teinté d’andalou »
La Nouvelle République
De sa voix suave et sauvage, subtilement accompagnée
par une choriste et des musiciens, dont le parcours s’est inscrit
dans une démarche artistique sans frontières, Ba’bouche vous
invitent dans un univers de compositions acoustiques métissées,
épicées et hautes en couleurs.
: 37
Guitares, voix, n’goni, basse, percussions et batterie s’effleurent
ou chahutent au rythme d’un battement de cœur au diapason des
émotions, dans un savoureux mélange teinté de sonorités blues,
hispanisantes, jazz et africaines.
Les textes, puisant leur essence dans des thèmes intimes,
spirituels ou imaginaires, déambulent entre les langues latines,
avec parfois quelques envolées d’onomatopées.
Chant lead, guitare, petites percussions :
Ba’bouche :
Chœurs, petites percussions :
Douchka Hawmmond
Guitares, chœurs : Toma Burgot
Basse, chœurs : Mathieu Parcheminal
Congas, derbouka, cajon, calebasse :
David Michaud
Batterie : Philippe Laurent
Chanteuse d’origine Franco/Maltaise née au Maroc, passionnée
par la voix et la polyphonie, « nourrie » depuis son enfance de
rythmes et de sonorités aussi variés que ses racines, le parcours
musical de Ba’bouche est au cœur de ses affinités sans frontières.
23
Mardi 25 mars 2014 à 20h30
Auditorium
Tarif A
Danse
Broken
Tango 2.0
« Le tango de la prostitution, du crime et de la drogue »
Comme un tango cassé par les nombreux mensonges,
cette représentation nous plonge dans les relations artificielles
ou encore les sentiments préfabriqués de la vie d’un bordel de
Buenos Aires au début du XXe siècle. Broken Tango 2.0 explore
les côtés profonds et sombres de cette ville, via un tango mené
de mains de maîtres par la compagnie de danse R.E.A. Le tango
en lui-même n’est pas représenté dans ce spectacle, mais bel et
bien la manière dont cette danse s’est transformée au cours du
siècle dernier, à travers le mouvement des corps, des langages
et des cultures.
La musique est composée par un quintette (violon, basse,
piano, bandonéon et guitare) et deux chanteurs qui cherchent
constamment à recréer cet univers si particulier qui attire le
public. Afin que l’atmosphère soit pour le mieux représentée,
les costumes, lumières et autres accessoires ont été
précautionneusement conçus pour le scénario, afin de ressentir
ce tango si particulier et le monde qui l’entoure.
Cinq couples et deux autres acteurs partent pour ce voyage
dans le passé pour revivre cette vie du bordel, dans cette ville
de Buenos Aires, mêlant amour et tristesse, espoir et désespoir.
La passion et la prostitution vivent côte à côte dans un monde où
personne ne trouve son chemin, où chacun est plongé dans ce
côté noir de la vie et où personne ne survit à ce tango du bordel,
le Broken Tango.
24
Danseurs : Ximena Carnevale,
Eulalia Gatell, Maria Medina, Estefania
Yuste, Mercedes Angel Lopera, Nacho
Fortes, Martín Acosta, Jupa Arias,
Diego Arias
Acteurs : Norma Garcí, Juan Arias
Musiciens : Lorenzo Triviño (Violon),
Luz Prado (Violon), Nicolas Leguizamon (Guitare), Juan Baca (Doublebass)
Mariano Gonzalez (Bandoneon), Juan
Ramon Veredas (Piano)
Chanteurs : Humberto Buenaventura,
Gabi Loria
Directeur technique : Eladio Cano
Production Ancrage Productions
nia
ho
,
ass)
an
a,
Jeudi 27 mars 2014 à 20h30
Auditorium
Tarif B
Chanson
Barbara
Carlotti
Dans le cadre du 15e festival
Bruissement d’Elles
« Une voix soyeuse, chansons aux textes riches, aux
musiques pop et à l’esprit rock, Barbara Carlotti est
l’une des artistes les plus classe de la scène française.»
La belle Barbara Carlotti présente son dernier album,
le remarquable et remarqué l’Amour, l’Argent, le Vent, album qui
la fit devenir une grande dame de la scène française. Elle y signe
les textes, les musiques et son écriture élégante et fluide nous
invitent dans des ambiances et des thématiques variées (l’amour,
le doute, la nuit, l’attente, les excès, le voyage…). Le point de
départ de ses compositions, ce sont ses voyages au Brésil, au
Japon et en Inde, où elle découvrit de nouvelles cultures.
Barbara Carlotti nous transmet une certaine liberté au travers
de ses compositions. Titulaire d’une maîtrise de médiation
culturelle, elle effectue également une deuxième année de
musicologie, où elle étudie le jazz vocal, les chants lyriques et
baroques, sous les ailes de Monteverdi. Alors qu’elle débute en
tant que manageuse de groupes et attachée de presse, elle finit
par s’envoler dans les studios en tant que chanteuse en 2002. Ce
n’est que trois ans plus tard, qu’avec l’aide de Bertrand Burgalat,
elle sortira son mini-album qui la lancera dans le grand bain.
Nominée dans deux catégories pour les victoires de la musique
2013, c’est sur une pente ascendante que se trouve actuellement
la native de Clamart dans les Hauts-de-Seine.
Chant / claviers :
Barbara Carlotti
Claviers / chœurs / accessoires :
Benjamin Esdraffo
Claviers / chœurs / accessoires :
Jérémie Regnier
Guitares / chœurs :
Jean-Pierre Petit
Batterie / percussions / chœurs :
Raphael Leger
Basse / guitares / chœurs :
Laurent Saligaut
Son : Audrey Schiavi
Lumières : Quentin Vigoureux Régie générale : Delphine Gayon
Production : Pbox Concerts
Durée : 1h20
Avant-scène
25
Mardi 1er et mercredi 2
avril 2014 à 20h30
Salle Plisson
Tarif C
Théâtre
Yaacobi et
Leidental
Cie Interligne
D’après Hanokh Levin
Décider de vivre est chose compliquée. C’est pourtant
ce qu’Itamar Yaacobi entreprend. Il veut faire quelque chose de sa
vie et se sentir enfin exister. Pour ce faire, il doit rompre avec son
meilleur ami David Leidental, qui manque selon lui d’ambition.
Sur son chemin passe Ruth Chahach, elle aussi à la recherche
du bonheur.
Soudain, décider de vivre et d’être quelqu’un paraît simple.
Mais cette décision apporte pourtant son lot de surprises et
d’embûches…
Avec ses trois personnages emplis de désirs sitôt assouvis
sitôt oubliés, la pièce nous interroge avec drôlerie, violence et
pertinence sur notre quête incessante du bonheur.
Cette comédie existentielle, écrite en une succession de tableaux
et de chansons, interroge cette vérité humaine : sommes-nous
capables de nous accepter et de nous aimer tels que nous
sommes ?
Avec humour et énergie, l’auteur nous place devant des
résistances et des paradoxes qui pourraient être les nôtres,
décline notre impuissance à vivre et nous renvoie à notre image
du bonheur.
La pièce dépeint la vie de façon mordante. Elle fait la part belle à
la méchanceté, la jalousie, l’humiliation et pourtant, elle suscite
un rire joyeux et une grande tendresse face au désarroi des
personnages. Le bonheur à portée de main ? Pas si sûr…
26
Auteur : Hanokh Levin
Traduction : Laurence Sendrowicz
Mise en scène : Sandrine Gréaume
Interprétation :
Patrick Harivel (Yaacobi),
Stéphane Gourdon (Leidental),
Christine Mariez (Ruth)
Création Lumière : Laurent Dubernard
Diffusion/Communication :
Marie Brugier
Une co-production Compagnie
Interligne (Tours)/Compagnie des Uns
des Autres (Essonne)
Production dans le cadre de la
résidence en 2013 de la Compagnie
Interligne à Notre-Dame d’Oé
Avec le soutien de la Ville de NotreDame d’Oé, de la Ville de Tours, de la
Ville de St Pierre-des-Corps, de la ville
de Monts, du Conseil général d’Indreet-Loire, la Région Centre et le Conseil
général de l’Essonne
Durée : 1h30
rd
ns
a
ille
eeil
Jeudi 3 avril 2014 à 20h30
Auditorium
Tarif B
Cirque
Sonate pour
4 chiens
Cie 100 issues
Installée au Grand Bourreau à Joué lès Tours, la
Compagnie 100 Issues a déjà largement écumé les festivals de
rue de France et d’Europe.
Pour ce nouveau projet, ces jeunes circassiens font le choix
d’investir le plateau de théâtre.
Quartet chorégraphique pour 1 vieux danseur poilu, 2 doux
mâtistes, 1 joker, 3 beat-boxers, 1 lord, 2 sauteurs, 4 baltringues,
5 danseuses, 2 étoiles, 2 moustaches, 3 barbes, 1 camionneur, 2
carnivores, 4 torses nus.
Pas de mal, du mât, pas d’hurlements, halètements constants,
pas de danse, du son, de la basse, du mouvement dressé au
mordant.
Auteurs et interprètes :
Valo Hollenstein, Vincent Maggioni,
Cyril Pernot, Lorca Renoux
Regards extérieurs :
Vladimir Cruells, Hugues Hollenstein
Partenaires :
Le Fourneau - CNAR Bretagne ; Espace
Périphérique (Parc de la Villette - Ville
de Paris) ; Espace Malraux (Joué lès
Tours)
La Compagnie 100 Issues est conventionnée par la Ville de Joué lès Tours
Durée : 1h
Sonate pour 4 chiens n’est pas une histoire si ce n’est celle de
nos corps. La dramaturgie de cette sonate se construit avec
notre énergie, avec les changements de rythme, avec la musique
et avec notre sueur.
Travail sur plateau nu, sans décor, sur scène seulement ce qui
est utile, des lests en béton, des sangles, des cliquets, des mâts.
«Nous jouons avec le risque, le mât n’est plus fixe, il bouge, il
penche, il glisse, nous essayons de le faire tomber, c’est notre
os.»
www.100issues.com
27
Auditorium
Tarif A+
Musique
he
no
Jacques
Higelin
©V
al é
ri e
Ar
c
« Higelin a choisi le camp du bonheur
et de la joie de vivre »
Avec Beau Repaire, Jacques Higelin sort un album à la
fois léger et profond, enivrant, habité par une pureté qui jamais
ne cède à la facilité. Avec des chansons apaisées aussi claires
qu’un sourire, on comprend vite que le chanteur a choisi le camp
du bonheur et de la joie de vivre. Un album solaire où il réaffirme
son goût pour les mélodies légères à la Trenet, le rock ou les
valses romantiques. Beau repaire, c’est également un discours
noir et recherché contre la guerre, ou encore la violence.
Véritable pilier de la musique française, Jacques Higelin apparaît
ici plus détendu que jamais, et c’est certainement ce qui fait de
cet album, l’un de ses meilleurs.
Pour accoucher de cet album en apesanteur, Higelin s’est tourné
vers Edith Fambuena, une jeune femme guitariste et productrice,
qui travailla avec Daho, Jacno, Bashung, Brigitte Fontaine ou
encore Stephan Eicher. Il s’est aussi appuyé sur Dominique
Mahut, son fidèle percussionniste et ami, colosse silencieux qui
contribue au succès de ce nouvel album. Ce dernier, composé
de douze titres, invite donc à la rêverie et aux balades le long
de l’eau. Jacques Higelin avoue s’être inspiré de Barbara pour
cet album, afin de trouver une certaine sagesse. Émotions et
tendresse sont donc au rendez-vous de ce nouvel opus.
Avant-scène
28
Musiciens :
Christopher BOARD (claviers)
Alice BOTTE (guitare)
Arnaud DIETERLEN (batterie)
Dominique MAHUT (percussions)
ZAF (Basse)
Durée : 2h
Vendredi 11 avril 2014
Salle Plisson
Tarif D
Théâtre à partir de 8 ans
Moustique
em
br
etz
La Manivelle Théâtre
Dans le cadre des rencontres
« Auteur(es) à Jouer »
©A
rna
ud
Du
Entouré de ses parents, aimants mais un peu rigides,
de sa grande sœur qui le traite de minus, de son super copain
Nicolas, Moustique, surnom donné par son père, se pose
beaucoup de questions sur la parentalité, l’amitié, l’amour, le
langage, le monde… Rien que ça ! Ces drôles d’interrogations
philosophiques, peut-être naïves, mais toujours pertinentes,
nous amusent tout en troublant nos logiques.
On est où quand on n’est pas « pas né » ?
Pourquoi sa sœur a un « petit » copain plus grand qu’elle ?
Pourquoi il ne pourrait pas se marier avec Nicolas et ils auraient
un chien ?
Pourquoi faut bien s’habiller pour l’enterrement de mamie qui ne
le voit plus ?
C’est qui cette voix derrière la porte la nuit ?
La langue maternelle, oui, mais c’est quoi la langue paternelle ?
Les parents, la grande sœur, copain Nicolas, la petite Crevette,
et même une voix mystérieuse… essayent de répondre, étonnés,
parfois impatients. Et l’humour fait place à la sincérité et à l’émotion.
Voici une écriture sensible et rythmée, alternant dialogues et
confidences, qui s’adresse à tous. Au gré d’une succession de
courtes scènes mettant en jeu ces personnages attachants,
Fabien Arca compose une fresque du monde vue à travers les
perceptions et les pensées de l’enfant.
Rencontres « Auteur(es) à Jouer »
organisées par le Collectif Râ et Théâtre
en CheminS du 9 au 13 avril 2014
(rencontres autour des écritures
théâtrales contemporaines pour la
jeunesse)
Texte :
Fabien Arca / Editions Espaces 34
Mise en scène, scénographie :
François Gérard
Assistant à la mise en scène :
Simon Dusart
Distribution :
Florence Bisiaux, Sébastien Peyre,
Gwenaël Przydatek
Régisseur général, création lumières :
Christophe Durieux
Équipe en cours
Coproduction : Comédie de l’As de
Saint-Omer, Ville de Wattrelos, Ville de
Wasquehal
Compagnie en convention de mission
triennale Jeune Public (Drac, Région
Nord Pas-de-Calais, Ville de
Wasquehal)
Avec le soutien de : Département du
Pas-de-Calais
Association soutenue par :
Lille Métropole Communauté Urbaine,
Ville de Croix
Durée : 1h
www.lamanivelletheatre.com
29
Dimanche 13 avril 2014 à 17h
Auditorium
Tarif A+
Théâtre
Comme s’il
en pleuvait
avec Pierre Arditi
« Une comédie désopilante sur l’argent qui rend fou »
Bruno et Laurence, un couple sans histoire, découvrent un
soir de l’argent dans leur salon. Au départ, chacun pense que l’autre
a égaré de l’argent. Cependant, tous les jours, des billets de banque
apparaissent, de plus en plus nombreux, comme s’il en pleuvait...
D’où vient cet argent ? Qu’ont-ils fait pour le mériter ? Cette richesse
soudaine est-elle une chance ou une malédiction ? Ce couple de
gauche oscille entre affolement, écœurement et jubilation devant
cette arrivée inattendue.
La pièce de Sébastien Thiéry, mise en scène par Bernard Murat,
est pointée d’un humour subtil s’appuyant sur l’absurde. Dur de
rentrer dans la peau des personnages, et pourtant le casting est
réussi. Evelyne Buyle, interprète de Laurence, est une femme
sensée, sensible et pragmatique qui tente de résister à l’emprise
de l’argent. Le costume de Bruno est lui porté par l’inévitable
Pierre Arditi, personnage qu’on ne présente plus, véritable
pilier des écrans et des parquets français. Dans un rôle de
médecin frustré enivré par le gain, il est irrésistible et partage
toute l’étendue de son talent. À noter que le rôle du voisin joué
par Christophe Vandevelde et celui de la femme de ménage
espagnole interprété par Véronique Boulanger sont joués d’une
manière remarquable. Le décor onirique d’un appartement du
15e de Nicolas Sire s’accorde parfaitement avec l’issue de la
pièce. L’argent ne fait pas le bonheur. Enfin si, quoique peutêtre...
30
Pascal Legros productions
Une pièce de : Sébastien Thiéry
Mise en scène : Bernard Murat
Avec : Pierre Arditi, Evelyne Buyle,
Christophe Vandevelde et Véronique
Boulanger
Durée : 1h30
Salle Plisson
Tarif C
Théâtre d’objets , dessin, musique live
à partir de 8 ans
Les costumes
trop grands
Stéréoptik
©S
tér
éo
pt
ik
e
Mardi 15 avril à 20h30
Un coup de foudre propulse un homme dans une histoire
qui le dépasse. Il se retrouve face à ses peurs, ses fantasmes, ses
rêves.
Un spectacle de STEREOPTIK
Un aquarium rempli d’eau, dans lequel sont versées des encres
de couleur, et le public plonge dans un univers mystérieux. De
lieux réels en immersion dans l’imaginaire, une histoire prend
forme, avec tous les ingrédients pour tenir le public en haleine :
du romantisme, de l’effroi, du suspense, du fantastique, de
la contemplation, de l’aventure, tout cela saupoudré de notes
d’humour et de clins d’œil, références aux comics et au cinéma.
Avec le regard complice de
Stanislas HILARET
Cette aventure, fabriquée sous nos yeux avec du dessin, du théâtre
d’objets et de la musique live, nous est racontée à la manière
d’un road movie, poétique, parfois drôle, souvent émouvant, où
le personnage principal doit avancer avec des costumes trop
grands pour lui.
Véritable film d’animation créé en live, ce spectacle décloisonne
toutes les frontières entre dessin, musique, vidéo et manipulation
d’objets. Les artistes polyvalents de Stereoptik emmènent les
spectateurs au cœur du processus de création.
De et par Jean-Baptiste MAILLET et
Romain BERMOND
Coproduction : STEREOPTIK / L’Hectare
Scène conventionnée de Vendôme /
Théâtre Jean Arp
Scène conventionnée de Clamart / Les
Tombées de la Nuit – Rennes / Théâtre
Epidaure – Bouloire / Théâtre Edwige
Feuillère – Vesoul
Avec le soutien de : L’Echalier – Saint
Agil / Service culturel de la Ville de
Sainte Luce sur Loire / L’Atelier à
Spectacles – Scène conventionnée
de Dreux Agglomération / Le Vélo
Théâtre – Apt
Avec le soutien du Ministère de la
Culture/DRAC du Centre et de la
Région Centre
Durée : 1h
www.stereoptik.com
31
Auditorium
Tarif B
Théâtre
Max, la veritable
histoire de mon pere
on
de et avec Sophie Forte
©B
M
Pa
la
z
« C’est drôle, tendre, bien mené et porteur d’espoir »
Théâtral Mag
Sophie Forte a du tempérament. Mais aujourd’hui, on
sait de qui elle le tient, de son père. Un sacré bonhomme dont
elle raconte l’incroyable histoire dans cette pièce.
Une pièce de Sophie Forte
Mise en scène par Eric Bouvron
Avec : Sophie Forte, Anna Mihalcea
et Pierre Forest
L’ affaire de Max débutait pourtant mal…
Il est chauffeur de taxi et « il démarre souvent au quart de tour »...
Un jour, il perd son job pour avoir frappé un client. Le dur à
cuire disparaît alors au fond de son canapé et passe des mois à
y dormir, sans que sa femme ou sa fille n’y puissent quoique ce
soit.
Et puis, Sophie se souvient que son père aimait dessiner ; on lui
laisse alors une boîte d’aquarelles pour qu’il puisse s’exprimer…
Et le miracle se produit. Le lendemain, Max est toujours dans le
canapé, mais une toile est apparue dans le salon. Ainsi commence
l’étrange carrière de peintre de ce dépressif qui ne se lève que la
nuit pour peindre une ou deux toiles et se recouche sitôt celles-ci
achevées. La petite Sophie qui poursuit à l’époque ses études de
psychanalyse « se penche sur le cas de son père ».
Durée : 1h30
Une histoire incroyable, jouée par des acteurs parfaitement dans
leurs rôles. Pierre Forest incarne Max et sa paresse -mais aussi
son talent- d’une manière remarquable. Sophie Forte demeure
une auteure optimiste et une comédienne pétillante. La mise
en scène d’Eric Bouvron est alerte et sait mettre en valeur tous
les méandres des sentiments qu’emprunte ce spectacle. Une
comédie de qualité à ne pas manquer.
32
Vendredi 18 avril 2014 à 20h30
Salle Plisson
Tarif C
Musique
De la Touraine...
portraits musicaux
Musiques : Imad Saleh
©R
ém
i
Que peut inspirer la Touraine à un compositeur français
d’origine palestinienne, tourangeau depuis 40 ans, vivant à
Tours ? Comment s’exprime cette inspiration ? Quelle est sa
couleur, sa particularité ?
Le compositeur, ici, rend hommage à la Touraine, ses villes et sa
campagne, en passant par ses illustres poètes et écrivains tels
que Ronsard dont certains écrits sont d’actualité et ont inspiré
Imad Saleh. La Place Plumereau un jour de fête, la guinguette
qui danse au rythme de la Loire.
Composition : Imad Saleh
Arrangements : Imad Saleh, Maël Bailly
et Fabrice François
Violon alto: Maël BAILLY
Violon : Gabriel BONIN
1er violon : Maksim ZHANGAULOV
Violoncelle : Maie Tiaré COIGNARD
Piano : Philippe COLLAS
Saxophone : Fabrice FRANCOIS
Clarinette : Antoine MOULIN
Flûte traversière : Cécile GAZEAU
Percussions : Francis GENEST
Guitare : Imad SALEH
Durée : 1h
La sensation singulière d’une promenade au Jardin des
Prébendes, à Tours, au printemps, en été, la douceur du cœur
de la campagne tourangelle, sa sérénité. Imad Saleh exprime le
bon vivre et la joie de demeurer en Touraine, dans une danse
exquise qui incite toujours à recommencer à vivre. La musique
d’Imad Saleh s’écoute comme une calligraphie sonore, poétique
et sensible elle interpelle chacun sur la fragilité de l’être et des
civilisations.
33
Mardi 6 mai 2014 à 20h30
Auditorium
Tarif A
Humour
Voila voila !
Kev Adams
« Le seul humoriste qui a pris 3cm entre son premier et
son deuxième spectacle »
Après avoir enchanté près de 350 000 spectateurs
avec son spectacle The Young Man Show, Kev Adams revient
avec Voilà, voilà !. Un spectacle toujours hilarant où le natif de
Paris prends confiance. En effet, on est forcé de constater que le
petit Kev adolescent de la série SODA a bien grandi. Et, sorti de
l’éternel ado, il faut bien se renouveler. Son nouveau spectacle
nous parle de sa vingtaine, sa famille, ses cheveux, son époque,
ses cheveux, ses potes, sa mère, ses cheveux, son énergie, son
talent, ses cheveux.... et de ses cheveux.
Le seul humoriste qui a pris 3 cm entre son premier et son
deuxième spectacle débute le théâtre à l’âge de 7 ans et s’essaie
ensuite au cinéma. À 16 ans seulement, Kev Adams se lance
dans l’écriture de ses propres textes et fait ses premiers pas sur
les planches. Le tournant de sa jeune carrière fut quand Anne
Roumanoff le remarqua et l’invita à se produire à l’Olympia. Il
enchaînera ensuite la première partie du spectacle de Gad
Elmaleh au Palais des Sports à Paris pour finalement sortir en
2009 The Young Man Show. Désormais, c’est au tour de Voilà,
voilà ! Embarquez pour plus d’une heure de rire garanti.
34
Artiste : Kev Adams
Titre « kev Adams, voilà, voilà »
Mise en scène : Serge Hazanavicius
Auteurs : Kev Adams,
Edouard Pluvieux, John Eledjam
Création lumière : Nicolas Dallier
Sound designer : Eric Gabler
Musique Originale : Corneille et Dakou
Artiste management : Elisa Soussan
Production :
Adams Family et Robin Production.
Durée : 1h15
ou
Dimanche 25 mai à 17h
Salle Plisson
Tarif D
Musique
Harmonie municipale
de Joue les Tours
Concert carte Blanche
L’Orchestre d’Harmonie de Joué les Tours compte une
soixantaine de musiciens dont la plupart sont issus de l’École
Municipale de Musique.
Il participe régulièrement aux actions de diffusion organisées
par l’école de musique comme « les Orchestrus », rencontres
d’orchestres programmées chaque année à l’Espace Malraux.
L’orchestre a eu l’occasion d’accompagner des artistes
prestigieux tels Gilles Millière, Paul Meyer, Fabrice Millischer…
et initie depuis plusieurs années des échanges avec divers
ensembles. Il se déplace également à l’étranger dans le cadre
d’échanges culturels avec les villes jumelles de Joué lès Tours :
Hechingen (Allemagne), East Earshire (Écosse), Santa Maria da
Feira (Portugal), Ogre (Lettonie). Il s’est également produit au
Danemark.
Durée : 2h
L’Orchestre d’Harmonie de Joué lès Tours a obtenu un premier
prix avec félicitations au concours international « Eolia » de
Strasbourg en 2008. Thierry Theuillon, directeur de l’école de
musique et Julien Grangeponte, professeur de flûte sont ses
directeurs.
35
Mardi 27 mai 2014 à 20h30
Salle Plisson
Tarif C
Théâtre
Sang negrier
Cie l’Échappée Belle
«Regards croisés sur l’histoire des peuples africains »
Un petit homme râblé, trapu et barbu,
accroché à la terre - orphelin de mer qu’il est tangue, oscille sous le roulis de la mémoire océane
qui l’habite et le hante ; cet océan qu’il se refuse, cette
mer qu’ils ont trahie en la faisant charrieuse de corps à
vendre, d’esclaves, cette mer à qui il a refusé le corps du vieux
capitaine. Pendant les longues traversées et en attente le long
des côtes d’Afrique, il était un travail avec ses aléas, sa dureté
et sa récompense pécuniaire ; ces nègres, ce bois d’ébène, une
marchandise à traiter comme telle. Parce qu’il a mis le pied sur
son sol natal, cette terre familière, ces nègres sont redevenus
des êtres humains, et cette gorge tranchée, et le sang qu’elle a
répandu, et les pulsions meurtrières qu’elle a déclenchées ont
révélé d’un coup l’abomination de tout ce système.
Le personnage semble horrifié par son propre comportement et
c’est sans doute cela qui l’effraie le plus, plutôt que la situation
elle-même, le porte au fond du gouffre.
Interpréter ce personnage unique, c’est plonger au fond de soi,
c’est fouiller et triturer la nature humaine et la présenter nue
au public.
L’œuvre de Laurent Gaudé est comparable à celle de Victor Hugo
pour son côté visionnaire, sa puissance et sa fulguration.
« Regards croisés sur l’histoire des peuples africains »
Cette saison se teinte des couleurs sombres de l’histoire
entre la France et l’Afrique. Avec l’accueil de deux compagnies
tourangelles, les questions de l’esclavagisme et de la
Françafrique seront abordées avec force et poésie.
Ainsi, Bataille sur le grand Fleuve est présenté par la Cie Möbius
Band le mardi 5 novembre 2013, et Sang Négrier est proposé par
la Cie L’Échappée Belle le mardi 27 mai 2014.
C’est pourquoi, la thématique « regards croisés sur l’histoire
des peuples africains » est proposée comme un fil de saison aux
publics de l’Espace Malraux mais également aux établissements
scolaires et centres sociaux au travers de différentes actions,
rencontres et échanges.
36
www.cie-echappeebelle.fr
Production :
Compagnie L’Echappée Belle
Texte : Laurent Gaudé (Ed. Actes Sud in
«Dans la nuit Mozambique»)
Interprétation : Philippe OUZOUNIAN
Mise en scène : Vincent BARRAUD
assisté de Didier MARIN
Scénographie : Danielle MARCHAL
Maquillages : Mathilde BENMOUSSA
Eclairages : Xavier CARRE-LAUBIGEAU
Affiche : Pierrick JADAUD
Spectacle subventionné par le
Ministère des Outre-Mer, le Conseil
Régional du Centre, le Conseil Général
d’Indre-et-Loire, la Ville de Tours. Avec
le soutien du Comité Pour l’Histoire
et la Mémoire de l’Esclavage, la Ville
d’Amboise, la Ville de Joué-lès-Tours
(Espace Malraux), Réseau Afrique 37,
la Librairie Lire au Jardin, la Librairie
Libr’Enfant, l’Alliance Française de
Touraine, le CID-MAHT, la Ville de La
Rochelle, la Ville de Nantes
Durée : 1h15
Ils se produisent aussi
a l’Espace Malraux
Spectacles hors abonnements
Jamel Comedy Club - Humour
« Une authenticité qui s’impose comme une évidence »
Libération
Plébiscitée par le public comme par la presse, cette troupe,
véritable écloserie des talents comiques de demain repérés par
Jamel Debbouze, revient aujourd’hui à travers un nouveau spectacle
collectif fonctionnant selon la même mécanique que le précédent :
Les artistes de stand-up sur scène enchaînent vannes, sketches,
chansons et happenings. L’aventure continue !
27€ tarif plein / 23€ CE et PCE
www.lecomedyclub.com
Durée : 1h25
Vendredi 18 octobre 2013 à 20h30
d in
Auditorium
N
« Il fait un véritable triomphe, dans un show
humoristique truffé d’anecdotes »
Avec son one-man-show, Vincent Moscato transforme brillamment
l’essai. Comme à la radio, il se distingue sur les planches par sa
gouaille et ses expressions uniques. Il nous plonge dans l’univers
convivial des vestiaires de rugbyman, raconte à sa manière sa
reconversion du sport au cinéma, ses débats de fond à la radio sur
le foot, le cyclisme... et ses rencontres coquines ou plutôt cocasses !
z
Le Dauphiné
n
Sa
a
- Humour
a
e
rs
7,
rie
Vincent Moscato One Man Chaud - Saison 2
M
ar
i
éral
Avec
Krystel Moscato & MosKato Productions présentent
©
A
EAU
Tarif plein 32€
Tarif réduit 28€ (enfant -15 ans, chômeurs, étudiants)
Durée : 1h30
Vendredi 8 novembre 2013 à 20h30
Auditorium
37
Telethon "Canard a l’orange" - Théâtre
Pour la 27e édition du Téléthon, les cinq partenaires organisateurs
se sont associés à l’Espace Malraux pour apporter leur contribution
à la lutte contre les myopathies. Ils présentent Le Canard à l’Orange
une pièce de théâtre de William Douglas Home, en version française
de Marc-Gilbert Sauvajon. Le tout est interprété par la Troupe du
Rideau Écarlate du Lud sur une mise en scène de Guy Thonont.
Entrée : 12€ / Enfants -12 ans : 6€
Groupes, étudiants, chômeurs : 10€
Durée : 2h15
Samedi 16 novembre 2013 à 20h30
Auditorium
Rose - Musique
33€ tarif plein / 30€ tarif réduit
Cé
s
Durée : 1h30
Samedi 23 novembre 2013 à 20h
38
ou
Dr
ar
Après Rose et Les souvenirs sous ma frange, la Niçoise Keren
Meloulnaka Rose- revient avec Et puis Juin, premier album où elle a
pu participer à 100% à sa création. Avec les mêmes musiciens, Rose
espère de cet album traitant de ses choix assumés ainsi que de sa
maternité, une pleine réussite.
in
Paris Match
Auditorium
©
« Une artiste en pleine renaissance»
Florent Peyre - Humour
France Soir
ar
ou
Dr
in
Avec Florent Peyre nous sommes au théâtre comme au cinéma.
Dans Tout Public Ou Pas, l’humoriste incarne des personnages
proches de la schizophrénie, il entre dans leur peau et vous n’en
sortez pas indemne. Le natif de Valence à fait découvrir ses talents
sur On n’demande qu’à en rire et a fait son petit bout de chemin
depuis. Laurent Ruquier lui-même le recommande : «Il est celui
qui monte et il ne peut plus monter beaucoup plus haut tant il
est déjà exceptionnel : drôle, très drôle, très très drôle…excellent
comédien... ma note 20/20. »
©
« C’est un Dujardin en puissance »
Cé
s
Tarifs:
CAT1 tarif plein: 35€ - CAT1 tarif réduit: 32€ - CAT2 tarif plein: 32€
Durée : 1h30
Jeudi 28 novembre 2013 à 20h30
Auditorium
Constance - Humour
co
Ni
ie
al
Na
th
31€ Tarif unique
©
Constance revient nous voir ! Après sa prestation en février dernier,
l’humoriste vient nous présenter son deuxième spectacle Les
mères de famille se cachent pour mourir. Après le triomphe de son
premier spectacle Je suis une princesse bordel, Constance vient
ici démontrer que sa force est qu’elle est toutes les femmes à la
fois. Son écriture aiguisée et son jeu réaliste sont au service de son
regard insolent sur le monde. Et l’insolence ça fait du bien ! Les
mères de famille se cachent pour mourir, le premier spectacle à la
fois féministe et misogyne.
loff
« Les mères de famille se cachent pour mourir »
Co-écrit par Constance et Jeremy Ferrari
Mise en scène de Nicolas Lartigue assisté de Tiphaine Rondenay
Durée : 1h30
Samedi 1er février 2014 à 20h30
Auditorium
39
Label Vamp - Humour
« Une comédie désopilante dans laquelle humour et
tendresse se côtoient. »
Lucienne se voit dans l’obligation d’héberger sa nièce Solange, qui
vient de quitter le pensionnat Sainte-Cécile de l’Angélus. Solange,
son CAP de couture option ourlet en poche, va se lancer dans la vie
active sous les conseils avertis de sa tante Lucienne.
C’est l’occasion pour Lucienne de prendre Solange sous son aile et
de parfaire son éducation mais... à sa manière. Elle ne cessera avec
subtilité et malice, de transformer Solange afin qu’elle devienne
une jeune femme intelligente, élégante, désirable... enfin... tout
comme elle.
Mais Solange, toute empotée et naïve qu’elle est, va-t-elle suivre
aveuglément les conseils de sa tante ? Acceptera-t’elle de troquer
sa jupe plissée et ses socquettes contre les incontournables
« blouse-fichu, mi-bas ? ».... Rien n’est moins sûr.., mais peut-être
que si… Quoique… Enfin peut être…
Tarif plein 36€
Tarif réduit 32€ (abonnés, - 12 ans, chômeurs, handicapés, groupe
+10 pers., CE, sur présentation de justificatif
Auteurs / Interprètes : Nicole AVEZARD et Isabelle CHENU
Mise en scène : Jean Claude COTILLARD
Durée : 1h30
40
Auditorium
Dernier coup de ciseaux - Théâtre intéractif
« Un CLUEDO sur scène ! »
Direct Matin
Chaque soir, un meurtre est commis, et c’est au public de résoudre
l’enquête ! Cette comédie policière interactive a connu plus de
9 millions de spectateurs à travers le monde. Mis à part que le
héros soit le public, la particularité de cette pièce est qu’elle est
pratiquement improvisée à chaque représentation. C’est donc
une nouvelle pièce qui est jouée chaque soir. Cette pièce est un
jeu, une sorte de « murder party », de Cluedo, et c’est le public
qui doit gagner le match. Imaginez-vous au beau milieu d’un livre
d’Agatha Christie, menant l’enquête à la place du détective, réveillez
l’Hercule Poirot qui sommeille en vous ! Vous pouvez poser toutes
les questions que vous voulez aux suspects du roman. Si vous venez
assister à cette comédie, vous aurez ce pouvoir et deviendrez ainsi
le héros de Dernier Coup de Ciseaux !
Tarif plein 39€
Tarif réduit 30€
Durée : 1h50 avec entracte
Assistante mise en scène : Emmanuelle TACHOIRES / Décor : Juliette AZZOPARDI Lumières : Mamet MAARATIE / Costumes : Pauline GALLOT / Son : Julien DAUPLAIS Attachés de Presse : Laurence FALLEUR et Nicolas HOYET 01 42 56 95 85 Production KI M’AIME ME SUIVE
Durée : 1h30
Auditorium
Didier Benureau - Humour
« L’humoriste charcute là où ça fait mal »
L’Express
Dans Indigne, one-man-show énervé, Didier Bénureau, bouille
chauve, grimace à la Louis de Funès, déploie une galerie d’affreux,
sales et méchants. Tel cet ambassadeur de France nouvellement
promu qui salue la liberté retrouvée des Tunisiens et des Libyens,
envisageant de leur apprendre à « polluer, mentir, vendre et niquer
tout en restant gentil », ou ce chanteur lyrique à la voix déformée qui
est allé visiter Fukushima et assure qu’il ne s’est rien passé là-bas,
Bénureau réussit à vriller les aigus, dégueuler comme il faut les
syllabes d’individus obscènes.
Tarif plein 35€
Tarif réduit 32€
Production Moralés Production
Durée : 1h30
Samedi 19 avril 2014 à 20h30
Auditorium
41
Sommaire
Programmation jeune public
Jack Poum............................................................................................................................P.43
Ouli...........................................................................................................................P.44
Nomade si j’veux !.................................................................................................................P.45
Circuit Biscuit
Par chemins.........................................................................................................................P.46
À quoi rêvent les poules ?.....................................................................................................P.47
Deux petits pieds.................................................................................................................P.48
Fanfan l’éléphant..................................................................................................................P.49
Piano Plume.........................................................................................................................P.50
Sakay.....................................................................................................................P.51
Auteur(es) à jouer
L’enfant cachée dans l’encrier..............................................................................................P.52
Voyage en Didascalies..........................................................................................................P.53
Faut pas troubler une vache pour sautijouer dans la vie.....................................................P.54
Gouttes de sons....................................................................................................................P.55
Actions culturelles.......................................................................................................P.56-58
Infos pratiques.............................................................................................................P.59-62
42
Vendredi 18 octobre 2013
à 14h30 et 19h
Salle Plisson
+ 5 ans
Jauge 120 pers - Tarif jeune public
lie
M
Na
th
a
Cie La Nomade (86)
©
Jack Poum
let
ce
or
Théâtre de marionnettes
et musique
Cette fois, les deux complices José Pedrosa et Jean-Christophe
Luçon nous invitent à explorer le parcours de Jack Poum. À
travers des scènes sensibles, poétiques, parfois malicieuses, ils
nous donnent à voir et à écouter une biographie imaginaire.
Ce n’est pas pour la gloire ou l’argent que Jack Poum est devenu
musicien, toujours parti sur la route. Sa musique est son refuge,
elle se nourrit des hasards de ses rencontres, voyages, peines,
joies, espoirs, rêves, révoltes... bref, tout ce qui constitue un
être humain. Chez lui, les souvenirs pendent au porte manteau,
s’empilent dans la commode ou dans l’armoire du temps qui
passe...
Livrés à l’abandon, dépourvus de parole, quelques vêtements,
jouets, une commode... se mettent en mouvement pour raconter
cette histoire ; ils sont manipulés en « théâtre noir », au son de la
musique jouée en direct.
Mêlant théâtre d’objets et théâtre de musiques, les deux
comédien/musicien explorent les liens qui rattachent les
souvenirs, les émotions aux choses familières... Persuadés
qu’elles gardent secrètement les empreintes de nos faits et
gestes, ils évoquent le corps et l’âme d’un personnage imaginaire
très touchant.
Théâtre d’objets :
de & par José Pedrosa Théâtre de musiques :
Jean-Christophe Luçon
Avec le regard complice de
Nicolas Guellier : lumières
Région Poitou-Charentes, Conseil
Général de la Vienne, ville de Poitiers,
E.m.i.l./La Passerelle de Nouaillé,
Communauté de communes de La
Villedieu du Clain, Maison des 3 Quartiers/Poitiers, Auditorium de Lure,
MCNN de Nevers, mairies de Chédigny
et de Loches
Durée : 45 mn
www.jackpoum.com
43
Mercredi 27 novembre 2013
à 10h et 15h
Jeudi 28 novembre 2013
à 10h et 14h30*
Vendredi 29 novembre 2013
à 10h et 14h30*
Salle Plisson
+ 2 et 8 ans
Jauge 100 pers (+ 2 ans ) - 30 mn
Jauge *150 pers (+ 6 ans ) - 40 mn
Tarif jeune public
©A
rna
ud
Vi
l
Ouli
le
Danse et musique
Cie Cincle Plongeur (37)
Une princesse mi-animale, mi-végétale, se métamorphose
pour nous faire découvrir l’Ouli de son île : ses abîmes et ses hauteurs,
sa vitalité et sa profusion de vie … ses montagnes, cascades et
hautes vallées verdoyantes, ses sommets silencieux … ses eaux qui
l’entourent d’un horizon à l’autre, qui coulent dans ses rivières
et ses ruisseaux … sa terre, ses champs fertiles, ses jardins et
vergers abondants… ses forêts, ses mousses et ses fougères, ses
grands arbres, leurs racines dans la terre et leurs branches dans
le ciel … ses habitants des champs, des forêts et des mers…
Elle joue et apprend à se nourrir, à se soigner, à se défendre, à
se cacher… elle compose avec ses échardes, les tremblements
de la terre, les tempêtes… elle donne la vie, se repose au chaud
près des siens…
Elle rêve de danser avec tous ceux qui ont vécu dans l’Ouli de son
île, ses ancêtres et amis qui ont rêvé aux générations futures et
dont les parcours ont bâti sa vie…
Nous retrouvons avec plaisir la chorégraphe Anne-Laure Rouxel,
accompagnée cette fois par la musicienne Julie Bonnie qui joue
et chante en direct. Elles nous emmènent dans un véritable
tableau au décor et costumes faits de feuilles et de branchages,
un hymne à la nature et à l’humain !
44
Conception, chorégraphie,
Interprétation : Anne-Laure Rouxel
Composition musicale, vocale,
Interprétation :
Julie Bonnie (voix, violon et guitare)
Lumières : Franck Thévenon
Assistantes à la chorégraphie :
Maïle Kaku, Manocchaya
Décor : Patrick Genty
Costumes : Catherine Lourrioux
Régisseur général : Marine Pourquié Production : Cie Cincle Plongeur avec
le soutien de l’Espace Malraux/Ville
de Joué les Tours et la M.J.C. de Joué
lès Tours
Co-réalisation : Théâtre en Beauvaisis
Avec l’aide à la création de : DRAC
Centre – Ministère de la culture et de
la communication, Conseil Régional
du Centre, Conseil Général d’Indre
et Loire
Durée : 30 et 40 min
é ec
e
ué
sis
de
l
Salle Plisson
+ 5 ans
Nomade,
si j’veux !
Cie Bouffou Théâtre à la coque (56)
y
Théâtre de d’objets et contes
©J
ea
nH
en
r
)
Mercredi 18 décembre 2013
à 15h
Jeudi 19 décembre 2013
à 10h et 14h30
« J’ai entendu des histoires d’ici, d’ailleurs… Depuis
le désert des touaregs jusqu’aux portes de mon quartier. Je les
raconte avec mes couleurs et nos objets d’ici... pour parler de làbas. »
Entre contes traditionnels et instants de vie, Nomade, si j’veux !
raconte la vie d’un peuple, le désir de rester ce que l’on est tout
en se rapprochant de l’autre.
Katia Belalimat voulait ce spectacle à l’image des Touaregs,
simples et légers, comme une page blanche sur laquelle le
spectateur pourrait projeter son imaginaire et sentir l’immensité
d’un désert qui respire.
Mise en scène : Serge Boulier
Texte : Katia Belalimat
Conception décor :
Serge Boulier, Katia Belalimat
Interprétation : Katia Belalimat
Bouffou Théâtre à la coque est soutenu
par : Etat – Préfet de la Région
Bretagne, DRAC Bretagne
Conventionné avec : Conseil Régional
de Bretagne, Conseil Général du
Morbihan, ville d’Hennebont
Durée : 45 mn
Nomade, si j’veux ! c’est quatre histoires qui commencent par
trois vérités et finissent par trois mensonges, quatre histoires
qui parlent du temps, d’avant et de maintenant, de hyène, de
mouton, de dinosaure, d’ogresse, de génies des sables, quatre
histoires qui parlent de la femme, de la confiance d’un père pour
son petit garçon, d’une bataille déséquilibrée contre un géant, de
la confiance d’une famille pour son vieux, de la peur de l’autre…
Ce sont deux cultures en équilibre, l’Occident et l’Afrique, à
moins que ce ne soit la rencontre d’une conteuse et d’un metteur
en scène manipulateur d’objets, à la frontière qui révèle bien plus
nos ressemblances que nos différences.
www.bouffoutheatre.com
45
Mardi 18 mars 2014
à 10h, 15h et 18h
Mercredi 19 mars 2014
à 10h
Salle Plisson
+ 2 ans
Théâtre de papier
Par chemins
Dans le cadre du festival Circuit Biscuit
eo
ise
Théâtre « T » (75)
ug
Dans un petit théâtre, avec quelques
marionnettes de papier, à gaine, à ficelles, les
chemins se forment et nous étonnent. Ils s’échappent
du papier, léger comme la soie ou rugueux comme le
kraft : chemin de couleurs, chemin du temps qui passe et se
répète, chemin des voix lointaines ou familières, chemin de
rêveries...
©B
rig
itte
Po
Un rideau de théâtre, un comédien, un bout de ficelle blanche qui
surgit. Il y a aussi une comédienne qui vient se cacher derrière
le rideau…Ils commencent alors à tirer les fils du spectacle et à
«dessiner» leurs premières traces imaginaires.
Le rideau tombe au sol, il reste un cadre comme celui d’un
tableau. Au premier plan les mains des manipulateurs se
promènent sur des fils tendus comme autant d’individus
parcourent le monde…
De : Denis Guivarc’h
Avec : Denis Guivarc’h, Christine Julien
Musique : Marie Rubens
Lumière: Jean-Maurice Dutriaux
Avec le soutien de : CRéAM, Centre
Régional des Arts de la Marionnette de
Basse-Normandie, Théâtre aux Mains
Nues, Ferme des Communes de Serris,
CYAM centre Yvelinois de la marionnette, Daru-Thémpô pôle marionnette
en Essonne/sud Ile de France
Durée : 30 mn
Arrive le papier léger comme l’air et courant comme l’eau, la
matière première d’où émergeront des personnages, avant de
s’enfouir et disparaître, puis ressurgir ailleurs autrement. Les
comédiens manipulateurs sont entraînés dans le mouvement
de ce tableau vivant, entrent et sortent du cadre et du jeu,
fabriquent et manipulent les figurines à vue et nous entraînent
Par (leurs) chemins.
www.theatre-enfants.com
Festival Circuit Biscuit
Spectacles, rencontres, ateliers, exposition, lectures…pour la petite enfance
du 15 au 29 mars 2014 Lancement du festival Circuit Biscuit :
Samedi 15 mars de 15h30 à 18h30 à l’Espace Malraux
Un programme complet du festival sera édité en février 2014
46
Mercredi 19 mars 2014
à 15h et 18h
Jeudi 20 mars 2014
à 9h15, 10h30 et 15h
Maison Pour Tous
+ 4 ans
D
©F
réd
ér
ic
A quoi revent
les poules ?
gle
an
el
Théâtre d’objets et contes
Cie Les Emus (92)
ulien
e
tte de
ains
erris,
onnette
C’est l’histoire d’un poulailler où les poules perdent
la tête et rêvent à voix haute… Mais A quoi rêvent les poules ?
Vous y découvrirez Odile et ses idylles qui embrassent tous les
crapauds, Linette qui se croit à l’opérette, Zoé toute cabossée à
force d’essayer de voler, Aurore, chercheuse d’or, Cocktambule
coq de basse extraction…
Et puis, il y a un petit poussin fraîchement né qui sauve toute
la basse-cour des griffes d’un renard affamé… Le petit poussin
Albert grandit, avec au fond de son cœur, une question : Pourquoi
je suis né ? Pourquoi je suis là ? … Peut-être pour nous apprendre
qu’il faut toujours croire en ses rêves…
De et avec : Valérie Briffod
Mise en scène :
Valérie Briffod, Laurence Garcia
Avec la complicité de :
Serge Bagdassarian
Exploration sonore :
Jean-François Vrod
Lumière, scénographie : Sam Mary
Production : Cie Les Emus
Avec le soutien de : Théâtre Jean Arp
de Clamart, Centre Culturel/Maison du
Conte de Chevilly-Larue
Durée : 30 mn
En déambulant dans ses souvenirs d’enfance, Valérie Briffod
s’est rappelée ces vielles boîtes en fer. Et c’est comme ça qu’est
arrivée l’idée de jouer avec des boîtes de conserve : les empiler,
les faire sonner… et faire en sorte qu’elles deviennent des
poules ! sans oublier le plaisir des mots, délicieux en bouche…
www.agence-sinequanon.com
47
Jeudi 20 mars 2014
à 9h30 et 10h30
Vendredi 21 mars 2014
à 9h30 et 10h30
Maison Petite Enfance
+ 1 an
Contes et comptines
©C
ie
d
es
S
Cie des Sans Lacets (37)
s
an
ts
ce
La
Deux petits pieds
Il s’agit d’une adaptation de l’album Deux Petites mains
et Deux Petits Pieds de Mem Fox publié chez Gallimard Jeunesse.
Tous les bébés, tout le monde le sait, ont deux petites mains et...
deux petits pieds ! …même le mien, qui a, en plus, trois petits
baisers sur le bout du nez ! Une ode à la diversité !
Au son du shékéré, des guirlandes s’allument pour inviter les
tout-petits à cette tendre balade. Une comptine inspirée de
l’album est reprise, soutenue par une mélodie au balafon, tout
au long du spectacle. D’autres jeux sonores viennent nourrir
le spectacle baigné de chaudes ambiances colorées. Un jeu de
mains revient également à plusieurs reprises pour finir avec une
comptine à doigts partagée par tous.
Une proposition tout en douceur faite de comptines, d’histoires et
de ritournelles vraiment adaptée aux tout-petits.
www.sanslacets.fr
48
Adaptation, jeu : Bérangère Hoinard
Création musicale : Benjamin Hoinard
Durée : 25 mn
dans le cadre des Concerts du dimanche (gratuit pour
les élèves des écoles de musique de l’agglo)
Lundi 24 mars 2014 à 10h et 14h30
École municipale de musique
+ 3 ans
Cie Nid de Coucou (22)
ca
Pi
bri
ce
Fanfan
l’elephant
rd
Théâtre musical
©F
a
d
ard
Dimanche 23 mars 2014 à 11h
Mais qu’est-ce donc ? Une fable musicale à l’attention
des petits. Dans un kiosque à musique, les coulisses d’un cirque
improbable, une pianiste s’est assoupie.
“Toc toc toc !”... Un minuscule éléphant blanc, petite marionnette
à doigts, fait son apparition. Curieux, il explore la loge de la
pianiste.
Pour Fanfan l’éléphant, cet immense terrain de jeu vire à un
éventail de bêtises ; pour elle, c’est l’opportunité de nouer une
relation tendre avec ce jeune novice en musique.
Instruments, marionnettes :
Raphaëlle Garnier
Accordéon, lumières :
Jean-Marc Le Coq
Oeil et scénographie :
Philippe Saumont
Jeu d’acteurs : Nathalie Tarlet
Marionnettes :
Céline Pelletier, Raphaëlle Garnier
Avec le soutien de : Conseil Général
des Côtes d’Armor, Conseil Régional
de Bretagne
Durée : 35 mn
Entre alors en scène une éléphante rose... Une autre rencontre !
Une jolie façon d’initier les plus jeunes au spectacle et à la
musique, dans un univers à la douceur burlesque.
Par le biais d’instruments classiques et originaux comme les
verres en cristal ou des objets détournés, Raphaëlle Garnier et
Jean-Marc Le Coq font découvrir aux enfants comment les sons
deviennent tour à tour bruits, musique ou miroir de nos âmes.
www.niddecoucou.com
49
Mardi 25 mars 2014 à 9h15 et 10h30
Centre Social Rabière
Mercredi 26 mars 2014 à 10h et 15h30
Centre Social Vallée Violette
Jeudi 27 mars 2014 à 9h15 et 10h30
Centre Social Morier
+ 18 mois
Théâtre gestuel et musical
©
M
ell
iV
al
le
Cie ReBonDire (37)
t
na
Piano plume
Piano Plume est la découverte de l’autre par le jeu et
le geste, la rencontre entre deux personnages qui s’observent
et s’apprivoisent, se découvrent et apprennent à se connaître en
jouant ensemble. Sur scène, des cubes en bois s’animent, des
sons et des voix complices se combinent et soudain, le corps se
fait instrument de musique.
Cette rencontre à tâtons prend l’allure d’un dialogue dans lequel
les personnages se répondent par sonorités interposées et par jeu
de mimétisme. La compagnie ReBonDire souligne l’importance
de la transmission, du partage et de la richesse de l’autre : Une
vision simple et ludique de l’échange, volontairement candide et
poétique.
http://rebondire.free.fr
50
Conception, jeu, musiques :
Karl Bonduelle, Romaric Delgeon
Assistantes à la mise en scène :
Magali Le Hérissé, Floriane Brault
Costumes : Kite Vollard
Grange-Théâtre Vaugarni, Espace
Jacques Villeret/Tours
Durée : 35 mn
Samedi 29 mars 2014
à 10h30 et 16h*
Médiathèque
+ 3 et 5 ans
Jauge 60 pers (+ 3 ans)
Jauge *70 pers (+ 5 ans)
Tarif jeune public
Gratuit - Inscription à la Médiathèque
(02 47 73 32 04) à partir de janvier 2014
Contes
Sakay
Théâtre Athénor (44)
©e
.s n
ee
d
Forêt bleue, forêt, Kalanoro est invisible…On l’entend
pourtant Kalanoro…dans le chuchotement des bambous, dans
le murmure des ruisseaux, dans l’éboulement des rochers.
Personne ne la voit, personne ne l’attrape…Elle entre un jour
dans le jardin de l’ogre Trimobé…
Des mots, des couleurs, une voix, celle de l’auteur-conteur
Raharimanana au son mélodique de la valiha, instrument
traditionnel malgache.
Il prend conscience très tôt du foisonnement des contes
malgaches, notamment dans la région nord de l’île dont sa
grand-mère maternelle, conteuse traditionnelle, est originaire.
Voix, texte, musique :
Raharimanana
Collaboration artistique :
Brigitte Lallier-Maisonneuve
Lumières, scénographie :
Bernard Poupart
Production :
Athénor, Saint-Nazaire Nantes
Durée : 45 mn
Sakay fait partie des contes de l’ogre Trimobe où l’enfant parvient
toujours à vaincre le monstre. Raharimanana s’est inspiré d’un
personnage des Kalanoro, peuple mythique de l’île, réputés
invisibles et espiègles. Les Kalanoro sont rouges des pieds
à la tête, de petite taille, enlevant parfois des enfants pour les
amener à commettre bêtises sur bêtises, volant les fruits, rouges
de préférence, dans les maisons…
Sakay amène les tout-petits à vaincre leurs peurs. Loup, serpent,
crocodile, ogre ne résistent pas à Kalanoro. Sakay convoque les
sensations de goût, les senteurs…
Sakay est un florilège de poésie et de musique à savourer dans
la douceur et l’intimité.
www.athenor.com
51
Mercredi 9 avril 2014 à 20h
Salle Plisson
+ 8 ans
Jauge 130 pers - Tarif D
Théâtre, création
L’enfant cachee
dans l’encrier
Dans le cadre de Auteur(es) à Jouer
Collectif Râ (37)
Elle s’ennuie pendant les grandes vacances dans le
château de son père, un grand amiral toujours absent...Jusqu’à
cette nuit blanche où il entend la voix d’une petite sœur inconnue,
une enfant cachée dans l’encrier et qui lui demande de prendre la
mer pour la délivrer. Sur son cahier d’écolier, Ellj va retranscrire
les aventures fabuleuses de ce grand voyage…
http://collectifra.asso-web.com
Texte : Joël Jouanneau, publié chez
Actes Sud - Papiers / Heyoka Jeunesse
Avec : Dominique Richard
Mise en scène :
Madeleine Gaudiche, Vincent Debats
Scénographie, costumes :
Vincent Debats
Ville de Joué-Les-Tours/Espace
Malraux, Tour(s)plus
Production : en cours
Durée : 50 mn
Rencontres Auteur(es) à Jouer
Organisées par le Collectif RÂ, Théâtre en cheminS - du 9 au 13 avril 2014
Auteur(es) à Jouer, c’est un moment de rencontre autour du théâtre contemporain jeunesse,
l’occasion de découvrir les pièces qui s’écrivent aujourd’hui pour tous les âges de la vie, ce sont
des spectacles, des cabaret-lectures, des ateliers, des rencontres, ainsi que la première mise
en voix et en espace, samedi 12 avril 2014 à l’Espace Malraux, par un groupe d’adolescents
de tous les quartiers de la ville du texte de Françoise Du Chaxel, écrit pour eux pendant sa
résidence à Joué lès Tours en 2013/2014.
Auteur(es) à Jouer se déclinera sur tout le territoire de Joué lès Tours : à l’Espace Malraux, à
la Médiathèque, à l’École Municipale de Musique, dans les centres sociaux …mais aussi dans
les écoles et ailleurs dans l’agglomération.
Un programme complet des rencontres Auteur(es) à Jouer sera édité en mars 2014
52
+ 4 ans
Lecture théâtralisée
Voyage en
Didascalies
W
Joëlle Rouland et Agnès Chaumié (75)
w
ou
yd
e
s
©G
uil
lau
m
sse
Mercredi 9 avril 2014 à 14h30
Le théâtre lu est une confidence faite aux jeunes enfants :
on est entre humains, on peut s’entendre.
Sans décor, sans costume, texte en main, les personnages sont
des personnes qui jouent et lisent, créant une intimité entre le
public et elles.
Voyage en Didascalies est une promenade dans les mots, leur
musicalité, leur sensualité et leurs sens, c’est aussi la rencontre
avec un langage qui ouvre les portes de l’imaginaire.
Textes de Joëlle Rouland :
Entre 2 vagues, Ali et le loup, L’une
chante l’autre aussi, La plage oubliée,
Hippolyte est polyglotte, Dépêche-toi !
De et par : Joëlle Rouland
Avec : Agnès Chaumié
Mise en espace : Joëlle Rouland
Production déléguée : Cie Amiel
Durée : 40 mn
Petit à petit les enfants entrent dans le cercle magique du théâtre.
Les portes de l’imaginaire s’ouvrent, les enfants deviennent
spectateurs.
Voyage en Didascalies est une mise en appétit du théâtre et de
la vie !
53
Mercredi 9 avril 2014 à 16h30
+ 5 ans
Théâtre
Faut pas troubler une
vache pour sautijouer
dans la vie
Collectif Râ (37)
C’est l’histoire d’une rencontre improbable à la fin
de l’été entre une enfant virevoltante, joyeuse et espiègle, en
vacances, et un garçon contemplatif ayant grandi à la campagne
et à qui personne ne parle.
Ils vont s’apprivoiser, se découvrir, se surprendre dans un
tourbillon de mots, de jeux et de complicité naissante pour
s’élancer dans la vie…
Forme poétique à partir des extraits des textes :
Faut pas troubler l’alligator / Jean Laprise / éd. D’art le sabord
Une vache dans ma chambre / Dominique Cagnard / éd. Motus
Poèmes pour sautijouer / Alain Boudet / éd Les carnets du
dessert de lune
La vie je cours / Henri Meschonnic / éd. Tipaza
Trame dramatique à partir des œuvres poétiques :
Dominique Richard
http://collectifra.asso-web.com/
54
Mise en scène : Collectif RÂ
Avec :
Caroline Husson, Félix Haussaire
Scénographie, costumes :
Vincent Debats
Spectacle créé dans le cadre du
printemps des poètes avec le soutien
du Conseil Général d’Indre et Loire,
des services de la bibliothèque départementale et de la bibliothèque de la
Ville de Chinon
Ville de Joué les Tours, Tour(s)plus,
Ville de Viry-Châtillon
Durée : 35 mn
Soutiens de la manifestation Auteur(es)
à Jouer :
DRAC Centre, Conseil Général, Tour(s)
plus, Ville de Joué lès Tours
Partenaires de la manifestation :
Espace Malraux, Médiathèque, Centres
sociaux Morier et Rabière, Ecole Municipale de Musique, MJC, Le Tarmac,
Postures, Théâtre Jean Vilar/Vitry...
es)
(s)
res
c,
+ 3 et 7 ans
Jauge 100 pers (+ 3 ans)
Jauge *120 pers (+ 6 ans)
Tarif jeune public
Musique
Gouttes de sons
f
Cie Sing Song (16)
W
ol
ra
Salle Plisson
©D
idi
er
n
Mercredi 14 mai 2014 à 10h et 15h
Jeudi 15 mai 2014 à 10h et 14h30*
Vendredi 16 mai 2014 à 10h et 14h30*
Gouttes de sons est une invitation à entrer dans une
sphère singulière – une terre ou un cocon - d’où scintillent trois
pleines lunes-tambourins. Une harpe et des tiges de cristal se
mêlent aux sonorités de l’eau qui s’écoule des calebasses, qui
ricochent sur des bâtons luminescents ou des percussionspièges à sons.
Ne pas chercher le fil d’une histoire, des bobines, il y en a mille !
Les mélodies, les rythmes, les costumes nous évoquent un
ailleurs poétique à partir de ce qu’il y a de plus central, l’eau,
source de vie et d’infinis plaisirs, petites gouttelettes, perles de
sons, vagues rythmées et apaisantes.
Conception, interprétation : Sylvie
Matta, Carole Matras, Jean-Noël
Godard
Mise en espace : Régina Welk
Décor, lumières : Arnaud Faure
Costumes : Gaëlle Bonjean
Production : Sing Song
Coproduction : Communauté de
Communes Braconne Charente,
Conseil Général de la Charente,
Conseil Régional Poitou-Charentes
Durée : 40 mn
Au croisement d’influences musicales diverses, les trois
musiciens, « goutteurs de sons », prennent par la main le jeune
spectateur dans un voyage musical en lui faisant découvrir des
instruments originaux (sanzula, tubes mélodiques, tambours
d’eau), rares (cristal Baschet), parfois inédits (steel box) et
enchanteurs (harpe).
Tout concourt à nous mettre l’eau à la bouche avec tendresse
et poésie : Un spectacle où musiques plurielles et graphismes,
sonorités et couleurs se rencontrent et se répondent.
www.gouttesdesons.fr
55
Actions culturelles et transversales
L’action culturelle à Joué lès Tours par le biais de sa scène régionale, l’Espace Malraux, est une passerelle entre les publics - de la petite enfance au lycée, les familles, les publics spécifiques - et les
artistes, entre les événements qu’ils soient sur les scènes de théâtre, dans les quartiers ou hors les
murs, gratuits ou payants.
L’action culturelle est force de propositions pour faciliter l’accès au spectacle vivant et permettre aux
publics une meilleure approche des différentes disciplines et univers artistiques : vivre et partager
ensemble des émotions au théâtre.
L’action culturelle est le résultat d’un partenariat étroit avec tous les acteurs culturels, sociaux,
socioculturels et éducatifs du territoire :
L’École Municipale de Musique (Conservatoire à rayonnement Communal), la Médiathèque, la MJC, le
Service Jeunesse, le Service Petite Enfance, l’Inspection Académique et le Rectorat, les partenaires
sociaux jocondiens (Centres sociaux Rabière, Morier et Vallée Violette, Secours Populaire), Culture du
Cœur 37, L’Art et la Manière…
Une tarification adaptée aux différents publics proposant des tarifs spécifiques, voire la gratuité, permettent à chacun de franchir les portes du théâtre et d’assister aux représentations.
Des parcours thématiques sont proposés autour des spectacles programmés, qu’ils soient en tout
public ou en jeune public, en direction des écoles, des collèges et des lycées, des centres sociaux, de
la MJC, des accueils de loisirs… : ateliers de pratiques artistiques, rencontres avec les compagnies,
répétitions publiques, spectacles…
Enfin, des actions d’éveil culturel en direction de la petite enfance et une programmation spécifique
sont un des axes forts de la saison jeune public, depuis 12 ans au sein d’un comité de pilotage « éveil
culturel enfance ».
Parcours musique :
Des temps d’écoute, d’expérimentation et d’expression encadrés par les enseignants, les intervenants
musicaux et les artistes, pour les élèves des écoles primaires de Joué lès Tours en partenariat avec
l’École Municipale de Musique et l’Inspection Académique :
- Ateliers de pratique musicale autour des spectacles Ouli, La Visite Musicale, Fanfan l’éléphant et
Gouttes de sons.
- Concerts des classes à projet choral : représentations scolaires et familiales les 4 février et 3 juin
2014.
- Concert La Revue de cuisine de Martinù et Le Petit Tailleur de Harsanyi par un récitant et les musiciens de l’École Municipale de Musique : représentations scolaires le 28 janvier 2014 à 10h et 14h30
(tarif JP – à partir de 5 ans) et rencontres avec les musiciens à l’issue des représentations.
Un choix pluriel de spectacles de danse et de théâtre est proposé pour découvrir et enrichir sa
connaissance des différentes esthétiques dans ces deux disciplines :
Parcours danse :
En direction des écoles élémentaires, des collèges, des lycées, des centres sociaux et de la MJC :
- F.T.T. (1er octobre 2013 à 14h30 et 20h30) et La Tête à l’envers (11 mars 2014 à 20h30)
par la Cie X-Press.
- Made in America par le CCN/Ballet de Lorraine et en partenariat avec le CCNT
(30 janvier 2014 à 20h30).
Il sera proposé autour de ces 3 spectacles des rencontres et des ateliers avec les équipes artistiques
et avec le C.C.N.T.
- Broken Tango (25 mars 2014 à 20h30).
56
En direction des écoles primaires, des accueils de loisirs et de la MJC :
- Ouli par la Cie Cincle Plongeur (du 27 au 29 novembre 2013) : formation des enseignants du cycle 3,
rencontres artistiques.
- Autour de la danse, 11es rencontres chorégraphiques scolaires, organisés par l’Inspection Académique, le 8 avril 2014 (ateliers et spectacles).
Rencontres de Danses Urbaines
En 2013/14, le partenariat se poursuit avec les Rencontres Régionales de Danses Urbaines du 5 au
13 octobre 2013, pilotées par la Cie X-Press en collaboration avec les Villes de Tours et La Riche ainsi
que la M.J.C de Joué lès Tours. Ces rencontres proposeront, à l’occasion de la 16e édition, une plongée
fracassante dans la culture Hip-Hop : ateliers de danse Hip-Hop organisés dimanche 13 octobre à la
M.J.C, ouverts à tous et gratuits sur inscription…
Parcours théâtre :
En direction des collèges, des lycées et des centres sociaux :
- Bataille sur le grand fleuve par la Cie Möbius Band (5 novembre 2013 à 20h30) et Sang Négrier par
la Cie L’Échappée Belle (27 mai 2014 à 20h30) : Deux temps dans la saison, deux regards croisés sur
l’Afrique pour mieux interroger l’histoire. Des rencontres avec les équipes artistiques seront organisées, une documentation et une bibliographie sur cette thématique seront mises à disposition par la
Médiathèque de Joué lès Tours.
En direction des écoles élémentaires, des collèges, des centres sociaux et des accueils de loisirs :
- Sandy, comment sculpter sa vie par la Cie Aurachrome Théâtre (31 janvier à 14h30 et 19h) : Des
rencontres avec l’équipe artistique seront ouvertes à l’issue des représentations et une bibliographie
sur Calder sera mise à disposition par la Médiathèque.
- L’errant par la Cie L’Arc électrique (11 et 12 février 2014 à 20h30) ; la Cie L’Arc électrique poursuit
cette saison son projet « A nous la parole » autour de son écriture théâtrale en direction des habitants
et l’ouvre aux écoles élémentaires.
- L’enfant cachée dans l’encrier par le Collectif Râ (9 avril 2014 à 20h) et Moustique par La Manivelle
Théâtre (11 avril 2014 à 14h30 et 19h), deux créations théâtrales adaptées de textes d’auteurs pour
la jeunesse, ainsi que Voyage en Didascalies par Joëlle Rouland (9 avril à 14h30 et 10 avril à 9h30) et
Faut pas troubler une vache pour sautijouer dans la vie par le Collectif Râ (9 avril à 16h30 et 10 avril
à 14h30) présentées dans le cadre des rencontres Auteur(es) à jouer organisées par le Collectif Râ :
Des rencontres avec les équipes artistiques et/ou les auteurs seront organisées à l’issue des représentations et une bibliographie sur le répertoire théâtral contemporain pour la jeunesse sera mise à
disposition par la Médiathèque.
- Les costumes trop grands par Stéréoptik (15 avril à 20h30)
Si un ou plusieurs de ces parcours ou tout autre « à la carte » vous intéressent, vous pouvez intégrer
le Dispositif Classe Malraux : Il propose à différentes classes des établissements scolaires jocondiens un accès privilégié aux spectacles de notre saison. En effet, ces classes bénéficient de tarifs
spéciaux sur notre saison et peuvent accéder à des répétitions publiques, ateliers et rencontres avec
les artistes.
Par ailleurs, des visites accompagnées de l’Espace Malraux peuvent être organisées sur demande.
Plus largement, vous faites partie d’un groupe, vous encadrez des enfants et vous avez un projet d’action culturelle autour du spectacle vivant, nous restons à votre disposition pour en discuter et vous
apporter un soutien si besoin.
Renseignements :
Pascale Davy – 02 47 73 73 31 / [email protected]
Marie Hindy – 02 47 73 73 36 / [email protected]
57
Actions culturelles et transversales
Actions d’éveil culturel en direction de la petite enfance :
Avec 8 spectacles pour les 0-6 ans, dont 6 programmés dans le cadre du festival Circuit Biscuit - Ouli,
Par Chemins, A quoi rêvent les poules, Deux petits pieds, Fanfan l’éléphant, Piano Plume, Sakay et
Gouttes de sons - la programmation jeune public s’ouvre largement aux tout-petits et aux adultes qui
les accompagnent. Mais ce sont aussi des ateliers, des expositions, des rencontres et l’animation d’un
comité de pilotage « éveil culturel petite enfance »…
- Un nouveau cycle d’ateliers chansons et musique (collecte et partage de berceuses, patrimoine
intime de chacun, éveil musical) s’ouvrira dans les structures de la petite enfance avec les professionnels et les parents. Un lien sera fait avec le répertoire de la Chorale Bout’chou Bout’chant des
professionnels de la petite enfance.
- Ateliers arts plastiques dans les structures de la petite enfance, jeunesse et les écoles maternelles :
« Natures » en lien avec le spectacle Ouli.
« Jeux de papier » autour de Par Chemins, dans le cadre du Festival Circuit Biscuit.
« Rythme, formes et couleurs » en écho au spectacle Gouttes de sons.
- Ateliers de pratiques artistiques et culturelles dans le cadre du lancement du Festival Circuit Biscuit
en mars 2014 : Signes et sons, berceuses, chant et éveil musical, lectures, arts plastiques en direction
des familles…
- Itinérance dans le département d’Indre et Loire de deux spectacles pour la petite enfance, 13e édition, du 14 au 29 novembre 2013 :
Piano Plume par la Cie ReBonDire et Deux Petits Pieds par la Cie des Sans Lacets, 17 représentations
dans 9 villes du département, dans le cadre du comité de pilotage Éveil Culturel Enfance coordonné
par la ville de Joué lès Tours et avec le soutien du Conseil Général 37 - Service PMI.
Ce dispositif facilite l’accès à la culture pour les tout-petits et leurs familles sur l’ensemble du territoire, en partenariat avec les services petite enfance et culturels de villes et communautés de communes d’Indre et Loire.
Renseignements : Pascale Davy – 02 47 73 73 36 / [email protected]
Réseau Relais
Depuis de nombreuses années, l’Espace Malraux est doté d’un réseau relais dont l’objet est d’associer des responsables de structures sociales, culturelles, éducatives et économiques du territoire à la
saison culturelle. Chaque membre du réseau relais est un intermédiaire, un « ambassadeur », entre
le public de la structure qu’il représente et l’Espace Malraux. Ce groupe est constitué, à ce jour, d’une
trentaine de personnes.
Si vous êtes intéressé pour rejoindre ce réseau, contactez
Marie Hindy : 02 47 73 73 36 / [email protected]
L’Espace Malraux est partenaire du Passeport Culturel Etudiant (PCE)
Depuis exactement vingt ans, le Passeport Culturel Etudiant (PCE) permet à ses milliers de détenteurs de bénéficier d’offres exclusives et d’un accès privilégié à prix réduit aux propositions culturelles
de plus de 50 structures de l’agglomération tourangelle et de Blois. Le Passeport Culturel Etudiant
est le fruit de la collaboration de plusieurs partenaires qui se sont engagés à favoriser l’accès à la
culture des étudiants inscrits dans l’enseignement supérieur (Université François-Rabelais, CROUS
Orléans-Tours, Ville de Tours, Conseil général d’Indre-et-Loire, DRAC Centre).
Tout au long de l’année 2013-2014 le PCE est à l’honneur. Un joyeux canevas culturel sera tissé lors
d’une nuit festive dédiée aux étudiants le 18 octobre 2013.
Diverses propositions culturelles estampillées «20 ans PCE» figurent dans ce programme et ceux des
autres structures partenaires. A fréquenter sans modération !
L’actualité culturelle de l’université et des acteurs culturels est relayée sur le Facebook
passeport.culturel.etudiant
Contact PCE : Christelle Berthier au 02 47 36 67 05 et [email protected]
58
Infos pratiques
Comment s’abonner ?
UNIQUEMENT PAR CORRESPONDANCE dès réception du programme, le traitement se fait
par date d’arrivée.
Merci de joindre à votre envoi : - un chèque à l’ordre du TRÉSOR PUBLIC - une enveloppe à
votre adresse suffisamment affranchie pour le retour des billets. Sans enveloppe, les billets
sont à retirer au guichet à partir du jeudi 26 septembre (la billetterie au guichet est fermée du
1er juillet au 11 septembre 2013).
L’Espace Malraux n’est pas responsable des abonnements non retirés.
Les abonnements ne sont pas traités les soirs de spectacle.
Billetterie individuelle
À partir du jeudi 12 septembre à 14h vous pourrez réserver vos places pour tous les spectacles
de la saison « tout public » et « jeune public ».
La billetterie est ouverte au public du lundi au vendredi de 14h à 18h30 (ces horaires sont
susceptibles d’être modifiés en période de vacances scolaires).
Plusieurs possibilités de réservations sont proposées :
- sur place, aux horaires indiqués ci-dessus.
- Par téléphone, au 02 47 53 61 61 en confirmant votre réservation dans les 48h par l’envoi d’un
chèque (libellé au Trésor Public), et en joignant une enveloppe timbrée pour le retour des billets.
Les réservations non confirmées dans ce délai sont remises à la vente.
Pour les tarifs réduits, il est obligatoire de joindre un justificatif.
- Par internet, réservation et paiement en ligne (sauf abonnements) sur le site de la ville :
www.ville-jouelestours.fr à partir du 12 septembre.
Il est conseillé de réserver pour tous les spectacles (tout public et jeune public). Les billets
ne sont ni échangés ni remboursés. La billetterie ne peut en aucun cas accepter le dépôt de
billets au guichet pour être revendus. Si la date d’un spectacle est modifiée, les billets ne seront
pas remboursés mais validés pour une date ultérieure choisie par l’Espace Malraux. Seule
l’annulation d’un spectacle par l’Espace Malraux fera l’objet d’un remboursement.
Les spectacles commencent à l’heure prévue (sauf exception due à un impératif technique), les
portes de l’auditorium ouvrent 30 mn avant le début du spectacle. Au lever du rideau, les places
numérotées ne sont plus garanties.
Les soirs de spectacle, la billetterie est ouverte en continu et seuls les billets du spectacle
en cours sont vendus. Après le début du spectacle la billetterie est fermée. Merci de votre
compréhension.
Pour les spectacles jeune public, les jauges s’entendent adultes et enfants.
Celles-ci étant limitées, il est préférable de réserver à l’avance. Il est conseillé d’arriver 10
minutes avant le début de la représentation afin de commencer le spectacle à l’heure.
Attention !
Les réservations sont traitées par ordre chronologique d’arrivée, nous ne pouvons garantir
des places précises dans l’auditorium. Cependant, nous nous efforcerons de respecter votre
demande.
59
Infos pratiques
Modalités de paiement
Nous acceptons les règlements par chèque, espèces, Carte Bleue, chèques culture
et chèques CLARC.
Points de ventes extérieurs
Fnac, rue Emile Zola 37300 Tours - www. fnac.com, Réseau Ticketnet, Super U, Hyper U,
Leclerc et Géant.
Divers
Accès aux personnes à mobilité réduite. Un espace est prévu dans l’auditorium, merci de nous
prévenir de votre venue.
Espace restauration
La cafétéria est ouverte avant et après chaque représentation (sauf exception).
Un service bar et restauration est à votre service.
N’oubliez pas...
Les enregistrements, photographies, portables, nourriture et boissons sont interdits dans les
salles de spectacles. Il est formellement interdit de fumer dans l’intégralité des locaux de
l’Espace Malraux, y compris la cafétéria.
Des spectacles pourront être programmés en cours de saison et ne figurent donc pas sur ce
programme.
L’Espace Malraux n’est pas responsable des objets perdus !
Titulaire de la licence 1re cat. 136512, 2e cat. 136513 et 3e cat. 136514.
Chaque saison, l’Espace Malraux propose une programmation de spectacles dans les domaines de la danse, du Hip-Hop, du
théâtre, de la chanson, de la musique et plus généralement de toutes les œuvres mêlant ces formes. Pour la mise en place de
cette programmation, l’Espace Malraux peut être amené à louer du matériel scénique ou acheter des fournitures diverses pour
la scène. La Régie Autonome Culturelle examinera toutes les propositions de programmations de spectacles, de locations de
matériels, d’achats de fournitures scéniques qui lui sont transmises, au cours de la saison, par courrier à l’adresse :
Espace Malraux BP 525 37305 Joué lès Tours cedex.
Vestiaires
Nouveau, un vestiaire !
Cette saison, l’Espace Malraux s’associe au Secours Populaire de Joué lès Tours pour la mise
en place d’un vestiaire lors de certains soirs de spectacle. Participation libre.
60
Tarifs
L’Espace Malraux propose des tarifs réduits pour ses spectacles, sur présentation d’un
justificatif en cours de validité.
Tarif réduit 1
En sont bénéficiaires les demandeurs d’emploi, les étudiants, les adhérents Fnac, les groupes
(à partir de 10 personnes), les moins de 25 ans, les abonnés festival-off d’Avignon, les comités
d’entreprise et les abonnés.
Tarif réduit 2
En sont bénéficiaires les étudiants qui possèdent le Passeport Culturel Étudiant (PCE) et les
enfants jusqu’à 12 ans, les adhérents au réseau « Cultivons notre art de ville ».
Tarif réduit abonnement
En sont bénéficiaires les demandeurs d’emploi, les étudiants, les groupes (à partir de 10
personnes).
Séances scolaires
Les réservations des groupes scolaires, périscolaires et petite enfance de la ville de Joué lès
Tours sont ouvertes à partir du 3 septembre 2013. Pour les groupes extérieurs, la billetterie est
ouverte à partir du 12 septembre 2013.
La réservation pour les groupes est effective à réception d’une demande écrite des structures.
Celle-ci doit faire apparaître les noms des responsables accompagnant chaque groupe, le
nombre d’enfants et d’accompagnateurs et le niveau des groupes. Un accusé de réception
sera envoyé pour valider chaque réservation. Les annulations sont acceptées jusqu’à un mois
avant la date du spectacle. Passé ce délai, ces réservations sont facturées.
- Séances scolaires : 5,10 € / élève (un accompagnateur gratuit pour dix élèves), pour les
spectacles F.T.T., Sandy, comment sculpter sa vie, La Visite Musicale et Moustique.
- Séances scolaires pour les autres spectacles jeune public : 4 € / élève (un accompagnateur
gratuit pour huit élèves).
- En soirée : 8 € / élève (un accompagnateur gratuit pour dix élèves, sauf pour les spectacles
en tarif D : 7 € / élève.
Pour les établissements scolaires jocondiens, les transports sont réservés et pris en charge
par l’Espace Malraux pour les séances en journée.
Renseignements : Marie Hindy ou Pascale Davy au 02 47 73 73 33
Tarifs saison 2013 - 2014
Tarif plein Tarif réduit 1 Tarif réduit 2
Tarif abt Tarif abt réduit
Tarif jeune public
A+
37 €
33 €
27 €
31 €
29 €
Enfant seul - 4 €
A
27 €
23 €
17 €
21 €
19 €
Adulte seul - 6 €
B
22 €
18,50 €
14,50 €
18 €
15 €
Enfant + adulte - 8 €
C
15,50 €
12 €
8,50 €
12 €
10 €
D
10 €
7€
------------
9€
7€
Groupes : 4€ par enfant
(un accompagnateur
gratuit pour 8 enfants)
61
Coordonnées et plan d’accès...
BILLETTERIE 02 47 53 61 61
du lundi au vendredi de 14h à 18h30
Direction des Affaires Culturelles,
de l’événementiel et de la programmation artistique :
Jamal Lansari 02 47 39 71 82
Direction
TOURS
Espace Malraux - Parc des Bretonnières BP525
37305 Joué lès Tours cedex
Accueil : 02 47 73 73 33
Direction - Administration :
Bertrand Poitou 02 47 73 73 30
Espace
Malraux
Boulevard périphérique
Production :
Pascale Latrille 02 47 73 73 38
Diffusion artistique :
Jean-Benoit Poirier 02 47 73 73 37
Billetterie :
Bénédicte Rigondet 02 47 73 73 35
ard
Boulevurès
Jean Ja
Directeur technique :
Jean-Jacques Baugé 02 47 73 73 39
Régisseur général :
Laurent Brètéché 02 47 73 73 39
Médiation et actions culturelles :
Marie Hindy 02 47 73 73 36
ion
Direct
Ballan
Miré
Programmation jeune public :
Pascale Davy 02 47 73 73 31
Nous remercions nos partenaires
Soutenir notre action par le mécénat
Vous êtes une entreprise, rencontrons nous 02 47 73 73 33
62
ion
Direct
entre
Joué C
ard des
Boulev nières
Breton
Direction
A10
RN10
Scène de Touraine.
Label des spectacles soutenus
par le Conseil général
Calendrier saison 2013 - 2014
Scène Régionale.
Label des spectacles soutenus
par le Conseil régional
Spectacle idéal
en famille et jeune public
octobre 2013
- Danse
Mardi 1er Oct. à 14h30 (séance scolaire) et à 20h30
Salle Plisson
Tarif C
The Roots - Danse
Vendredi 11 oct. à 20h30
Auditorium
Tarif C
Jack Poum
Andromaque Fantaisie
Vendredi 24 jan. à 20h30
Auditorium
Tarif A
Vendredi 18 oct. à 14h30 et 19h
Sandy, comment sculpter sa vie ? - Théâtre
Vendredi 31 jan. à 14h30 et 19h
Salle Plisson
Salle Plisson
Théâtre de marionnettes et musique / + 5 ans
Tarif JP
Sonate pour 4 chiens - Cirque
Jeudi 3 avr. à 20h30
Tarif B
Made in America - Danse
Jeudi 30 jan. à 20h30
Auditorium
mai
Barock’- Théâtre musical
Tarif D
Auditorium
Par Chemins - Théâtre de papier / +2 ans
Mardi 18 mars à 10h, 15h et 18h
Mercredi 19 mars à 10h
Espace Malraux - Salle Plisson
Tarif JP
A quoi revent les poules ?
Bataille sur le grand fleuve - Théâtre
Mardi 5 nov. à 20h30
Salle Plisson
Tarif C
Rebab Al Andalus - Musique ancienne
Vendredi 22 nov. à 20h30
Salle Plisson
Mercredi 19 mars à 15h et 18h
Jeudi 20 mars à 9h15, 10h30 et 15h
fevrier 2014
2013
Tarif C
Crise de foi - Sophia Aram - Humour
Mercredi 5 fév. à 20h30
Auditorium
Tarif A
Ah quel Boulot...
pour trouver du boulot!
Entreprise théâtrale et musicale
Jeudi 6 et vendredi 7 fév. à 20h30
Ouli - Danse et musique / +2 et 6 ans
Mercredi 27 nov. à 10h et 15h
Jeudi 28 nov. à 10h et 14h30
Vendredi 29 nov. à 10h et 14h30
Salle Plisson
Tarif JP
decembre 2013
Voyage au Centre de la guitare - Musique
Samedi 7 déc. à partir de 17h
Auditorium
Tarif C
Ciao amore - Comédie
Mercredi 11 déc. à 20h30
Auditorium
Tarif B
Nomade si j’veux !
Théâtre d’objets et contes / +5 ans
Mercredi 18 déc. à 15h
Jeudi 19 déc. à 10h et 14h30
Salle Plisson
Tarif JP
Salle Plisson
Tarif C
Auditorium
Tarif B
janvier 2014
Don Quichotte - Danse
Mercredi 22 jan. à 20h30
Auditorium
Tarif A+
Deux petits pieds - Contes et comptines / +1 an
Jeudi 20 mars à 9h30 et 10h30
Vendredi 21 mars à 9h30 et 10h30
Maison Petite Enfance
Tarif JP
Fanfan l’elephant - Théâtre musical / +4 ans
Dimanche 23 mars à 11h
Dans le cadre des Concerts du dimanche
Salle Plisson
Tarif C
Alice - Nouveau cirque
Auditorium
Tarif A+
Tarif JP
École de musique
Mercredi 26 mars à 10h et 15h30
Auditorium
Tarif B
Operetta - Théâtre musical
Auditorium
Tarif A
Spectacle musical à partir de 7 ans
Auditorium
Tarif C
La tete a l’envers - Danse à partir de 8 ans
Mardi 11 mars à 20h30
Auditorium
Gratuit (sur réservation)
Ba’Bouche - Musique du monde
Vendredi 21 mars à 20h30
Tarif C
Broken tango 2.0 - Danse et acrobatie
Mardi 25 mars à 20h30
Auditorium
Tarif C
Harmonie municipale de Joue les Tours
Théâtre - Dimanche 25 mai à 20h30
Voyage en Didascalies
Salle Plisson
Mercredi 9 avr. à 14h30
Salle Plisson
Théâtre / +5 ans
Mercredi 9 avr. à 16h30
Moustique - Théâtre / +8 ans
Vendredi 11 avr. à 14h30 et 19h
Tarif D
Jacques Higelin - Musique
Auditorium
Productions
Comme s’il en pleuvait - Théâtre
Dimanche 13 avr. à 17h
Tarif A+
Les costumes trop grands
Théâtre d’objets à partir de 8 ans
Mardi 15 avr. à 20h30
Salle Plisson
Vincent Moscato - Humour
Vendredi 8 novembre 2013 à 20h30
Auditorium
Telethon "Canard a l’orange" - Théâtre
Samedi 16 novembre 2013 à 20h30
Auditorium
Tarif A+
Tarif C
Rose - Musique
Samedi 23 novembre 2013 à 20h
Auditorium
Florent Peyre - Humour
Jeudi 28 novembre 2013 à 20h30
Auditorium
Constance - Humour
Samedi 1 er février 2014 à 20h30
Auditorium
Auditorium
Tarif B
Tarif B
De la Touraine... portraits musicaux
avril 2014
Musique
Vendredi 18 avr. à 20h30
Yaacobi et Leidental - Théâtre musical
Mardi 1er et mercredi 2 avr. à 20h30
Salle Plisson
Tarif C
Jamel comedy club - Humour
Vendredi 18 octobre 2013 à 20h30
Tarif JP
- Théâtre
Auditorium
Tarif D
Sang negrier - Théâtre
Mardi 27 mai à 20h30
Tarif JP
Faut pas troubler une vache
pour sautijouer dans la vie
Tarif JP
Tarif D
Tarif A
Barbara Carlotti - Chanson
Jeudi 27 mars à 20h30
mars 2014
Gouttes de sons - Musique / +3 et 6 ans
Mercredi 14 mai à 10h et 15h
Jeudi 15 mai à 10h et 14h30
Vendredi 16 mai à 10h et 14h30
Mercredi 9 avr. à 20h
Auditorium
Salle Plisson
La Visite Musicale
Tarif JP
Sakay - Contes / +3 et 5 ans
Samedi 29 mars à 10h30 et 16h
Médiathèque
Théâtre / +8 ans
Tarif JP
Jeudi 27 mars à 9h15 et 10h30
L’Orchestre de contrebasses - Humour musical
Vendredi 14 fév. à 20h30
Tarif JP
Centre Social Vallée Violette
L’enfant cachee dans l’encrier
Tarif A
Auditorium
Piano Plume - Théâtre gestuel et musical / +18 mois
Mardi 25 mars à 9h15 et 10h30
Auteur(es) a jouer
Lecture théâtralisé / +4 ans
Tarif JP
Lundi 24 mars à 10h et 14h30
L’errant - Théâtre d’objets à partir de 10 ans
Mardi 11 et mercredi 12 fév. à 20h30
Vendredi 21 fév. à 14h30 et 20h
Colorature - Théâtre musical
Jeudi 19 déc. à 20h30
Maison Pour Tous
Voila voila ! Kev Adams - Humour
Mardi 6 mai à 20h30
Auditorium
Festival Circuit Biscuit 2014
Conte et théâtre d’objets / +4 ans
novembre
Tarif B
2014
Tarif C
Salle Plisson
Tarif C
Label vamp - Humour
Auditorium
Dernier coup de ciseaux - Théâtre intéractif
Auditorium
Didier Benureau - Humour
Samedi 19 avril 2014 à 20h30
Auditorium
Espace pro / Location de salle
L’Espace Malraux au coeur de la politique
culturelle de Joue les Tours
Accueils en résidence, rencontres…
Depuis 1989 l’Espace Malraux accueille différents types d’évènements : congrés,
séminaires, réceptions, arbres de Noël, expositions, salons, producteurs de
spectacles...
Une équipe de professionnels vous conseillera dans votre choix. Plusieurs salles
sont à votre disposition :
- 25 salariés à temps plein, un budget dépassant les 1,8M€.
- La deuxième plus grande salle du département avec 1001 places assises.
- La salle Bernard Plisson de 400 m2, vous accueille pour des réunions, salons,
soirées dansantes, spectacles, expositions, déjeuners ou dîners sans exclusivité
traiteur. Dotée d'un gradin amovible de 90 places.
- Un office traiteur entièrement équipé avec une arrière cuisine et un local entretien ainsi qu'un espace pour entreposer tables et chaises.
- Plus de 50 entreprises, comités d’entreprises ou associations nous ont fait
confiance en 2013 en louant l’un de nos espaces.
- Un Hall d'entrée de plus de 500 m² à usage polyvalent (accueil général du lieu,
expositions, salons, repas, soirées dansantes, orchestres avant spectacles...).
- Une galerie de 80 m2 (salle de réunions, cocktails...).
- Deux salons pour 50 personnes et un troisième pour 80 personnes.
- Un espace cafétéria avec bar équipé.
Pour tout renseignement et devis gratuit, contacter Pascale Latrille :
Courriel - [email protected]
Téléphone : 02 47 73 73 38 ou à l’accueil de l’Espace Malraux 02 47 73 73 33
Les Concerts
du Dimanche
Une heure de musique tous styles et d’échanges avec les interprètes.
11h à l’École Municipale de Musique - Salle Lalo.
Tarif : 6,20€ Gratuit pour les élèves
des écoles de musique de l’agglomération.
24 novembre
Le temps des illusions - Mélodrame et musique
Inspirée d’un conte populaire russe, l’Histoire du Soldat est une œuvre majeure dans le répertoire du
théâtre musical par son originalité dans le rapport entre la musique et les mots…
Igor Stravinsky compose cette œuvre en 1917, l’année même de la révolution russe.
De 20 ans son cadet, Aram Khatchaturian crée son Trio pour violon, clarinette et piano en 1932. A cette
époque de sa carrière, il s’impose comme l’un des compositeurs officiels de l’Union Soviétique. On le
censurera en 1948 en même temps que Prokofiev et Chostakovitch (et de nombreux autres artistes et
intellectuels) pour déviationnisme …
Hélène Julien (violon), Philippe Galland (clarinette), Satomi Akimoto (piano), Jacqueline Devaux (récitante).
26 janvier
La revue de cuisine et Le petit tailleur
(petit orchestre et récitant)
- Dans la cuisine, Monsieur Chaudron aime en secret Madame Couvercle. Mais, Mademoiselle Moulinette,le
moulin à légume, une jeune coquette, est jalouse des rires de Monsieur Chaudron et Madame Couvercle…
Musique de Bohuslav Martinu.
- Par un matin d’été, un petit tailleur, assis sur sa table près de la fenêtre, cousait de toutes ses forces
et de la meilleure humeur…
Musique de Tibor Harsanyi, d’après un conte de Grimm.
Ensemble instrumental : flûte, clarinette, basson, trompette, violon, violoncelle, piano et percussions par les
professeurs de l’école de musique. Récitante Jacqueline Devaux. Séances scolaires le 28 janvier salle Plisson,
Espace Malraux
En partenariat avec la Saison Jeune Public.
23 mars
Fanfan l’elephant - Jeune public - Production Les Nids de coucou
Dans le cadre du Circuit Biscuit
Une fable musicale à l’attention des tout petits, qui mélange la musique et le conte. Dans les coulisses
d’un cirque improbable, une pianiste s’est assoupie. “Toc toc toc !”... Un minuscule éléphant blanc et
curieux fait son apparition…
13 avril
Lectures en musique
Dans le cadre de la manifestation « Auteur(es) à Jouer »
Par le Collectif Râ et Olivier Castain, guitare.
Anthologie du répertoire théâtre jeunesse contemporain en musique.
3
Orchestrus
14, 15 et 16 février - Espace Malraux
Pour sa douzième édition, le festival Orchestrus creuse encore le
sillon tracé ces dernières années en proposant des productions
musicales et des rencontres artistiques de qualité. Artistes
confirmés, élèves, musiciens amateurs font le spectacle durant trois
jours.
Orchestre de contrebasses - Concert d’ouverture
Best of musique en mouvement
Crée en 1981, “L’Orchestre de Contrebasses” représente aujourd’hui, une démarche de création musicale
des plus originale et porteuse d’un nouveau style dans la musique actuelle.
Cette musique vivante trouve une résonance internationale, grâce à un concert orchestré de lumières et
de sonorités surprenantes.
Les musiciens accompagnent du geste, la note : ils composent un répertoire nouveau où la musique sort
des sentiers battus, où la contrebasse poussée dans ses extrêmes limites devient sensuelle, charmeuse
et magique, où l’on se surprend à rêver tout au long d’un voyage musical et spontané.
Vendredi 14 février à 20h30
Tarif B
Une journée de rencontres musicales avec les élèves des écoles de musique partenaires sur les différentes
scènes de l’espace Malraux.
Master-class
par Christian Gentet de l’Orchestre de Contrebasses pour les classes de contrebasse de la Région Centre.
Samedi 15 à 10h - Salle Audio
Holydays for strings
Orchestre à cordes des élèves des écoles de musique de Joué lès Tours, Saint-Cyr-sur-Loire,
Chambray-lès-Tours et du Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours. Grand ensemble de
contrebasses de la Région.
Samedi 15 à 14h30 - Auditorium
Rythm and song
Les élèves des classes de formation musicale de l’EMM se jouent des objets du quotidien. Chœur pop-rock.
Samedi 15 à 16h - Salle Plisson
Winds and song
Par les orchestres à vents de Joué lès Tours, La Riche et Saint-Cyr-sur-Loire et les élèves des classes de formation
musicale de 1e et 2e année.
4
Hora Cero
Musique et danse avec les élèves de l’école de musique et de la MJC de Joué lès Tours.
Hora Cero par l’ensemble Eleusis.
Samedi 15 à 19h - Salle Plisson
Guest concert
Orchestre d’harmonie du Conservatoire à Rayonnement Régional de Poitiers.
Chœurs du lycée Paul Louis Courier.
Temps de flutes - Spectacle de cloture
Une histoire de la flûte traversière des origines à nos jours … Conte historico-pédagogico-rigolo mis en
musique et en scène par 15 professeurs de la région : 200 flûtistes réunis ! Première partie par l’Orchestre
d’harmonie de Joué lès Tours.
Dimanche 16 à 16h - Auditorium
Tarif D
Stages de musiques actuelles
L’École de musique propose des stages de musiques actuelles, de découverte et de
pratique du répertoire rock, pop, funk, jazz, etc. avec un développement du chant, en
groupe ou en solo. Ces stages sont ouverts aux musicien(ne)s à partir de 12 ans et
aux adultes ayant un minimum de deux années de pratique instrumentale.
Des groupes de travail en ateliers sont organisés avec les différents intervenants de
l’École de musique : Lucie Sellier (chant), Olivier Castain (guitare), Cyril Latapie ou
Johan Bereau (basse), Arnaud Gravet (claviers), Gaël Serandour (instruments à vent)
et Philippe Haguenier (batterie).
Chaque stage se conclut par une restitution publique à 18h30.
21 au 23 octobre / 24 au 26 février 2014 / 22 au 24 avril 2014
Tarif du stage : acquittement du droit d’inscription
à l’École Municipale de Musique et 10,35 € par stage.
Les concerts du clos neuf
Trois concerts d’élèves mêlant les classes instrumentales et vocales mais également
d’autres pratiques culturelles comme la danse (partenariat avec la M.J.C.)….
27 novembre / 2 avril 2014 / 25 juin 2014
18h30, Maison des Associations
5
Rencontres musicales
Avec l’association Clarinettes en Touraine
Des actions tout au long de l’année 2013/2014 sur tout le département, rencontres,
stages, master-class…
Mississippi Delta, le pays ou est ne le Blues
Concert conférence par Jac Beauchamp.
Participation d’élèves de l’école de musique à 15h30.
Samedi 30 novembre à 16h
Médiathèque
Voyage au Centre de la guitare 2e edition
Stages d’octuors de guitares, master-class avec les Frères Méduse, création
d’une œuvre pour orchestre de guitares, concerts ludiques dans les quartiers,
expositions, concert et récital avec Claire Sananikone, Raphaël Mata, les Frères
Méduses…
Retrouvez le programme complet sur www.vcg.fr
Samedi 7 décembre
Espace Malraux
Printemps Touraine Vietnam
C’est dans le cadre du 40e anniversaire des relations bilatérales France Vietnam
que l’association Touraine Vietnam organise des évènements sur l’ensemble du
département. L’école de musique accueille le trio « Lê Quöc Hung Drums » pour
une master-class suivie d’un concert gratuit, salle Lalo à 18h30.
Mercredi 26 mars
École Municipale de Musique
Jeune public - sensibilisation
Collaboration avec la saison jeune public de l’espace Malraux, les écoles
maternelles et élémentaires de Joué lès Tours et l’école de musique. Ces
concerts éducatifs pendant le temps scolaire sont accompagnés d’un dispositif de
sensibilisation et de restitutions du travail des enfants.
Ouli - Voix et expression corporelle
Du 27 au 29 novembre 2013 - Espace Malraux
La revue de cuisine / Le petit tailleur - Contes musicaux
28 janvier 2014 - Espace Malraux
Fanfan l’elephant - Fable musicale
Du 23 et 24 mars 2014 - École Municipale de Musique
Gouttes de sons - Voyage musical - Association LUDAMUSE
Du 14 au 16 mai 2014 - Espace Malraux
Projet vocal
/ instrumental Initié en 2013, ce projet a pour objet de mieux faire connaître l’école de musique
au public scolaire ; temps fort dans les écoles autour de la fête de la musique.
6
Classes a projet vocal
Auprès de 4 classes des écoles élémentaires de la ville.
Deux programmes :
Mardi 4 février 2014
Espace Malraux - salle B.Plisson
conte musical - « Les volcans de l’Atlas » de H.Charbonnier
accompagné par la batterie fanfare « La Renaissance »
Mardi 3 juin 2014
Espace Malraux - salle B.Plisson
(thème à définir)
Periodes de concerts des eleves
Toutes disciplines instrumentales (programme diffusé par trimestre)
Du 9 au 21 décembre / Du 17 au 23 février / Du 16 juin au 5 juillet
Salle Lalo, École Municipale de Musique
Avec les associations culturelles partenaires
Carte blanche a l’Orchestre d’harmonie de Joue les Tours
L’Orchestre d’Harmonie de Joué lès Tours compte une soixantaine de musiciens dont la
plupart sont issus de l’Ecole Municipale de Musique. En 2008 il est récompensé par un
premier prix avec félicitations au concours international « Eolia » de Strasbourg. Thierry
Theuillon, directeur de l’école de musique et Julien Grangeponte, professeur de flûte
sont ses directeurs.
Il participe régulièrement aux actions de diffusion organisées par l’école de musique
comme « les Orchestrus » et a eu l’occasion d’accompagner des artistes prestigieux
tels Gilles Millière, Paul Meyer, Fabrice Millischer… et initie depuis plusieurs années
des échanges avec divers ensembles. Il se déplace également à l’étranger dans le cadre
d’échanges culturels avec les villes jumelles de Joué lès Tours.
Dimanche 25 mai à 17h
Espace Malraux
Tarif D
Hors les murs
Concert de Sainte Cecile
Avec les orchestres à cordes des écoles de musique de Joué lès Tours, Chambray-lès-Tours et
Saint-Cyr-sur-Loire pour les 20 ans du Pizzicato (orchestre à cordes de Chambray).
Samedi 16 novembre
Salle Yves Renault à Chambray-lès-Tours
Retrouvez l’ecole de musique dans la ville
Lors des Folies Foraines, les féériades de Noël, les Années Joué ou la Fête de la Musique.
7
Sommaire Mediatheque
Programmation tout public et jeune public
Les noms de lieux de Joué lès Tours...................................................................................P.9
La culture allemande contemporaine..................................................................................P.9
Loup y es-tu ?...................................................................................................................P.9
Cendrillon..........................................................................................................................P.10
Rébab Al Andalus...............................................................................................................P.10
Histoires glacées...............................................................................................................P.10
Nicolette et le trésor du sorcier Paturon.............................................................................P.11
Mississippi Delta, le pays où est né le Blues........................................................................P.11
Bienvenue à Thomas Scotto...............................................................................................P.12
Lectures théâtrales...........................................................................................................P.12
La moufle............................................................................................................................P.12
La culotte du loup..............................................................................................................P.13
Maman, Papa et cie... ..........................................................................................................P.13
Pang Pung.........................................................................................................................P.13
Dernières nouvelles de l’univers........................................................................................P.14
Lectures théâtrales en présence de l’auteur Françoise Du Chaxel..............................P.15
La souris qui cherchait un mari...........................................................................................P.15
Les sirènes de Belpêchao.................................................................................................P.15
« Bibliotheca erotica » : écrire, filmer le désir....................................................................P.16
Sakay..................................................................................................................................P.16
Le Petit Poucet...................................................................................................................P.17
Il ne faut pas troubler une vache pour sautijouer dans la vie..............................................P.17
Little people........................................................................................................................P.17
MJC.....................................................................................................................................P.18
Les temps forts.....................................................................................................................P.19
Les expositions...............................................................................................................P.20-23
Informations pratiques........................................................................................................P.24
8
Les noms de lieux de Joue les Tours
Conference de Stephane Gendron
Les noms de lieux de nos régions intriguent, interrogent, surprennent parfois.
D’où viennent-ils exactement ? À quelle époque ont-ils été formés et par qui ?
Ont-ils un sens et si oui, lequel ? Comment faire parler ces précieux témoins des
relations entre l’homme et son milieu naturel et/ou culturel ? C’est pour tenter
de répondre à ces questions que Stéphane Gendron, toponymiste, se propose de
présenter quelques aspects de ses recherches, faisant la part belle aux noms de
lieux de Joué lès Tours.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Samedi 5 octobre à 16h
La Culture allemande contemporaine
Dans le cadre du 40e anniversaire du jumelage de Joué lès Tours avec la ville
allemande d’Hechingen, la médiathèque présente un panorama de la culture
allemande contemporaine par le biais de la littérature, la musique, le cinéma et
propose une exposition sur Berlin.
Berlin, l’insaisissable
Exposition du CIDAL (Centre d’Information et de Documentation de l’Ambassade
de la République Fédérale d’Allemagne)
« Berlin exerce une véritable fascination. Objectivement, ce n’est pourtant ni la
plus belle des capitales européennes, ni la plus chic. Mais c’est sans doute la plus
jeune. Surtout, elle a une capacité unique à se réinventer. Partez à la découverte
des différents quartiers berlinois ! Et mettez-vous dans l’ambiance : touristique à
Mitte, rebelle à Friedrichshain, bobo à Prenzlauer Berg… la capitale allemande n’a
pas fini de vous surprendre ! »
Du 8 au 26 octobre
Loup y es-tu ?
Loup, que fais-tu ? Je raconte des histoires bien sûr ! Grand méchant loup ou gentil
loup, loup ventru, loup sentimental ou loup poilu, voici enfin toute la vérité sur cet
étrange animal qui circule dans nos livres d’images !
Alors, même pas peur et allons-y tous !
Lectures animées
Public à partir de 3 ans
Samedi 12 octobre à 16h
9
Cendrillon
Conte de Charles Perrault
Comme la vie est triste et monotone pour Cendrillon : du matin au soir, elle doit obéir
et servir sa belle mère, et ses deux demi-soeurs. Le jour où elle apprend que le prince
donne un bal, elle rêve d’y aller… Mais une souillon invitée par le fils du roi, c’est
impossible ! Impossible ? Pas tant que ça…
Au bout du conte
Mercredi 22 octobre à 15h30
Rebab al Andalus : musique arabo-andalouse
Concert
L’ensemble nous plonge dans le répertoire délicat et subtil de l’Andalousie arabe
du Moyen Age. Un avant-goût au concert qui sera donné à l’Espace Malraux.
Mercredi 13 novembre à 19h
Histoires glacees...
Voici des mots flocons apportés par le vent, qui nous offrent des histoires pour
grelotter de plaisir : « L’écureuil et la première neige », « A trois on a moins froid »,
« Elle arrive ! »… Alors, chaussez bonnets et moufles, et cheminons doucement
vers l’hiver !
Lectures animées
10
Nicolette et le tresor du sorcier Paturon
Conte de Jean-Louis Le Craver
Il était une fois Nicolette. Ainsi commence l’histoire de cette petite fille dégourdie qui
arriva un jour au château du roi dans un panier rempli de poires. Que d’aventures
l’attendent alors ! Marche aujourd’hui, marche demain, en marchant, fais ton
chemin… Un conte adapté du folklore italien.
Au bout du conte
Mercredi 20 novembre à 15h30
Dans le cadre du cycle des «concerts-conférences» proposés depuis plusieurs
années par la Médiathèque, place au blues et à Jac Beauchamp.
Bluescapes, paysages du Delta, Mississippi
Exposition de photographies de Jac Beauchamp
Photographe de métier, Jac Beauchamp a vécu aux Etats-Unis où il a approfondi
sa connaissance du Blues. Ses paysages photographiques, issus de la série
Bluescapes et exposés à la médiathèque, font partie de la collection permanente du
Delta Blues Museum de Clarksdale (Mississippi).
Du 19 novembre au 7 décembre
«Concerférence» de Jac Beauchamp
Entouré d’une quinzaine d’instruments de musique, Jac Beauchamp raconte et
chante les origines du Blues. Cette rencontre, mi-conférence mi–concert, sera
aussi l’occasion de retrouver bon nombre de grands noms qui ont marqué l’histoire
du Blues, et de voir de près les divers instruments et techniques instrumentales
emblématiques de cette musique.
Entrée gratuite, sur inscription (02.47.73.32.05)
Conférence précédée d’une interprétation de chants Blues par un groupe d’élèves
de l’École de musique de Joué lès Tours.
11
Bienvenue a Thomas Scotto
Auteur pour la jeunesse
« C’est tout ce que fait la vie qui m’inspire. Cela vient aussi souvent d’un
questionnement, de mes questions d’adultes qui ne sont pas si différentes de celles
de l’enfance ».
Sensible aux rimes, aux mots et à leur rythme, Thomas Scotto est un touche-à-tout
qui passe avec allégresse de sujets légers et distrayants à d’autres plus sérieux.
Son style poétique et subtil offre des textes riches, nuancés, aussi stimulants pour
les petits que pour les grands. A rencontrer absolument !!!
Au programme :
De 10hà 12h :
Atelier d’écriture. À partir de son livre « Dans ma maison » Thomas Scotto vous
invitera à poursuivre son inventaire poétique des maisons extraordinaires.
A partir de 8 ans, sur inscription au 02.47.73.30.04 (places limitées)
A 15h30 :
Lecture publique de l’auteur suivie d’une discussion avec le public.
Dédicaces de l’auteur.
La librairie « Libr’enfant » de Tours sera présente.
Samedi 7 décembre
Lectures theatrales
Par des comédiens du Collectif Râ, théâtre en chemin
Petites découvertes du répertoire théâtral contemporain jeunesse avec des extraits
des pièces de Joël Jouanneau, Claudine Galéa, Nathalie Papin… .
Dans le cadre du « Pôle des écritures théâtrales contemporaines jeunesse »
Mercredi 11 décembre à 15h30
La moufle
Conte russe
Des animaux de plus en plus gros se pressent dans une moufle déposée par le vent
sur la neige. Un conte randonnée de la tradition russe qui traite des thèmes de la
politesse et de l’honnêteté avec humour.
Au bout du conte
Samedi 21 décembre à 16h
12
La culotte du loup
Conte de Stéphane Servant
Attention, ça va chauffer pour les trois petits cochons ! Oser se moquer du Grand
méchant loup, c’est risqué. Alors le loup se fâche. Il enfile sa culotte et là, les
problèmes commencent car dans la culotte il y a un gros trou et ce n’était pas du
tout prévu.
Au bout du conte
Mercredi 15 janvier à 15h30
Maman, Papa et cie...
Journée spéciale petite enfance sur le thème de la famille en partenariat avec les
structures de la petite enfance de Joué lès Tours.
De 10h30 à 12h
Discussion autour de la « famille d’aujourd’hui » animée par Valérie Verdier.
A 16h et à 17h
Maman, Papa et cie …
Des histoires savoureuses, étonnantes, émouvantes, extraordinaires avec des
mamans, des papas, des petites soeurs, des petits frères, des papys, des mamies,
des tatas, des tontons, des cousines, des cousins, … à écouter, à chantonner sans
modération !
Public à partir de 2 ans (2 séances de 30 minutes chacune)
Samedi 25 janvier
Pang Pung
Rencontre autour des musiques de l’Inde
et du Gamelan Javanais
Pang Pung est une formation instrumentale en activité depuis 2005. Chaque concert
de ce trio joue la carte de la proximité avec le public permettant d’apprécier les
interactions entre les musiciens, les sonorités d’instruments peu connus du grand
public (tabla indien, guitare bouzouki, siter et gender indonésiens, etc.) et un
répertoire où circulent mélodies, rythmes et cultures musicales inspirés de l’Inde et
de l’Indonésie.
Après Mesparrow et les Moonjellies, ce concert est notre troisième rendez-vous
musical consacré à la valorisation de la scène musicale tourangelle.
Entrée gratuite, sur inscription (02.47.73.32.05)
Samedi 1er février à 16h
13
Dernieres nouvelles de l’univers
La Médiathèque a fait appel à un scientifique de renom qui aime partager ses
connaissances avec un large public, jeunes et adultes. Ce rendez-vous offre
l’opportunité de faire le point sur les dernières connaissances sur l’univers et aussi de
s’initier à l’observation du ciel.
Explorer l’univers
Exposition de Centre Sciences
« L’homme a observé le ciel d’abord à l’oeil nu, puis avec des instruments toujours
plus puissants ; il s’est construit des représentations de l’univers toujours plus
fidèles et complexes. A l’astronomie succède l’astrophysique et la cosmologie. Après
un parcours historique, de l’Antiquité à nos jours, l’exposition nous transporte depuis
notre système solaire jusqu’à l’espace lointain ».
Du 4 février au 1er mars
Connaissance de l’univers : dejouer les apparences
Conférence de Roland Lehoucq, astrophysicien au Commissariat à l’énergie atomique
« Il y a 400 ans, Galilée déclenchait un séisme intellectuel dont les répliques se font encore
sentir aujourd’hui. En pointant vers le ciel une lunette de sa fabrication il souleva un coin du
voile, commençant à déjouer les apparences célestes. Depuis cette époque les instruments
astronomiques ont bien progressé et le rythme des découvertes s’est accéléré, refondant
complètement nos représentations du Monde. Ainsi, l’astrophysique du XXe siècle a montré
que l’univers a une histoire qu’il est possible de raconter : contrairement aux apparences,
il n’est ni statique ni immuable. Plus tard, les astrophysiciens se sont rendus compte que
la matière lumineuse, celles des étoiles et des galaxies, n’est que l’écume de la matière.
Enfin, les physiciens toujours en quête de lois plus générales proposèrent de revoir nos
représentations de l’espace et du temps. Depuis Galilée la science cherche sans cesse à
déjouer les apparences du Monde et du Ciel. »
(R. Lehoucq)
Atelier d’observation du ciel
par la Société Astronomique de Touraine
La date du rendez-vous sera déterminée ultérieurement
14
Vendredi 07 février à 19h30
Lectures theatrales
En presence de l’auteur Francoise Du Chaxel
Lecture du texte écrit par F. Du Chaxel, auteur en résidence à Joué lès Tours en 20132014. Ce texte a été écrit pour un groupe d’adolescents qui le lira pour la première
fois en public. Venez nombreux ! Ce sera aussi l’occasion d’échanger avec F. Du
Chaxel et les jeunes comédiens. Ce moment est proposé par le Collectif Râ, dans le
cadre du « Pôle des écritures théâtrales contemporaines jeunesse »
Samedi 15 février à 16h
La souris qui cherchait un mari
Conte de Francine Vidal
Pas facile de trouver un mari quand on est une souris. Surtout quand la souris est
coquette et difficile : celui-là est trop bruyant, celui-ci chante faux, cet autre-là, ça
n’ira pas… Et celui-là qui s’approche, tout doucement, au soleil couchant… Pourquoi
pas lui ?
Au bout du conte
Mercredi 19 février à 15h30
Bibliotheca erotica : ecrire, filmer le desir...
La richesse de l’expression érotique n’a jamais connu de passage à vide. De François
Villon à Alina Reyes, en littérature et plus récemment au cinéma, cette « tentation de
traduire le désir » a inspiré les plus grands noms.
La Médiathèque se propose de mettre en lumière un genre souvent occulté et de vous
livrer ses « coups de coeurs » littéraires, cinématographiques et musicaux.
« Bouquinez-moi… et plus si affinite... »
Cabaret sensuel !
Du 11 mars au 5 avril
Par la Cie Bernadette Bousse
La Cie Bernadette Bousse, que nous avions invitée en 2013 pour un Cabaret poétique,
nous proposera cette année sa dernière création sous la forme d’un « Cabaret sensuel
» ! Textes, chansons, musiques, vivement conseillés au plus de 16 ans !
Entrée gratuite, sur inscription (02 47 73 32 00)
Samedi 22 mars à 16h
15
Les sirenes de Belpechao
Une histoire de Magali Le Huche
Tous les jours à Belpêchao, Carmina, Ida et Dolorès écoulent, tout en chantant,
le beau poisson rapporté par leurs pêcheurs de maris. Mais un matin, c’est leur
colère qui gronde contre la mer. Cette mer qui, au quotidien, vole leurs amoureux.
Les voilà parties, toutes les trois, sur les flots pour en découdre avec leur rivale.
Au bout du conte
Mercredi 12 mars à 15h30
Sakay
Conte en musique de Jean-Luc Raharimanana
(Théâtre Athénor, Saint-Nazaire Nantes)
« Forêt bleue, forêt, Kalanoro est invisible, forêt. On l’entend pourtant Kalanoro…
dans le chuchotement des bambous, dans le murmure des ruisseaux, dans
l’éboulement des rochers. Personne ne la voit, personne ne l’attrape. Mais Kalanoro
est gourmande… elle entre un jour dans le jardin de l’ogre Trimobé…Tamotamo, sira,
sakay, cette histoire est bien épicée…». Raharimanana.
Sakay est un florilège de poésie et de musique à savourer dans la douceur et l’intimité.
Une petite épopée pour partir, chacun libre de sa propre imagination, à la rencontre
de Kalanoro. Un conte qui amène les tout-petits à affronter et à vaincre leurs peurs.
Dans le cadre du Festival Circuit Biscuit
Public à partir de 3 ans, sur inscription au 02.47.73.32.04
Samedi 29 mars
Deux séances : à 10h30 et à 16h
Le Petit Poucet
…en conte, en théâtre et en musique
Écoutez l’histoire de ce bûcheron et de cette bûcheronne qui ont sept enfants, tous
des garçons. Le plus jeune n’est pas plus gros qu’un pouce : c’est pourquoi on
l’appelle le Petit Poucet. Un jour, les parents n’ont plus d’argent et ne peuvent plus
nourrir leurs enfants. Alors ils décident de les abandonner dans la forêt sombre et
profonde. Que vont-ils devenir ?
Dans le cadre de la manifestation « Auteurs à jouer » » organisée par le Collectif
Râ, l’Espace Malraux et la ville de Joué lès Tours
Au bout du conte
Mercredi 9 avril à 15h30
16
Il ne faut pas troubler une vache
pour sautijouer dans la vie
Spectacle par 2 comédiens du Collectif Râ, théâtre en chemin
C’est l’histoire d’une rencontre improbable à la fin de l’été entre une enfant virevoltante,
joyeuse et espiègle en vacances et un garçon élevé à la campagne, contemplatif et
à qui personne ne parle. Ils vont s’apprivoiser, se découvrir, se surprendre dans un
tourbillon de mots, de jeux et de complicité naissante et s’élancer dans la vie.
Dans le cadre de la manifestation « Auteurs à jouer » » organisée par le Collectif
Râ, l’Espace Malraux et la ville de Joué lès Tours
Samedi 12 avril à 16h
Little people
Exposition de photographies de Benjamin Dubuis
« Dans un monde dans lequel tout va de plus en plus vite, un arrêt sur image afin
de décortiquer les différents aspects et comportements de notre société... une
prise de vue à un point fixe et le processus d’assemblage permet de faire ressortir
les différentes facettes de ces moments de vie en pleine rue ».
Vernissage et rencontre avec le photographe : en juin (date à fixer)
Du 13 juin au 30 août
17
Programmation 2013 - 2014
Maison des Jeunes et de la Culture
Stingari - Jazz Manouche
La canne a swing
Air de valse, et entrain d’une guinguette frétillant sur un rythme de Boléro,
Le tout mixé dans un cocktail swing.
Vendredi 18 octobre à 20h30
Entrée : 6 €
Pardi - Chanson à Voir
Lui, (Laurent Boissinot) fils des frères Jacques et d’une championne de mots croisés.
Elle (Emmanuelle Pasquier) fille de boby Lapointe et de la cousine de la grand mère de
zavatta… sont accompagnés d’un orchestre symphonique sans violons, sans tambours
sans trompettes ni piano… et d’une toute petite guitare, PARDI.
Vendredi 15 novembre à 20h30
Entrée : 6 €
In vino veritas - Théâtres des baladingues
Pour rire, ou s’enflammer, c’est selon votre choix, en buvant encore une dernière fois.
Vendredi 13 décembre à 20h30
Entrée : 6 €
Michel Lelong - Soirée guitare
Passé maître en matière de Finger Picking, Michel Lelong se produit en duo avec Flo
Massonneau « chant », + invités. Répertoire Blues , Rag, Jazz Roots et Hold-time.
Vendredi 14 mars à 20h30
Isabelle
Thebault
Entrée : 6 €
- Soirée chanson
EMD PRODUCTION
Vendredi 11 avril à 20h30
Entrée : 6 €
Big Yas Explosion - Soirée chanson
Clôture de la saison avec les 8 musiciens du groupe Rythme and blues. En plein air ,
Lunettes noires exigées soirée spéciale Blues Brother.
Vendredi 23 mai à 20h30
18
Entrée : 6 €
Programmation 2013 - 2014
Les temps forts sur Joue les Tours
Les Folies Foraines 2013
Festival des musiques nomades et des arts forains qui met à l’honneur les parfums de la
«route des fils du vent». Cette année, l’Inde sera particulièrement présente avec Le Bollywood
Masala Orchestra (17 personnes sur scène). Le village des saveurs enchantera les papilles de
chacun d’entre nous, pour un tour du monde assis à la terrasse des chapiteaux.
28 et 29 septembre 2013
Parc de la Rabière
Les Feeriades de Noel 2013
Traditionnel marché de Noël place F.Mitterrand, chorales à l’Église etc... tous les ingrédients
pour annoncer les fêtes de fin d’année.
14 et 15 décembre 2013
Centre ville
Weekend Vert 2014
Cette manifestation qui fêtera sa 16e édition en 2014 rencontre chaque année un franc
succès auprès du public qui peut profiter, pendant deux jours, d’animations, d’ateliers
ludiques, d’expositions et de spectacles gratuits sur le thème de l’environnement et du
développement durable.
12 et 13 avril 2014
Parc de la Rabière
Les Annees Joue 2014
En hauteur, sur les façades, dans les rues du centre ville, le festival des arts de la rue
s’installera de nouveau pour 3 jours de spectacles et de festivités colorés. Échassiers,
funambules, comédiens, acrobates et danseurs, se rencontreront sur le pavé jocondien pour
le plaisir et l’émerveillement des plus jeunes aux plus âgés.
6, 7 et 8 juin 2014
Centre ville
Fete de la musique 2014
21 juin 2014
19
Les expositions
programmation 2013 - 2014
Exposition monumentale
Lyd VIOLLEAU
Sculpteure installée à Fondettes, Lyd Violleau explore un éventail complet de matières,
travaillant autant le bois, la pierre, le bronze que l’acier. Cette diversité de champ d’action
fait de son œuvre un panorama éclectique de formes ; passant d’un état primitif à une
courbe parfois plus contemporaine.
Dans ses grands formats, Lyd met en scène l’acier dans son état linéaire et heurté, oscillant
entre le vide et le plein. Un tracé épuré et continu forme ainsi des visages...
La sculpture est pour l’artiste une réalité vécue et surtout une expérience d’absolue liberté.
Laurence DRÉANO
Les sculptures généreuses de Laurence Dréano voyagent beaucoup : en France, en Italie,
en Suisse, au Liban, en Allemagne…Elles semblent laisser derrière elles, comme Mary
Poppins, quelques rayons de bonheur et d’enthousiasme. Sur les thèmes du plaisir de
vivre, de l’élan, de l’amour, elles diffusent humour et poésie sur leur passage. En cristal, en
résine…les formes rondes se déclinent aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Après avoir suivi des cours de sculpture classique à Tours et à Paris (Terre et feu, ancien
atelier de Matisse), Dréano s’est épanouie dans un univers poétique, naïf et idéaliste où l’on
retrouve toute la simplicité des valeurs universelles qui font du bien. Des sculptures et des
peintures qui redonnent le sourire et l’envie de pétiller » ! (Thierry Syntca Arts Actualités
Magazine)
Présente en galerie d’art en France et à l’étranger depuis 2005, elle est sollicitée depuis
2008 pour des réalisations monumentales, notamment dans les lieux de vie, hôpitaux,
maternités (sculpture monumentale au Pôle Sud Santé) où ses peintures et ses sculptures,
rassurantes séduisent le personnel et les patients …
Sélectionnée par le célèbre cristallier DAUM pour entrer dans la collection « Love », on
connaît notamment ses sculptures en cristal ultraviolet et ambre Maternity Bliss (2009) et
Désir (2010). Après une belle exposition organisée par le Bureau des Grands Evénements
de Tours dans le péristyle de l’hôtel de ville de Tours en février 2010, on lui a confié la
réalisation d’une sculpture de 5 mètres, « Ivre de joie » installée à Joué les Tours.
Du 4 au 22 octobre 2013
20
Place François-Mitterrand
Vernissage le vendredi 4 octobre à 18h30
Dans le cadre des Feeriades de Noel
Anne Cécile MORIN
Anne Cécile MORIN (Gribouille et Cie) est une gribouilleuse en tout genre, artiste
plasticienne, illustratrice et musicienne du dimanche...chante, écrit, dessine,
révasse ...
L’Atelier de Magalie
Peinture, collage, zinc et autres matières sont mêlées et mettent en scène des
personnages qui s’inspirent de l’ordinaire. Gestes et attitudes simples, quotidien
banalisé, c’est souvent autour d’un objet que l’idée d’une thématique apparaît.
Jean DELÊTRE
Du petit au grand format, dans un univers mélangeant le réel et l’irréel le présent
et l’intemporel, les toiles de Jean DELÊTRE, au travers du détail et de la couleur,
racontent des situations, des attitudes, des expressions, des sentiments, des rêves,
des fantasmes avec toutefois un brin d’humour. Ses thèmes se penchent également
sur l’émotion et la réflexion sous une forme imaginaire.
PAPADOM
Ce jeune passionné de bande dessinée modèle cette matière qui lui permet de
réaliser ses dessins en volume. Papadom se refuse des œuvres trop sombres, car
bon vivant de nature, il se veut «sculpteur antidépresseur». Il est vrai qu’une vision
globale de ses œuvres ouvre à la bonhomie et la sympathie, mais alors que l’on se
plonge dans le regard d’un personnage, d’autres sentiments apparaissent.
Du 3 au 14 décembre 2013
Galerie du parc
Vernissage le vendredi 6 décembre à 18h30
Patrice Giraudeau
« Mon dessein, être au cœur de mon dessin, du trait, quand il rend la couleur, l’espace, le
volume...quand bien même il est noir ou plus ou moins. Quand il ne nous reste plus que
rayer la pierre originelle à l’aide d’un caillou, que la trace dans la poussière d’un chemin ou
graver le sable de ses doigts. Faire surgir une ombre et faire apparaître l’existence, la
matérialité, entre autre !... Les personnages n’apparaissent jamais ; les représenter serait
peut être déjà les juger… Il me reste l’écriture et sa trace, son silence et puis les arbres,
les rues, les édifices, nos maisons, les plages, les lointains, les souvenirs, les colères, les
tendresses et le plaisir premier, besoin inexorable de dessiner. Ce dessin qui pour moi vient
de bien loin, très loin, qui m’a été donné sans contrepartie et qu’en plus j’ai choisi. »
Du 4 au 22 février 2014
Galerie du parc
Vernissage le 7 février à 18h30
21
Artistes Femmes en Touraine
Nathalie GURD
Nathalie GURD est une créatrice et une autodidacte à la personnalité hors du
commun. Ces dernières œuvres prennent en puissance, laissant plus facilement de
côté la sophistication du raffinement, l’emphase et sa tendance au mystique pour un
lyrique éclatant sur des tons plus purs, allant vers l’essentiel.
Sylvie B
Elle a su créer un monde bien à elle au travers de ses œuvres fortes et fragiles à la
fois. Les couleurs, la matière, les jeux de lumière et l’épurement des formes donnent
à son œuvre toute sa densité. Il y a de la magie dans ses œuvres mais aucune
prétention à cela, seulement le besoin fondamental d’un cheminement créatif. Pas
de concepts alambiqués ou de démarches, Sylvie B. laisse simplement se construire
une histoire entre elle et la toile avec le plaisir de le faire partager.
Véronique COULON
Cette peintre, qui oscille entre abstrait et figuratif, utilise lignes et couleurs dans
un jeu incessant de construction et de déconstruction du monde qui nous entoure.
Tantôt proche de l’abstraction lyrique, elle fait jaillir la couleur dans un tumulte
flamboyant et la surface de la toile se couvre alors de mille teintes, dans lesquelles
se discernent des formes figuratives.
Christine JEAN-GUYADER
Elle développe et approfondit en permanence une expression de la peinture abstraite
qui se veut spontanée, passant par le corps et le geste, riche de couleurs et de
mouvements, recherchant l’harmonie la plus profonde. Elle joue avec toute une
variété de médiums: peintures acryliques et huiles, matières minérales, glacis,
pigments, collages, feuilles d’or, pastels, et varie au gré de son humeur les formats
et les supports.
Séverine DESLIONS
Ses œuvres sont autant de cris, de questions, de promesses, de révoltes pour un
monde meilleur, un monde d’espoir, où l’homme qui se serait enfin élevé prendrait
le temps de vivre et de laisser sur le monde une empreinte bienfaisante; un homme
presque surpris d’une fierté en sa nature enfin retrouvée.
Stéphanie JOYE
Artiste peintre, professeur d’Arts Appliqués, Diplômée de l’E.N.S.A.A.M.A. Ecole
Nationale Supérieure des Arts Appliqués et des Métiers d’Art, Stéphanie JOYE
propose aussi bien des toiles abstraites, que des mini-toiles calligraphiques ou
encore des caricatures.
Du 11 au 29 mars 2014
Galerie du parc
Vernissage le vendredi 14 mars à 18h30
Printemps Touraine-Vietnam
Le 1er semestre 2014 sera, pour la France, celui de l’année croisée France-Vietnam. Cette
année croisée fête le 40e anniversaire des relations bilatérales entre les deux pays. Dans
ce cadre, l’association Touraine-Vietnam organise des festivités, sur l’ensemble de la
Touraine. La Galerie du Parc de Joué lès Tours accueillera ainsi une exposition de 5 artistes
vietnamiens, membres du Centre des Beaux Arts de l’UNESCO à Hanoï : Phan Thi Thanh Mai
exposera ses peintures sur soie, Bui Trong Du est un spécialiste des incrustations de nacres,
coquilles d’œufs, de feuilles d’or et d’argent dans leurs laques…
Du 2 au 12 avril 2014
22
Galerie du parc
Vernissage le mercredi 2 avril, à 18h30.
L’Histoire de l’Affiche Rouge
Il y a 50 ans, 23 combattants F.T.P.-M.O.I. étaient exécutés après un simulacre de procès
organisé par le tribunal militaire allemand.
Jeunes pour la plupart, étrangers en majorité, Juifs pour douze d’entre eux, ils s’étaient
engagés dans la Résistance armée communiste et harcelaient l’occupant allemand.
À travers une propagande ignoble dont l’Affiche Rouge est l’aspect le plus connu, les
Allemands et Vichy ont orchestré une campagne visant à assimiler ces combattants à des
terroristes étrangers d’origine juive, commandés par l’étranger.
Cette page tragique de l’histoire témoigne de la participation des Juifs à la résistance et
détruit une fois encore, s’il le fallait, le mythe de la passivité juive.
Cinquante ans après, le Mémorial de la Shoah et l’Union des résistants et déportés juifs de
France leur rendent hommage.
Du 15 avril au 10 mai 2014
Galerie du parc
Vernissage le vendredi 18 avril, à 18h30.
Carte blanche a Philippe Pherivong
Philippe Phérivong fait partie de ces artistes qui inscrivent leur démarche dans une longue
tradition de transmission celle de la peinture et du dessin. Héritier sans réelle filiation, il
renoue avec l’essentiel, l’acte de peindre, la gestuelle, la déstructuration, se réappropriant
les grands courants sans se soucier de la marque forte laissée par leurs leaders.
… L’empreinte, le collage, la superposition, jouer avec la matière comme on fabrique une
histoire. Petit à petit des évènements s’amoncellent, des couches se superposent. Pas de
transparence mais presque du volume, creux, bosses, failles, pleins… Son écriture oscille
entre le trait noir et puissant d’un visage accessible aux regards des novices, à la poésie des
fonds et traces qui laissent dans le flou ce que certains appellent “ le figuratif ”.
Du 10 au 28 juin 2014
Galerie du parc
Vernissage le vendredi 13 juin à 18h30
Conferences sur l’histoire de l’art
Des Demoiselles d’Avignon à Guernica,
dans la cadre de l’exposition des Féeriades de Noël.
Les Demoiselles d’Avignon marquent une rupture tant dans la production de Picasso
que dans l’histoire de l’art occidental. Premier tableau considéré comme cubiste, il a
déterminé le début de l’art moderne. Vue pendant de nombreuses années uniquement
par quelques visiteurs admis dans l’atelier, cette œuvre n’a été exposée pour la première
fois qu’en 1937, année de la réalisation de Guernica.
Galerie du parc
11 décembre 2013 à 18h
La peinture lyrique et l’Ecole de Paris,
en relation avec l’exposition « Artistes Femmes en Touraine ».
Au début du XXe siècle, peintres, sculpteurs et photographes venus de tous horizons
(Chagall et Zadkine de Russie, Soutine de Lituanie, Modigliani d’Italie...), célèbrent
Paris qu’ils arpentent jour et nuit, se rencontrant dans les ateliers et les cafés. Ils font
alors de Paris un foyer artistique exceptionnel.
Galerie du parc
21 mars 2014 à 18h
De l’expressionnisme allemand à l’expressionisme français,
à l’occasion de l’exposition de Philippe Phérivong.
L’expressionnisme est un mouvement artistique propre à l’Europe du Nord qui s’est
développé dans l’atmosphère de troubles qui a précédé la Première Guerre mondiale.
Ce qui a rapproché ces artistes (Kirchner, Jawlensky, Vlaminck...), c’est d’une part
l’importance de l’expérience vécue, l’insertion douloureuse dans la société, et d’autre
part, au point de vue technique, la primauté donnée à la couleur.
Galerie du parc
25 juin 2014 à 18h
23

programmation, l`Espace Malraux - La ville de Joué-lès

Transcription

Documents pareils

Location AVEC CHAUFFEUR

Spectacle musical Soirée Portugaise

salon de - Alpexpo

Amazonia

TARIF RESA FESTIVAL DE POUPET

Activités - Up

D - Le Bourget-du-Lac

C À VoIR, C À FAIRe - Ville de Chateaudun

tarifs de location de amarrages à zumaia 2016

Week-end Char à Voile - Baie de Somme Du 24 au 25