calendrier2016 - Office de Tourisme de l`Alsace Bossue
Transcription
calendrier2016 - Office de Tourisme de l`Alsace Bossue
CALENDRIER2016 Manifestations locales en ALS CE BOSSUE JANVIER Retrouvez toutes les informations sur l’application et le site internet,rubrique AGENDA En complément aux informations de ce calendrier, consultez également la rubrique « Agenda » mise à jour en temps réel, sur le site Internet www.tourisme.alsace-bossue.net et sur l’application Alsace Bossue tour ! V 1 Jour de l’an S 2 Basile D 3 Geneviève L 4 Odilon M 5 Edouard M 6 Epiphanie J 7 Raymond V 8 Lucien S 9 Alix Ce calendrier est également téléchargeable au format pdf sur le site, rubrique « Téléchargements » Samedi 2 SARRE-UNION / CLÔTURE DES ANIMATIONS DE NOËL à 17h, concert de la chorale de jeunes de Pfalzweyer « Echo des Anges » et « Chorale Ste Cécile » à l’église St Georges ; chemin de lumière jusqu’à l’église protestante, concert de « Trio Jumble » à l’église protestante à 18h Dimanche 3 DIEMERINGEN / THÉ DANSANT avec Violetta à 15h au centre culturel organisé par le judo-club Mardi 5 HERBITZHEIM / DON DU SANG Mercredi 6 GUNGWILLER / RENCONTRE MENSUELLE DES SENIORS dans l’ancienne laiterie de 15h à 17h, organisée par Gung’entrain Jeudi 21 OERMINGEN / DON DU SANG au centre socio-culturel (grande salle) Samedi 23 BUTTEN / SOIRÉE MOULES-FRITES à la salle polyvalente dès 20h, organisée par le sporting club. Réservation au 03 88 01 73 01 Dimanche 24 BUTTEN / THÉ DANSANT à partir de 15h organisé par les pompiers de Ratzwiller HERBITZHEIM / FÊTE DES PERSONNES ÂGÉES Vendredi 29 HERBITZHEIM / THÉÂTRE ALSACIEN « Rose fer de Harry », pièce de 3 actes, écrite par Raymond Weissenburger à 20h D 10 Guillaume L 11 Pauline M 12 Tatiana M 13 Yvette J 14 Nina V 15 Rémi S 16 Marcel D 17 Roseline au centre culturel organisée par la commune L 18 Prisca animé par l’orchestre Marley Brown à partir de 15h à la salle polyvalente. Organisé par l’école de musique M 19 Marius SARRE-UNION / LOTO à la salle de la corderie organisé par les sapeurs-pompiers polyvalente à 20h15. Réservations au 07 81 83 20 10 à partir du 11/01 M 20 Sébastien VOELLERDINGEN / FÊTE DES ANCIENS DE LA COMMUNE HERBITZHEIM / THÉÂTRE ALSACIEN « Rose fer de Harry », J 21 Agnès à 15h30 à l’étang Breitmatt organisée par l’association de pêche et de pisciculture. Contact : 03 88 00 72 52 V 22 Vincent ZOLLINGEN / MARCHE DU NOUVEL AN S 23 Barnard D 24 Fr. de Sales L 25 Conv. St. Paul M 26 Paul M 27 Angèle Jeudi 7 HARSKIRCHEN / DON DU SANG à la salle polyvalente à partir de 17h30 Samedi 9 DURSTEL / 4 ÈME JOURNÉE DU CHAMPIONNAT D’ALSACE par équipes Durstel - SR Obernai – SHC Haguenau à partir de 19h à la salle avenir KESKASTEL / CRÉMATION DE SAPINS pour l’œuvre des pupilles par l’amicale des sapeurspompiers à la salle polyvalente Dimanche 10 DIEMERINGEN / FÊTE DES PERSONNES ÂGÉES DRULINGEN / THÉ DANSANT WEYER / CRÉMATION DE SAPINS Vendredi 15 SARRE-UNION / CABARET au centre socio-culturel Samedi 16 HERBITZHEIM / INTRONISATION DU COUPLE PRINCIER par le carnaval club et dîner dansant Dimanche 17 ALTWILLER / APRÈS-MIDI MOULES FRITES organisée par le CSI Entente à la salle polyvalente BUTTEN / THÉ DANSANT organisé par le football club ASBD- J 28 Thomas d’Aquin USIDV à la salle polyvalente, renseignements auprès de Gilbert Helmstetter au 03 88 01 00 43 ou [email protected] V 29 Gildas DOMFESSEL / FÊTE DE NOËL organisée par la paroisse protestante de Voellerdingen/Domfessel et Lorentzen S 30 Martine LORENTZEN / CONCERT DU NOUVEL AN D 31 Marcelle avec l’ensemble SaarLorraine à 17h, plateau Samedi 30 ADAMSWILLER / THÉÂTRE ALSACIEN «HOLTZWUERM UN TROCKEFUL», adaptation d’Armand Laurent, à la salle pièce de 3 actes, écrite par Raymond Weissenburger à 20h SARRE-UNION / CONCERT D’HIVER DE LA PHILHARMONIE Dimanche 31 BUTTEN / THÉ DANSANT organisé par le football club ASBDUSIDV à la salle polyvalente, renseignements auprès de Gilbert Helmstetter au 03 88 01 00 43 ou [email protected] HERBITZHEIM / MARCHÉ AUX PUCES au gymnase organisé par l’interassociation KESKASTEL / LOTO FAMILIAL du tennis club à la salle polyvalente FÉVRIER Retrouvez toutes les informations sur l’application et le site internet,rubrique AGENDA Du 8 au 10 L 1 Ella M 2 Présentation M 3 Blaise J 4 Véronique V 5 Agathe S 6 Gaston D 7 Eugénie L 8 Jacqueline HERBITZHEIM / THÉÂTRE ALSACIEN « Rose fer de Harry », pièce de 3 actes, écrite par Raymond Weissenburger à 20h M 9 Mardi-Gras SARRE-UNION / TOURNOI DE FOOT EN SALLE M 10 Arnaud SARRE-UNION / STAGE DE ZUMBA pour les enfants par clip tonic Mercredi 3 GUNGWILLER / RENCONTRE MENSUELLE DES SENIORS dans l’ancienne laiterie de 15h à 17h, organisée par Gung’entrain Samedi 6 ADAMSWILLER / THÉÂTRE ALSACIEN « HOLTZWUERM UN TROCKEFUL » adaptation d’Armand Laurent, à la salle polyvalente à 20h15. Réservations au 07 81 83 20 10 à partir du 11/01 BUTTEN / SOIRÉE COUSCOUS organisée par le basket club d’Alsace Bossue à la salle polyvalente, renseignements auprès de Jean-Paul Roser au 03 88 00 22 13 à la corderie organisé par l’amicale des sapeurs-pompiers Dimanche 7 J 11 N.-D de Lourdes DIEMERINGEN / THÉ DANSANT V 12 Felix HERBITZHEIM / THÉÂTRE ALSACIEN « Rose fer de Harry », S 13 Béatrice KESKASTEL / REPAS D 14 Valentin MACKWILLER / MARCHE POPULAIRE L 15 Claude M 16 Julienne M 17 Alexis J 18 Bernadette V 19 Gabin S 20 Aimée D 21 Damien L 22 Isabelle M 23 Lazare à 15h au centre culturel organisé par l’USIDV pièce de 3 actes, écrite par Raymond Weissenburger à 14h30 organisé par la paroisse protestante au cercle catholique organisée par le football club à partir de 8h à la salle polyvalente. Renseignements : 07 86 43 46 18 Lundi 8 DIEMERINGEN / DON DU SANG au centre culturel de 17h à 20h Samedi 13 Romain adaptation d’Armand Laurent, à la salle polyvalente à 20h15. Réservations au 07 81 83 20 10 à partir du 11/01 SARRE-UNION / SALON DU SHOPPING À DOMICILE et son espace bien-être à la salle de la corderie, de 14h à 18h VOELLERDINGEN / TOURNOI DE BELOTE organisé par le comité de gestion du club house Dimanche 21 HERBITZHEIM / FÊTE DE LA PAROISSE CATHOLIQUE à la salle polyvalente dès 20h, organisé par les jeunes agriculteurs d’Alsace Bossue. Réservation au 06 71 20 53 72 HERBITZHEIM / THÉÂTRE ALSACIEN « Rose fer de Harry », pièce de 3 actes, écrite par Raymond Weissenburger à 20h KESKASTEL / CARNAVAL organisé par les sapeurs-pompiers à la salle polyvalente Dimanche 14 centre culturel organisé par le judo club organisée par ASI Avenir. Circuit adapté, 10 et 20 km, départs à la salle Avenir HERBITZHEIM / THÉÂTRE ALSACIEN « Rose fer de Harry », pièce de 3 actes, écrite par Raymond Weissenburger à 14h30 Mercredi 17 GUNGWILLER / CARNAVAL DES ENFANTS dans le local de l’ancienne laiterie à partir de 15h organisé par Gung’entrain L 29 Auguste ADAMSWILLER / THÉÂTRE ALSACIEN « HOLTZWUERM UN TROCKEFUL » DRULINGEN / DÎNER DANSANT DURSTEL / MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE, D 28 Samedi 20 BUTTEN / THÉ DANSANT organisé par le football club ASBDUSIDV à la salle polyvalente, renseignements auprès de Gilbert Helmstetter au 03 88 01 00 43 ou [email protected] J 25 Roméo Honorine adaptation d’Armand Laurent, à la salle polyvalente à 20h15. Réservations au 07 81 83 20 10 à partir du 11/01 adaptation d’Armand Laurent, à la salle polyvalente à 20h15. Réservations au 07 81 83 20 10 à partir du 11/01 M 24 Modeste S 27 ADAMSWILLER / THÉÂTRE ALSACIEN « HOLTZWUERM UN TROCKEFUL » ADAMSWILLER / THÉÂTRE ALSACIEN « HOLTZWUERM UN TROCKEFUL » DIEMERINGEN / THÉ DANSANT à 15h avec Alpen Melodie au V 26 Nestor Vendredi 19 SARRE-UNION / CARNAVAL DES ENFANTS à la salle de la corderie organisé par l’association pour le bilinguisme SARRE-UNION / SALON DU SHOPPING À DOMICILE et son espace bien-être à la salle de la corderie, de 10h à 18h Samedi 27 ADAMSWILLER / THÉÂTRE ALSACIEN « HOLTZWUERM UN TROCKEFUL » adaptation d’Armand Laurent, à la salle polyvalente à 20h15. Réservations au 07 81 83 20 10 à partir du 11/01 DRULINGEN / DÎNER DANSANT CARNAVALESQUE dès 20h, organisé par le sporting club. Réservation au 03 88 01 73 01 WEYER / SOIRÉE CARNAVALESQUE à l’espace de l’Isch organisé par l’AS Weyer Dimanche 28 ADAMSWILLER / THÉÂTRE ALSACIEN « HOLTZWUERM UN TROCKEFUL » adaptation d’Armand Laurent, à la salle polyvalente à 14h30. Réservations au 07 81 83 20 10 à partir du 11/01 DIEMERINGEN / THÉ DANSANT à 15h au centre culturel organisé par l’Ensemble vocal KESKASTEL / SOUPE DE POIS au cercle catholique proposée par la paroisse MARS Retrouvez toutes les informations sur l’application et le site internet,rubrique AGENDA Mardi 1er M 1 Aubin M 2 Charles le Bon J 3 Guénolé V 4 Casimir S 5 Olive D 6 Colette 07 81 83 20 10 à partir du 11/01 L 7 Félicité Dimanche 6 M 8 Jean de Dieu 07 81 83 20 10 à partir du 11/01 M 9 Françoise BUTTEN / THÉ DANSANT organisé par le comité des fêtes, renseignement auprès de Bruno Stock au 03 88 01 02 18 KESKASTEL / DON DU SANG organisé par l’interassociations au cercle catholique Mercredi 2 GUNGWILLER / RENCONTRE MENSUELLE DES SENIORS dans l’ancienne laiterie de 15h à 17h, organisée par Gung’entrain Samedi 5 ADAMSWILLER / THÉÂTRE ALSACIEN « HOLTZWUERM UN TROCKEFUL » à la salle polyvalente à 20h15. Réservations au ADAMSWILLER / THÉÂTRE ALSACIEN « HOLTZWUERM UN TROCKEFUL » à la salle polyvalente à 14h30. Réservations au J 10 Vivien DIEMERINGEN / THÉ DANSANT à 15h avec Alpen Melodie au V 11 Rosine DRULINGEN / THÉ DANSANT S 12 Justine centre culturel organisé par le judo club animé par l’orchestre D’Lustige Musik Kumpels dès 15h à la salle polyvalente, organisé par Drulingen Animations HERBITZHEIM / MARCHÉ DE PÂQUES au foyer protestant Rodrigue MACKWILLER / THÉ DANSANT organisé par les country fans L 14 Mathilde culturel (grande salle) organisée par la paroisse catholique M 15 Louise à la corderie organisé par le tennis de table D 13 M 16 Bénédicte J 17 Patrice V 18 Cyrille S 19 Joseph D 20 PRINTEMPS OERMINGEN / KERMESSE PAROISSIALE au centre socioSARRE-UNION / VIDE GRENIER Samedi 12 DURSTEL / SOIRÉE COUSCOUS organisée par la section jeunes de l’ASI Avenir section football à partir de 19h à la salle Avenir. Renseignements au 03 88 01 76 15 KESKASTEL / CONCERT DE GALA ET 50 ÈME ANNIVERSAIRE de l’entente musicale à la salle polyvalente Lundi de Pâques J 31 Benjamin Dimanche 20 VOELLERDINGEN / OUVERTURE DE L’ÉTANG Vendredi 25 HERBITZHEIM / REPAS DE SOLIDARITÉ dansante à la salle polyvalente avec le groupe folklorique, fête foraine sur la place Martzloff Mercredi 30 DRULINGEN / DON DU SANG à partir de 17h30 à la salle polyvalente Dimanche 13 DRULINGEN / MUSIQUE À L’ÉCOLE à 17h à la salle polyvalente organisé par l’école de musique ESCHWILLER / CHOUCROUTE à midi à la salle polyvalente organisée par l’association culture et loisirs de la paroisse protestante à la salle du presbytère SARRE-UNION / MARCHE POPULAIRE M 30 Amédée (grande salle) organisé par le football club SARRE-UNION / CONCOURS INTERRÉGIONAL DE DANSE MODERNE de clip tonic à la corderie Lundi 28 KESKASTEL / VENTE DE PÂQUES M 29 Gwladys OERMINGEN / LOTO FAMILIAL au centre socio-culturel DRULINGEN / BRADERIE DU LUNDI DE PÂQUES après-midi V 25 Vendredi Saint L 28 DIEMERINGEN / CONCERT ANNUEL de la philharmonie au centre culturel à 20h30 HERBITZHEIM / OUVERTURE DES ÉTANGS KISSFELD J 24 Cath. de Suède Pâques Samedi 19 Dimanche 27 M 23 Victorien D 27 DRULINGEN / OPÉRETTE du conservatoire de Sarreguemines à 20h à la salle polyvalente DRULINGEN / FÊTE FORAINE dès 13h sur la place Martzloff M 22 Léa Larissa Vendredi 18 par la paroisse catholique à la salle polyvalente L 21 Clémence S 26 Mardi 15 HERBITZHEIM / DON DU SANG à la corderie organisée par le GIC AVRIL Retrouvez toutes les informations sur l’application et le site internet,rubrique AGENDA V 1 Hugues S 2 Sandrine D 3 Richard L 4 Isidore M 5 Irène M 6 Marcellin J 7 J-B. de la Salle V 8 Julie S 9 Gauthier D 10 Fulbert L 11 Stanislas M 12 Jules M 13 Ida J 14 Maxime V 15 Paterne S 16 Benoît / Joseph D 17 Anicet Du 4 au 6 SARRE-UNION / STAGE DE ZUMBA pour les enfants par clip tonic Samedi 2 SARRE-UNION / BOURSE AUX VÊTEMENTS printemps/été de 14h à 18h à la corderie organisée par le GIC Dimanche 3 MACKWILLER / THÉ DANSANT organisé par la chorale avec l’orchestre Fa Si La Danser à partir de 14h30 à la salle polyvalente MACKWILLER / PÊCHE D’OUVERTURE À L’ÉTANG « DEL SOL » de 14h à 18h, organisée par l’amicale de pêche SARRE-UNION / BOURSE AUX VÊTEMENTS printemps/été de 9h à 16h à la corderie organisée par le GIC Mercredi 6 de 9h à 16h à la corderie organisée par le GIC Jeudi 7 OERMINGEN / DON DU SANG au centre socio-culturel (grande salle) Samedi 9 HERBITZHEIM / SOIRÉE WAEDELE à la salle polyvalente organisée par le carnaval club Dimanche 10 ALTWILLER / MARCHE POPULAIRE HERBITZHEIM / MARCHÉ AUX PUCES au gymnase organisé par le football club KESKASTEL / MARCHE GOURMANDE organisée par le football club J 28 Valérie VOLKSBERG / OUVERTURE DE LA PÊCHE de 14h à 18h avec immersion de truites saumonées à l’étang du Roesert Robert HERBITZHEIM / FÊTE DES MALADES à la salle polyvalente organisée par la paroisse catholique MACKWILLER / CONCOURS DE PÊCHE à l’étang Del Sol de 14h à 18h, organisé par l’amicale des pêcheurs OERMINGEN / MARCHE organisée par les vétérans du football club, départs au sous-sol du centre socio-culturel SARRE-UNION / SPECTACLE DE JEAN-MARIE ARRUS VOLSKBERG / PÊCHE de 14h à 18h à l’étang du Roesert Samedi 23 MACKWILLER / SOIRÉE MOULES-FRITES organisée par le football club à la salle polyvalente à partir de 19h, animée par l’orchestre Bergthal Echo OERMINGEN / VENTE DE PÂTISSERIES au centre socio-culturel organisée par le football club Dimanche 24 DIEMERINGEN / THÉ DANSANT à 15h avec Alpen Melodie au centre culturel organisé par le judo-club VOLSKBERG / PÊCHE de 14h à 18h à l’étang du Roesert SARRE-UNION / BOURSE AUX AFFAIRES D’ENFANTS S 30 PORTES OUVERTES DES ARTISANS D’ALSACE BOSSUE MACKWILLER / PÊCHE APRÈS-CONCOURS à l’étang Del Sol de 7h à 11h organisée par l’amicale de pêche M 27 Zita V 29 Catherine de Si. Dimanche 17 de la paroisse catholique à la salle polyvalente V 22 Alexandre M 26 Alida à la corderie organisé par les sapeurs-pompiers HERBITZHEIM / KERMESSE J 21 Anselme L 25 Marc organisé par l’interassociation SARRE-UNION / SPECTACLE DE JEAN-MARIE ARRUS SIEWILLER / MARCHÉ AUX PUCES organisé par l’association les primevères dans la rue des églises, restauration à midi, exposition de voitures anciennes, château gonflable (1 €/ mètre, réservations au 06 30 37 72 47) M 20 Odette Jour du Souvenir HERBITZHEIM / CONCERT D’OSCAR SADLER SARRE-UNION / BOURSE HUMANITAIRE AUX VÊTEMENTS M 19 Emma D 24 de la philharmonie à 20h à la salle polyvalente à la corderie organisé par les sapeurs-pompiers l’ancienne laiterie de 15h à 17h, organisée par Gung’entrain L 18 Parfait Georges DRULINGEN / CONCERT DE PRINTEMPS GUNGWILLER / RENCONTRE MENSUELLE DES SENIORS dans organisée par le CSI Entente. Départ à la salle polyvalente S 23 Samedi 16 à la corderie organisée par les bambins de la Sarre MAI Retrouvez toutes les informations sur l’application et le site internet,rubrique AGENDA D 1 Fête du travail L 2 Boris M 3 Philippe / Jacques M 4 Sylvain J 5 Ascension V 6 Prudence Les 1er, 3ème et 4ème dimanches du mois BERG / SOIRÉES TARTES FLAMBÉES (1 ER DIMANCHE), TARTINES AU FROMAGE BLANC (3 ÈME DIMANCHE) ET TARTINES AU JAMBON CRU (4 ÈME DIMANCHE) au Kirchberg Samedi 7 ESCHWILLER / SOIRÉE TARTES FLAMBÉES ET PIZZAS à partir de 19h à la salle polyvalente organisée par l’association culture et loisirs OERMINGEN / SOIRÉE ASPERGES au centre socio-culturel (grande salle) organisée par le football club culture et loisirs Du 18 mai au 3 juin SARRE-UNION / CONCOURS DE PÉTANQUE EN DOUBLETTES Du 20 mai au 17 juin WEYER / SOIRÉE PIZZAS-FLAMMS FESTIVAL JEUNE PUBLIC «MON MOUTON EST UN LION» KESKASTEL / TOURNOI OPEN organisé par le tennis club aux courts de tennis Dimanche 1 er ouvert à tous à 14h, au boulodrome, rue Vincent d’Indy à l’espace de l’Isch organisée par l’AS Weyer Dimanche 8 DIEMERINGEN / BRETZELFESCHT fête du bretzel et marché S 7 Gisèle D 8 Armistice 1945 maibolle KESKASTEL / DÉFILÉ DE COMMÉMORATION DE L’ARMISTICE DIEMERINGEN / WAEDELEFESCHT KESKASTEL / KERMESSE de la paroisse au cercle catholique Pacôme au chalet du Club Vosgien avec marche et repas L 9 BERG / OUVERTURE DE LA SAISON AU KIRCHBERG HERBITZHEIM / MARCHE DE L’AMICALE DES DONNEURS DE SANG M 10 Solange KESKASTEL / TOURNOI GENTLEMEN M 11 Estelle LORENTZEN / OUVERTURE DE LA PÊCHE à l’étang J 12 Achille V 13 Rolande S 14 Matthias de tennis de table à la salle polyvalente OERMINGEN / TOUR DE MAI de la musique municipale dans les rues du village VOLSKBERG / PÊCHE de 8h à 12h à l’étang du Roesert aux puces au centre culturel organisés par la philharmonie OERMINGEN / CÉRÉMONIE DE L’ARMISTICE place du Maréchal Leclerc VOELLERDINGEN / CONCOURS DE PÉTANQUE EN DOUBLETTES à 14h au boulodrome organisé par le pétanque club de l’Eichel. Restauration et buvette sur place VOELLERDINGEN / CONCOURS DE PÊCHE à l’étang, organisé par l’association arboricole d’Oermingen VOLSKBERG / PÊCHE de 14h à 18h à l’étang du Roesert WEYER / TRADITIONNELLE MARCHE DU 1 ER MAI autour du village et repas le midi à l’espace de l’Isch, organisée par l’association de gestion de l’espace de l’Isch D 15 Pentecôte L 16 Lundi de Pentecôte M 17 Pascal M 18 Eric J 19 Yves V 20 Bernardin S 21 Constantin D 22 Emile L 23 Didier M 24 Donatien M 25 Sophie Mercredi 4 GUNGWILLER / RENCONTRE MENSUELLE DES SENIORS dans l’ancienne laiterie de 15h à 17h, organisée par Gung’entrain Jeudi 5 MACKWILLER / PÊCHE AU COUP à l’étang Del Sol à partir de 8h, organisée par l’amicale de pêche Samedi 14 J 26 Bérenger DEHLINGEN / SCHNITZELFESCHT organisé par l’amicale des sapeurs-pompiers à la salle polyvalente V 27 Augustin HERBITZHEIM / SOIRÉE ASPERGES S 28 Germain KESKASTEL / CONCERT D 29 Fête des Mères L 30 Ferdinand M 31 Visitation à la salle polyvalente organisée par l’interassociation suite à un échange culturel dans le cadre du 50ème anniversaire de l’entente musicale à la salle polyvalente MAI Retrouvez toutes les informations sur l’application et le site internet,rubrique AGENDA D 1 Fête du travail L 2 Boris M 3 Philippe / Jacques Dimanche 15 BISSERT / MARCHE DE LA PENTECÔTE (5 et 10 km) à partir de 8h organisée par Bissert Animations. Repas de midi sur réservation : sanglier à la broche et grillades. Renseignements au 06 40 96 96 63 OERMINGEN / MARCHE GOURMANDE M 4 Sylvain organisée par les paroisses protestante et catholique. Sur inscription uniquement au 03 88 00 51 73 ou 06 78 37 41 87 ou [email protected] J 5 Ascension SARREWERDEN / GRANDE JOURNÉE FESTIVE AUTOUR DU VÉLO, V 6 Prudence S 7 Gisèle D 8 L 9 Armistice 1945 Pacôme départs de randonnées cyclo de la FFCT de 7h30 à 11h (également pour non-licenciés), balades en barques à fond plat et 3ème bourse aux vélos d’occasion d’Alsace Bossue. Animations tout au long de la journée, circuits vélo… Buvette et restauration midi et soir assurées par l’association l’âge d’or. Renseignements : 03 88 00 40 39 Lundi 16 BUTTEN / FÊTE DE LA PAROISSE PROTESTANTE HERBITZHEIM / CONCOURS DE PÊCHE À LA TRUITE M 10 Solange à l’étang organisé par l’APP M 11 Estelle de l’interassociation à la salle polyvalente J 12 Achille V 13 Rolande S 14 Matthias D 15 Pentecôte L 16 Lundi de Pentecôte M 17 Pascal M 18 Eric J 19 Yves V 20 Bernardin S 21 Constantin D 22 Emile L 23 Didier M 24 Donatien M 25 Sophie J 26 Bérenger V 27 Augustin S 28 Germain D 29 Fête des Mères L 30 Ferdinand M 31 Visitation KESKASTEL / MARCHE VERTE MACKWILLER / PÊCHE à l’étang Del Sol de 7h à 11h organisée par l’amicale de pêche Mardi 17 HERBITZHEIM / DON DU SANG Jeudi 19 HARSKIRCHEN / DON DU SANG à la salle polyvalente à partir de 17h30 Samedi 21 DURSTEL / FINALE DU CHAMPIONNAT D’ALSACE par équipes féminines et masculines à partir de 14h30, pizzas et tartes flambées à partir de 18h KESKASTEL / SOIRÉE PIZZAS-FLAMMS organisée par le basket club à la salle polyvalente OERMINGEN / 9 ÈME ÉDITION DE LA COURSE DES HANNETONS (10 km) organisée par les coureurs de l’Eichelthal au complexe sportif SARRE-UNION / GALA ANNUEL DE DANSE de clip tonic à la corderie RATZWILLER / MARCHE au départ du dépôt d’incendie Dimanche 22 organisée par les pompiers VOLKSBERG / CONCOURS DE PÊCHE de 10h15 à 18h à l’étang du Roesert Samedi 28 BUTTEN / BAL POPULAIRE organisé par l’APP à la salle polyvalente THAL-DRULINGEN / SOIRÉE PIZZAS ET FLAMMS pour la fête des mères à partir de 18h30 à la salle des fêtes, organisée par l’ACLT. Renseignements au 06 15 31 28 72 Dimanche 29 DRULINGEN / FÊTE DU COQUELET et déjeuner dansant à partir de 11h30 à la salle polyvalente, organisés par la philharmonie. Réservation au 03 88 00 66 40 VOLSKBERG / PÊCHE APRÈS CONCOURS de 14h à 18h à l’étang du Roesert Mardi 31 KESKASTEL / DON DU SANG au cercle catholique GOERLINGEN / REPAS « ASPERGES-JAMBON » organisé par l’APP de Goerlingen JUIN Retrouvez toutes les informations sur l’application et le site internet,rubrique AGENDA M 1 Justin J Blandine 2 V 3 Kévin S 4 Clotilde D 5 Igor L 6 Norbert M 7 Gilbert M 8 Médard J 9 Diane Les 1er, 3ème et 4ème dimanches BERG / SOIRÉES TARTES FLAMBÉES (1 ER DIMANCHE), TARTINES AU FROMAGE BLANC (3 ÈME DIMANCHE) ET TARTINES AU JAMBON CRU (4 ÈME DIMANCHE) au Kirchberg Du 3 au 26 LORENTZEN ET ENVIRONS / FESTIVAL DES PAYSAGES Du 20 mai au 17 juin KESKASTEL / TOURNOI OPEN organisé par le tennis club aux courts de tennis Du 24 juin au 16 juillet HERBITZHEIM / TOURNOI OPEN organisé par le tennis club Mercredi 1 er GUNGWILLER / RENCONTRE MENSUELLE DES SENIORS dans l’ancienne laiterie de 15h à 17h, organisée par Gung’entrain Vendredi 3 V 10 Landry DRULINGEN / CONCERT DES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE S 11 Barnabé KESKASTEL / SOIRÉE PIZZAS-FLAMMS D 12 Guy L 13 Antoine de P. M 14 Élisée M 15 Germaine J 16 J-Fr. Régis V 17 Hervé S 18 Léonce D 19 Fête des Pères L 20 Silvère M 21 ÉTÉ M 22 Alban J 23 Audrey V 24 Jean-Baptise S 25 Prosper D 26 Anthelme L 27 Fernand M 28 Irénée M 29 Pierre / Paul J 30 Martial à 19h à la salle polyvalente organisée par le tennis club au court de tennis Samedi 4 OERMINGEN / SOIRÉE PIZZAS-FLAMMS organisée par les sapeurs-pompiers au dépôt d’incendie SARRE-UNION / CONCOURS DE PÉTANQUE EN DOUBLETTES ouvert à tous à 14h, au boulodrome, rue Vincent d’Indy marché et autour, à partir de 6h, organisé par l’association de tennis de table. Renseignements au 06 02 22 66 36 VOLSKBERG / PÊCHE de 8h à 12h à l’étang du Roesert Lundi 13 DIEMERINGEN / DON DU SANG au centre culturel de 17h à 20h Jeudi 16 OERMINGEN / DON DE SANG au centre socio-culturel (grande salle) Vendredi 17 KESKASTEL / FINALE DU TOURNOI OPEN aux courts de tennis OERMINGEN / FÊTE DES ÉCOLES MATERNELLE ET PRIMAIRE au centre socio-culturel (grande salle) Samedi 18 HERBITZHEIM / TOURNOI POUR DÉBUTANTS organisé par le football club KESKASTEL / FÊTE DE LA MUSIQUE organisée par l’entente musicale à la salle polyvalente WEYER / FÊTE D’ÉTÉ de l’amicale des sapeurs-pompiers à l’espace de l’Isch WEYER / SOIRÉE WAEDELE animée par l’orchestre les Wind’s à partir de 19h à l’Espace de l’Isch, organisée par les sapeurs-pompiers. Réservation au 06 33 73 98 58 Dimanche 19 ADAMSWILLER / MARCHÉ AUX PUCES SARRE-UNION / GALA DE DANSE organisé par ASI Avenir Football et les arboriculteurs dans la rue principale. Renseignements au 03 88 01 71 40 de l’association Arizona-danse moderne à la corderie HERBITZHEIM / FÊTE D’ÉTÉ de la paroisse protestante SARREWERDEN / FÊTE D’ÉTÉ de l’amicale des sapeurs-pompiers MACKWILLER / THÉ DANSANT Dimanche 5 GUNGWILLER / VIDE-GRENIER organisé par Gungwiller animations, contact 03 88 00 70 45 MACKWILLER / PÊCHE À L’ÉTANG DEL SOL de 14h à 18h organisée par l’amicale de pêche OERMINGEN / SOIRÉE PIZZAS-FLAMMS organisée par les sapeurs-pompiers au dépôt d’incendie SARREWERDEN / FÊTE D’ÉTÉ de l’amicale des sapeurs-pompiers WEYER / VIDE GRENIER organisé par l’association arboricole de Weyer-Drulingen Vendredi 10 KESKASTEL / SOIRÉE HAMBURGER organisée par le tennis club au court de tennis Samedi 11 HERBITZHEIM / 17ÈME MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE DE NUIT organisée par l’amicale des sapeurs-pompiers organisé par l’amicale de pêche Del Sol à la salle polyvalente à partir de 15h avec l’orchestre Fa Si La Danser VOLSKBERG / PÊCHE de 8h à 12h à l’étang du Roesert Mardi 21 DIEMERINGEN / FÊTE DE LA MUSIQUE sur la place du château par la philharmonie. Repli au centre culturel en cas de mauvais temps DRULINGEN / FÊTE DE LA MUSIQUE à la halle au marché à 19h organisée par l’école de musique Vendredi 24 HERBITZHEIM / OUVERTURE DU TOURNOI OPEN DE TENNIS Samedi 25 KESKASTEL / SANGLIER À LA BROCHE organisé par l’amicale des sapeurs-pompiers à la caserne Dimanche 26 DIEMERINGEN / JOURNÉE « AU FIL DE L’EAU » (parcours 5 km et 10 km). Départs à la salle polyvalente de 15h à 20h. Possibilités de restauration dès 17h30. Infos : [email protected] à l’étang communal organisée par le comité des fêtes SARRE-UNION / CONCERT DU PETIT CHŒUR VIVACE à partir de 17h au foyer arc-en-ciel organisée par la paroisse à 20h à l’église protestante. Entrée libre - plateau Dimanche 12 DEHLINGEN / FÊTE PAROISSIALE organisée par le conseil presbytéral à partir de midi à la salle polyvalente DOMFESSEL / FÊTE PAROISSIALE de Voellerdingen/Domfessel et Lorentzen DRULINGEN / MARCHÉ AUX PUCES dans la halle au DURSTEL / SOIRÉE TARTES FLAMBÉES ET PIZZAS LORENTZEN / CONCERT AU CHÂTEAU avec l’ensemble SaarLorraine à 17h, plateau OERMINGEN / TOUT LE VILLAGE JOUE AU FOOT au stade du Hohberg organisé par le football club THAL-DRULINGEN / 9 ÈME VIDE GRENIER organisé par l’ACLT avec restauration. Réservation au 06 15 31 28 72 VOLSKBERG / PÊCHE de 14h à 18h à l’étang du Roesert SARREWERDEN / TOURNOI SIXTE organisé par l’AS Sarrewerden JUILLET Retrouvez toutes les informations sur l’application et le site internet,rubrique AGENDA V 1 Thierry S 2 Martinien D 3 Thomas L 4 Florent M 5 Antoine M 6 Mariette J 7 Raoul V 8 Thibault S 9 Amandine D 10 Ulrich Les 1er, 3ème et 4èmedimanches du mois BERG / SOIRÉES TARTES FLAMBÉES (1 DIMANCHE), TARTINES AU FROMAGE BLANC (3 ÈME DIMANCHE) ET TARTINES AU JAMBON CRU (4 ÈME DIMANCHE) au Kirchberg ER HARSKIRCHEN / 31 ÈME MARCHÉ AUX PUCES organisé par le CSI Entente sur la place des Tilleuls Du 24 juin au 16 juillet HERBITZHEIM / TOURNOI OPEN organisé par le tennis club Du 4 au 8 KESKASTEL / SEMAINE SPORTIVE organisée par le football club au stade et à la salle polyvalente De mi-juillet à mi-août FESTIVAL « LA SARRE À CONTES » Vendredi 1er HERBITZHEIM / SOIRÉE PIZZAS-FLAMMS organisée par le tennis club (sous chapiteau) Samedi 2 L 11 Benoît KESKASTEL / TOURNOI DE BEACH SOCCER M 12 Olivier MACKWILLER / PÊCHE SEMI-NOCTURNE M 13 Henri / Joël J 14 Dimanche 10 Fête Nationale V 15 Donald S 16 N-D Mt Carmel D 17 Charlotte organisé par le football club au centre de loisirs à l’étang Del Sol de 16h à 20h suivie d’une soirée jambon à la broche, organisées par l’amicale des pêcheurs SARRE-UNION / CONCOURS DE PÉTANQUE EN DOUBLETTES SEMI NOCTURNE à partir de 19h au boulodrome, rue Vincent d’Indy WEYER / TOURNOI DE FOOT au stade suivi de la fête du foot organisés par l’AS Weyer Dimanche 3 BERG / FÊTE DU TILLEUL au Kirchberg BUTTEN / FOOT POUR TOUS au stade (route de Montbronn) DRULINGEN / FÊTE D’ÉTÉ L 18 Frédéric de la paroisse protestante dès 10h au foyer protestant M 19 Arsène de l’amicale des sapeurs-pompiers sur la place des tilleuls M 20 Marina de la paroisse protestante à la salle polyvalente J 21 Victor V 22 Marie-Madelaine S 23 Brigitte D 24 Christine L 25 Jacques M 26 Anne / Joachim M 27 Nathalie J 28 Samson V 29 Marthe S 30 Juliette D 31 Ignace de L. HARSKIRCHEN / FÊTE D’ÉTÉ KESKASTEL / KERMESSE VOLKSBERG / MARCHE GOURMANDE WEYER / TOURNOI DE FOOT au stade suivi de la fête du foot organisés par l’AS Weyer Mardi 5 KESKASTEL / ANIMATION ESTIVALE au centre de loisirs Vendredi 8 HERBITZHEIM / SOIRÉE PIZZAS-FLAMMS organisée par le tennis club (sous chapiteau) Samedi 9 BUTTEN / BAL POPULAIRE DE LA FÊTE NATIONALE à la salle polyvalente organisé par le comité des fêtes MACKWILLER / FOOT POUR TOUS au stade municipal à partir de 9h organisé par le football club Mardi 12 KESKASTEL / ANIMATION ESTIVALE au centre de loisirs Mercredi 13 DIEMERINGEN / FEU D’ARTIFICE ET BAL au centre culturel GUNGWILLER / FÊTE D’ÉTÉ animée par Alain Benedick à partir de 17h avec tartes flambées et pizzas organisée par Gung’entrain HARSKIRCHEN / BAL PUBLIC sur la place des tilleuls KESKASTEL / DÉFILÉ DE LA FÊTE NATIONALE OERMINGEN / DÉFILÉ, FEU D’ARTIFICE ET BAL de la fête nationale à l’ancien stade et à la salle JUILLET Retrouvez toutes les informations sur l’application et le site internet,rubrique AGENDA V 1 Thierry S 2 Martinien D 3 Thomas L 4 Florent M 5 Antoine M 6 Mariette J 7 Raoul V 8 Thibault S 9 Amandine D 10 Ulrich Dimanche 24 Jeudi 14 RATZWILLER / PÊCHE après concours organisée par l’APP ALTWILLER / THÉ DANSANT dès 15h à la salle polyvalente et soirée pizzas-flamms organisés par l’association des arboriculteurs et bouilleurs de cru, renseignements au 03 88 00 91 79 DRULINGEN / DÉFILÉ POUR LA FÊTE NATIONALE à 11h Samedi 16 HERBITZHEIM / SOIRÉE SANGLIER À LA BROCHE pour la clôture du tournoi open organisée par le tennis club, et festivités pour le 35ème anniversaire. ZOLLINGEN / BROCANTE et fête champêtre à la table ronde Mardi 26 KESKASTEL / ANIMATION ESTIVALE au centre de loisirs Jeudi 28 HINSBOURG / SOIRÉE MUSIQUES, CONTES ET LÉGENDES D’ALSACE dès 19h à la salle polyvalente, organisée par le groupe folklorique de Drulingen, pizzas et tartes flambées, danses folkloriques L 11 Benoît M 12 Olivier M 13 Henri / Joël J 14 Fête Nationale V 15 Donald S 16 N-D Mt Carmel D 17 Charlotte L 18 Frédéric M 19 Arsène M 20 Marina J 21 Victor V 22 Marie-Madelaine S 23 Brigitte D 24 Christine Samedi 30 RATZWILLER / SOIRÉE TARTES FLAMBÉES au dépôt d’incendie organisée par les pompiers SARREWERDEN / TOURNOI DE PÉTANQUE organiséparl’amicale des anciens sapeurs-pompiers au terrain de pétanque Dimanche 31 LORENTZEN / FÊTE DES PAYSANS organisée par le syndicat interrace Dimanche 17 BAERENDORF / FÊTE DES POMPIERS RATZWILLER / CONCOURS DE PÊCHE organisé par l’APP OERMINGEN / CHALLENGE DU MAIRE au stade du Hohberg organisé par le football club RATZWILLER / PÊCHE APRÈS CONCOURS organisée par l’APP Mardi 19 KESKASTEL / ANIMATION ESTIVALE au centre de loisirs L 25 Jacques M 26 Anne / Joachim ivales M 27 Nathalie Animations est Als ce Bossue CRET L E PAY S S E J 28 Samson V 29 Marthe S 30 Juliette D 31 Ignace de L. CALENDRIER 2015 C’est l’été, pensez à demander le calendrier des manifestations estivales : sorties nature, patrimoine, balades en barque sur la Sarre, visites d’entreprises et activités ! AOÛT Retrouvez toutes les informations sur l’application et le site internet,rubrique AGENDA L 1 Alphonse M 2 Julien Eymard M 3 Lydie J 4 J.-M. Vianney V 5 Abel S 6 Transfiguration D 7 Gaëtan Les 1er, 3ème et 4ème dimanches du mois MACKWILLER / MARCHÉ AUX PUCES BERG / SOIRÉES TARTES FLAMBÉES (1 ER DIMANCHE), TARTINES AU FROMAGE BLANC (3 ÈME DIMANCHE) ET TARTINES AU JAMBON CRU (4 ÈME DIMANCHE) au Kirchberg VOELLERDINGEN / CONCOURS DE PÉTANQUE EN DOUBLETTES 1ère quinzaine d’août BUTTEN / SPECTACLE « LES NUITS DE MYSTÈRE » autour de la Heidenkirche (forêt de Butten) - 6 représentations Du 7 au 12 DIEMERINGEN / STAGE INSTRUMENTAL ET DANSE au centre culturel L 8 Dominique M 9 Amour M 10 Laurent J 11 Claire V 12 Clarisse S 13 D 14 L 15 Hippolyte Evrard Assomption M 16 Armel M 17 Hyacinthe J 18 Hélène V 19 Jean-Eudes S 20 Bernard D 21 Christophe L 22 Fabrice M 23 Rose de Lima M 24 Barthélemy J 25 Louis V 26 Natacha S 27 Monique D 28 Augustin L 29 Sabine M 30 Fiacre M 31 Aristide De mi-juillet à mi-août FESTIVAL « LA SARRE À CONTES » Mardi 2 KESKASTEL / ANIMATION ESTIVALE au centre de loisirs Jeudi 4 HINSBOURG / SOIRÉE MUSIQUES, CONTES ET LÉGENDES D’ALSACE , dès 19h à la salle polyvalente, organisée par le groupe folklorique de Drulingen, pizzas et tartes flambées, danses folkloriques Samedi 6 HERBITZHEIM / TOURNOI DE PÉTANQUE au terrain de football organisé par le football club MACKWILLER / MARCHE NOCTURNE organisée par le football club au stade municipale de 15h à 21h OERMINGEN / 24 ÈME FÊTE DE L’OIGNON organisée par l’inter-associations SARRE-UNION / CONCOURS DE PÉTANQUE EN DOUBLETTES ouvert à tous à 14h, au boulodrome, rue Vincent d’Indy Dimanche 7 DRULINGEN / FÊTE DES POMPIERS dès 11h30 à la halle au marché OERMINGEN / 24 ÈME FÊTE DE L’OIGNON organisée par l’inter-associations RATZWILLER / PÊCHE APRÈS CONCOURS oraganisé par l’APP Mardi 9 HERBITZHEIM / DON DU SANG KESKASTEL / ANIMATION ESTIVALE au centre de loisirs Samedi 13 ADAMSWILLER / FÊTE D’ÉTÉ organisée par ASI Avenir Football avec match de gala et bœuf à la broche midi et soir au stade BISSERT / FÊTE D’ÉTÉ à partir de 18h. Tartes flambées et pizzas. Animation assurée par l’orchestre Les Bievertaler. Animations foraines pour les enfants HERBITZHEIM / CHALLENGE DU MAIRE organisé par le football club Dimanche 14 ADAMSWILLER / FÊTE D’ÉTÉ organisée par ASI Avenir Football avec match de gala et bœuf à la broche midi et soir au stade BISSERT / FÊTE D’ÉTÉ à partir de 18h. Tartes flambées et pizzas. Animation assurée par l’orchestre Les Bievertaler. Animations foraines pour les enfants organisé par l’amicale de pêche Del Sol dans les rues du village à partir de 7h. Renseignements au 06 42 32 83 02 organisé par le club de pétanque de l’Eichel à 14h au boulodrome. Restauration et buvette sur place Lundi 15 HERBITZHEIM / CHALLENGE DU MAIRE organisé par le football club SARRE-UNION / MARCHÉ AUX PUCES rue de la gare et rue de Sarrebourg, organisé par l’association d’histoire et d’archéologie de Sarre-Union. Contact : 03 88 00 28 08 Mardi 16 KESKASTEL / ANIMATION ESTIVALE au centre de loisirs Jeudi 18 OERMINGEN / DON DU SANG au centre socio-culturel (grande salle) Samedi 20 SARREWERDEN / TOURNOI DE PÉTANQUE organisé par l’AS Sarrewerden Dimanche 21 DEHLINGEN / FÊTE DU RAIFORT organisée par le comité des fêtes à partir de midi à la salle polyvalente Mardi 23 KESKASTEL / ANIMATION ESTIVALE au centre de loisirs Samedi 27 OERMINGEN / SOIRÉE PIZZAS-FLAMMS organisée par l’amicale des sapeurs-pompiers au dépôt d’incendie SARREWERDEN / KIRB SIEWILLER / SOIRÉE PIZZAS-FLAMMS à partir de 19h précédée à 18h par une messe œcuménique, organisée par la paroisse catholique de Siewiller-Bust-Lohr et Ottwiller Dimanche 28 HERBITZHEIM / MARCHÉ AUX PUCES au gymnase, organisé par le judo club OERMINGEN / SOIRÉE PIZZAS-FLAMMS organisée par l’amicale des sapeurs-pompiers au dépôt d’incendie SARREWERDEN / KIRB et brocante SCHOPPERTEN / MARCHE GOURMANDE BIO ET DU TERROIR WALDHAMBACH / KNEPPELFESCHT « fête des ravioles farcies » au mille club Lundi 29 SARREWERDEN / KIRB Mardi 30 KESKASTEL / ANIMATION ESTIVALE au centre de loisirs SEPTEMBRE Retrouvez toutes les informations sur l’application et le site internet,rubrique AGENDA J 1 Gilles V 2 Ingrid S 3 Grégoire Les 1er, 3ème et 4ème dimanches du mois MACKWILLER / FÊTE DE LA CHOUCROUTE ET DE LA BIÈRE BERG / SOIRÉES TARTES FLAMBÉES (1 ER DIMANCHE), TARTINES AU FROMAGE BLANC (3 ÈME DIMANCHE) ET TARTINES AU JAMBON CRU (4 ÈME DIMANCHE) au Kirchberg OERMINGEN / TOURNOI DE PÉTANQUE Jeudi 1 er organisée par le football club à la salle polyvalente. Renseignements : 06 81 88 08 79 à l’ancien stade organisé par les vétérans du football club VOELLERDINGEN / MARCHE POPULAIRE organisée par l’amicale des sapeurs-pompiers et l’APP D 4 Rosalie L 5 Raïssa M 6 Bertrand DIEMERINGEN / FÊTE DE LA POMME DE TERRE « GRUMBEEREFESCHT » LORENTZEN / MARCHÉ AUX PUCES dans la rue de l’école M 7 Reine KESKASTEL / TOURNOI DE BASKET à la salle polyvalente à l’étang Del Sol à partir de 10h15 avec repas coquelets/frites à midi, organisée par l’amicale de pêche J 8 Nativité Notre-D. V 9 Alain S 10 Inès D 11 Adelphe L 12 Apollinaire M 13 Aimé M 14 Sainte Croix J 15 Roland V 16 Édith S 17 Renaud D 18 Nadège L 19 Émilie M 20 Davy M 21 Matthieu J 22 Maurice V 23 AUTOMNE S 24 Thècle D 25 Hermann L 26 Côme/Damien M 27 Vincent de Paul M 28 Venceslas J 29 Michel V 30 Jérôme DRULINGEN / DON DU SANG dès 17h30 à la salle polyvalente Samedi 3 au centre culturel organisée par la philharmonie OERMINGEN / LES 6H DE VTT au complexe sportif au profit de l’association «Pour Laetitia et les enfants atteints du cancer» SARRE-UNION / CONCOURS DE PÉTANQUE EN DOUBLETTES ouvert à tous à 14h, au boulodrome, rue Vincent d’Indy THAL-DRULINGEN / 6 ÈME ÉDITION DU HAMMELFESCHT « FÊTE DU MOUTON » à partir de 19h à la salle des fêtes, organisée par l’ACLT. Uniquement sur inscription au 06 15 31 28 72 Dimanche 4 Dimanche 18 HERBITZHEIM / SOUPE DE POIS aux étangs du Kissfeld MACKWILLER / JOURNÉE PÊCHE « GROSSES TRUITES » OERMINGEN / DUATHLON DE L’ALSACE BOSSUE organisé par le triathlon Oermingen club WEYER / COCHONAILLES ET APRÈS-MIDI DANSANTE organisées par l’AS Weyer Samedi 24 HERBITZHEIM / KIRB DIEMERINGEN / FÊTE DE LA POMME DE TERRE « GRUMBEEREFESCHT » au centre culturel organisée par la philharmonie KESKASTEL / TOURNOI DE BASKET à la salle polyvalente MACKWILLER / PÊCHE À L’ÉTANG DEL SOL de 14h à 18h organisée par l’amicale de pêche VOELLERDINGEN / CONCOURS DE PÉTANQUE EN DOUBLETTES organisé par le club de pétanque de l’Eichel à 14h au boulodrome. Restauration et buvette sur place Mercredi 7 GUNGWILLER / RENCONTRE MENSUELLE DES SENIORS dans l’ancienne laiterie de 15h à 17h, organisée par Gung’entrain Samedi 10 DRULINGEN / DÎNER DANSANT dès 20h à la salle polyvalente, repas choucroute ou bouchées à la reine sur réservation au 03 88 01 30 04, organisé par le groupe folklorique KESKASTEL / MARCHÉ AUX PUCES sur la place des fêtes, organisé par le football club Dimanche 11 KESKASTEL / MARCHÉ AUX PUCES sur la place des fêtes, organisé par le football club Dimanche 25 DRULINGEN / THÉ DANSANT dès 15h à la salle polyvalente organisé par le club de pétanque HERBITZHEIM / KIRB Mardi 27 KESKASTEL / DON DU SANG au cercle catholique OCTOBRE Retrouvez toutes les informations sur l’application et le site internet,rubrique AGENDA S 1 Thérèse de l’E. D 2 Léger L 3 Gérard M 4 Fr. d’Assise M 5 Fleur J 6 Bruno V 7 Serge S 8 Pélagie D 9 Denis L 10 Ghislain M 11 Firmin M 12 Wilfried J 13 Géraud V 14 Juste S 15 D 16 Thérése Edwige L 17 Baudouin M 18 Luc M 19 René J 20 Adeline V 21 Céline S 22 Élodie D 23 Jean de Capistran L 24 Florentin M 25 Crépin M 26 Dimitri Les 1er, 3ème et 4ème dimanches du mois BERG / SOIRÉES TARTES FLAMBÉES (1 ER DIMANCHE), TARTINES AU FROMAGE BLANC (3 ÈME DIMANCHE) ET TARTINES AU JAMBON CRU (4 ÈME DIMANCHE) au Kirchberg Samedi 1er DRULINGEN / 10 ÈME RALLYE D’ALSACE BOSSUE organisé par l’association Sports mécanique d’Alsace Bossue HIRSCHLAND / THÉÂTRE ALSACIEN de l’association «Choue avec nous» à la salle polyvalente. Réservation au 03 88 01 32 28 ou [email protected] KESKASTEL / OKTOBERFEST organisé par le football club à la salle polyvalente Dimanche 2 DIEMERINGEN / DON DU SANG au centre culturel Mardi 11 HERBITZHEIM / DON DU SANG Samedi 15 HIRSCHLAND / THÉÂTRE ALSACIEN de l’association «Choue avec nous» à la salle polyvalente. Réservation au 03 88 01 32 28 ou [email protected] MACKWILLER / SOIRÉE MOULES FRITES organisée par le football club à la salle polyvalente animée par l’orchestre les Preuschtaler Dimanche 16 BERG / FÊTE D’AUTOMNE au Kirchberg DRULINGEN / FÊTE FORAINE, BRADERIE DE LA KIRB ET THÉ DANSANT dès 15h à la salle polyvalente DRULINGEN / 10 ÈME RALLYE D’ALSACE BOSSUE organisé par l’association sports mécaniques d’Alsace Bossue OERMINGEN / KIRB HERBITZHEIM / HERBSTESSE organisé par l’inter-association OERMINGEN / EXPOSITION DE PHOTOS MACKWILLER / PÊCHE AU COUP À L’ÉTANG DEL SOL à partir de 8h oganisée par l’amicale de pêche OERMINGEN / EXPOSITION DE FRUITS de l’association arboricole au centre socio-culturel (grande salle) SARRE-UNION / BOURSE AUX VÊTEMENTS D’HIVER à la corderie organisée par le GIC VOELLERDINGEN / PÊCHE AU COUP à l’étang organisée par l’APP. Restauration sur place Mercredi 5 GUNGWILLER / RENCONTRE MENSUELLE DES SENIORS dans l’ancienne laiterie de 15h à 17h, organisée par Gung’entrain SARRE-UNION / BOURSE POUR UNE ŒUVRE HUMANITAIRE organisée par le GIC à la corderie Samedi 8 BETTWILLER / MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE DE NUIT organisée par ASI Avenir Football. Circuit adapté et 10km. Départ à la salle polyvalente. Renseignement au 03 88 01 71 25 DRULINGEN / CONCERT du 20ème anniversaire de la chorale des maîtres chanteurs d’Alsace Bossue avec la participation des chœurs joyeux de Soucht et de la chorale des basques de Paris, à partir de 20h à la salle polyvalente HIRSCHLAND / THÉÂTRE ALSACIEN de l’association «Choue avec nous» à la salle polyvalente. Réservation au 03 88 01 32 28 ou [email protected] MACKWILLER / CONCERT VOLKSMUSIK HOOO-RUCK-FESCHT organisé par Mackwiller Animations avec les orchestres autrichiens Die 3 Zwiedern, Zillertal Power et Die Flaulinger Buam, à la salle polyvalente, accueil dès 18h, concert à 20h. Uniquement sur réservation au 03 88 00 02 75 ou sur www.mackwiller-animations.com Dimanche 9 J 27 Émeline DIEMERINGEN / CROQU’LIVRES V 28 Simon / Jude HERBITZHEIM / EXPOSITION DE FRUITS 5ème salon du livre d’Alsace Bossue par les arboriculteurs avec repas S 29 Narcisse MACKWILLER / PÊCHE DE CLÔTURE de l’étang Del Sol de 7h à 11h organisée par l’amicale de pêche D 30 Bienvenue SARRE-UNION / BOURSE AUX AFFAIRES D’ENFANTS L 31 Quentin Lundi 10 à la corderie organisée par les bambins de la Sarre (fête du village) place du Maréchal Leclerc du photo-club au centre socio-culturel (grande salle) Lundi 17 OERMINGEN / EXPOSITION DE PHOTOS du photo-club au centre socio-culturel (grande salle) Samedi 22 HIRSCHLAND / THÉÂTRE ALSACIEN de l’association «Choue avec nous» à la salle polyvalente. Réservation au 03 88 01 32 28 ou [email protected] OERMINGEN / VENTE DE PÂTISSERIES organisée par le football club au centre socio-culturel Dimanche 23 BAERENDORF / KIRB DOMFESSEL / FÊTE DU VILLAGE, KIRB DRULINGEN / THÉ DANSANT dès 15h à la salle polyvalente organisé par la philharmonie KESKASTEL / FÊTE DES NAVETS organisée par le club de l’amitié à la salle polyvalente Lundi 24 BAERENDORF / KIRB ET SOIRÉE HARENGS Samedi 29 HIRSCHLAND / THÉÂTRE ALSACIEN de l’association «Choue avec nous» à la salle polyvalente. Réservation au 03 88 01 32 28 ou [email protected] Dimanche 30 DIEMERINGEN / KIRB Lundi 31 DIEMERINGEN / BRADERIE DE LA KIRB tout au long de la journée, et soirée harengs dès 17h au centre culturel, pizzas-flamms tout au long de la soirée, entrée gratuite. Animation musicale assurée par Fa Si La danser. Organisé par le judo-club. NOVEMBRE Retrouvez toutes les informations sur l’application et le site internet,rubrique AGENDA M 1 Toussaint M 2 Défunts J 3 Hubert V 4 Charles S 5 Sylvie D 6 Bertille Mercredi 2 GUNGWILLER / RENCONTRE MENSUELLE DES SENIORS dans l’ancienne laiterie de 15h à 17h, organisée par Gung’entrain Samedi 5 HERBITZHEIM / SOIRÉE MOULES FRITES Carine THAL-DRULINGEN / SOIRÉE BEAUJOLAIS NOUVEAU avec restauration à partir de 18h30 à la salle des fêtes organisée par l’ACLT. Renseignement au 06 15 31 28 72 Dimanche 6 BUTTEN / KIRB à la salle polyvalente, buvette et restauration KESKASTEL / KIRB sur la place des fêtes LORENTZEN / KIRB et soirée tartes flambées à la salle Stengel organisées par l’APP M 9 Théodore Lundi 7 BUTTEN / KIRB à la salle polyvalente, buvette et restauration, bal populaire et soirée harengs Jeudi 10 V 11 Armistice 1918 S 12 Christian à partir de 19h à la salle polyvalente organisée par l’association culture et loisirs D 13 Brice HARSKIRCHEN / DON DU SANG à la salle polyvalente a ESCHWILLER / SOIRÉE HARENGS ET KNACKS 17h30 WEYER / KIRB , moules frites (ou jambon) et dessert, animation musicale, organisés par l’AS Weyer M 15 Albert DRULINGEN / CONCERT DE LA SAINTE CÉCILE à 15h à la salle polyvalente par la philharmonie HERBITZHEIM / MARCHÉ DE NOËL organisé par la paroisse protestante KESKASTEL / EXPOSITION ANNUELLE DE LA SOCIÉTÉ AVICOLE à la salle polyvalente MACKWILLER / MARCHÉ DE NOËL à la salle polyvalente organisé par l’amicale des pêcheurs SARRE-UNION / MARCHÉ DE NOËL à la maison de retraite de 13h à 18h au profit des résidents. Contact : 03 88 00 15 80 Mardi 22 WEYER / MARCHÉ DE NOËL de l’association les petites mains créatives, vente des productions de l’association à l’espace de l’Isch au centre socio-culturel (grande salle) Samedi 26 KESKASTEL / VENTE DE L’AVENT V 18 Aude de la paroisse protestante à la salle du presbytère Dimanche 27 Tanguy Christ Roi au centre culturel à partir de 15h organisé par l’USIDV OERMINGEN / DON DU SANG J 17 Élisabeth D 20 Dimanche 20 DIEMERINGEN / THÉ DANSANT Jeudi 24 M 16 Marguerite S 19 musique municipale au centre socio-culturel (grande salle) SARRE-UNION / MARCHÉ DE NOËL à la maison de retraite de 13h à 18h au profit des résidents. Contact : 03 88 00 15 80 Geoffroy L 14 Sidoine OERMINGEN / REPAS DE LA SAINTE CÉCILE organisé par la ZOLLINGEN / SOIRÉE HARENGS organisée par les arboriculteurs M 8 J 10 Léon KESKASTEL / EXPOSITION ANNUELLE DE LA SOCIÉTÉ AVICOLE à la salle polyvalente organisée par le football club ESCHWILLER / KIRB L 7 Samedi 19 Vendredi 11 BUTTEN / FÊTE PAROISSIALE et repas de l’avent de la paroisse protestante DIEMERINGEN / FÊTE DE L’AVENT DRULINGEN / THÉ DANSANT au centre culturel organisée par la paroisse protestante M 22 Cécile KESKASTEL / DÉFILÉ des paroisses de Voellerdingen/Domfessel et Lorentzen M 23 Clément OERMINGEN / CÉRÉMONIE DE L’ARMISTICE place du Maréchal Leclerc DRULINGEN / VENTE PAROISSIALE dès 13h à la salle SARRE-UNION / 15 ÈME CROSS DE SARRE-UNION L 21 Prés. de Marie J 24 Flora à la salle polyvalente organisé par l’école de musique au stade omnisport organisé par Alsace Bossue Athlétisme Dimanche 13 V 25 Catherine L. DIEMERINGEN / THÉ DANSANT S 26 Delphine GUNGWILLER / KIRB apéritif à partir de 11h pour la kirb du D 27 Avent L 28 Jacques de la M. M 29 Saturnin M 30 André au centre culturel à partir de 15h organisé par le judo-club village. Fête foraine à partir de 15h et vin chaud HERBITZHEIM / MARCHÉ DE NOËL ET MARCHÉ AUX PUCES à la salle polyvalente organisés par le judo club Lundi 14 VOELLERDINGEN / LUNDI DE LA KIRB couscous à midi, en soirée harengs marinés, organisés par le comité de gestion du club house DOMFESSEL / FÊTE DE L’AVENT polyvalente, organisée par la paroisse protestante DURSTEL / FÊTE PAROISSIALE à la salle avenir organisée par les paroisses de Asswiller/Adamswiller/Bettwiller et Durstel KESKASTEL / REPAS COUSCOUS organisé par la paroisse au cercle catholique OERMINGEN / THÉÂTRE organisé par l’A.S.L. au centre socio-culturel (grande salle) OERMINGEN / MARCHÉ DE NOËL au lycée technique Ste Thérèse Mardi 30 DRULINGEN / DON DU SANG dès 17h30 à la salle polyvalente DÉCEMBRE Retrouvez toutes les informations sur l’application et le site internet,rubrique AGENDA J 1 Florence V 2 Viviane S 3 François-Xavier D 4 Barbara L 5 Gérald M 6 Nicolas M 7 Ambroise J 8 Im. Conception V 9 Pierre Fourier S 10 Romaric D 11 Samedi 3 HARSKIRCHEN / FÊTE DE LA SAINTE BARBE des sapeurs-pompiers à la salle polyvalente HERBITZHEIM / FÊTE DE LA SAINTE BARBE Daniel L 12 Jean-Fr. Ch. organisée par les sapeurs-pompiers Dimanche 4 BUTTEN / THÉ DANSANT organisé par le football club ASBDUSIDV à la salle polyvalente Mardi 6 KESKASTEL / DON DU SANG au cercle catholique Mercredi 7 GUNGWILLER / RENCONTRE MENSUELLE DES SENIORS à dans l’ancienne laiterie de 15h à 17h, organisée par Gung’entrain organisé par le CSI Entente à la salle polyvalente Dimanche 11 HARSKIRCHEN / FÊTE DE NOËL des personnes âgées KESKASTEL / REPAS DES AÎNÉS au cercle catholique Samedi 17 KESKASTEL / CONCERT DE NOËL au profit d’œuvres caritatives organisé par l’entente musicale à l’église catholique M 13 Lucie M 14 Odile D 18 Gatien commune au centre socio-culturel (grande salle) Samedi 31 BUTTEN / RÉVEILLON DE LA S T SYLVESTRE à la salle polyvalente, sur réservation auprès du comité des fêtes. Réservations au 03 88 01 02 18 à la salle polyvalente organisé par le football club DIEMERINGEN / CONCERT DE NOËL de la philharmonie à 20h30 au centre culturel MACKWILLER / DÎNER DANSANT de la St Sylvestre organisé par le football club à la salle polyvalente avec l’orchestre Alpenmelodie. Réservations au 06 82 15 31 75 WEYER / SOIRÉE DU NOUVEL AN à l’espace de l’Isch avec animation musicale, organisée par l’AS Weyer V 16 Alice Gaël OERMINGEN / FÊTE DE NOËL des aînés organisée par la HERBITZHEIM / RÉVEILLON DE LA S T SYLVESTRE Dimanche 18 J 15 Ninon S 17 HARSKIRCHEN / TOURNOI DE BELOTE L 19 Urbain M 20 Théophile M 21 Pierre C. J 22 HIVER Application tablette et smartphone V 23 Armand S 24 Téléchargez Adèle D 25 Noël L 26 Étienne « Alsace Bossue Tour » GRATUITEMENT sur l’Appstore ou Google Play Store ! M 27 Jean M 28 Innocents J 29 David V 30 Roger S 31 Sylvestre ANDROÏD IPHONE CALENDRIER2016 des manifestations locales en ALS CE BOSSUE NEWSLETTER mensuelle Abonnez-vous GRATUITEMENT sur la page d’accueil du site Internet www.tourisme.alsace-bossue.net Ce calendrier regroupe l’ensemble des manifestations communiquées par les communes et associations d’Alsace Bossue au mois de septembre 2015. L’office de tourisme ne pourra être tenu pour responsable si des changements ou annulations du fait des organisateurs, devaient avoir lieu après impression de ce document. Nous vous conseillons de vérifier le maintien des dates des manifestations auprès des organisateurs, de l’office de tourisme, sur le site internet www.tourisme.alsace-bossue.net, des mairies ou de la presse locale. Les Marchés DIEMERINGEN • Marché mensuel tous les 1ers mercredis du mois dans la grand’rue de 8h à 12h (sauf en novembre). Grande braderie annuelle le dernier lundi d’octobre de 8h à 18h. DRULINGEN • Marché alimentaire dans la halle au marché tous les samedis de 8h à 12h SARRE-UNION • Marché tous les 2ème et 4ème mercredis du mois de 8h à 12h sur la place de la République. • Marché des saveurs tous les 3ème vendredis du mois de 16h à 19h sur la place de la République. Pour les visites guidées estivales, les journées du patrimoine, les animations de noël... n’hésitez pas à demander les programmes ! Retrouvez-nous sur Facebook ! OFFICE DE TOURISME DE L’ ALSACE BOSSUE 90 RUE PRINCIPALE - 67430 LORENTZEN Tél. : 03 88 00 40 39 - [email protected] - www.tourisme.alsace-bossue.net Office de tourisme de l’Alsace Bossue – association loi 1908 – IM067150007 Garantie financière : GROUPAMA ASSURANCE-CREDIT,8-10 RUE D’ASTORG, 75008 PARIS, France Assurance responsabilité civile professionnelle : GROUPAMA ALSACE, 101 route de Hausbergen, 67300 SCHILTIGHEIM, FRANCE CRÉDITS PHOTOS : YVON MEYER / CCAB / CCPSU / PHOTO-CLUB OERMINGEN / CHRISTOPHE DUMOULIN / FOTOLIA GRAPHISME : KREAZONE.FR - IMPRESSION : IMPRIMERIE SCHEUER