Transports Practice de Golf

magazine
juillet / AOUT 2015
Transports
ON A TOUS BESOIN
DE SE DÉPLACER
Practice de Golf
lES NOUVEAUX
AMÉNAGEMENTS
www.saint-gregoire.fr
@saint-gregoire
^
magazine
JUILLET /AOUT 2015
1
6
8
9
14
16
18
19
20
21
22
2
• Ouverture restaurant scolaire
• Triathlon
• Challenge E. Leclerc
• Café conseil
• Gala de danse
• Festival Robinson
• Randonnée grégo challenge
Saint-Grégoire, c’est eux !
• Karl Khöler, citoyen d’honneur
• Paul Emile Victor, des graines d’artistes
• Corinne Rébillard, animatrice à Bellevue
• Roger Carré, porte drapeau
Carte blanche à
• Valérie Bachelier
Décodage
• Transports : on a tous besoin de se déplacer
Vie associative
• Marathon vert : appel à bénévoles
• Saint-Grégoire citoyenneté participative
• Uttenreuth
• Yoga, entre étirements et relaxation
• Handball, arrivée de Gladys Boudan
• Forum des Associations
Echos d’éco
• Vincent Schmitt, gérant du Moulin de Charbonnière
• Eric Monot, à la tête du Relais à Maison Blanche
• A Maison Blanche, rencontre avec Serge Ridard
Balade urbaine
• Practice de golf , les nouveaux aménagements
Infos services
• Accueil unique
Tribune
• Expression de la majorité
• Expression de l’opposition
Questions-réponses
Sommaire
4
Retour sur Images
“
3
questions
à Pierre Breteau
L’été est arrivé et l’école est finie…
La Ville de Saint-Grégoire
organise-t-elle des séjours pour
les petits et les jeunes Grégoriens ?
Les séjours d’été pour les enfants et pour les ados, organisés
par le service Enfance Jeunesse de la Ville, sont nombreux !
Chaque séjour aura son propre thème : « Au cœur de la Nature » à
Saint-Just, près de Redon, « Au bord de l’eau », à Olonne sur Mer,
« Comme un petit indien » à Saint-Aignan, « Entre Terre et Mer » à
Piriac sur Mer, « Glisse à la mer » et « Découverte de la ville, Paysage » à La Palmyre, « Sea, mountain and sun » au Pays Basque,
et enfin « Montagnard » dans les Pyrénées. Un programme de
choix pour notre jeunesse, de 4 à 17 ans, qui va s’amuser, découvrir de nouveaux environnements, de nouvelles activités, de nouveaux sports, apprendre, voyager, etc. en étant encadrée par une
équipe dynamique et de qualité.
Et pour les Seniors qui n’ont pas l’opportunité de partir en vacances, avezvous prévu des activités, des sorties ?
Oui, bien sûr ! Les aînés ont une place importante dans notre
commune. Une bouffée d’air dans le quotidien leur est proposée
par le service Bien Vieillir de la commune avec des sorties qui,
chaque année, rencontrent un véritable succès. Cet été, du 7 juillet au 25 août, balades tous les mardis après-midi à Rennes, dans
les jardins du Thabor ou au Parc des Gayeulles. Direction la mer le
21 juillet, à Saint-Cast et le 18 août, à Saint-Malo. Enfin, le voyage
seniors se déroulera du 20 au 24 septembre à Asnelles dans le
Calvados. A la clef de ce programme très sympathique, le plaisir
de la promenade, le dépaysement et la bonne humeur garantis.
La commune offre-t-elle d’autres services
cet été ?
La mairie reste ouverte tout l’été ; les agents municipaux vous y
accueilleront pour répondre à vos demandes. La Police Municipale, quant à elle, mènera en juillet et en août l’Opération Tranquillité Vacances (OTV) qui vous permet de voyager serein en
déclarant votre départ. A ces patrouilles qui assurent la sécurité de vos biens sera ajouté, sur quatre quartiers tests (MaisonBlanche, Moulin d’Olivet/Gué Mary, Kerfleury et la Cressonnière),
le dispositif « Mairie Vigilante » qui a pour objectif, en lien avec
les habitants, de prévenir les malveillances. Quant à notre équipe
municipale, elle préparera les nombreux dossiers de la rentrée.
D’ici là, je souhaite de bonnes vacances à tous et un très bel été !
• Plantations en limite de propriété
• Sacs canins
• Composteurs
Infos services
• Fermeture des services
• Guide pratique
• Dossier Unique d’Inscription
• Plan canicule
^
JUILLET /AOUT 2015
^
magazine
magazine
JUILLET /AOUT 2015
3
Retour sur images
27 avril
07 juin
Le nouveau restaurant
scolaire a ouvert ses portes.
L’établissement sera inauguré
en septembre.
L’association de danse a clôturé sa saison
avec un magnifique gala de danse.
Un grand bravo aux danseuses.
19 juin
Randonnée grégo challenge :
150 enfants des écoles de
Notre-Dame et de Paul Emile Victor
ont participé à cette journée.
Tous ont reçu le diplôme
du meilleur randonneur.
03 mai
Environ 450 sportifs de tous niveaux
et 200 enfants ont participé à
la seconde édition du Triathlon,
encadrés par 150 bénévoles et
encouragés par des centaines de
spectateurs.
13 juin
30-31 mai
Une très belle édition
du Festival Robinson
Du 12 au 14 juin,
le public a répondu présent
pour fêter ses 20 ans.
L’USG a organisé son
traditionnel challenge
E. Leclerc. Le samedi,
seize équipes U11 et
seize équipes U13 se
sont affrontées dans une
ambiance festive, et le
dimanche, les U15 et U17
ont foulé les terrains.
12 juin
Spectacle de feu
21 mai
Les PAE de Betton-Chevaigné et de Saint-Grégoire,
en partenariat avec le CDAS, la MEIF et la mission
locale, ont organisé un café conseil pour initier
des rencontres entre des employeurs et des
personnes en recherche d’emploi.
4
^
JUILLET /AOUT 2015
^
magazine
magazine
JUILLET /AOUT 2015
5
Saint-Grégoire c’est eux !
Corinne RÉBILLARD
Karl KHÖLER
animatrice à la résidence Bellevue
devient citoyen d’honneur de Saint-Grégoire
Vendredi 1er mai, Karl Köhler a
reçu la distinction de premier
Citoyen d’Honneur de notre
commune. Cette distinction lui
a été remise afin de lui exprimer
notre reconnaissance pour son
investissement dans la création et l’animation du jumelage
entre Uttenreuth et Saint-Grégoire, dont nous avons fêté le
20e anniversaire en 2012. C’est
aussi un témoignage d’amitié
et de profond respect.
C’est à Uttenreuth, dans l’Etat de
Bavière, que le 10 octobre 1992, Karl
Khöler signe officiellement, avec Paul
Ruaudel, alors Maire de Saint-Grégoire, la charte qui unit les deux communes. Et c’est le 18 avril suivant, en
1993, que fut contresigné, à SaintGrégoire, ce document fondateur.
Après avoir exercé la profession
d’agriculteur, Karl Khöler a été Maire
de la ville d’Uttenreuth pendant 5
mandats. Une carrière soulignée et
saluée, en 2014, par le ministre de
l’Intérieur de Bavière, Joachim Herrmann, qui lui a décerné la médaille
d’argent du mérite municipal.
« Mon travail consiste à veiller à ce que le lien
social existe, à rompre l’isolement et favoriser les
échanges ». Pour Corinne, le quotidien est riche
et évolue sans cesse : jeux, promenades, courses
au supermarché, animations... Il faut accompagner chaque résident au quotidien et faire que
la transition de leur maison à la résidence soit la
plus douce possible. « Je ne suis pas dans l’aspect médical mais pour leur apporter du plaisir ».
Par l’octroi de la citoyenneté Grégorienne, la commune salue son action
pour le développement du jumelage
mais témoigne aussi de sa grande valeur en tant qu’homme sur les traces
de l’amitié franco-allemande, dans
l’esprit du Traité de l’Elysée.
Des partenariats sont mis en place au niveau
local, en particulier avec la Médiathèque (prêt de
livres adaptés), le Service des Sports (interventions d’éducateurs sportifs) et le Service d’Aide
à Domicile à l’occasion des spectacles mensuels
proposés par la résidence. « A Saint-Grégoire, il
existe un bon partenariat entre les associations
et les différents services. Cela facilite la concrétisation de nos projets » nous confie Corinne.
« Cette cérémonie va bien au-delà du
geste honorifique, puisque vous êtes
le premier à recevoir cette distinction,
explique Pierre Breteau, désormais,
Karl Khöler, vous êtes Citoyen d’Honneur et Grégorien de cœur ».
Karl Khöler en compagnie
de son épouse et de Mme Ruaudel
Les élèves de l’école Paul Emile Victor ont
travaillé toute l’année autour du thème de
la nature et des couleurs. Dès septembre,
les enseignants ont choisi dix œuvres autour desquelles tous les élèves se sont référés au cours de leur démarche créative.
PAUL EMILE VICTOR
des graines d’artistes
6
Corinne Rébillard a intégré la Résidence
Bellevue en 2003 à la suite de ses études
pour y occuper le poste d’animatrice auprès des quelques 70 résidents.
Chaque classe, du CP au CM2, a donc monté un
projet autour de ce fil rouge : les CP ont découvert
les matériaux dans l’art et la calligraphie chinoise,
les CE1 ont travaillé sur la forêt et l’écosystème,
les CE2 ont monté un spectacle musical, les CM1
ont fabriqué des maisons suspendues. Enfin, les
CM2 ont travaillé autour des œuvres de Klimt,
Monet et du Douanier Rousseau. En juin, leurs
parents ont eu le privilège de découvrir leurs réalisations. Ils ont ainsi pu traverser une forêt de
bambous, pour arriver sous une pluie de fleurs
suspendues. Les enfants leur ont fait visiter les
classes ainsi que les jardins colorés et la rivière
des mots. Le hall de l’école et ses couloirs ont été
transformés pour un résultat épatant.
Roger
CARRÉ
porte drapeau depuis plus de 20 ans
Ancien maraîcher, Roger Carré coule une retraite paisible et méritée. Il a
néanmoins gardé une activité depuis 1990 qui lui est chère et dont il est
très fier : porte-drapeau au sein de l’association grégorienne, l’Union
Nationale des Anciens Combattants.
C’est quoi, au juste, un « porte-drapeau » ?
Les porte-drapeaux sont généralement des anciens combattants qui assurent
bénévolement lors des manifestations patriotiques et les décès dans l’association, le service du port du drapeau tricolore de leur association. Cette mission est hautement symbolique puisque le porte-drapeau rend hommage,
au nom de la Nation française, aux combattants et aux disparus.
« Je suis parti en 1959 en Algérie. J’étais chauffeur pour la circulation
routière. Mon rôle était d’effectuer des reconnaissances de terrain et de
temps à autre je devais transmettre des messages... » Roger est rentré
d’Algérie en 1961. « Je suis resté plus de 2 ans là-bas, c’est pourquoi j’ai
reçu l’appellation d’ancien combattant. Lorsque l’on m’a demandé d’être
porte-drapeau j’ai tout de suite accepté, c’est un honneur de le porter ».
Après trois années de service en tant que porte-drapeau, une médaille
est remise. « J’ai dû attendre 20 ans, il ont dû m’oublier ! ».
Saint-Grégoire compte trois porte-drapeaux et un suppléant. Ils se rassemblent chaque année pour le 8 mai (fin de la 2e guerre
mondiale), le 3 août (Libération de Maison Blanche), le 11 novembre (fin de la 1re guerre mondiale) et le 5 décembre (Algérie).
^
JUILLET /AOUT 2015
^
magazine
magazine
JUILLET /AOUT 2015
7
Carte blanche
Décodage
à Valérie Bachelier
artiste pop art
Le pop art?
C’est ma petite pause récré
…
relle, qu’il s’agisse de Warhol à l’instar
des Marilyn ou des bandes dessinées
de Lichtenstein.
L’histoire du mouvement artistique
appelé pop art n’est pas banale. Tout
d’abord le mot pop art vient de la
condensation de « popular art » en
anglais. Ce courant artistique toujours
d’actualité a touché le monde entier
en commençant par l’Angleterre... Le
pop art utilise et détourne les objets
de la société de consommation en récupérant les codes de la publicité et
de la vie quotidienne. L’esthétique des
objets est primordiale. Lorsque je travaille sur une toile, je m’amuse. C’est
un art coloré, joyeux, demandant
beaucoup d’humour et de dérision,
voilà pourquoi je me suis tournée vers
ce courant artistique.
J’ai eu le plaisir d’exposer à plusieurs
reprises. Dorénavant, mon site est devenu ma vitrine. Organiser des expositions demande beaucoup de temps
et d’implication, une denrée qui se fait
rare de par mon activité professionnelle principale. Toutefois, le bouche
à oreille fonctionne très bien, et certaines périodes de l’année sont très
chargées : Noël, fête des mères...
Je me suis formée toute seule et finalement, tout est une question de regard. Le pop art réside dans l’alliance
des couleurs. Ce courant artistique
est complétement décalé et c’est ce
qui plait aux gens. La toile est belle,
unique, personnalisée et intempo-
8
^
JUILLET /AOUT 2015
magazine
En 14 ans, je pense avoir produit plus
de 200 créations. Depuis peu, je me
tourne progressivement vers la bichromie, les réalisations sont moins
lassantes et plus chics. Je ressens
aujourd’hui le besoin de renouveau.
En parallèle, à partir de portrait historique (Napoléon, Marie Antoinette,
Jeanne d’Arc,...) je réalise des toiles
en intégrant le visage de « Monsieur
Toutlemonde ». Le résultat est surprenant.
On a tous
besoin
de se
déplacer !
En 2 questions
Quand est apparu le pop art ?
Le pop art est un mouvement
artistique qui apparaît dans les
années 1950 en Grande-Bretagne
et vers la fin des années 1950 aux
États-Unis.
60 ans après, un style toujours
d’actualité ?
Certaines caractéristiques du
pop art sont encore utilisées
aujourd’hui dans l’impression,
lors de la création de cartes
d’anniversaire, affiches, toiles
etc. ce qui en fait aujourd’hui
un art que personne ne peut
ignorer. Les caractéristiques
des techniques Pop Art résident
surtout dans l’utilisation de
points et des couleurs vives.
DOSSIER
REGARD SUR UNE TOILE UNIQUE
Si vous souhaitez immortaliser l’un de vos
proches de manière originale, n’hésitez pas à
contacter Valérie. En fonction de vos attentes,
elle vous réalisera une toile “pop art”, un méli
mélo de vos photos préférées, focus sur un regard en noir et blanc... vous avez la possibilité
de choisir le format qui vous convient.
www.nouvelleimpression.com
Nous nous déplaçons de plus en plus ! Pour aller au travail, à
l’école, à un rendez-vous, au marché, en balade, etc…
Bus, vélo, voiture, marche à pied, … à Saint-Grégoire, il y a
des solutions pour chaque déplacement et de la place pour
tous ! Partager l’espace, harmoniser les déplacements,
s’inscrire dans la durée, préserver notre environnement
tout en favorisant le dynamisme économique, en un mot,
donnons à chacun la possibilité de se déplacer dans les
meilleures conditions !
^
magazine
JUILLET /AOUT 2015
9
2015
Décodage
Ligne 78
Attention, ce trajet sera
modifié temporairement
pendant la durée des
travaux du centre-ville
2014
L’offre de transport contribue à
la qualité de vie des Grégoriens,
tout en jouant un rôle majeur
dans les objectifs d’aménagement
de la ville. Pour la rentrée, l’offre
s’intensifie avec trois lignes
principales, la C2, la L78 et la L36,
offrant 143 départs journaliers,
par sens, soit un accroissement de
68% par rapport à 2014. Toutes les
lignes sont désormais accessibles
aux personnes à mobilité réduite.
Opération «STAR dans
votre commune »
Profitez de la venue du
STAR à Saint-Grégoire le
lundi 24 août de 13h à
18h30 sur le parking du
Centre d’Animation de la
Forge pour créer votre
carte KorriGo, charger
vos titres de transport,
connaître votre ligne de
bus et ses dessertes...
Jean-Yves Guyot : adjoint aux transports
et déplacements et aux politiques
intercommunales
Une offre encore
perfectible
Villejean
Gros Chêne
2018
Bus : une offre intensifiée pour la rentrée
Ligne C2
Ligne 78
• Ligne Chronostar anciennement L8
• 11 arrêts à Saint-Grégoire
• Champ Daguet / République / Haut Sancé
• Desserte toutes les 10 min. en semaine de 7h
à 20h
10
Hoche
2018
Retrouvez les horaires de
bus de la rentrée dans le
magazine de septembre
• Amplitude : horaire du métro
SAINT-GRÉGOIRE
République
• Correspondance avec la C4 à La Plesse et avec
la 78 à la Forge et au CHP
Ligne 36
Dessertes
complémentaires
D’ici la fin de la délégation
de service public, en 2017,
nous relancerons notre
demande de liaison
Maison Blanche - la Forge.
Soit par une extension de la
ligne 36, soit par la création
d’une navette à certains
horaires de la journée.
Nous veillerons également
à ce que le projet de halte
ferroviaire, instruit il y a
20 ans puis retiré, soit pris
en compte dans le Plan
de Déplacements Urbains
de Rennes Métropole de
2018, comme il vient de
l’être dans le nouveau SCOT
(Schéma de Cohérence
Territorial).
• 11 arrêts à Saint-Grégoire dont Alphasis,
Paul Emile Victor et Cité des Jardins
• 7 arrêts à Saint-Grégoire, dont Alphasis,
Paul Emile Victor et Cité des Jardins
• LC 202 (Maison Blanche) :
A ssomption / Gayeulles / Chateaubriand / Jolio Curie
• Betton / Saint-Grégoire / Rennes Villejean
Université
• Alphasis / Kerfleury / Rennes Hoche
• LC 204 :
Clotilde Vautier / Assomption / Gayeulles / Chateaubriand / Jolio Curie
• Desserte toutes les 20 min en heures de
pointe et 25/35 min en heures creuses
• Amplitude : 6h / 20h30 en semaine
• Correspondance avec la C2 et la C4
• Desserte toutes les 35 min. en semaine et toutes
les heures le samedi matin de 7h à 13h
• Amplitude : 6h / 20h45
A compter de septembre prochain l’offre
globale de transports en commun de
Saint-Grégoire, avec 14 lignes passant
sur son territoire, dont 2 labellisées
CHRONOSTAR, sera l’une des mieux
pourvues de l’agglomération. Sur ces
14 lignes, 3 lignes centrales compléteront le maillage de notre commune
avec 2 années d’avance. Les 2 lignes
CHRONOSTAR seront cadencées toutes
les 10’ et 8’, en correspondance directe
avec la ligne 78, dont l’offre sera doublée. Une nouvelle ligne, la L36, sera
mise en service, malgré la non-réalisation, du moins actuellement, du pont au
Champ Daguet. Elle desservira rapidement le quartier de Kerfleury à la Forge
vers la place Hoche. A compter de 2018,
elle offrira un nouvel accès en une
vingtaine de minutes à la ligne B du
métro. Nous poursuivons également
notre maillage communal et intercommunal en matière de liaisons cyclables
et piétonnes sécurisées (en cours sur
les axes Saint-Grégoire - Betton et Maison Blanche - Rennes). Dès cet été, 4
nouvelles liaisons seront réalisées sur
le secteur est de notre commune.
• LC 208 :
M
FR / MFU (Les Rabinardières)
• LC 213 (Maison Blanche) :
Immaculée - Jean Paul II (départ à 7h57 au lieu de 7h31, retour
inchangé)
RENNES
^
JUILLET /AOUT 2015
^
magazine
magazine
JUILLET /AOUT 2015
11
Décodage
Pour une ville plus harmonieuse
Une place pour chacun !
A Saint-Grégoire, construire la ville de demain, c’est améliorer la vie quotidienne des Grégoriens tout en favorisant leurs déplacements.
Chacun dans une volonté de partage de l’espace public, qu’il soit piéton, cycliste ou automobiliste, doit pouvoir circuler aisément et
en toute sécurité.
Si la voiture reste l’un des moyens de transport préféré des Français, des alternatives existent pour nos déplacements quotidiens
et certaines distances pourraient être effectuées en modes doux, c’est-à-dire avec des moyens de déplacements tels que le bus, la
marche à pied, le vélo, etc...
A Saint-Grégoire, des actions sont menées et des aménagements sont réalisés, ou en cours de réalisation, pour améliorer et développer
la mobilité de tous les Grégoriens selon leurs besoins et en mettant en application la première partie du Plan Local de Déplacements
(PLD). Les principaux axes consistent, entre autres, à :
• Fluidifier et améliorer les conditions de circulation dans
la ville, en restructurant prochainement le cœur de ville,
en préconisant des vitesses apaisées, en réalisant, en ce
moment, le nouveau jalonnement de la commune, etc...
• Réduire le trafic de transit, et l’orienter vers les infrastructures
de contournement existantes, avec l’aménagement à Alphasis
d’une nouvelle entrée routière à partir de la RD 137 et d’une
nouvelle sortie vers la RD 29, avec l’aménagement d’un axe
majeur de notre commune, la rue du Général de Gaulle, dans
sa portion Belle-Epine/Discalcéat, etc...
• Favoriser les modes de déplacements doux en toute sécurité
en assurant un meilleur partage de la voirie, en facilitant
l’accès aux espaces naturels, en aménageant des chemins
piétonniers et cyclistes (par exemple, la liaison piétoncycles entre Montgermont et Saint-Grégoire), en facilitant
l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, en
incitant à l’utilisation des parkings-relais, etc...
• Faciliter l’utilisation des transports en commun, et, avec
Rennes Métropole, demander l’amélioration constante de
l’offre.
Piétons
La commune est sillonnée de nombreux
chemins piétonniers. Le maillage des
sentiers s’étend sur près de 36 km qui
relient la commune reliant tous les grands
axes.
Ce mode de transport est gratuit, bon pour
la santé et non polluant.
Qu’est ce que le pédibus ?
Le pédibus organise et
sécurise les déplacements
pour les trajets scolaires et
périscolaires des enfants
Grégoriens.
30km/h en ville, confort et
sécurité ?
A 30km/h, la distance
d’arrêt d’un véhicule est
de 13m et 90% de chance
de survie pour un piéton
en cas de choc, alors qu’à
50km/h, elle est de 30m et
30% de chance de survie.
A pied, en vélo ou en
voiture ?
En 10 min à vélo, on
parcourt environ 2,4 km,.
C’est sensiblement la
même distance qu’avec
une voiture sans compter
le temps de stationnement.
Jusqu’à 5km le vélo reste
le meilleur mode de
déplacement.
ACCESSIBILITÉ ET AUTONOMIE
Si les nouveaux programmes résidentiels et de voirie prévoient en
préalable une accessibilité des
personnes à mobilité réduite dans
les espaces partagés et publics,
la commune a engagé, depuis
2014, une opération d’accessibilité dans un quartier plus
ancien, les Melliers, où une « boucle » de promenade et
une véritable continuité d’accessibilité jusqu’à La Forge
seront finalisées cette année 2015. Ces aménagements
(notamment de nombreux abaissements de trottoirs)
faciliteront le déplacement des personnes en fauteuil
roulant, des personnes avec poussette, etc...
Aménagements routiers et pistes cyclables
Les aménagements routiers
Les pistes et bandes cyclables
vélos
Plus écologique et plus rapide, le vélo
devient un mode de déplacement qui fait de
plus en plus d’adeptes sur Saint-Grégoire.
Un parc à vélo est mis à votre disposition
à la Forge. Il accueille votre bicyclette dans
un box sécurisé, couvert et éclairé en
échange d’une caution de 2€.
Quelques chiffres :
+ 30
36
85
de
km de pistes cyclables
véhicules motorisés
km de chemins piétons
km de voirie
Pour préserver au mieux le coeur de
Saint-Grégoire et permettre au plus grand
nombre de bénéficier de tous ses attraits,
le trafic y est réduit, les espaces sont
partagés et le stationnement réglementé.
projet vers
Betton
projet
vers le
Parc
des Bois
12
^
JUILLET /AOUT 2015
magazine
projet
vers Rennes
^
magazine
JUILLET /AOUT 2015
13
Vie associative
S O LI D ARITÉ
détente
Marathon Vert :
appel à bénévoles
Yoga : entre étirements
et relaxation
Dimanche 25 octobre 2015, des centaines
de participants sont attendus entre Cap
Malo et Rennes. Plus qu’une course, le Marathon Vert est un engagement dans une
action solidaire et environnementale au
travers des valeurs sportives.
Les organisateurs vous invitent à rejoindre
leurs équipes de bénévoles et vivre de
l’intérieur l’édition 2015 du Marathon Vert.
Les missions sont nombreuses, dans un
esprit sportif, convivial et solidaire.
Pas moins de 114 adhérents participent aux cours de yoga
chaque semaine sur 8 créneaux disponibles. Une discipline en
plein essor, sa pratique a souvent des effets bénéfiques sur le
quotidien, loin des clichés.
A Saint-Grégoire, deux types de yoga sont dispensés : l’un est dynamique de par
l’enchainement des postures tandis que l’autre est plus doux, les postures sont
maintenues, le muscle est travaillé en profondeur et la respiration est au cœur
de la séance. La pratique de cette activité permet de mieux gérer le stress et les
émotions, de prendre du temps pour soi, d’améliorer la concentration, de s’assouplir. L’objectif n’est pas de se dépasser, ni d’atteindre une posture parfaite. On se
concentre plus sur le ressenti, quitte à adapter les mouvements, selon les personnes. Dans les cours, chacun travaille pour lui-même, sans s’occuper du voisin.
Il n’y a aucun esprit de compétition. Il s’agit simplement d’apprendre à mieux gérer
son corps et sa respiration.
Pour la rentrée, l’association ouvre un 9e cours et proposera des stages de méditation tant pour les débutants que pour se perfectionner. Ces stages ont pour vocation
de développer le bien-être et mettre de côté la notion sportive du yoga.
I
Pour plus d’informations, retrouvez
les sur le site www.lemarathonvert.org
Contact : Anne Roux, Coordinatrice des
bénévoles 06 26 74 17 03
Asso c i at i o n
citoyenneté
Saint-Grégoire Citoyenneté Participative : être
acteur de sa commune
L’association s’inscrit dans une démarche
participative citoyenne de proximité. Indépendante et non-partisane, elle est ouverte
à toute personne désireuse de s’investir
sur des thématiques telles que la circulation, les aménagements, l’environnement,
les services publics...
Instance de réflexion et force de proposition au service de l’intérêt général, SaintGrégoire Citoyenneté Participative aspire
à être un interlocuteur reconnu des instances communales et métropolitaines sur
les questions relatives à la vie quotidienne
et au cadre de vie des Grégoriens.
L’association organisera au mois de septembre prochain une réunion publique
d’information sur le budget de la commune.
I
Contact : Y. Simon, président de SGCP
(06.84.67.30.91)
http://sgcp.monsite-orange.fr/
14
De nombreux échanges
grâce au comité
de jumelage Gruss Gött
Le comité de jumelage Gruss Gött n’a de cesse de favoriser les
échanges entre les Grégoriens et les Allemands d’Uttenreuth.
Son activité principale repose sur trois types d’échanges :
échanges inter familles, échanges entre adolescents âgés de 14
à 17 ans et échanges scolaires des enfants âgés de 11 à 12 ans.
Chaque année, une famille grégorienne ou d’Uttenreuth reçoit à tour de rôle une famille issue de l’autre pays. En 2015, trois échanges ont eu lieu.
Début mai, le comité allemand a rendu visite aux Grégoriens pendant trois jours. Ils
ont ainsi découvert nos côtes bretonnes ainsi que le Mont Saint-Michel. Uttenreuth a
ensuite reçu 36 Grégoriens du 21 au 23 Mai 2015. Sur place, ils ont participé à la fête
de la bière, rendez-vous incontournable en Allemagne.
Du 1er au 7 juin, 27 adolescents allemands ainsi que 3 accompagnateurs ont été
reçus à Saint-Grégoire. Ce fut l’occasion pour eux d’approfondir l’apprentissage de la
langue française avec leurs correspondants.
Enfin, une quarantaine d’enfants de 11 à 12 ans se rendront à Uttenreuth début juillet.
sport
Une nouvelle recrue au
Saint-Grégoire Rennes
Métropole Handball
(Nat 1)
Le club a recruté au mois d’avril Gladys
Boudan, ancienne internationale, au poste
de pivot. Jeune trentenaire originaire de
Saint-Malo, Gladys a débuté le handball
en 2000 à Dol. C’est sous les couleurs de
l’Arvor 29 qu’elle a connu 6 sélections en
équipe de France et qu’elle a été sacrée
vice-championne de France en 2011.
Il s’agit d’une belle opportunité à la fois
pour Gladys, heureuse de retrouver sa région natale et impatiente de faire connaissance avec le public de la Ricoquais, et
pour le club qui gagne en notoriété.
I
La saison du SG RMH reprendra dimanche
20 septembre à domicile.
http://saintgregoire-rmh.fr
a sso c i at i o n s
Forum des Associations
Samedi 5 septembre, de 9h à 13h, au
COSEC.
Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable. La ville vous propose de rencontrer
l’ensemble des associations présentes à
Saint-Grégoire. L’occasion de découvrir,
d’échanger et de s’inscrire à une activité,
qu’elle soit sportive, culturelle, solidaire ou
artistique.
^
JUILLET /AOUT 2015
^
magazine
magazine
JUILLET /AOUT 2015
15
Échos d’éco
Re n c o n t r e a v e c
Vincent SCHMITT,
Gérant du Moulin de Charbonnière
Le Moulin de Charbonnière, situé à Maison Blanche,
est une véritable histoire de famille. Vincent Schmitt
en a repris les rênes en 1984 et poursuit l’aventure
initiée par son grand-père en 1923. Aujourd’hui, dix
salariés travaillent au moulin à la production de
la farine mais aussi à l’étude et au développement
de produits. Sans oublier la boutique rénovée il y a
quelques mois et qui propose à la vente la farine de
blé noir produite sur place et d’autres farines de blé
ou mixes.
Eric Monot, à la tête du Relais à
Maison Blanche
Le Relais est l’un des deux restaurants installés avenue de la
Libération dans le quartier Maison Blanche. Eric Monot en
est le propriétaire depuis maintenant 24 ans.
« Nous sommes ouverts tous les midis du lundi au vendredi pour la partie
restaurant et le soir pour le bar. Nous accueillons principalement des ouvriers
habitués des lieux et quelques employés », précise Eric Monot qui travaille
conjointement avec sa femme. Chaque midi le couple propose son habituel buffet d’entrée suivi du plat, fromage et dessert.
« Le jeudi c’est le jour des spécialités : couscous, tête de veau ou encore
choucroute »...
Quelle est l’histoire du moulin ?
Le moulin de Charbonnière a été acheté en 1923 par mon grand-père
Henri Schmitt, ingénieur agronome qui se spécialise alors dans la
farine de blé noir. C’est mon père Raymond Schmitt qui a pris la suite
après la guerre et qui a abandonné l’énergie hydraulique pour passer à
l’énergie électrique. Nous avons aujourd’hui développé la gamme de farine et proposons en plus du blé noir des farines de froment, de seigle,
de petit épeautre mais également des farines sans gluten. Le blé noir
reste une grande partie de notre travail, nous en produisons près de
600 tonnes par an.
La Bretagne, terre propice à la culture du blé noir ?
La raison de sa forte présence en Bretagne est surtout
historique. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le
blé noir n’est pas une céréale mais une plante proche
de l’oseille et de la rhubarbe. Originaire d’Asie, elle a
été introduite par les Croisés et popularisée par Anne
de Bretagne. La « plante de cent jours » comme on
l’appelle à cause de sa pousse rapide s’est par la
suite bien adaptée au sol breton. Aujourd’hui, au
Moulin de Charbonnière, nous travaillons avec
du blé noir breton mais également chinois, en
fonction des récoltes.
A Maison Blanche,
rencontre avec Serge Ridard
Serge Ridard est aux commandes du restaurant La
Rencontre depuis maintenant 25 ans. Il a pris la suite
de ses parents et est entouré de trois personnes dont sa
femme et sa fille.
L’établissement a été fondé dans les années 1900 et s’appelait alors Les
Pêcheurs Réunis, en attestent les photos d’époque qui trônent dans la
grande salle. Depuis, la clientèle a quelque peu évolué, les promeneurs
et pêcheurs ont petit à petit laissé place aux ouvriers de Maurepas dans
les années 60. Aujourd’hui, Serge et son équipe préparent environ 90 couverts tous les midis du lundi au vendredi. L’ambiance est conviviale et
les clients, pour la plupart des habitués, ont plaisir à s’y retrouver autour
d’une cuisine authentique comme le couscous ou la tête de veau qui figurent parmi les plats les plus demandés.
http://moulin-de-charbonniere.com
16
^
JUILLET /AOUT 2015
^
magazine
magazine
JUILLET /AOUT 2015
17
Les golfeurs peuvent
désormais profiter
d’un practice
d’une superficie
de deux hectares à
quelques mètres
du site de Robinson.
Balade urbaine
Practice de golf,
les nouveaux
aménagements
Le club house avant les travaux
La terrasse et le club house après la réfection
de la toiture
18
Créé il y a une dizaine d’année, le practice de golf de Saint-Grégoire situé au
lieu-dit La Lande a fermé ses portes
pendant plus d’un an avant d’être repris
par Jean Marquès, enseignant diplômé.
Depuis l’inauguration du 15 mai 2015,
l’abri de practice de quatre postes et
le putting green (espace de pelouse
synthétique pour s’initier au tir court
et de précision) ont été complétés par
un deuxième putting green pour permettre plus de fluidité. Avec l’aménagement d’un parcours d’initiation (swin
golf), les golfeurs disposent désormais
de quatre espaces pour s’entraîner. 55
arbres ont également été plantés sur
l’ensemble du terrain qui bénéficiera à
l’avenir d’un système de drainage pour
pouvoir y jouer toute l’année.
Côté structures, le club house est en
cours de rénovation, la toiture ayant
été entièrement refaite par la mairie.
Toujours dans l’objectif d’apporter un
maximum de confort aux abonnés et
aux quelques 70 membres de l’association de golf de Saint-Grégoire, le garage
sera lui aussi rénové et servira d’atelier
pour libérer un espace de vie extérieur.
Des douches et vestiaires sont également prévus derrière la terrasse du club
house.
En réaménageant ce practice, Jean
Marquès a souhaité avant tout démocratiser le golf et le rendre accessible
à tous. Une école de golf sera d’ailleurs
créée à la rentrée pour accueillir tous
les âges.
Plus de renseignements sur la page
Facebook Practice de Saint Grégoire et
sur le site de l’association :
http://assogolfstgregoire.fr.
Infos SERVICES 0
Saint-Grégoire
modernise son
accueil
Dans le cadre de la modernisation
des services municipaux et de
l’amélioration des services rendus
aux Grégoriens, la Mairie de
Saint-Grégoire s’est lancée dans
l’optimisation de son service d’accueil
afin de permettre à chacun d’effectuer
ses démarches administratives plus
sereinement, de manière rapide et
efficace en un lieu aménagé pour les
accueillir agréablement.
L’accueil Unique a été mis en place au mois de juin sur un principe de deux
niveaux d’accueil.
Le niveau 1 permet de réduire le temps d’attente et de répondre à un maximum
de questions dès l’accueil général de la Mairie.
Le niveau 2 est un accueil plus spécialisé et plus technique sur des plages horaires spécifiques de rendez-vous. Ce qui va permettre à l’administré d’avoir un
interlocuteur identifié et un suivi spécifique de son dossier.
Parallèlement, un espace convivial va être repensé pour apporter davantage de
confort à tous les administrés ainsi qu’un espace enfant mis à la disposition
des parents.
L’équipe chargée de vous accueillir est composée de cinq personnes. Leurs missions de base restent inchangées : demande
de passeport, de carte de séjour, recensement militaire, sacs
jaunes, plans de la commune, ... Par ailleurs, cette même équipe
s’emploie désormais à vous donner un maximum d’informations.
Vous pourrez également retirer différents dossiers (demande de
logement, demande de place en crèche, demande de permis de
contruire...) sans attendre, directement à l’accueil de la Mairie.
Intégré au service Vie Citoyenne, le nouvel accueil unique est une
première étape dans une réflexion plus globale d’amélioration du
quotidien des Grégoriens.
^
JUILLET /AOUT 2015
^
magazine
magazine
JUILLET /AOUT 2015
19
Tribune
Questions-Réponseso
Expression de la majorité
Chiffres clés
Lors du dernier conseil municipal, nous
avons présenté le bilan financier de la
commune. Notre équipe municipale est
responsable, devant vous, de la gestion
des fonds publics.
Notre objectif, depuis longtemps, est de
faire mieux chaque année, pour les Grégoriens et l’avenir de la commune, sans
dépenser plus.
Aujourd’hui, il nous faut même faire
mieux avec moins car la baisse des dotations amorcée dès 2014 va entraîner
une perte de ressource de 640 000€
pour Saint-Grégoire d’ici à 2017. Par ces
mesures, nous allons contribuer à l’effort de redressement national.
Nous allons devoir être plus innovants
dans notre gestion de l’argent public afin
de continuer à vous offrir, avec moins de
recettes, un service public de qualité.
Le bilan communal 2014 nous indique
que pour 10 000€ dépensés, 3 200€
ont été consacrés à l’aménagement des
quartiers, 2 850€ à l’accueil des enfants,
919€ ont permis de développer la pratique et l’animation sportive, 955€ vous
ont offert une administration à votre
écoute, 509€ ont été consacrés au soutien à la vie associative et au développement économique, 637€ au soutien des
personnes âgées et fragilisées, et enfin
931€ ont été dédiés à la vie culturelle et
à l’animation de la ville.
Ces dépenses sont financées :  par vos
impôts locaux dont le taux de la part qui
revient à la commune n’a pas été modifié depuis 2009, par nos partenaires qui
participent au financement de services
que nous mettons à votre disposition et
par la contribution des usagers de certains services publics.
Nos efforts de gestion nous permettent
de dégager une épargne de 2.5 Millions
d’euros en 2014 dédiée aux projets
structurants de la ville. La ville a consacré, en 2014, 1 113€ par habitant pour
façonner le nouveau visage de SaintGrégoire, en offrant à la population des
services et un environnement de vie
qualitatifs. Sur la période 2008-2013,
notre commune a même été celle qui a
le plus investi, en euros par habitant, de
la métropole.
Ces projets sont financés grâce à notre
épargne du quotidien à plus de 32% sur
la période 2008-2014 mais également
grâce à nos partenaires pour 27% mais
également par l’emprunt. Aujourd’hui,
Saint-Grégoire a une durée de désendettement (la durée qu’il nous faudrait pour
rembourser l’ensemble de nos emprunts
grâce à notre épargne) d’un peu plus
de 4 ans, ratio largement inférieur à la
moyenne nationale dont le taux est de
6.8 ans.
Saint Grégoire, une ville où l’équipe municipale met tout en œuvre pour vous
offrir les meilleurs services possibles
dans le respect et la bonne gestion des
deniers publics.
Expression de l’opPosition
Sortir !
Saint-Grégoire en est sorti
Le dispositif Sortir ! est né en 2010
d’une volonté politique pour plus d’égalité, créer du lien social et favoriser l’intégration.
La carte Sortir ! est nominative et gratuite, mais sous conditions de ressources. Elle permet de pratiquer des
activités régulières ou ponctuelles à des
tarifs préférentiels.
En effet, les porteurs de la carte Sortir
! peuvent soit bénéficier de tarifs préférentiels dans une liste de structures
partenaires, soit accéder aux activités
avec une prise en charge de 50 à 70%
du coût annuel. Ceci nous inscrit dans
une logique de l’économie sociale et
solidaire.
Saint-Grégoire a adhéré au dispositif en
2012.
20
Le dispositif Sortir ! concerne aujourd’hui 30 communes de la métropole
qui offrent la possibilité à leurs citoyens,
quel que soit leur âge, de pratiquer des
activités culturelles, sportives et de loisirs à l’échelle métropolitaine.
Au niveau de Rennes Métropole, entre
2013 et 2014, le nombre d’utilisateurs
est en progression de +21% pour les
activités régulières, +12% d’accès aux
Champs libres, +7% pour les musées,
raison de plus pour persévérer.
Pour autant, Saint-Grégoire s’est retiré
du dispositif Sortir! au 31 décembre
2014 après seulement deux ans d’expérimentation. Depuis le 1er janvier 2015,
la commune de Saint-Grégoire ne délivre
plus de carte Sortir !
La dénonciation de la convention avec
l’APRAS (Association pour la promotion
de l’action et de l’animation sociale)
sera effective au 31 août 2015.
Il est nécessaire de faire le point, car
cela a un coût pour la commune, mais
il faut aussi laisser du temps au temps
pour que le dispositif prenne toute sa
dimension.
Notre commune compte 159 familles
monoparentales (Caisse d’Allocations
Familiales - 2013) et le nombre de
demandeurs d’emploi en 2015 est de
9,05%. Chiffres qui doivent nous interroger sur la non-reconduction du dispositif.
La municipalité nous dit réfléchir à une
alternative à l’échelle grégorienne. Nous
attendons la copie made in Saint-Grégoire...
Permettre à tout un chacun de sortir,
rencontrer, partager, découvrir, participer aux activités avec un coup de pouce
financier de la collectivité pour les plus
modestes d’entre nous, cela favorise le
bien vivre ensemble dont nous avons
tellement besoin, quelles que soient les
conditions de chacun.
[email protected]
Monsieur R., des Melliers, est gêné par les branches
d’un arbre qui se trouve sur le terrain voisin, non loin
de la haie mitoyenne. Les branches empiètent sur son
jardin et génèrent trop d’ombre. Il s’adresse au service
des espaces publics de la commune pour connaître la
règle en la matière.
La règle est assez simple. Un arbre planté dans la propriété de votre voisin ne doit pas
l’être à moins de 2 mètres de la limite cadastrale entre vos deux propriétés. Ses branches
doivent respecter l’alignement de cette même limite cadastrale et taillées, par le propriétaire de l’arbre, à son aplomb (articles 671, 672, 673 du Code Civil). Des exceptions toutefois. Entre autres, lorsque l’arbre est trentenaire, la distance de plantation est alors tolérée à moins de 2 m de la limite cadastrale mais votre voisin doit, si vous êtes gêné et si
vous lui en faites la demande, procéder à la taille des branches à l’aplomb de ladite limite.
Madame D., habitant le
quartier de la Peupleraie,
aimerait bien recycler ses
déchets verts du jardin et
de la maison et souhaite
connaître les conditions
pour obtenir un composteur ?
La mise à disposition de composteurs
pour les particuliers relève de la compétence de Rennes Métropole.
Jusqu’à présent, un particulier pouvait
acheter, auprès de l’instance métropolitaine, un composteur individuel au
prix de 20€. Désormais, et ce dès le 1er
Toutes vos questions
trouvent des réponses
Adressez vos
questions au
maire
par courrier :
Hôtel de ville
Rue Chateaubriand
35760 Saint-Grégoire
ou par mail :
[email protected]
octobre 2015, des composteurs plastiques 300L seront mis à disposition
des habitants par Rennes Métropole,
sur demande, au même titre que les
bacs à ordures ménagères et les sacs
jaunes.
Deux composteurs au maximum pourront être affectés par adresse (achetés avant octobre ou mis à disposition
après le 1er octobre 2015). Les composteurs seront ensuite distribués, après
demande, sur les plateformes déchets
verts de la Métropole. Une mini-formation sera dispensée sur place à chaque
particulier avec la remise d’un guide sur
les pratiques de compostage.
Monsieur V., résidant en
centre-ville, demande si
la commune distribue des
« sacs canins » ?
Nous ne distribuons pas de sacs canins
en mairie. Mais nous avons mis en place
3 distributeurs de sacs dans les quartiers
pour ramasser les déjections de vos animaux de compagnie sur la voie publique
(bas de la Ricoquais, allée des Helvètes et
rue de la Galerie). Nous rappelons aux propriétaires de chiens qu’il est obligatoire
de ramasser les déjections canines et que
ce faisant, ils effectuent un geste citoyen
apprécié par tous les promeneurs.
Nous profitons de cette question pour
vous rappeler que les sacs jaunes qui
vous servent à collecter les emballages
recyclables sont à votre disposition,
sur simple demande, à l’accueil de
votre mairie.
Si vous êtes intéressé(e) par un
composteur, contactez le numéro vert
du service Valorisation des déchets
ménagers de Rennes Métropole au
08 00 01 14 31. Vous trouverez également toutes les modalités pratiques
liées aux déchets et à leur traitement
sur le site www.metropole.rennes.fr /
rubrique PRATIQUE à actu pratique des
déchets.
Expéditeur
Nom : .........................................................................................................................................
Adresse : ...................................................................................................................................
Téléphone : ..............................................................................................................................
Email : ......................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
^
JUILLET /AOUT 2015
^
magazine
magazine
JUILLET /AOUT 2015
21
Infos SERVICES
CENTRE AQUABIKING
EN CABINE PRIVEE SOLO OU DUO
Ouverture des services
municipaux cet été
La mairie restera ouverte tout l’été, du 1er juillet au 22 août
inclus aux horaires suivants: lundi, mardi, mercredi et
vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h et les jeudis de 9h
à 12h et de 13h30 à 17h.
CYCLO
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
9H – 20H
9H – 20H
Fermé
9H – 20H
9H – 20H
9H – 13H
02 99 68 21 63
1 rue de Brocéliande
35760 Saint-Grégoire
www.cyclotonic.com
-
• Pour la période du 27 juillet au 15 août inclus, la permanence état-civil du
samedi matin sera fermée. Réouverture le samedi 22 août.
Saint-Grégoire,
pratique, édition
2015/2016
Votre nouveau guide pratique sortira en novembre.
Celui-ci sera modernisé tout en conservant vos informations utiles comme les services de la ville, les
associations, les professionnels de la santé...
Retrouvez-le également en téléchargement sur le
site de la ville rubrique « Découvrir Saint-Grégoire,
vous informer ».
• La Médiathèque fermera le 28 juillet et rouvrira le mardi 18 août.
• Trêve d’été pour le Saint-Grégoire Actus à partir du 9 juillet inclus. Retrouvez-le
dès le jeudi 27 août.
• Le Pass’âge assurera ses activités jusqu’au 1er août et reprendra le mardi 18
août.
• L’accueil de loisirs « les Jardins des Loisirs» est ouvert tout l’été.
• Le centre multifonctions « Les Mille Loisirs » sera ouvert jusqu’au 1 août et
du 18 août au 3 septembre. Les enfants âgés de 6 à 11 ans seront accueillis
aux Jardins de l’Ille entre le 4 et le 14 août.
er
Saint-Grégoire – bel appartement
T2 - 54m² - 2ème et dernier étage salon séjour - cuisine aménagée,
terrasse
exposée
Ouest,
dégagement wc, salle de bains,
chambre - garage fermé en sous-sol.
Classe énergie : E.
150 722,00 € négociation incluse.
Melesse – belle maison - 120m²
quartier résidentiel - exposée
est/ouest - salon séjour, cuisine a/e,
chambre, salle d'eau, wc. À l’étage :
deux chambres, salle d'eau, grenier
aménageable. Garage, cave - jardin.
Classe énergie : E.
267 627,00 € négociation incluse.
site : rochaix-celton-saint-gregoire.notaires.fr
mel : [email protected]
Parc Edonia, rue de la Terre Victoria, Bât. B
35761 SAINT-GRÉGOIRE CEDEX
02 99 68 72 72
• Le service Vie Associative sera fermé du 3 au 15 août.
Dossier Unique
d’Inscription
Le Dossier Unique d’Inscription
(DUI) recense toutes les informations nécessaires à l’inscription
de vos enfants aux différents
services proposés par la commune.
Plan canicule :
quelques conseils de sécurité
Le recensement des personnes âgées ou handicapées vivant
seules à leur domicile est géré par le CCAS.
Le DUI est téléchargeable sur le site de SaintGrégoire en accès rapide / DUI. Vous pouvez le
remplir directement sur votre ordinateur grâce
à un fichier réinscriptible. Il est à retourner
impérativement signé à l’accueil de la Mairie
avant le lundi 20 juillet 2015.
Conseils pour prévenir les malaises et les coups de chaleur :
• Protégez-vous de la chaleur : ne sortez pas aux heures les plus chaudes,
fermez volets et rideaux, ouvrez les fenêtres aux heures les plus fraîches.
•R
afraîchissez-vous : restez dans des lieux ombragés ou climatisés, humidifiez vous plusieurs fois par jour.
• Buvez et continuez à manger.
Renseignements et inscriptions au recensement auprès de Céline Aussant
au 02 99 23 17 90
22
^
JUILLET /AOUT 2015
^
magazine
magazine
JUILLET /AOUT 2015
23
Plus d’infos sur :
www.saint-gregoire.fr
@saint-gregoire
Saint-Grégoire magazine - Edité par la Ville de Saint-Grégoire - Tirage : 4700 exemplaires
- Directeur de la publication : Pierre Breteau - Rédaction : Service communication Photographies : Service communication, associations - Conception graphique : Agence
Peuplades - Mise en page : Sté RECTO VERSO - Impression : Imprimerie des Hauts de Vilaine