guideproduits

Transcription

guideproduits

G U I D E
P R O D U I T S
Dispositifs photoélectriques de détection, sécurité, mesure et inspection
DATASENSOR
VALUE THROUGH DETECTION
DATASENSOR SpA, présente sur le marché inter-
produits, reste le patrimoine irremplaçable sur
national depuis plus de 35 ans, grâce à l'expé-
lequel se base la mission d'un concepteur, une
rience Datalogic, est leader dans le développe-
mission confirmée par l'amélioration constante
ment, la fabrication et la commercialisation de
des méthodes et des processus de fabrication
dispositifs photoélectriques de détection, sécu-
ainsi que par l'utilisation de technologies de
rité, mesure et inspection pour l'automation
pointe. Afin de développer sa mission de con-
industrielle. Forte d'une expérience spécialisée
cepteur, DATASENSOR investit sans cesse dans
sans pareil l'entreprise a évolué afin de répondre
les capacités de spécialisation de ses techni-
aux nécessités des machines automatiques et
ciens, dans des méthodes de "project manage-
des automatismes de l'industrie manufacturiè-
ment" consolidées par l'expérience, ainsi que
re, tout particulièrement pour ce qui est du con-
dans les méthodologies de conception les plus
ditionnement et emballage, ainsi que pour la
innovantes. Le centre de recherche et dévelop-
manipulation automatique des matériels. Les
pement de DATASENSOR utilise des outils infor-
produits DATASENSOR sont vendus dans le
matiques intégrés de pointe pour la conception
monde entier par l'intermédiaire de ses filiales
assistée par ordinateur et la simulation optique,
et d'un réseau de distributeurs qualifiés ; grâce à
mécanique et électronique. Le laboratoire d'es-
des accords de 'brand label', ils sont également
sais intra muros, conforme aux prescriptions de
fournis aux plus grands groupes internationaux
la Norme ISO/IEC 17025, permet de reproduire
dans le secteur des composants pour l'automa-
et de simuler les situations d'application les plus
tion industrielle. En partenariat avec plusieurs
variées; il établit l'autocertification pour le label
Clients de référence, DATASENSOR est précur-
CE et la qualification préliminaire des produits
seur des enjeux d'un marché en évolution con-
lorsqu'une certification de la part d'un organi-
stante en développant une gamme complète
sme extérieur accrédité s'avère nécessaire.
de produits de hautes performances, faciles à
installer et de grande qualité. Le savoir-faire,
perceptible à travers l'évolution constante des
WORLD
CLASS
PRODUCTS
CONCEVOIR POUR LE CLIENT
Pour mieux servir sa clientèle, DATASENSOR
concentre son activité sur l'automatisation industrielle de l'usine, la standardisation des composants
et la possibilité de configurer le produit. Elle a
adopté depuis longtemps le principe de
l‘«approche personnalisée» pour répondre avec la
flexibilité nécessaire aux exigences des Clients. La
faculté à suivre et à s'adapter facilement à un paysage économique dynamique, en conjuguant la
gestion d'un stock à flux tendu et l'amélioration des
services, se fonde sur l'expérience d'une gestion
effective en temps réel (just-in-time) et le support
d'une technique brevetée dénommée DYBAN™.
En tant que fabricant DATASENSOR est convaincu qu'il doit continuellement investir en nouvelles
technologies. L'automatisation de l'usine se fonde
sur sa faculté à monter, à assembler et à contrôler
par un processus de fabrication complètement
automatisé. Les machines SMT, très rapides et de
dernière génération, fonctionnent sur des lignes de
manipulation innovantes, assurant l'assemblage et
l'essai en automatique des cartes électroniques
avec l'utilisation d'une technologie de la taille
d'une puce (chip-size). Les principaux produits sont
complétés sur des lignes à mouvements continus
par l'action séquentielle de systèmes automatiques, parfois robotisés, assemblant, testant et
emballant les détecteurs miniatures ; cela garantit
la répétition, la fiabilité et la qualité du produit fini.
DATASENSOR est l'unique compagnie sur le marché, parmi ses concurrents, qui fabrique en interne
les composants optiques en verre et en plastique,
des technologies qui de nos jours sont une spécialisation rare. Cette compétence technique représente un des avantages concurrentiels de
DATASENSOR lui permettant de réduire les temps
de conception des détecteurs photoélectriques,
facilitant la démocratisation pour répondre au
mieux à la demande du marché et consolidant son
savoir-faire de base. Business Unit DATASENSOR
Optics est également constructeur de composants
optiques en verre sophistiqués, pour des applications industrielles et civiles (www.datasensoroptics.it).
E V O LU T I O N D E DATA S E N S O R
2
1972
1978
1995
1998
2000
2001
DATALOGIC a été crée
par M. Romano Volta,
pour le
développement de
détecteurs
photoélectriques et
dispositifs de contrôle
des machines
automatiques
DATALOGIC lance le
er
1 lecteur de code
barres en Europe et
s'accroît rapidement
au niveau
technologique et
commercial
DATALOGIC se
réorganise en
plusieurs divisions
pour lecteurs de
code barres et
composants pour
l'automation
La division
‘Automation
Products’ devient
une Société
autonome et
acquière la marque
DATASENSOR est la
nouvelle marque
représentative du
domaine consacré
aux produits pour
l’automation. Cette
désignation est
utilisée pour les
filiales en France,
Allemagne et
Royaume Uni
Création de la
division
DATASENSOR Optics
UNE STRUCTURE
DYNAMIQUE
CONTACTS ET PRODUITS OFFRANT DES SOLUTIONS
Chez DATASENSOR chaque personne est
encouragée à atteindre et améliorer en
toute autonomie ses propres objectifs, à réaliser correctement et tout de suite ses
propres activités, à prévenir plutôt que corriger, à devenir acteur sur la scène de l'entreprise. Tels sont les fondements d'une amélioration constante, consolidés au moyen de
cours de formation spécifiques et de training
techniques : le résultat est un produit d'excellente qualité, attribué à la valeur des
compétences des ressources humaines.
DATASENSOR est donc passée à une
Assurance de Qualité Totale : produit, processus, environnement. Sa garantie d'assurance qualité se fonde sur l'autocertification
des matériaux achetés, sur le développement constant du contrôle automatique du
processus et sur des résultats à 100% satisfaisant au terme des essais de fonctionnement.
La qualité comporte l'alignement constant
aux normes internationales. DATASENSOR
participe de manière active aux comités de
normalisation en Italie (CEI) et à l'étranger
(IEC) et garde une collaboration constante
avec les principales Universités italiennes et
les Instituts de Recherches. Chaque année
DATASENSOR, en collaboration avec les
UNI EN ISO9001
Universités, organise nombre de stages,
thèses et formations ciblés sur les principaux
enjeux du commerce et d'entreprise, destinés aux étudiants, chercheurs et candidats
à la licence : c'est ce que nous aimons appeler Datasensor University.
L'un des succès que DATASENSOR a remporté au cours de son chemin vers l'essor et
l'excellence est avoir gagné l'International
Best Factory Award 2005, un prix de prestige
assigné par l’Université Bocconi à Milan, ainsi
que l'entrée en 2006 dans le groupe des
neuf “ENTREPRISES D'EXCELLENCE” italiennes dans le cadre du prix “CONFINDUSTRIA AWARDS FOR EXCELLENCE” pour le secteur “ELECTRONIQUE” catégorie “INNOVATION”.
UNI EN ISO14000
2003
2004
2006
2007
2008
Création de la filiale
DATASENSOR
Espagne
Les sociétés INFRA
et SPECIALVIDEO
viennent rejoindre le
groupe DATASENSOR
La nouvelle filiale
DATASENSOR India
a vu le jour.
Création de
DATASENSOR Asia.
Le partenariat IDECDATASENSOR prend
effet aux Etats Unis.
Naissance de
DATAFOTON, le
nouveau pôle de
production
DATASENSOR en
Hongrie.
3
TABLE DES MATIERES
DATASENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
WORD CLASS PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
UNE STRUCTURE DYNAMIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Détecteurs photoélectriques universels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Détecteurs tubulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Détecteurs miniatures et pour fibre optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Détecteurs compacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Détecteurs maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Détecteurs photoélectriques d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Détecteurs à fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Détecteurs de luminescence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Détecteurs de contraste et couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barrières de détection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
24
26
28
30
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dispositifs photoélectriques de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Barriéres de mesure et détecteur de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Détecteur de distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dispositifs photoélectriques de inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systèmes de vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eclairages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capteur de vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurateur et écran de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
40
42
43
44
45
Nouveautés dispositifs photoélectriques de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide de choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection doigts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection mains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection corps et contrôle de présence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection corps avec muting intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection corps avec unité passive et muting intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
48
52
54
58
62
64
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Régulateurs de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Détecteurs non photoélectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
LE GROUPE DATASENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
DATASENSOR SpA applique une garantie de 3 ans à partir de la date
de fabrication sur tous les produits présents dans ce catalogue générale
5
DETECTEURS
PHOTOELECTRIQUES
UNIVERSELS
Série S10
Série S50
Série S51
Ligne de base de détecteurs
photoélectriques tubulaires
standard M18 métalliques IP69K
Large gamme de détecteurs
photoélectriques tubulaires
standard M18 'Un pour Tous'
-
- Toutes les fonctions optiques et également
Laser classe 1
- M18 plastique plat à fixation universelle
- Disponible en boîtier M18 métallique
- Versions axiales ou radiales, câble ou connecteur
- Sortie standard 4 fils NO-NF NPN ou PNP
-
Gain et portée opérationnelle supérieurs
Protection mécanique IP69K supérieure
Versions en acier inox AISI-316L
Pour l'industrie mécanique ou alimentaire
Sortie en configuration standard 3 fils
Détecteurs tubulaires standard
M18 plastiques modèles
configurables et multitensions
Modèles en proximité diffuse et en reflex
Modèles en barrage
Versions avec optique axiale ou radiale
Versions configurables NPN/PNP-clair/sombre
Versions multitensions 15-264 Vca à Triac
SPECIALE AGROALIMENTAIRE
SERIE UNIVERSELLE
SERIE ECONOMIQUE
La nouvelle série S10 de détecteurs
photoélectriques en boîtier tubulaire
M18 métallique convient aux applications les plus intensives de l'industrie
mécanique ou alimentaire. La protection mécanique IP69K assure la résistance aux lavages avec des jets d'eau
à température élevée jusqu'à 80°C et
à des pressions jusqu'à 100 bars. De
plus pour résister davantage aux attaques des substances chimiques et
des détergents les plus agressifs, sont
disponibles des versions en acier inox
AISI 316L ayant une résistance optimale à la corrosion acide. La série S10
comprend des proximités ajustables
jusqu'à 10, 35 ou 60 cm et focalisées
à 14 mm ; reflex à 4 m, en version
polarisée à 3 m et pour la détection
de transparents à 1 m ; modèle en
barrage jusqu'à 12 m. La connexion
par connecteur M12 n'exige que trois
fils pour l'alimentation et la sortie NPN
ou PNP.
Dans la série S50 sont disponibles
toutes les fonctions optiques aux
meilleures performances dans le
format standard M18, à partir des
fonctions universelles, même avec
émission Laser en classe 1, jusqu'à
celles plus avancées telles que la
suppression de l'avant et/ou de
l'arrière plan, le détecteur de
contraste, de luminescence ou de
distance avec sortie analogique. Tous
les modèles sont disponibles dans un
boîtier plat en plastique novateur
avec fixation universelle par écrous
M18 ou vis M3, ou encore dans le
plus traditionnel boîtier cylindrique
en métal. Dans les deux cas la version
de l'optique peut être axiale ou
radiale, par câble ou connecteur M12
en configuration standard à 4 fils
avec doubles sorties NO-NF type
NPN ou PNP. La série S50 est la
solution 'Un pour Tous' de référence
pour l'automation industrielle.
La série S51 en terme de
coût/efficacité est la solution idéale
pour
la
détection
optique dans l'automation
industrielle. Toutefois la réduction des
coûts, découlant d'une production
automatisée et une économie
d'échelle sur les modèles vendus
davantage, ne représente pas une
borne pour les performances qui
sont au top pour toutes les fonctions
optiques de base. La fonction
proximité
diffuse
a
une
distance de détection fixe de 10 cm
ou ajustable jusqu'à 40 cm ; le
modèle en reflex atteint une distance
de 4 m ou bien 3 m en version
polarisée, alors que le barrage
permet des distances de détection
pouvant atteindre 18 mètres. Tous les
modèles sont disponibles en version
avec boîtier plastique plat ou boîtier
métallique cylindrique, avec optique
axiale ou radiale, connexion par câble
ou connecteur M12 et sortie NPN ou
PNP.
6
www.datasensor.com
Série S15
Série S40/S41
Série S8
-
Dimensions réduites du boîtier jusqu'à 40 mm
Sortie câble
Sans potentiomètre de réglage de la sensibilité
Protection mécanique IP69K
Sortie standard à 3 fils et entrée Clair/Sombre
- Modèles universels économiques à
potentiomètre
- Modèles haut de gamme avec
apprentissage
- Suppr. de fond et reflex Laser
- Reflex polarisé pour transparents
- Sortie 4 fils NO/NF ou avec entrée réglage
à distance
- Dimensions de faible encombrement
(14x42x25 mm)
- Fréquence de commutation jusqu'à 10
KHz
- Spots focalisés Ø < 1 mm (vers. Laser)
- Résolutions de détection très élevées
- Versions optiques coaxiales
NOUVELLE SERIE
NOUVELLES PERFORMANCES
INNOVATION MAJEURE
La principale caractéristique de la
nouvelle série de détecteurs tubulaires M18, dénommée S15, est la
longueur très réduite de son boîtier
de 40 mm seulement. Afin de faciliter une installation rapide, la série
S15 est livrée sans potentiomètre
de réglage, caractéristique qui
réduit de manière draconienne la
possibilité de modifier les performances du détecteur de la part de
l'opérateur. Les principales fonctions optiques, utilisées dans le
domaine industriel, sont disponibles telles que le reflex polarisé,
reflex non polarisé, proximité directe et barrage émetteur-récepteur.
Toutes les versions sont dotées de
la protection mécanique IP69K
grâce à laquelle, elles peuvent être
utilisées dans les applications parmi
les plus critiques relatives aux conditions ambiantes.
La série S40 avec la ligne de base économique S41 constitue l'offre la plus
complète
de
détecteurs
photoélectriques miniatures avec des
dimensions et fixations standardisées
au marché européen. Sont disponibles des modèles émetteur-récepteur à 6 m ; modèles en reflex polarisé
à 3 m - avec émission Laser à 6 m - ou
pour la détection d'objets transparents à 0,7 m ; modèles en proximité
diffuse à 35 cm et Laser à 15 cm ; suppression de l'arrière plan à 10 cm et
Laser à 6 cm pour des détections plus
précises. La sortie est de type NO avec
entrée pour commande à distance
pour les modèles en
configuration apprentissage de la série
S40, ou double sortie NO-NF pour les
modèles
avec
réglage
par
potentiomètre de la ligne économique S41. En tout état sont disponibles des versions NPN ou PNP et
avec connexion par câble ou connecteur M8.
La nouvelle série de détecteurs
compacts S8 offre des performances de détection optimales, généralement associées aux détecteurs
plus coûteux et de plus grandes
dimensions. La série S8 dispose des
modèles en reflex polarisé coaxial
Laser, suppression de l’arrière plan
mécanique Laser, reflex polarisé
coaxial pour la détection d'objets
transparents et détecteurs de contraste avec émission RVB, optique
coaxiale et résolution optimale
dans un boîtier compact. Les versions Laser se caractérisent par
leurs spots focalisés inférieur à 1
mm et fréquences de commutations jusqu'à 10KHz. Les modèles
reflex offrent une fiabilité et facilité
supérieurs à l'installation grâce à la
sortie ALARME d'optique encrassée. La série S8 est disponible dans
deux versions différentes, connecteur M8 ou “pig-tail” M12.
Détecteurs photoélectriques
tubulaires
photoélectriques miniatures
standard européen
Ligne avancée de détecteurs
photoélectriques miniatures
7
DETECTEURS
PHOTOELECTRIQUES
UNIVERSELS
Série S3Z
Série S7
Série S60
Ligne de base de détecteurs
photoélectriques miniatures au
standard Asiatique
Amplificateurs et détecteurs à
fibres optiques format compact
pour guide DIN
photoélectriques format
compact 50x50 'Un pour Tous'
- Nouveau modèle à suppression de l'arrière plan
à 50-250 mm
- Proximité de 1 m et proximité à faisceau étroit de
15 cm
- Reflex polarisé de 4 m
- Modèle en mode Barrage de 15 m
- Sortie en configuration standard 3 fils
-
-
Modèles à haute résolution avec afficheur
Résolution 12 bits et temps de réponse 50 µs
Versions à potentiomètre ou apprentissage
Large gamme de fibres optiques
complémentaires
- Sortie 4 fils NO/NF ou avec entrée réglage à
distance
Sélection des fonctions optiques universelles
Rapport idéal performances/prix
Boitier plastique 50x50mm
Tous les modes optiques standard ou évolués
Sortie câble ou connecteur M12 orientable
MAXI PERFORMANCES
HAUTE RESOLUTION
MODELES UNIVERSELS
En plus d'une portée opérationnelle
élevée et de son prix contenu, la série
S3Z comporte un format
miniature, une fixation et des
dimensions bien compatibles avec les
standards du marché, notamment
celui de l'Extrême Orient. Sont
disponibles les versions : 15 m en
mode barrage, 4 m en mode reflex
polarisé, 70 cm en mode proximité
diffuse et à faisceau étroit pour des
distances dans la plage de 50 mm et
150 mm. Il est aussi disponible un
nouveau modèle à suppression de
fond de 5 à 25 cm avec réglage
mécanique par potentiomètre
multitours. Tous les modèles disposent
de versions en sortie NPN ou PNP, en
mode clair ou sombre et d'un
raccordement câble ou connecteur
M8. Le boîtier plastique est
entièrement surmoulé offrant ainsi un
maximum de robustesse et de tenue
mécanique même en présence de
lavages fréquents.
Les détecteurs de la série S7 sont la
solution idéale pour l'installation de
plusieurs unités sur rail DIN avec la
possibilité de localiser les différents
points de détection par fibre optiques
à plusieurs positions de la machine,
même dans des espaces réduits ou en
présence de contraintes mécaniques
ou de températures élevées. Pour des
détections plus rapprochées et de
grande précision, d'objets de petites
dimensions ou présentant un
contraste minimum de couleur et
d'échelle de gris. Sont disponibles des
modèles ayant un temps de réponse
court de 50 µs ainsi qu'une haute
résolution de 12 bits, avec afficheur à 4
chiffres. Pour des détections à une
portée opérationnelle supérieure sont
disponibles les modèles standards de
500 µs et 10 bits. La configuration des
détecteurs est facile et rapide, grâce au
système EASYtouchTM ou au réglage
par potentiomètre pour les modèles
plus économiques.
Dans son boîtier compact, format
50x50, dont l'épaisseur n'est que de 15
mm, la série S60 offre toutes les
fonctions optiques les plus évoluées,
tout comme celles universelles pour la
détection de présence, également
disponibles en version à émission laser
en classe 1. Parmi les différentes
versions on note le modèle en reflex
polarisé avec optique coaxiale pour la
détection d'objets réfléchissants, et
aussi transparents, le modèle en
proximité à suppression de l'avant
et/ou de l'arrière plan, le détecteur de
contraste à lumière blanche pour la
détection de repères colorés, le
détecteur de luminescence à émission
d'ultraviolets et le détecteur de
distance avec sortie analogique.
Sorties disponibles en version NPN ou
PNP avec connexion en configuration
standard par connecteur M12
orientable sur deux positions.
8
www.datasensor.com
Série S62
Série S90
-
-
Rétroréflex polarise et
suppression de
l’arriere plan haute performance
Standard 50x50
Détecteurs à émission Led ou Laser
Suppression de l’arrière plan de 3cm à 2m
Réflex polarisé de 2 m
Détecteur de distance de 50 à 150mm
Sortie PNP ou NPN configuration NO-NC
photoélectriques compacts en
boîtier métallique
Suppr. de l'arrière plan et reflex polarisé
Versions Laser classe 1 pour longues distances
Détecteurs de contraste et luminescence à UV
Boîtier de haute résistance mécanique
Sortie standard 4 fils NO-NF NPN ou PNP
HAUTES PERFORMANCES
AMBIANCE DIFFICILE
La série S62 offre les performances
maximales dans les principales fonctions de détection. Les modèles en
suppression de l'arrière plan de la série
S62 ont une portée de 3 à 30cm en
émission LED visible rouge ou de 6 à 60,
60 à 120cm et de 20 à 200cm en émission LED infrarouge. Les modèles réflex
polarisés en émission LED visible rouge
présentent une très longue portée de
détection de 10m avec une importante immunité contre la réflexion provenant d’objets brillants. Les versions à
émission Laser visible rouge sont disponibles à la fois de 3 à15cm ou de 5 à
35cm en suppression de l’arrière plan,
en réflex polarisé de 22m, et en mesure
de distance de 50 à 150mm. Le détecteur laser S62 se distingue par son spot
lumineux très étroit et un temps de
réponse court qui assure une excellente répétitivité de détection.
Dans son robuste boîtier métallique de
taille réduite (que 41x49x15 mm) la série
S90 offre toutes les fonctions optiques
évoluées et universelles, disponibles
aussi avec émission laser en classe 1.
Parmi les différentes
versions, on
signale le modèle reflex polarisé, avec
optique coaxiale pour détecter les
objets réfléchissants, et aussi transparents, la version en suppression de
l'avant et/ou de l'arrière plan, le détecteur de contraste à émission de lumière
blanche, pour la détection de repères de
réglage, le détecteur de luminescence à
émission d'ultraviolets, pour la
détection de repères fluorescents et
tous les modèles à émission laser pour
une détection de haute résolution. Tous
les modèles disposent de sorties en version NPN ou PNP et connexion par
connecteur standard M12 orientable
sur 4 positions.
9
DETECTEURS
PHOTOELECTRIQUES
UNIVERSELS
Tubulaires
S5
S10
Emetteur/récepteur
0…12 m
0…18 m
Reflex
(sur réflecteur R2)
0.1…4 m
0.1…4 m
Reflex
polarisé (sur réflecteur R2)
0.1…3 m
0.1…3 m
Reflex
pour transparents (sur réflecteur R2)
0.1…0.8 m
0.1…0.8 m
Proximité diffuse
1…10 cm
1…35 cm
0…60 cm
15 mm
1…10 cm
1…35 cm
0…60 cm
14 mm
DISTANCES DE DETECTION
SERIE
Proximité focalisée
Proximité avec
suppression de l'arrière plan
Proximité avec
suppression de l'avant plan
Détecteur de mesure
Emetteur/récepteur
à fibre optique
0…85 mm
Proximité
à fibre optique
0…22 mm
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation
Sortie
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais (SCR)
autre
câble
connecteur
bornier
10…30
15…264
•
•
•
(•)
II3
10…30
•
•
•
•
•
M18 x 55/68
M18 x 55/67
Matériau boîtier
ABS
Protection mécanique :
IP67
laiton nickelé
acier inox AISI316L
IP69K
Raccordement
Dimensions approximatives (mm)
10
www.datasensor.com
II3
S15
0…20 m
0.1…4 m
0.1…3 m
1…10 cm
1…35 cm
12…30
•
•
•
M18 x 40
ABS
IP69K
11
DETECTEURS
PHOTOELECTRIQUES
UNIVERSELS
Tubulaires
SERIE
S50
Emetteur/récepteur
0…30 m
0…60 m
Reflex
0.1…4 m
Reflex
0.1…4 m
0.1…16 m
Reflex
0.1…1.3 m
0…10 cm
0…40 cm
0…70 cm
0…35 cm
10 cm
Proximité diffuse
Proximité avec
5…10 cm
Proximité avec
4…10 cm
5…10 cm
Emetteur/récepteur
à fibre optique
0…100 mm
Proximité
à fibre optique
0…30 mm
Alimentation
Sortie
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais (SCR)
autre
câble
connecteur
bornier
10…30
S51
0…20 m
cl.1
0.1…4 m
0.1…3 m
cl.1
0…10 cm
1…45 cm
cl.1
II3
10…30
•
•
•
•
0…10 V
•
•
•
•
M18 x 55/68
M18 x 55/68
Matériau boîtier
PBT
laiton nickelé
IP67
PBT
laiton nickelé
IP67
Raccordement
12
www.datasensor.com
II3
SDS
SL5
0…60 m
cl.1
0.03…12 m
cl.1
0…35 cm
cl.1
2…10 cm
4…12 cm
10…30
10…30
•
•
•
•
•
•
M18 x 100 (SDS5)
M18 x 80 (SDS10)
M18 x 66
ABS (SDS5)
laiton nickelé (SDS10)
IP67
ABS
IP67
13
DETECTEURS
PHOTOELECTRIQUES
UNIVERSELS
Miniatures et pour fibre optique
SERIE
Emetteur/récepteur
Reflex
Reflex
SMall
S40
0…2 m
0.1…6 m
5…150 cm
0.1…3 m
10…100 cm
0.1…2.5 m
0.1…6 m
Reflex
0.1…0.7 m
Proximité diffuse
0.5…30 cm
4…15 cm
cl.2
1.5…10 cm
2…6 cm
cl.2
3…15 mm
3…20 mm
3…30 mm
3…50 mm
Proximité avec
Proximité avec
Emetteur/récepteur
à fibre optique
Proximité
à fibre optique
Alimentation
cl.2
Sortie
Raccordement
Matériau boîtier
14
www.datasensor.com
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais
autre
câble
connecteur
bornier
10…30
10…30
•
•
•
•
•
•
•
8 x 23 x 12
12 x 32 x 20
polycarbonate
ABS
IP67
IP67
S41
0.1…6 m
0.1…2.5 m
0.1…0.7 m
0.2…35 cm
110 mm
10…30
II3
•
•
•
•
12 x 32 x 20
ABS
IP67
15
DETECTEURS
PHOTOELECTRIQUES
UNIVERSELS
Miniatures et pour fibre optique
SERIE
Emetteur/récepteur
S3Z
S3
0…15 m
0…5 m
0.1…2.5 m
Reflex
0.05…4 m
Reflex
0.1…2 m
0.2…0.8 m
Reflex
0…70 cm
5…15 cm
Proximité diffuse
0…10 cm
0…50 cm
12 mm
5…25 cm
Proximité avec
Proximité avec
Emetteur/récepteur
à fibre optique
0…110 mm
Proximité
à fibre optique
0…33 mm
Alimentation
Sortie
Raccordement
Matériau boîtier
16
www.datasensor.com
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais
autre
câble
connecteur
pig-tail
10…30
10…30
•
•
•
•
•
•
•
•
11 x 31 x 19
13 x 42 x 29
PC/PBT
ABS
IP67
IP66
S8
0…10 m
S7
cl.2
0…0.8 m
2...20 cm
cl.2
12…30
0...300 mm
0...150 mm
0...75 mm
0...100 mm
0...50 mm
0...25 mm
12...24
•
•
•
•
•
•
•
•
14 x 42 x 25
10 x 40 x 65
ABS
ABS
IP67
IP65
IP50 (vers. potentiomètre)
17
DETECTEURS
PHOTOELECTRIQUES
UNIVERSELS
Compact
S6
S60
Emetteur/récepteur
0…20 m
0…20 m
0…60 m
cl.1
Reflex
0.1…6 m
Reflex
0.1…5 m
cl.1
Reflex
0.1…1 m
0…3.2 m (coaxial)
0.1…6.5 m
0.1…20 m
0…1.7 m (coaxial)
SERIE
1…90 cm
5…200 cm
1…100 cm
5…200 cm
0…60 cm
Proximité avec
3…25 cm
10…50 cm
12…110 cm
7…20 cm
5…10 cm
Proximité avec
5…20 cm
7…20 cm
Proximité diffuse
cl.1
cl.1
5…15 cm
Emetteur/récepteur
à fibre optique
Proximité
à fibre optique
Alimentation
Sortie
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais
autre
câble
connecteur
bornier
10…30
15…264
•
10…30
•
•
•
•
•
•
0…10 V
•
•
18 x 50 x 50
15 x 50 x 50
Matériau boîtier
ABS
ABS
IP65
IP67
Raccordement
18
www.datasensor.com
II3
S62
S90
0…20 m
0…60 m
0.5…8.5 m
0.3…20 m
cl.2
0…3.2 m (coaxial)
0.1…6.5 m
0.1…20 m
0…1.7 m (coaxial)
1…100 cm
5…200 cm
0…60 cm
30…300 mm
60…600 mm
60…1200 mm
200…2000 mm
30…150 mm
50…350 mm
7…20 cm
5…10 cm
cl.1
cl.1
cl.1
cl.1
cl.2
cl.2
7…20 cm
80 ± 40 mm
10…30
cl.2
II3
10…30
•
•
•
•
•
•
•
18 x 50 x 50
15 x 50 x 41
ABS
zamac
IP67
IP67
19
DETECTEURS
PHOTOELECTRIQUES
UNIVERSELS
Maxi
S2
S20
Emetteur/récepteur
0…10 m
0…50 m
0.1…50 m
Reflex
0.1…5 m
Reflex
0.1…3 m
0.1…8 m
1…90 cm
1…200 cm
0.1…2 m
SERIE
Reflex
Proximité diffuse
10…50 cm
Proximité avec
Proximité avec
Emetteur/récepteur
à fibre optique
Proximité
à fibre optique
Alimentation
Sortie
Raccordement
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais
autre
câble
connecteur
bornier
10…30
10…30
15…264
•
•
•
•
•
•
26 x 58 x 85
26 x 65 x 55
Matériau boîtier
PBT
ABS
IP66
IP66
20
www.datasensor.com
II3
S30
0…50 m
0.1…10 m
0.05…2 m
20…110 cm
10…30
17…264
•
•
•
•
•
32 x 85 x 73
polycarbonate
IP67
21
DETECTEURS
PHOTOELECTRIQUES
D'APPLICATION
Série SR21
Série LD46
Série LD50
-
-
-
Détecteurs à fourche à µP
format 2 mm pour l'étiquetage
et l'emballage
Fréquence de commutation élevée 25 kHz
Modèles à émission IR ou Rouge/Verte
Détection d'étiquettes semi-transparentes
Détection de repères de réglage sur films
transparents
- Double sortie 4 fils NPN et PNP
Nouveau détecteur de
luminescence en boitier
métallique standard
Emission LED UV haute puissance
Haute sensibilité sur repères fluorescents
Distance de détection de 10-100mm
Fréquence de commutation de 2 kHz
Sortie NPN/PNP et sortie analogique de 0-5 V
Nouveau détecteur de
luminescence boitier plastique
innovant
Emission LED UV haute puissance
Boitier plastique innovant
Distance de détection de 60mm
Fréquence de commutation de 2kHz
Sorties bipolaires NPN et PNP
SPECIAL ETIQUETTE
LE MEILLEUR DU MARCHE
PERFORMANCE/PRIX
Les détecteurs à fourche de la série
SR21, avec écartement de 2 mm,
présentent une haute résolution à 12
bits (4096 pas) et un temps de réponse
de seulement 20 µs, ce qui équivaut à
une fréquence de commutation
jusqu'à 25 kHz. Le réglage du seuil de
commutation peut se faire
automatiquement par la simple
pression d'une touche ou de manière
dynamique au cours du défilement des
étiquettes ou d'autres repères à
détecter. Le modèle SR21-IR à émission
infrarouge est indiqué pour la détection
d'étiquettes ou trous sur supports
continus, alors que le modèle SR21-RG
à double émission rouge/verte a été
développé pour la détection de repères
colorés sur films transparents pour
l'emballage en automatique.
La nouvelle série LD46 de la gamme
des détecteurs de luminescence à
émission LED UV présente une portée
de 10 à 100mm. Elle offre différents
modèles idéals pour les applications
industrielles spécifiques. La série LD46
présente une version permettant la
détection de repères fluorescents, y
compris de lignes fines ou non clairement marquées sur tuiles réfléchissantes régulières pour l’industrie céramiques ; des modèles haute puissance, à
plus longues distances de portée, pour
la détection de repères luminescents,
même sur surfaces très irrégulières et
destinées aux machines industrielles
pour l’usinage du bois; également un
modèle spécialement conçu pour l’industrie pharmaceutique, proposé pour
la détection d’étiquettes sur flacons de
verre, ou détection de notices dans le
conditionnement pharmaceutique.
La nouvelle série LD50 de la gamme
des détecteurs de luminescence à
émission LED UV, a été développée
pour être la solution la plus économique tout en intégrant de hautes performances de lecture et un design
innovant. La LD50 répond tout particulièrement aux applications des mécanismes compactes en espace limité, le
boitier robuste plastique garantit une
intégration flexible et aisée dans la plupart des environnements. La série LD50
est particulièrement utilisée afin de
détecter étiquettes et bouteilles dans
l’industrie cosmétique et pharmaceutiques, papier blanchi ou colles fluorescentes, dans le conditionnement automatisé. Le raccordement par connecteur M12- 4 pôles- est rapide et aisée
22
www.datasensor.com
Série TL46
Série TL50
Série AS1
- Emission Led RBV Large Spectre
- 3 Versions présentées : de base, standard et
avancée
- Réglage automatique, manuel et dynamique
- Fréquence de commutation de 30 kHz
- Sortie analogique 0.5 Vcc et NPN/PNP
-
-
Nouveau détecteur de contraste
en boitier métallique standard
Nouveau détecteur de contraste
en boitier plastique novateur
Emission LED RVB large spectre
Distance de détection de 9mm
Réglage automatique par apprentissage
Fréquence de commutation 15 kHz
Sorties bipolaires NPN et PNP
Mini-barrières photoélectriques
AREAsensor™ à haute résolution
Détecteurs de surface à faisceaux croisés
Hauteur contrôlée 100 mm
Portée opérationnelle jusqu'à 3 m
Objet minimum détectable 0,2x75 mm
Sortie PNP et entrée en mode Scan
TOUSTYPES DE CONTRASTES
SERIE ECONOMIQUE
HAUTE RESOLUTION
Le nouveau détecteur de contraste
série TL46 propose 3 versions afin de
satisfaire aux mieux toutes les applications. La version TL46 – W de base dispose d’une touche de réglage, de 2
leds indiquant l’état de sortie et les
conditions de fonctionnement du
détecteur. Elle conjugue performances
et facilité d’utilisation optimales à un
prix compétitif. La version TL46-WL
Standard métallique dispose de 3
touches de réglage et d’un bargraphe
pour une configuration automatique
ou manuelle du seuil. Elle atteint avec
d’excellentes performances la résolution maximale de contraste sur échelle
de gris et de couleurs avec une fréquence de commutation de 20 kHz. La
version avancée TL46-WLF présente
un afficheur 4 digits pour le réglage de
nombreuses fonctions avancées, elle
atteint les performances maximales du
marché à une fréquence de commutation de 30 kHz.
Les détecteurs de contraste prennent
une part essentielle dans les processus
de production automatisée. Ils sont utilisés pour la fiabilité de leur détection
quelques soit les différences de contraste. Le réglage de la série TL50 à 2 points
statiques (Mark et Background) s’effectue par touche d’apprentissage située
sur le détecteur. L’émission RVB (rouge,
verte et bleue) garantie un maximum
de fiabilité de détection, à chaque stade
de l’opération, la sélection parmi les 3
diodes émettrices à utiliser est faite instinctivement par le détecteur. Le design
compact offre une alternative économique en plus d’excellentes performances de lecture pour les applications
standards. Le boîtier robuste plastique
garantit une intégration aisée et flexible
dans des environnements nombreux
et variés.
Les minibarrières photoélectriques
AREAsensorTM de la série AS1, sont des
détecteurs de surface à faisceaux
croisés détectant tout objet ayant une
taille ne dépassant pas 0,2x75 mm, à
l'intérieur d'une zone de 100 mm de
haut et à une distance jusqu'à 3 m entre
émetteur et récepteur. Les détecteurs
de surface AS1 représentent la solution
idéale pour la détection d'objets, même
très petits, pouvant se présenter en
plusieurs positions à l'intérieur de la
plage contrôlée de haut et de large. Les
barrières ultra-compactes AS1
conviennent à une utilisation sur des
lignes de transport fort rapides convoyeurs à bande ou rouleaux - ainsi
qu'à l'entrée ou à la sortie des lignes de
chargement ou déchargement, pour
détecter la présence et le comptage
d'objets même si positionnés
irrégulièrement.
23
DETECTEURS
PHOTOELECTRIQUES
D'APPLICATION
Détecteurs à fourche
SERIE
SR21
SR22
Détecteur à fourche
2 mm
2 mm
Profondeur écartement
50 mm
40 mm
Fréquence de commutation
25 kHz
10 kHz
LED IR
LED IR
Emission lumineuse
LED rouge / verte
Configuration
Alimentation
Sortie
Raccordement
Matériau boîtier
Protection mécanique
24
www.datasensor.com
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais
autre
câble
connecteur
bornier
touche AUTO-SET
potentiomètre
10…30
24 ± 15%
•
•
•
•
•
•
20 x 90 x 26
14 x 68 x 37
zamac
aluminium
IP65
IP60
SRF-30
SRF-50
SRF-80
SRF-120
30 mm
50 mm
80 mm
120 mm
34 mm
54 mm
54 mm
54 mm
1.5 kHz
3 kHz
LED rouge
Laser rouge
cl.2
cl.2
1.5 kHz
3 kHz
LED rouge
Laser rouge
cl.2
cl.2
1.5 kHz
3 kHz
LED rouge
Laser rouge
cl.2
cl.2
1.5 kHz
3 kHz
LED rouge
Laser rouge
potentiomètre
potentiomètre
potentiomètre
potentiomètre
10…30
10…30
10…30
10…30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 x 50 x 59
10 x 70 x 79
10 x 100 x 79
10 x140 x 84
aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
IP65
IP65
IP65
IP65
cl.2
cl.2
25
DETECTEURS
PHOTOELECTRIQUES
D'APPLICATION
Détecteurs de luminescence
SERIE
µ
LDµ
LD46
10…100 mm
10…100 mm
Détecteur de luminescence
Détecteur de luminescence
à fibre optique
0...30 mm
Emission lumineuse
Configuration
Alimentation
Sortie
Raccordement
Matériau boîtier
26
www.datasensor.com
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais
autre
câble
connecteur
bornier
2 kHz
2 kHz
LED UV
LED UV-HP
touches MARK et BACKGROUND
touches SET +/-
10…30
15…30
•
•
•
0…7 V
•
•
0…5 V
•
•
31 x 81 x 58
31 x 81 x 58
zamac
aluminium
IP67
IP67
LD50
S90-U
S60-U
S50-U
0…60 mm
0…40 mm
0…40 mm
8…20 mm
2 kHz
2 kHz
2 kHz
1 kHz
LED UV-HP
LED UV
LED UV
LED UV
touches SET +/-
touches SET
touches SET
touches SET
10…30
10…30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
31 x 81 x 53
15 x 50 x 41
15 x 50 x 50
M18 x 55/68
ABS
zamac
ABS
IP67
IP67
IP67
PBT
laiton nickelé
IP67
15…30
II3
II3
10…30
II3
•
27
DETECTEURS
PHOTOELECTRIQUES
D'APPLICATION
Détecteurs de contraste
et couleurs
µ
TLµ
TL46
Détecteur de contraste
6…60 mm
6…60 mm
Détecteur de contraste
à fibre optique
0…3 mm
0…10 mm
SERIE
Détecteur de couleur
10 kHz
20 kHz
Emission lumineuse
15 kHz
20 kHz
30 kHz
LED rouge / verte
LED blanche
LED RGB
touches MARK et BACKGROUND
touches SET +/-
10…30
10…30
Interface série
Configuration
Alimentation
Sortie
Raccordement
Matériau boîtier
28
www.datasensor.com
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais
autre
câble
connecteur
pig-tail
•
•
•
0…5 V
•
•
0…5 V
•
•
31 x 81 x 58
31 x 81 x 58
zamac
aluminium
IP67
IP67
II3
TL50
S65-W
6…22 mm
12…20 mm
S65-V
S8-W
10 mm
5…45 mm
15 kHz
30 kHz
1.5 kHz (V09 vers.)
500 Hz (V19 vers.)
10 kHz
LED RGB
LED blanche
LED RGB
LED RGB
RS485
RS485
touches SET +/-
touches SET et SEL
Teach-in
10…30
10…30
12…30
•
•
•
•
•
•
touches Mark/Background
10…30
II3
•
0…5 V
•
•
•
31 x 81 x 53
50 x 50 x 25
50 x 50 x 25
•
•
14 x 42 x 25
ABS
ABS
ABS
ABS
IP67
IP67
IP67
IP67
29
DETECTEURS
PHOTOELECTRIQUES
D'APPLICATION
Détecteurs de surface
AS1-HR
AS1-SR
100 mm
100 mm
0.2 x 75 mm
Ø 6 mm
0.2 x 200 mm
Ø 18 mm
500 Hz
500 Hz
Emission lumineuse
LED IR
LED IR
0.3...1.9 m
0.8...3 m
0.3...1.9 m
0.8...3 m
SERIE
Détecteur de surface
Détecteur de ligne
Précision
Résolution
Interface série
Distance de détection
Alimentation
Sortie
Raccordement
Matériau boîtier
30
www.datasensor.com
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais
autre
câble
connecteur
bornier
10…30
II3
10…30
•
•
•
•
20 x 41 x 150
20 x 41 x 150
aluminium
aluminium
IP67
IP67
II3
S65-Z
150 mm
0.9 mm
0.15 mm
>130 Hz
LED IR
RS485
200 mm
10…30
•
•
4…20 mA
•
25 x 50 x 50
ABS
IP67
31
DETECTEURS
PHOTOELECTRIQUES
Accessories
Réflecteurs
prismatiques
Fibres optiques
universelles
Fibres optiques
d'application
SERIE R
SERIE OF
SERIES OFA
Réflecteurs prismatiques à utiliser
combinés à des détecteurs
photoélectriques en reflex avec
émission infrarouge ou rouge
visible, aussi polarisée. Panoplie de
dimensions, formes et fixations.
Gamme complète de fibres
optiques en plastique pour
fonctions émetteur-récepteur et
de proximité aussi coaxiale.
Embouts de câble qu'il est possible
de couper et relier à tous les
détecteurs préconfigurés avec
trous de connexion de diamètre
de 2,2 mm. Sont disponibles des
lentilles de focalisation, de
collimation et de renvoi d’angle,
gaines
métalliques
de
protection, adaptateurs de
diamètre 1 à 2,2 mm et un outil à
couper les fibres.
Fibres optiques avancées pour des
applications critiques. Toutes les
fibres ont des embouts pouvant
être
coupés
et
sont
recommandées
pour
une
utilisation avec les détecteurs
haute résolution de la série S7.
- Réflecteurs standard R2, R5 et R9 de
diamètre 48 mm, 75 mm et 23 mm.
- Réflecteurs R4 et R6 de grande
efficacité pour l'utilisation à des
portées opérationnelles supérieures.
- Réflecteurs R10 et R11 pour
applications spécifiques telles que
surfaces étendues.
- Réflecteurs R7, R8 et R20 à
microprismes pour détecteurs à
émission laser pour des détections de
haute résolution.
Protection IP 67 et température de
fonctionnement –30°…+70°.
- Films réfléchissants autocollants à
découper selon la forme et la taille
voulues, aussi en version pour lumière
polarisé.
32
www.datasensor.com
- Fibres pour utilisation à température
élevée jusqu'à 125°C.
- Fibres de grande flexibilité avec rayon
de courbure de 2 mm seulement.
- Fibres à haute efficacité, spiralées
extensible jusqu'à 2 m et câble fin
ayant un diamètre extérieur de 1 mm.
- Fibres à rangée de fibres à faisceaux
parallèles pour la détection en
proximité ou barrage.
- Fibres en proximité focalisée à
optique axiale, radiale ou latérale,
utilisables aussi en suppression de
fond.
- Fibres en mode proximité avec
optique à 90° intégrée dans un
diamètre de
3,8 mm.
Connecteurs
Equerres de fixation
Unités de contrôle
SERIE CS
SERIE ST
SERIE PSCU
Tous les connecteurs sont précâblés en configuration standard 4
pôles par câble de 3, 5, 7 ou 10
mètres de long.
Connecteurs M12 disponibles
également en configuration standard 3 pôles NO ou avec LED jaune
de signalisation pour sorties PNP et
LED verte pour l’alimentation.
Corps du connecteur en matière
plastique PUR et câble en PVC avec
niveau d'autoextinction conforme
à CEI 20-22.
Gamme complète d'équerres de
fixation pour détecteurs universels.
Supports plastiques ou métal pour
détecteurs tubulaires M18 fixes ou
avec réglage de l'axe optique du
détecteur jusqu'à un angle de 15°
en toutes directions pour un
champ de 360°.
Résistance élevée aux chocs et aux
vibrations.
Unités de contrôle pour détecteurs
photoélectriques à basse tension
ou détecteurs de fin-de-course
inductifs ou capacitifs.
- Possibilité de traiter les signaux de
sortie au moyen de fonctions
logiques et de temporisation.
- Entrée simple ou double avec sortie
en NPN/PNP, relais ou détecteurs
analogiques 0 -10 V
- Fonction de temporisation: retard ON
et/ou OFF, monostable, bistable.
- Panneau de commandes comportant
le potentiomètre de réglage de la
sensibilité des entrées et de la
temporisation ainsi que les LED
indiquant l’alimentation et l'état des
entrées et sorties.
33
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
DE MESURE
Série DS1
Série DS2
Barrières de mesure et détection
AREAscan™ avec interface série
Série DS3
AREAscan™ avec sortie
analogique
- Mesure des dimensions ou de la position
d'objets
- Résolution 4 mm et temps de réponse 1 ms
- Hauteurs de détection 100 à 300 mm
- Portée opérationnelle jusqu'à 4 m
- Sorties PNP et analogique 0-10 V
-
-
Mesure dans la manutention automatisée
Versions avec résolution 6 ou 25 mm
Hauteurs de détection 150 à 1650 mm
Sorties PNP, 0-10 V et interface série RS485
AREAscan™ configurables
Mode de mesure ou détection configurable
Résolution 0,5 mm ou 6 mm
Sorties PNP et analogique 0-10 V
NOUVELLES PERFORMANCES
SPECIALE LOGISTIQUE
HAUTES PERFORMANCES
Les barrières AREAscanTM série DS1 sont
des éléments compacts multifaisceaux
développés pour la détection et la
mesure des dimensions ou de la
position d'objets. Sont disponibles des
modèles avec hauteur de détection de
100, 150 ou 300 mm, résolution de
mesure 4 mm et portée opérationnelle
jusqu'à 4 m. L'électronique est
totalement intégrée dans les barrières,
aucun contrôle extérieur ne s'avère
donc nécessaire. La mesure est
transmise de la sortie analogique de 0 à
10 V proportionnellement au nombre
de faisceaux occultés, alors que la sortie
PNP s'active chaque fois qu'au moins
un faisceau est occulté entre l'émetteur
et le récepteur. Le court temps de
réponse, de 1 à moins de 3 ms, selon la
hauteur et la résolution de mesure,
permet son installation même sur des
machines et dans les processus les plus
rapides.
La famille AREAscanTM de la série DS2
couvre des hauteurs de détection de
15 à 165 cm, sur des portées
opérationnelles de 5 m pour les versions avec résolution 6 mm, ou 10 m
pour les versions avec résolution 25
mm. La configuration de mesure peut
être réalisée manuellement, à l'aide
des sélecteurs internes, ou de l'interface graphique sur PC à distance relié
au port série de la barrière. Dès que le
programme est chargé dans la
mémoire flash, le dispositif fonctionne en autonome. L'interface série permet également la transmission de la
mesure en code binaire ou ASCII, ainsi
que le contrôle de l'état de fonctionnement et le réglage de la vitesse de
transmission. Les barrières DS2 ont
été développées pour des applications de mesure des dimensions ou
de hauteurs en général, dans la manipulation automatique des matériels.
Les barrières AREAscanTM série DS3
sont configurables pour la détection,
la mesure et le contrôle dimensionnel
ou de positionnement d'objets
même si transparents ou de petite
taille. Sont disponibles des modèles
de hauteur de détection 150 à 600
mm et sur des portées opérationnelles jusqu'à 1.5 m. Tous les modèles
comportent la touche de configuration par apprentissage ainsi que les
sélecteurs internes de configuration.
La mesure est transmise de la sortie
analogique de 0 à 10 V proportionnellement au nombre de faisceaux
occultés et d'après la configuration de
mesure, alors que la sortie PNP s'active chaque fois qu'au moins un faisceau est occulté entre l'émetteur et le
récepteur. Grâce à sa flexibilité la série
DS3 convient aux applications les
plus variées dans l'emballage automatique et dans l’automation industrielle en général.
34
www.datasensor.com
Série S80
Série S81
Série S62-Y
- Emission Laser rouge visible en classe 2
- Mesure en mode proximité directe jusqu'à 4
ou 7 m
- Mesure en mode reflex jusqu'à 20 ou 100 m
- Extrême précision et vitesse de mesure
- Sorties NPN/PNP, 4-20 mA et série RS485
-
- Plage de fonctionnement 80 ± 40 mm
- Résolution jusqu'à 8 µm
- Linéarité <0.1%
- Dérive de température : <10 µm/°C
- Spot de 0.5x1 mm à distance focalisée
Détecteurs de distance avec
mesure du temps de vol et
émission Laser
Détecteur de Distance
économique
Emission Laser rouge visible en classe 2
Optiques et boîtier plastique
Mesure en mode proximité de 4 m
2 Sorties digitales NPN/PNP
Sortie alarme ou sortie analogique 0 -10 Vcc
Détecteur de distance Haute
Résolution
LONGUES DISTANCES
NOUVELLES SERIES
TRES GRANDE PRECISION
Les détecteurs de distance série S80 se
basent sur la mesure du 'temps de vol'
entre l'émission et la réception
d'impulsions laser en classe 2. Les
détecteurs S80-Y0 et YL0 fonctionnent
en mode proximité directe sur une
distance de 4 m, ou dans une plage
jusqu'à 7 m, pour le positionnement
d'objets ou la détection en suppression
de fond à double seuil et longue
distance. Les détecteurs S80-Y1 et Y2,
en mode reflex, fonctionnent sur une
portée opérationnelle respective
jusqu'à 20 ou 100 m, mesurant la
distance à partir d'un réflecteur monté
sur l'objet à détecter, l'idéal pour les
applications de positionnement dans
le domaine de l'entreposage
automatisés ou des chaînes de travail
en général. Deux sorties sont
disponibles en versions NPN ou PNP,
réglables à des distances variables. La
mesure est indiquée par la sortie
analogique 4-20 mA, de l'interface série
RS485, et d'un afficheur à 4 chiffres sur
le clavier du détecteur.
La série S81 est un détecteur de distance version économique. Elle est basée
sur la technologie ‘Temps de vol ‘ qui
assure rapidité et haute précision de
mesure. La série S81 s’utilise en mode
proximité directe sur une distance de 4
m pour tout positionnement d’objet ou
de suppression de fond longue distance. Le réglage du détecteur s’effectue
rapidement par touches distinctes
pour chaque sortie digitale. Le S81 est
disponible en deux modèles, l’un dispose d’une sortie analogique proportionnelle au résultat de la mesure de
distance, l’autre permet la réception
d’un signal d’alarme selon les conditions d’utilisation de la lentille. La version S81-Y dispose d’une sortie analogique graduelle 0-10V qui permet la
configuration de la distance opérationnelle minimale et maximale et de lui
associer ainsi la tension minimale et
maximale. La série S81 offre une solution compétitive aux nombreuses
applications du secteur de l’entreposage robotisé, du contrôle d'accès, de l’industrie du bois et du conditionnement.
La nouvelle série S62Y basée sur la
technologie de triangulation optique,
permet une mesure de distance très
précise. L’émission lumineuse Laser
rouge est de classe 2 et le récepteur
intègre un composant CDD qui assure
une grande immunité aux réflexions
singulières d’objets brillants et non uniforme. La série S62Y est particulièrement adaptée aux applications très
rapides atteignant 1Khz. La lecture du
résultat de la mesure se fait soit par sortie analogique 0-10V ou 4-20 mA, soit
par port série RS485. Le protocole série
permet également un réglage par
interface graphique PC à distance.
Certaines applications particulières à
l’industrie du bois sont destinées à la
vérification de produits usinés, au travail
du métal, au positionnement et au placement sur chaines de production.
35
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
DE MESURE
DS1
DS2
100…300 mm
150…1650 mm
4...10 mm
6/25 mm
Nombre de faisceaux
16…48
21…231 (rés=6mm)
18…36 (rés=25mm)
Emission lumineuse
IR
IR
1…2.75 ms
5…90 ms
SERIE
Barrière de mesure
Détecteur de ligne
Résolution
Temps de réponse
Interface série
RS485
Configuration
Teach-in
Distance de détection
Alimentation
Sortie
Raccordement
Matériau boîtier
36
www.datasensor.com
0.15...0.8 m
0.15...2.1 m
0.2...4 m
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais (triac)
autre
câble
connecteur
bornier
24
0.3...5 m
II3
24
II3
•
•
0. . . 10 V
0. . . 10 V
M12 4 pôles pour TX / M12 5 pôles pour RX
20 x 41
35 x 40
aluminium
aluminium
IP65
IP65
DS3
S65-Z
150…600 mm
150 mm
0.5/0.8 mm (faisceaux croisés)
6 mm (faisceaux parallèles)
0.15 mm
24. . .96
1
(en reflex)
IR
IR
3…12 ms (faisceaux croisés)
23…92 ms (faisceaux parallèles)
3.8 ms
RS485
Teach-in
Teach-in
0.2...2 m
200 mm
24
II3
10…30
•
•
0. . . 10 V
4…20mA
M12 8 pôles
35 x 40
25 x 50 x 50
aluminium
ABS
IP65
IP67
37
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
DE MESURE
Détecteurs de distance
SERIE
Résolution digitale
Linéarité
S80-YL0
0.3. . . 4 m
0.3. . . 7 m
0.9 mm
0.4 mm
0.3 %
0.3 %
100 Hz (Normal)
500 Hz (Fast)
100 Hz
Laser rouge
Emission lumineuse
cl.2
Laser rouge
5 ms (Normal)
1 ms (Fast)
5 ms
Interface série
RS485
RS485
Configuration
Teach-in
Teach-in
Temps de réponse
Alimentation
S80-Y0
Sortie
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais (triac)
autre
câble
connecteur
bornier
15. . . 30
II3
15. . . 30
•
•
4…20 mA
4…20 mA
M12 8 pôles
M12 8 pôles
34 x 90 x 73
34 x 90 x 73
Matériau boîtier
aluminium
aluminium
IP67
IP67
Raccordement
38
www.datasensor.com
cl.2
II3
S80-Y1
S80-Y2
S81
S62-Y
0.3. . . 20.3 m
(sur réflecteurs R80)
0.3. . . 100.3 m
(sur réflecteurs R80)
0.3…4 m
80 ± 40 mm
0.6 mm
6 mm
0.9 mm
< 50 µm
0.25 %
0.15 %
100 Hz (Normal)
500 Hz (Fast)
100 Hz (Normal)
500 Hz (Fast)
Laser rouge
cl.2
Laser rouge
5 ms (Normal)
1 ms (Fast)
5 ms (Normal)
1 ms (Fast)
RS485
RS485
Teach-in
Teach-in
15. . . 30
II3
15. . . 30
< 0.1%
80 Hz
cl.2
Laser rouge
1 KHz
cl.2
Laser rouge
6 ms
cl.2
1 ms
RS485
Teach-in
II3
15…30
Teach-in
II3
12…24
•
•
•
•
4…20 mA
4…20 mA
0…10 V
0…10 V o 4...20 mA
M12 8 pôles
M12 8 pôles
M12 5 pôles
M12 8 pôles
34 x 90 x 73
34 x 90 x 73
58 x 31 x 31
18 x 50 x 50
aluminium
aluminium
ABS
ABS
IP67
IP67
IP67
IP67
II3
39
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
D’INSPECTION
Série SVS1
Série SVS2
Série SCS1
-
- Réglage flexible par PC
- Communication Ethernet
- Outils d’identification ou de reconnaissance
d’objet
- Reconnaissance de formes sur 360°
- Contrôle d’inspections multiples
-
Le plus rapide des capteurs de
vision "plug and play"
Véritable capteur autonome
Rapidité de configuration par unité VSC
Sans PC
Visualisation temps réel
Contrôle d’inspection unique
Le capteur de vision autonome le
plus intelligent du marché
Le système de vision « One For All »
Capteur d'image CMOS 640 x 480 pixels
Eclairage intégré ou externe
Mesure, Contrôle et Inspection
OCR/OCV, Datamatrix et Code à Barre
Port Ethernet et RS232/RS485
LE PLUS SIMPLE
LE PLUS PERFORMANT
CAPACITES IMPORTANTES
La série SVS1 est la solution aux applications de vision industrielle la plus simple. Le
SVS1s’appuie sur le concept d’un système
de vision complètement autonome. Le
réglage par unité VSC, configuration externe à touche et afficheur couleur 3.5", est
rapide et intuitif. La configuration se fait
sans PC. Le traitement de l’image est complètement intégré et effectué par le capteur, qui après réglage, travail en complète
autonomie. L’unité VSC peut fournir une
visualisation en temps réel des images,
néanmoins non requis pour le fonctionnement du capteur, il peut être déconnecté et utilisé pour la configuration de
multiples capteurs. Le SVS1 permet un
contrôle unique sur chaque image, et offre
différents outils en réponse à de multiples
tâches telles que l’orientation du produit
sur convoyeurs, présence/absence sur
chaines d’assemblage, contrôles d’impression sur machines d’emballage.
La série SVS2 partage la même plateforme matériel que le capteur SVS1, présentant des performances similaires en
termes de vitesse de traitement. Les deux
modèles diffèrent principalement quant à
leur configuration et leur logiciel. Le réglage est réalisé par PC, assurant un haut
niveau de flexibilité. L’interface utilisateur
graphique basé sur le système Wizard
conduisant progressivement l’utilisateur à
la création du programme. Le raccordement est assuré par port Ethernet ou port
USB 2.0. La série SVS2 présente deux
modèles différents selon les outils logiciels :
outils de reconnaissance d’objet comprenant le pattern match à 360°, ou outils
d’identification comprenant le Datamatrix
et l’OCV. Le système de vision série SVS2
permet de multiples contrôles sur la
même image, se substituant à de nombreux capteurs photoélectriques ou en
réponse à de nombreuses applications
dépassant les compétences d’un capteur
standard.
Le système de vision SCS1 offre des fonctions d’inspection et d’identification avec la
simplicité, les dimensions et le prix d’un
détecteur avancé; de multiples applications de mesure, de contrôle de surface et
de position d’objets sont possibles. Les
nouveaux modèles SCS1 ID intègrent les
fonctions de lecture et de vérification de
codes, OCR/OCV, codes à barre et
Datamatrix. L’éclairage peut être intégré
et/ou externe, une gamme complète d’éclairage est disponible comme accessoire,
le raccordement se fait par connecteur M8
standard. Le SCS1 dispose d’un clavier et
d’un afficheur entièrement intégrés permettant une configuration en mode
autonome. La configuration peut également être réalisée à distance à l’aide d’un
PC hôte connecté au port Ethernet du
SCS1 et de son interface graphique conviviale livrée avec le produit. Les deux sorties
PNP, les entrées configurables et l’interface
série RS232 ou RS485 sont présentes sur le
connecteur standard M12 à 8 pôles. Les
optiques à monture standard CS ou C
sont interchangeables.
40
www.datasensor.com
Série SIL
Eclairage pour la vision artificielle
et l’utilisation dans le domaine
industriel
-
Modèle linéaires, annulaires, spot.
Versions à lumière continue ou stroboscopique
Led rouge, bleue, verte, blanche ou infrarouge
Boîtier de haute résistance mécanique
Connexion simple par connecteur M8
Emission laser visible rouge
HAUTES PERFORMANCES
Les éclairages à LED de la série SIL ont
été conçus pour offrir une gamme
complète de solutions pour l'automation industrielle, à partir de la vision artificielle jusqu'à la lecture des codes
comme de l'inspection visuelle à la
microscopie. De nombreux modèles SIL
sont disponibles en versions linéaires,
annulaires ou spot avec lumières continue ou stroboscopique répondant ainsi
aux principaux besoins de l'éclairage
industriel. Des leds à émission IR, bleue,
verte, blanche et lentilles à plusieurs
angles d'émission sont disponibles sur
demande. La série SIL présente également des modèles à lumière continue
ou stroboscopique avec sa propre unité
de contrôle. Le boitier robuste qui l'abrite assure une haute protection mécanique. La connexion est simple et rapide
grâce aux connecteurs standard M8 - 4
pôles.
41
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
D’INSPECTION
Systèmes de Vision Intelligents
SERIE
SCS1
SCS1-ID
Catégorie
Système de vision intelligent
Système de vision intelligent
Résolution
640 x 480
640 x 480
150
150
intégré ou externe via conn. M8
intégré ou externe via conn. M8
Ethernet
Ethernet
Interface série
RS232 / RS485
RS232 / RS485
Configuration
USEasy® PC GUI
USEasy® PC GUI
autonome
autonome
Objectifs
monture C ou CS
monture C ou CS
Fonctions
mesure et contrôle
mesure et contrôle
OCR / OCV
code à barres et Datamatrix
Image par seconde
Eclairage
Liaison
Fonctionnement
Alimentation
Sortie
Raccordement
Matériau boîtier
42
www.datasensor.com
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais (triac)
autre
câble
connecteur
Ethernet
24
II3
24
II3
•
•
M12 8 pôles / M8 4 pôles / RJ45
M12 8 pôles / M8 4 pôles / RJ45
75 x 100 x 40
75 x 100 x 40
aluminium
aluminium
IP40
IP40
Eclairages
SERIE
SIL
SIL
Modèles
Line - Area - Ring - Spot - Back
Laser
intégré ou externe
intégré
LED presence tension
Laser 650 nm
LED signalisation driver
Source lumineuse
Lentilles
DATASENSOR Power Optics
Emission lumineuse
Angles d'émission
Signal Strobe
Intensité lumineuse à 500 mm
rouge / verte / bleue / blanc / IR
rouge
6° - 25° - 45° - 10x30°
60°
5…24 Vdc
0…30Vdc
250. . .1000 lux
Classe Laser
cl.3
5 mW
Alimentation
Sortie
Raccordement
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais (triac)
autre
câble
connecteur
bornier
24
5…24
M8 4 pôles
M12 4 pôles
aluminium
aluminium
IP65
IP65
Matériau boîtier
43
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
D’INSPECTION
Capteurs de Vision Intelligents
SERIE
SVS1
SVS2
Catégorie
Capteur de vision
Capteur de vision
Résolution
640 x 480
640 x 480
60
60
intégré
intégré
console VSC
Ethernet
Image par seconde
Eclairage
Liaison
Interface série
RS 485
Configuration
Fonctionnement
Lentilles
Fonctions
Alimentation
Sortie
Raccordement
Matériau boîtier
44
www.datasensor.com
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais (triac)
autre
câble
connecteur
Ethernet
console VSC
interface graphique PC
en autonome
en autonome
6/8/12 mm
6/8/12 mm
mesure et inspection
mesure et inspection
ou
outils d’identification
24
24
•
•
2x M12 8 pôles
M12 8 pôles / M12 4 pôles
58 x 52 x 40
58 x 52 x 40
aluminium/plastique
aluminium/plastique
IP54
IP54
Configurateur et
Ecran de contrôle
SERIE
VSC
VSM
Afficheur
3.5“ TFT LCD
3.5“ TFT LCD
Fonctions
réglage par SVS1
monitoring en temps réel320x240
moniteur pour SVS2
Résolution
320x240
320x240
Installation
rail-DIN ou panneau
rail-DIN ou panneau
8 touches
8 LEDS de signalisation
8 touches
8 LEDS de signalisation
par capteur SVS1
24
M12 8 pôles
n°2 M12 8 pôles
96 x 96 x40
96 x 96 x40
plastique
plastique
IP54
IP54
Interface opérateur
Alimentation
Sortie
Raccordement
Matériau boîtier
Vcc
Vca
Vca/cc
PNP
NPN
NPN/PNP
relais (triac)
autre
câble
connecteur
bornier
45
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
DE SECURITE
Série SE4
Série SE4-R
Série SE4T-L
Barrières photoélectriques de
sécurité SAFEasy™ type 4 Base et Plus
Barrières photoélectriques
de sécurité SAFEasy™ type 4
Actif/Passif
Barrières photoélectriques de
sécurité SAFEasy™ type 4 T/L
Muting
-
-
Hauteur de détection 500mm
Modèle à faisceaux pour protection corps
Unité passive avec miroirs intégrés ou individuels
Portée opérationnelle jusqu’à 7.5m (version
linéaire) ou jusqu’à 3m (versions en T ou en L)
- Version en ‘T’et ‘L’avec muting intégré.
- Hauteurs de détection 500 ou 800 mm
- Modèle à 2 ou 3 faisceaux pour protection corps
- Avec détecteur et voyant de signalisation
intégrés
- Système en L (un sens) ou en T (deux sens)
- Modèle Linéaire pour détecteurs de Muting
externes
GAMME COMPLETE
UNIQUE ET BREVETE
SPECIALE PALETTISEUR
La série SE4 offre la gamme la plus
étendue de barrières de sécurité type
4, allant des versions standard Base aux
versions Plus avec fonction de
Blanking, Maître et Esclave en cascade
et EDM. Sont disponibles des modèles
pour hauteurs de détection 150 à 1650
mm ; résolutions 14, 20, 30 ou 35 pour
protection du doigt ou de la main et à
2, 3 ou 4 faisceaux pour protection du
corps. Les barrières permettent de
configurer le Réarmement et le Muting
grâce à des commutateurs protégés
via hw et sw. La fonction Blanking Fixe
ou Blanking Flottant permet de ne pas
détecter d'objets à une position fixe ou
en mouvement répétitif à l'intérieur de
la surface de détection. Les versions
Maître et Esclave peuvent être reliées
en cascade, par exemple avec barrières
verticales et horizontales en ‘L’. L'EDM
permet de contrôler aussi les relais
exterieurs.
La barrière de sécurité type 4 actif/passif de la série SE4 R se compose d’une
unité active mod. SE4-RA1 et d’une
unité passive réalisée avec miroirs intégrés dans la barrière mod. SE4-RDB, ou
avec deux miroirs de déviation complémentaires SE4-RSM. La hauteur de
détection est de 500mm et la portée
atteint 7.5m pour la version linéaire ou
3m pour les versions en ‘L’ ou en ‘T’. La
série SE4 R intègre les fonctions Restart,
EDM et Muting sélectionnables par
touches sur l’unité active. Les versions
en L ou en T sont disponibles pour
toutes applications nécessitant la fonction Muting. La barrière de sécurité série
SE4 R est une alternative économique
et fiable car elle bénéficie d’un triple
avantage, un câblage unique d'un seul
côté, une réduction de coût et un
temps d’installation rapide.
Les barrières immatérielles de sécurité
type 4 série SE4T-L répondent
entièrement aux applications
qui nécessitent l’utilisation de la
fonction Muting, grâce à l'intégration
de détecteurs pré-assemblés, câblés et
alignés. La série comprend des
modèles avec détecteurs de Muting
intégrés
pour
l'inhibition
bidirectionnelle en "T" ou
unidirectionnelle en "L" et des modèles
linéaires avec des détecteurs externes.
Des modèles sont disponibles dans les
versions à 2 et 3 faisceaux de sécurité,
ayant des hauteurs de détection de
500 et 800 mm et une portée
opérationnelle de 3 m (versions en ‘T’et
en ‘L’) et de 25 m (versions linéaires).
Cette série est caractérisée par un
voyant de signalisation intégré dans la
barrière et la possibilité de
configuration par commutateurs
protégés via hw et sw. Le Muting
s'avère nécessaire lorsque du matériel
doit passer par une zone dangereuse
telle
que
le
cas
des
palettiseurs/dépalettiseurs.
Résolution 14, 20, 30, 35 mm et 2, 3, 4 faisceaux
Protection de doigt, main ou corps
Versions avec fonctions Blanking et EDM
Versions Maître/Esclave en cascade et EDM
46
www.datasensor.com
Série SG2
Barrières photoélectriques de sécurité
SAFEasy™ avec un rapport optimal
prix/performance
- Deux modèles : De Base et Evolué
- Résolution 30, 50 et 90 mm
- Portée opérationnelle jusqu'à 19 m et hauteurs
contrôlées jusqu'à 1800 mm
- Fonctions 'plus' pour les modèles EVOLUES :
EDM, Système Antinterférence, Réarmement
Manuel/Automatique sélectionnable
NOUVELLES SERIES
La nouvelle série de barrières de
sécurité Type 2 SG2 représente
l’évolution naturelle de la série
SF2. La série SG2 dispose des deux
modèles suivants : SG2-B ‘Base’ et
SG2-E ’Evolués’ assurant une
compatibilité supérieure avec la
série SF2 (SG2-B) et disposant de
fonctions avancées pour une
barrière de Type 2, telle que l’EDM
et l’Anti-interférences (SG2-E). Les
caractéristiques qui les distinguent
sont : une portée opérationnelle
jusqu'à 19 m, des hauteurs
contrôlées de 150 à 1800 mm, des
temps de réponse parmi les plus
rapides du marché, ainsi qu'un
nouveau profilé plus pratique. Le
produit présente également des
nouvelles équerres rotatives,
permettant un alignement plus
aisé et rapide des unités TX et RX,
même sur de longues distances et
dans des applications avec des
miroirs de déviation.
47
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
DE SECURITE
Guide de choix
PROTECTION ACTIVE DES POSTES DE TRAVAIL
GRAVITE DE LA BLESSURE
LEGERE
LIGHT
(normalement
réversible)
(normally reversible)
GRAVE
SEVERE
(normalement
irréversible)
(normally irreversible)
FREQUENCE ET / OU DUREE
D'EXPOSITION AU DANGER
FREQUENTE / LONGUE
PARFOIS / COURTE
DANGER EVITABLE
DANGER EVITABLE
NON
OUI
OUI
NON
TYPE 4
TYPE 2
TYPE 2
SE4-14 SE4-20
SE4-30 SE4-35
SE4-14 PLUS SE4-30 PLUS
SE2-35
SF2-30
SG2-B-30 / SG2-E-30
SE2-35
SF2-30
SG2-B-30 / SG2-E-30
Attention : Les informations sont présentées de façon indicative et schématique ; pour avoir une évaluation correcte du risque et de la catégorie de sécurité, il est obligatoire de se
reporter à la norme complète EN 954.
PORTEE OPERATIONNELLE (m)
RESOLUTION (mm)
15
SF2-30
30
SG2-B-30
30
19
SG2-E-30
30
9 / 19*
* Distance maximale sélectionnable 9 ou 19m
SE2-35
35
SE4-14
14
6
SE4-14 PLUS
14
6
SE4-20
20
6
SE4-30
30
15
SE4-30 PLUS
30
15
SE4-35
35
15
15
TYPE 2
48
www.datasensor.com
TYPE 4
PROTECTION D’ACCES ET SURFACIQUE
GRAVITE DE LA BLESSURE
LEGERE
LIGHT
(normalement
réversible)
(normally reversible)
GRAVE
SEVERE
(normalement
irréversible)
(normally irreversible)
FREQUENCE ET / OU DUREE
D'EXPOSITION AU DANGER
FREQUENTE / LONGUE
PARFOIS / COURTE
DANGER EVITABLE
DANGER EVITABLE
NON
OUI
OUI
NON
TYPE 4
TYPE 2
TYPE 2
SE4-P
SE4-Q
SE4-L
SE4-R
SE4-T
SE4-S
SB-BWS-T4 + Sx-ST4
SE2-P
SB-BWS-T2+Sx-ST2
SF2-50 / SF2-90
SG2-B-50/90 / SG2-E-50/90
SE2-P
SB-BWS-T2+Sx-ST2
SF2-50 / SF2-90
SG2-B-50/90 / SG2-E-50/90
Attention : Les informations sont présentées de façon indicative et schématique ; pour avoir une évaluation correcte du risque et de la catégorie de sécurité, il est obligatoire de se
reporter à la norme complète EN 954.
SE2-P
RESOLUTION (mm)
PORTEE OPERATIONNELLE (m)
515 - 415 - 315
50
SG2-B-50 / 90
50 / 90
SG2-E-50 / 90
50 / 90
19
9 / 19*
* Distance maximale sélectionnable 9 ou 19m
SB-BWS-T2 + SX-ST2
jusqu'à 50*
-
* 8 m avec S5/S10-ST2; 50 m avec S30-ST2
SE4-Q
515 - 415 - 315
SE4-P
515 - 415 - 315
SE4-T
515 - 415
3
SE4-L
515 - 415
3
SE4-S
515 - 415
25
50
25
SE4-R ‘T’
515
3
SE4-R ’L’
515
3
SE4-R Linear
515
SB-BWS-T4 + Sx-ST4
-
7.5
jusqu'à 50*
* 8 m avec S5/S10-ST4; 40 m avec SL5-ST4; 50 m avec S30-ST4
TYPE 2
TYPE 4
49
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
DE SECURITE
Guide de choix
Attention: La Norme de référence est EN 999 ‘Sécurité des machines - le positionnement du dispositif de protection en relation à la vitesse d'approche du corps humain et de ses membres’.
Les informations sont présentées de façon indicative et schématique ; pour le calcul correct de la distance de
sécurité, il est impératif de se reporter à la norme complète EN 999.
La distance minimale S en mm entre la zone de danger et le point de détection est exprimée selon la
formule :
S = (K x T) + C
K est un paramètre (mm/s) lié à la vitesse d’approche du corps humain ou de ses membres
T est le temps global (s) d'arrêt de la machine, où T = t1 + t2
t1 = temps max. entre l'activation de la détection et le changement d’état du dispositif de commutation
t2 = temps max. de réponse de la machine
Il y a une distance additionnelle (mm) basée sur la résolution de la barrière immatérielle de sécurité utilisée.
La résolution est la dimension
minimum d'un objet opaque capable d'occulter au moins un des faisceaux
relatif à la zone sensible de détection.
R ≤ 40 mm
Protection doigts ou mains
R > 70 mm
Protection corps
opaque
object
R=résolution
R < 116 mm Protection surfacique
APPROCHE PERPENDICULAIRE PAR RAPPORT AU PLAN
DE DETECTION
Barrière de sécurité avec résolution maximum de 40 mm
S = (K x T) + C
où K = 2000 mm/sec, C = 8 (d - 14 mm) mais non inférieur à 0, d = résolution
du dispositif (mm)
Cette formule est valable pour une distance de sécurité S jusqu'à 500 mm.
Si le résultat de calcul S est supérieur à 500 mm, K = 1600 mm/sec et S = (1600 mm/sec x T) + 8(d-14 mm)
Barrières de sécurité avec résolution comprise entre 40 et 70 mm
S = (K x T) + C
où K = 1600 mm/sec, C = 850 mm
Dans tous cas la hauteur du faisceau le plus haut sera ≥ 900 mm et la hauteur du faisceau le plus bas sera ≤
300 mm.
Barrière de sécurité à faisceaux individuels multiples
S = (K x T) + C
où K = 1600 mm/sec, C = 850 mm
50
www.datasensor.com
Une barrière de sécurité en 2, 3, 4 faisceaux séparés est souvent utilisée pour détecter l’intrusion du corps
humain ou de ses membres dans une zone déterminée ; le nombre de faisceaux et l'entraxe entre eux dépend
de l’analyse des risques évalués et des applications spécifiques de la machine. Il faudra prendre en
considération le risque de passage en rampant en dessous du faisceau le plus bas, le passage de la main par
dessus du faisceau le plus haut, le passage de la main et du corps entre deux faisceaux. Le tableau qui suit
indique les hauteurs d'installation des faisceaux à respecter par rapport au sol ou à un plan de référence.
Nombre de faisceaux
4
3
2
Hauteur des faisceaux individuels par
rapport au plan de référence (mm)
300, 600, 900, 1200
300, 700, 1100
400, 900
Si un seul faisceau optique est utilisé, en environnement industriel, on considère qu'une hauteur de 750 mm est
appropriée avec un dispositif positionné à une distance de la machine où
S = (1600 mm/sec x T) + 1200 mm.
APPROCHE PARALLELE PAR RAPPORT AU PLAN DE DETECTION
S = (K x T) + C
où K = 1600 mm/sec, C = (1200 mm - 0,4 H), non inférieur à 850 mm
Hmax = 1000 mm, Hmin = 15 (d - 50 mm), où d = résolution de la barrière de sécurité
APPROCHE ANGULAIRE PAR RAPPORT AU PLAN DE DETECTION
Pour des angles d'approche prévisibles supérieurs à 30° il est possible de suivre la procédure d’approche
perpendiculaire, alors que pour des angles inférieurs à 30° on peut suivre la procédure d'approche parallèle.
Attention : La Norme de référence est EN 999 ‘Sécurité des machines - le positionnement de l'équipement
de protection en fonction de la vitesse d'approche des parties du corps humain’.
Les informations étant indicatives et schématiques, pour un calcul correct de la distance de sécurité, il faut se
référer obligatoirement à la norme complète EN 999.
51
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
DE SECURITE
Protection doigts
SERIE
SE4-14
SE4-14 PLUS
Type 4
barrières intégrées
Type 4
24 Vcc
24 Vcc
Résolution
14 mm
14 mm
Portée opérationnelle
0.2...6 m
0.2...6 m
Hauteur contrôlée
150...900 mm
150...1200 mm
Temps de réponse
18...39 ms
21...68 ms
Modèles EDM 14...41ms
Sortie
2 transistors PNP
2 transistors PNP
Raccordements
Rx: M12 8 pôles
Tx: M12 4 pôles
Rx: M12 8 pôles; Tx: M12 4 pôles
35 x 40
35 x 40
Test
Réarmement manuel/auto sélect
Muting total/partiel sélect
Override
Test
EDM sélect
Selon
IEC61496-1
IEC61496-2
Alimentation
Dimensions (mm)
Fonctions dispositif
Certifications
II3
Fonctions plus
52
www.datasensor.com
II3
4 modèles disponibles :
EDM
Blanking Fixe/Flottant
Fonction Cascade
Fonction Cascade/Blanking
SE4-20
Type 4
24 Vcc
20 mm
0.2...6 m
150...1650 mm
16...39 ms
2 transistors PNP
Rx: M12 8-poles
Tx: M12 4-poles
35 x 40
Test
Override
II3
53
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
DE SECURITE
Protection mains
SERIE
Selon
IEC61496-1
IEC61496-2
Alimentation
SE2-35
SF2-30
Type 2
Type2
24 Vcc
24 Vcc
35 mm
30 mm
0.2...15 m
0.2...15 m
Hauteur contrôlée
150...1650 mm
150...1500 mm
Temps de réponse
15...32 ms
24 ms max.
2 transistors PNP
2 transistors PNP
Rx: M12 8 pôles
Tx: M12 4 pôles
Rx: M12 5 pôles
Tx: M12 4 pôles
35 x 40
31 x 32
Test
Override
Test
Réarmement manuel
Réarmement automatique
Résolution
Sortie
Raccordements
Dimensions (mm)
Certifications
II3
Fonctions plus
54
www.datasensor.com
II3
SG2-B-30
SG2-E-30
Type2
Type2
24 Vcc
24 Vcc
30 mm
30 mm
0.2...19 m
0.2...9 m / 0.2...19 msélect
150...1800 mm
150...1800 mm
8...24 ms
8...24 ms
2 transistors PNP
2 transistors PNP
Rx: M12 5 pôles
Tx: M12 4 pôles
Rx: M12 8 pôles
Tx: M12 4 pôles
32 x 37
32 x 37
Test
Test
pending
pending
EDM sélect
Distance maximale sélectionnable 9 ou 19m
55
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
DE SECURITE
Protection mains
SERIE
SE4-20
SE4-30
Type 4
Type 4
24 Vcc
24 Vcc
Résolution
20 mm
30 mm
0.2...6 m
0.2...15 m
Hauteur contrôlée
150...1650 mm
150...1650 mm
Temps de réponse
16...39 ms
15...32 ms
2 transistors PNP
2 transistors PNP
Rx: M12 8 pôles
Tx: M12 4 pôles
Rx: M12 8 pôles
Tx: M12 4 pôles
35 x 40
35 x 40
Test
Override
Test
Override
Selon
IEC61496-1
IEC61496-2
Alimentation
Sortie
Raccordements
Dimensions (mm)
Certifications
II3
Fonctions plus
56
www.datasensor.com
II3
SE4-30 PLUS
SE4-35
Type 4
Type 4
24 Vcc
24 Vcc
30 mm
35 mm
0.2...15 m
0.2...15 m
150...1650 mm
150...1650 mm
16...43 ms
12...26 ms EDM Models
15...32 ms
2 transistors PNP
2 transistors PNP
Rx: M12 8 pôles
Tx: M12 4 pôles
35 x 40
35 x 40
Test
EDM sélect
Test
Override
II3
II3
4 modèles disponibles :
EDM
Blanking Fixe/Flottant EDM
Fonction Cascade EDM
Fonction Cascade/Blanking EDM
57
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
DE SECURITE
Protection corps
et protection surfacique
SERIE
Selon
IEC61496-1
IEC61496-2
Alimentation
N° faisceaux / résolution
SE2-P
SB-BWS-T2+Sx-ST2
Type 2
Type 2
centrale et détecteurs
24 Vcc
24 Vcc
2-3-4
jusqu'à 2
0.5...50 m
jusqu'à 50 m
Hauteur contrôlée
500 - 800 - 900 - 1200 mm
Temps de réponse
14 ms
22 ms max
Sortie
2 transistors PNP
2 relais
Raccordements
Rx: M12 8 pôles
Tx: M12 4 pôles
Bornier
35 x 40
75 x 100 x 75
Test
Override
Test
Réarmement manuel
Dimensions (mm)
Certifications
II3
Fonctions plus
58
www.datasensor.com
SF2-50 / SF2-90
SG2-B-50 / SG2-B-90
SG2-E-50 / SG2-E-90
Type 2
Type 2
Type 2
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
50 / 90 mm
50 / 90 mm
50 / 90 mm
0.2... 15 m
0.2...19 m
0.2...9 m / 0.2...19 m sélect
300...1500 mm
300...1800 mm
300...1800 mm
15...24 ms
8...20 ms (vers. 50)
8...19 ms (vers. 90)
8...20 ms (vers. 50)
8...19 ms (vers. 90)
2 transistors PNP
2 transistors PNP
2 transistors PNP
Rx: M12 5 pôles
Tx: M12 4 pôles
Rx: M12 5 pôles
Tx: M12 4 pôles
Rx: M12 8 pôles
Tx: M12 4 pôles
31 x 32
32 x 37
32 x 37
Test
Réarmement manuel
Test
Test
II3
pending
pending
EDM sélect
Distance maximale sélectionnable 9 ou 19m
59
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
DE SECURITE
Protection corps
SE4-P
SE4-Q
Selon
IEC61496-1
IEC61496-2
Alimentation
Type 4
Type 4
24 Vcc
24 Vcc
N° faisceaux
2-3-4
2-3-4
4...50 m
0.5...25 m
Hauteur contrôlée
500 - 800 - 900 - 1200 mm
500 - 800 - 900 - 1200 mm
Temps de réponse
14 ms
14 ms
Sortie
2 transistors PNP
2 transistors PNP
Raccordements
Rx: M12 8 pôles
Tx: M12 4 pôles
Rx: M12 8 pôles
Tx: M12 4 pôles
35 x 40
35 x 40
Test
Override
Test
Override
SERIE
Dimensions (mm)
Certifications
II3
Fonctions plus
60
www.datasensor.com
II3
SB-BWS-T4+Sx-ST4
Type 4
centrale et détecteurs
24 Vcc
up to 4
jusqu'à 50 m
32 ms max
2 relais
Bornier
73 x 152 x 118
Test
Muting tempor. sélect
Double Muting/Override
61
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
DE SECURITE
Protection corps
avec Muting intégré
SERIE
SE4-T
SE4-L
Selon
IEC61496-1
IEC61496-2
Alimentation
Type 4
avec détecteurs de Muting
24 Vcc
Type 4
avec détecteurs de Muting
24 Vcc
N° faisceaux
2-3
2-3
0.5…3 m
0.5…3 m
Hauteur contrôlée
500 - 800 mm
500 - 800 mm
Temps de réponse
14 ms
14 ms
Sortie
2 transistors PNP
2 transistors PNP
Raccordements
Rx: M12 8 pôles
Rx: M12 5 pôles
Tx: M12 4 pôles
35 x 40
Rx: M12 8 pôles
Rx: M12 5 pôles
Tx: M12 4 pôles
35 x 40
Muting bidirectionnel
TEST
Réarmement manuel/auto sélect.
Muting tempor. sélect.
EDM sélect.
Override
Muting unidirectionnel
TEST
EDM sélect.
Override
Dimensions (mm)
Certifications
II3
Fonctions plus
62
www.datasensor.com
II3
SE4-S
Type 4
pour détecteurs de Muting extérieurs
24 Vcc
2-3
0.5…25 m
500 - 800 mm
14 ms
2 transistors PNP
Rx: M12 8 pôles
Rx: M12 5 pôles
Tx: M12 4 pôles
35 x 40
Muting modulable
TEST
EDM sélect.
Override
II3
63
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
DE SECURITE
Protection Corps
avec unité réflex passive
et Muting intégré
SERIES
SE4-R-’T’
SE4-R-’L’
Selon
IEC61496-1
IEC61496-2
Alimentation
Type 4
barrières Réflex
Type 4
barrières Réflex
24 Vcc
24 Vcc
N° faisceaux
2
2
0.5…3 m
0.5…3 m
Hauteur contrôlée
500 mm
500 mm
Temps de réponse
14 ms
14 ms
2 transistors PNP
2 transistors PNP
unité active: M12 5 pôles
M12 8 pôles
unité passive: non câblé
unité active: 35 x 40
unité passive: 52 x 55
unité active: M12 5 pôles
M12 8 pôles
Test
Sélection réarmement manuel/auto
Sélection EDM
Sélection temporisation muting
Override
Test
Sélection EDM
Override
Sortie
Raccordements
Dimensions (mm)
Certifications
II3
Fonctions plus
64
www.datasensor.com
II3
SE4-R LINEAIRE
Type 4
barrières Réflex
24 Vcc
2
0,5...7.5 m
500 mm
14 ms max
2 transistors PNP
unité active: M12 5-pôles
M12 8-pôles
Test
Sélection EDM
Override
II3
65
DISPOSITIFS
PHOTOELECTRIQUES
DE SECURITE
Accessoires
Câbles de
connexion blindés
Relais de sécurité
Equerres de fixation
SERIE CV
SERIE SE - SR2
SERIE ST
L’utilisation de câbles blindés est
obligatoire pour les barrières des
séries SE2 et SE4, alors qu'elle est
conseillée pour les détecteurs de
sécurité des séries Sx-ST2/ST4.
Approprié
aux
barrières
immatérielles de sécurité des séries
SE2, SF2 et SF4.
Les équerres de fixation pour les
barrières de sécurité des séries SE2,
SE4 et SF2 sont incluses. Les équerres
de fixation standard (kit 4 pièces) sont
des accessoires disponibles pour les
barrières optoélectroniques de
sécurité type SE2 et SE4, tout comme
les supports anti-vibrations,
orientables. Pour les barrières de
sécurité de la série SF2 sont
disponibles des
équerres
antiéraflure (kit de 4 pc) et équerres
de fixation standard (kit 12 pièces).
- Relais de sécurité Type 4
- Contacts de sécurité : 3 NO 1 NF.
- Câble connecteur M12 4, 8 pôles
axial et radial.
- Longueur câble: 3,5,10,15, 25 m
- Matière câble: PVC
Câbles de connexion
non blindés
Bâtons d'essai
Boîtier de
raccordement
SERIE CS
SERIE TP
SERIE SE - SRT
Sont disponibles des connecteurs
M12 4 pôles non câblés pour le
raccordement des détecteurs de
sécurité des séries Sx-ST2/ST4, ou
des détecteurs de Muting.
Versions de diamètre 14, 20, 30
et 35 mm.
Le boîtier de raccordement
convient aux barrières avec
fonc tion de Muting intégrée,
permettant l'activation rapide
de la fonction Override via
l'interrupteur à clé et les
commandes de Test et Start par
bouton-poussoir.
- Câble connecteur M12 3, 4, 5 pôles
axial et radial.
- Longueur câble : 3, 5, 7, 10 m
- Matière câble : PVC
66
www.datasensor.com
Supports au sol
Miroirs de déviation
Dispositifs de
Muting
SERIE SE - S
SERIE SE - DM
SERIE LMS
Adaptés
aux
barrières
SE2, SE4, SF2 et aux miroirs de
déviation série SE-DM. Disponibles
en différentes hauteurs:
800, 1000 et 1200 mm avec
dimensions du profilé 30 x 30 mm.
1500 et 1800 mm avec dimensions
du profilé 45 x 45 mm.
Dimensions embase de fixation au
sol : 240 x 240 mm.
Adaptés aux barrières immatérielles
de sécurité des séries SE2, SE4, SF2
et aux cellules photoélectriques de
sécurité à un faisceau des séries SxST2/ST4.
Disponibles en différentes hauteurs
à partir de 150 mm jusqu'à 1800
mm.
Dimensions miroir de déviation :
largeur 124 mm, épaisseur 6 mm .
Voyants d'Inhibition: standard,
modulables en tourelle, montage à
l'horizontale et verticale.
Détecteurs de Muting : utilisation
de détecteurs photoélectriques
standard
(non
sécurité)
DATASENSOR.
Détecteurs de
sécurité
SERIE SX - F/G - ST
Carters de
protection
Pointeur laser
SERIE SE - P
SERIE SE - LP
Adaptés
aux
barrières
SE2, SE4 et SF2.
Disponibles en différentes hauteurs
à partir de 273 mm jusqu'à 1743
mm.
Compatible
aux
barrières
SE2 et SE4, pour faciliter
l’alignement entre émetteur et
récepteur.
- Cellules photoélectriques récepteurémetteur de sécurité avec entrée de test
- Cellules photoélectriques tubulaires en
plastique ou métal pour des portées max.
de 8 m
- Cellules photoélectriques rectangulaires
en plastique pour des portées max. de 50 m
- Cellules photoélectriques tubulaires laser
en plastique pour des portées max. de 40 m
67
PRODUITS
COMPLEMENTAIRES
REGULATEURS
DE TEMPERATURE
Série THE
Série THQ
Série THT
Régulateurs à microprocesseur 1/8 DIN
Régulateurs à microprocesseur 1/16 DIN
Régulateurs de base et avancés 1/16 DIN
-
-
-
Format standard 48x96 mm
Versions à 2 ou 3 points de contrôle
Action PID autoadaptative ADT
Diagnostic de la boucle de régulation
Réglage automatique ou manuel
Les régulateurs à microprocesseur de
la série THE, au format standard
48x96 mm, sont disponibles dans les
versions à simple et double afficheur, à
12-24 Vca/cc ou 80-240 Vca et à 2 ou 3
points de contrôle avec sortie
principale à relais ou transistor. L’action
du contrôle principal de type PID est
automatiquement optimisée grâce à
la mise au point automatique initiale
AT ou par la fonction autoadaptative
permanente ADT, tandis que les sorties
auxiliaires peuvent être programmées
sur 16 différentes fonctions d’alarme
ou de point fixe de déclenchement. La
fonction de diagnostic LFA est en
mesure de détecter des anomalies sur
toute la boucle de régulation, du
capteur à l’actionneur; il est également
possible de commuter le réglage
automatique (boucle fermée) en
manuel (boucle ouverte) en
définissant directement la valeur à la
sortie en pourcentage.
68
www.datasensor.com
Paramètres configurables au clavier
Entrées TC-J/K et RTD Pt100
Action PID autoadaptative ADT
Fonction de diagnostic LFA de la boucle
Les régulateurs à microprocesseur de la
série THQ se caractérisent par la
précision élevée de mesure et réglage,
qu’il est possible d’obtenir notamment
lors des opérations de thermoscellage et
thermoformage typiques dans
l'emballage automatique. L’action de
contrôle de type PID permet d’activer la
mise au point initiale AT et la
fonction autoadaptative permanente
ADT, qui optimise la réponse à des
variations fréquentes ou rapides du
système tels le démarrage et
l’interruption d'un processus. Le clavier et
l’afficheur, simple ou double suivant la
version, permettent de configurer le
capteur d’entrée, l’action de contrôle et
les fonctions d’alarme. La fonction de
diagnostic LFA permet de détecter des
anomalies dans la boucle de mesure,
telles que la rupture du capteur, des
câbles ou des résistances de chauffe.
Sortie à relais ou statique pour SSR,
Sortie analogique 4-20 mA ou 0-10 V
Transformateur d'intensité et fonction HBA
Interface série RS485 pour protocole
MODBUS-RTU
Les régulateurs de température série THT se présentent dans des modèles de
bases adaptés aux applications les plus
simples et des modèles avancés conçus
pour des systèmes de contrôle et
d'interface plus évolués. La
programmation des régulateurs de
température est simple et rapide,
moyennant
très
peu
d'opérations sur clavier. Les modèles avec
interface série RS485 peuvent envoyer les
paramètres
de
configuration
et recevoir les données de réglage par
l'intermédiaire d'un PC industriel qui peut
ainsi contrôler différentes unités. Les
versions avec entrée pour transformateur
d'intensité, disponible comme accessoire
pour des mesures allant jusqu'à 25 ou
100 A, peuvent détecter une coupure
même partielle de la charge comme par
exemple la rupture d'une résistance de
chauffe. La série inclut, en plus des
modèles avec sortie à relais et à transistor
pour le contrôle des relais statiques, des
modèles à sortie analogique
proportionnelle normalisée de 4 à 20 mA
et de 0 à 10V.
DETECTEURS
NON-PHOTOELECTRIQUES
Série US
Série CS
Série IS
Détecteurs de proximité à ultrasons
Détecteurs de proximité capacitifs
Détecteurs de proximité inductifs
-
-
-
Format tubulaire standard M18
Emission axiale ou radiale
Sortie digitale NPN et PNP
Sortie analogique 4-20 mA ou 0-10 V
Court temps de réponse et haute résolution
La ligne de détecteurs M18 à ultrasons de
la série US dispose de modèles avec
émission à sonar axial ou radial et à sortie
digitale NPN /PNP ou à sortie analogique
4-20mA ou 0-10 V. Parmi les
caractéristiques les plus significatives,
nous soulignerons un court temps de
réponse de 5 ms seulement et une
résolution élevée jusqu'à 0,5mm. Les
détecteurs sont facilement configurables
sur un ou deux valeurs de distance 'à
fenêtre' par la touche du système
d'apprentissage Teach-in, pour le
contrôle de la distance jusqu'à 300 mm,
avec suppression de l'arrière et de l'avant
plan. Les détecteurs à ultrasons
permettent de détecter tout objet
indépendamment de sa transparence,
couleur et type de matière non
phonoabsorbante, dont les applications
industrielles typiques sont dans le secteur
de l'emballage automatique, automobile
et des processus de transformation en
général.
Format tubulaire standard M18 ou M30
Distances de détection 5 à 25 mm
Réglage par potentiomètre de 9 tours
Versions à 10-30 Vcc 4 fils NPN/PNP
Versions à 18-230 Vca 5 fils sortie à relais
Format tubulaire de M4 à M30
Format en parallélépipède miniature
Distances de détection 1 à 20 mm
Versions à 10-30 Vcc 2, 3, 4 fils NPN/PNP
Versions à 24-230 Vca 2 fils
Les détecteurs de proximité capacitifs et inductifs, représentent des solutions complémentaires aux détecteurs photoélectriques pour les cas où la détection s'avère
critique à cause de la réflexion ou de la transmission de la lumière. Par exemple les
détecteurs capacitifs utilisables pour la détection sans contact de liquides ou de
surfaces transparentes, ou au travers de fines parois opaques. Les détecteurs inductifs sont, par contre, sont utilisables pour la détection de pièces uniquement métalliques.
Des lignes complètes de détecteurs de proximité capacitifs et inductifs sont
disponibles dans le catalogue de la Société INFRA, appartenant au Groupe
DATASENSOR.
www.infrainternational.com
69
LE GROUPE
DATASENSOR
Datasensor, qui appartient au
groupe industriel HYDRA, dont
Datalogic SpA fait également
partie, se distingue, à présent,
en tant que véritable Groupe
Industriel :
INFRA, présente sur le marché
international depuis 1972, offre
une
large
gamme
de
détecteurs de proximité, se
basant sur des technologies
variées
même
si
non
photoélectriques : inductifs,
capacitifs, magnétiques. INFRA
fabrique
également
des
dispositifs photoélectriques
pour la détection dans des
secteurs
non-industriels
(contrôle d'accès, portes
automatiques et ascenseurs).
SPECIALVIDEO, spécialisée dans
la réalisation de systèmes
intégrés personnalisés pour la
vision
artificielle
dans
l’automation industrielle.
DATAFOTON, le nouveau pôle
hongrois
de
production
conjuguant savoir-faire et
technologie.
DATASENSOR SpA
via Lavino, 265
40050 Monte San Pietro
Bologna • Italy
tel. +39 051 6765611
fax +39 051 6759324
[email protected]
DATASENSOR IBÉRICA SL
c/ Samontá, 21 • Planta Baja • Local 0
08970 Sant Joan Despí • Barcelona
tel. +34 (0)93 4772059
fax +34 (0)93 4777272
[email protected]
DATASENSOR GmbH
Tegernseer Str. 75
D-83624 Otterfing
tel. +49 (0)8024 902770
fax +49 (0)8024 9027799
[email protected]
DATASENSOR UK Ltd
Wedgwood Road 17
OX26 4UL Bicester • Oxfordshire
tel. +44 (0)1869 249800
fax +44 (0)1869 249855
[email protected]
DATASENSOR FRANCE
Le Parc Technologique de Lyon
333 cours du 3ème Millénaire
69800 Saint Priest
tel. +33 (0)4 72476180
fax +33 (0)4 72470721
[email protected]
DATASENSOR ASIA Ltd
Suite 1809 • Suncome Liauw’s Plaza
738 Shang Cheng Rd • Pudong
200120 Shanghai
tel. +86 (0)21 58366693
fax +86 (0)21 58366695
[email protected]
DATASENSOR INDIA Ltd
370, 10th Cross • IV Phase
Peenya Industrial Area
560 058 Bangalore
tel. +91 (0)80 41512688
fax +91 (0)80 41512689
[email protected]
En partenariat avec :
9C501520F - Rev. 04 - Imprimé en IItalie en 2008
www.datasensor.com
www.photoelectric-sensors.com - www.safety-light-curtains.com - www.vision-sensors-illuminators.com - www.easy-vision-sensors.com
DATASENSOR GROUP
www.datasensoroptics.it - www.infrainternational.com - www.specialvideo.it

guideproduits

Transcription

Documents pareils

DETECTEUR DE COULEURS SERIE S65-V

1re Solution

OGU 010 P3K-TSSL

Cellule laser sur réflecteur à faisceau linéaire - di

KF5001 - Automation24

information sur le r22

General Director

Ei605TYC

ALS 256 - Monarch

notice d`utilisation