Call for Web Designer - Canadian New Music Network

(français ensuite…)
Call for Web Designer
The Canadian New Music Network / Réseau canadien pour les musiques nouvelles seeks a web designer to assist
in the redevelopment of its website: http://www.newmusicnetwork.ca/
The CNMN / RCMN is a nonprofit agency operated by a national volunteer board of directors and a part time
administrator, currently with web hosting and content management serviced by DIFFUSION i MéDIA (DIM) http://www.dim.qc.ca/
The CNMN / RCMN administrative office and DIM are both located in Montréal.
Parameters
CNMN / RCMN aims to have its newly designed site operational by mid-October 2011. The web redesign project will
begin as soon as a designer is contracted. DIM will continue to manage membership and web resource databases and
their publication in specific webpages.
We are seeking a web designer who will offer creative solutions and tools to the project. The web designer will work in
ongoing consultation with CNMN / RCMN and DIM personnel and members of the CNMN / RCMN website committee
(located in BC, Ontario and Nova Scotia) toward the following goals:
• Plan the website redesign project for launch in October 2011 with relevant personnel trained in site maintenance and
updating
• Maintain a bilingual site (English and French)
• Consider web publishing systems that make possible updating of site content by CNMN / RCMN personnel
• Develop a site that will accommodate audio and video widgets and/or easily link to audio, video and image platforms
• Bulletin: create a template that reflects the new look of the website and streamlines between email and website
platforms.
• Finalize the redesign and procedures to facilitate sustainable low cost maintenance for the site.
Requirements
• Demonstrated experience with website design, redesign and management. Expertise with current internet / web
technologies.
• Expertise in multiple platforms.
• Capability to work confidently with bilingual considerations (English and French).
• Familiarity with contemporary, improvised, electronic, electroacoustic music, sound art, soundscape composition and /
or other forms of new music.
• Comfortable and skilled working within collaborative work teams.
• Successful experience working with remotely located personnel via Skype, telephone, email and other means.
Remuneration
To be negotiated based on agreed work plan
To Apply
• Submit a cover letter indicating interest and suitability, with statements about each of the requirements, links to three
relevant example sites and a link to online resume or business site.
• Submit a one-page proposal briefly outlining how you would approach the project’s parameters and timeline, and how
you would manage national communications.
• Indicate a range of fee expectations.
• Please send your information in a single PDF file to [email protected] with subject heading “Website
Designer Call”
Deadline for submission: August 12, 2011
Appel d’offres pour un concepteur web
Le Réseau canadien pour les musiques nouvelles | Canadian New Music Network est à la recherche d’un
concepteur web qui l’aidera à refondre son site web : http://www.reseaumusiquesnouvelles.ca/
Le RCMN | CNMN est un organisme à but non lucratif dirigé par un conseil d’administration national composé de
bénévoles, assisté d’une administratrice à temps partiel. En ce moment, l’hébergement et la gestion du contenu de son
site web sont confiés à DIFFUSION i MéDIA (DIM) (http://www.dim.qc.ca/)
Le siège social du RCMN | CNMN et celui de DIM sont tous deux situés à Montréal.
Paramètres
Le RCMN | CNMN souhaite mettre en ligne une refonte de son site web d’ici la mi-octobre 2011. Ce projet de refonte
démarrera dès que nous aurons choisi un concepteur web. DIM continuera de gérer les bases de données membres et
ressources web, en plus d’assurer leur publication dans les pages web correspondantes.
Nous sommes à la recherche d’un concepteur web ou d’une conceptrice web qui apportera au projet des solutions et des
outils créatifs. Cette personne travaillera en consultation continue avec le personnel du RCMN | CNMN et de DIM, ainsi
qu’avec le comité Internet du RCMN | CNMN (dont les membres se trouvent en C.-B., en Ontario et en N.-É.), afin que
soient atteints les buts suivants :
• planification du projet de refonte du site web (ce site devant être dévoilé en octobre 2011) en compagnie du personnel
pertinent formé dans le domaine de la maintenance et de la mise à jour de sites web;
• maintenance d’un site bilingue (anglais et français);
• évaluation de la pertinence d’utiliser un système d’édition web qui permettrait au personnel du RCMN | CNMN
d’effectuer la mise à jour du contenu;
• développer un site web qui pourra accueillir des widgets audio et vidéo et duquel on pourra établir facilement des liens
vers des plateformes audio, vidéo et photo;
• créer un modèle de bulletin électronique qui reflètera la nouvelle facture visuelle du site web et qui simplifiera les
passages entre plateforme courriel et plateforme web;
• finaliser la refonte et les procédures pour assurer au site un coût de maintenance faible et viable.
Exigences
• Expérience avérée dans la conception, la refonte et la gestion de sites web. Connaissance experte des technologies
Internet actuelles.
• Connaisse experte de plusieurs plateformes.
• Capacité à bien travailler dans un environnement bilingue (anglais et français).
• Connaissance des musiques contemporaine, improvisée, électronique et électroacoustique, de l’art sonore, du paysage
sonore ou autres formes de musiques nouvelles.
• Facilité à travailler avec des équipes de travail en mode coopératif.
• Bonnes expériences de travail avec du personnel à distance par Skype, par téléphone, par courriel et par d’autres
moyens.
Rémunération
À négocier selon le plan de travail qui sera entendu.
Pour présenter votre candidature
• Soumettez une lettre de présentation qui soulignera votre intérêt pour le projet et ce qui fait de vous un bon candidat,
en touchant à chacune des exigences; cette lettre doit aussi proposer des liens vers trois exemples pertinents de sites
web et un lien vers un curriculum vitæ en ligne ou un site d’entreprise.
• Soumettez une proposition d’une page qui décrit brièvement la manière dont vous comptez respecter les paramètres et
l’échéancier, ainsi que la manière dont vous comptez gérer les communications entourant le projet à l’échelle nationale.
• Précisez une plage d’honoraires attendus.
• Envoyez le tout sous la forme d’un seul fichier PDF à [email protected] en inscrivant « Appel
d’offres pour un concepteur web » comme objet du courriel.
Date limite : 12 août 2011