Quick Start Guide

Quick Start Guide
Mac & PC
What’s in the box
Tuner
Remote
Power Supply
USB-Cable
CD-Rom
Quick Start Guide
Connect EyeTV Sat to your satellite dish
EN Connect EyeTV Sat to your satellite dish
Plug the power supply into a wall socket and into the DC input of EyeTV Sat. Then, connect the satellite dish
to EyeTV Sat. To do this, attach the RG-6 coaxial cable (not included) from the satellite feed to the “satellite
antenna” input on EyeTV Sat. Finally, connect the USB cable to EyeTV Sat and to a free USB 2.0 port on your
computer.
DE EyeTV Sat mit der Satellitenanlage verbinden
Verbinden Sie zunächst das Netzteil mit dem Stromnetz und dann mit EyeTV Sat. Verwenden Sie ein
RG-6-Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um Kontakt zwischen dem Signaleingang von EyeTV Sat
(“Satellite Antenna”) und der Antennensteckdose herzustellen, an der das Signal des oder der verfügbaren LNBs
anliegt. Abschließend verbinden Sie bitte EyeTV Sat über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien USB 2.0
Port Ihres Computers.
FR Raccorder EyeTV Sat à l’installation satellite
Branchez d’abord l’alimentation électrique sur le secteur puis raccordez-la à EyeTV Sat. Utilisez un câble coaxial
RG-6 (non inclus) pour raccordez l’entrée signal d’EyeTV (“Satellite Antenna”) à la prise d’antenne délivrant
le signal de la (des) tête(s) universelle(s). Pour finir, raccordez EyeTV Sat à un port USB 2.0 intégré de votre
ordinateur via le câble USB livré avec le produit.
Install TV software
EN Install TV software
Mac: Install EyeTV and follow the instructions in the setup wizard. After successful installation you can
use the Services menu in the Channels section of the EyeTV window to switch between the available LNBs.
PC: Double click Installer.exe. In the following screen, choose “Install Driver” first. Then proceed to install
TerraTec Home Cinema by clicking the corresponding button. Launch TerraTec Home Cinema and set up your
TV tuner according to the on-screen instructions and the PDF user guide (CD-ROM).
DE TV-Software installieren
Mac: Legen Sie die Software-CD ein. Installieren Sie EyeTV und folgen Sie den Anweisungen des
Einrichtungsassistenten. Nach erfolgter Installation können Sie in der Ansicht “Sender” des EyeTVHauptfensters über das Menü “Dienst” zwischen den LNBs wechseln.
PC: Legen Sie die Software-CD ein. Starten Sie die Datei Installer.exe. Wählen Sie zunächst “Install Driver”
und installieren Sie danach TerraTec Home Cinema über die entsprechende Option. Starten Sie dann
TerraTec Home Cinema und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm sowie dem Handbuch (PDF
auf der Software-CD), um Ihren TV-Tuner zu konfigurieren und in Betrieb zu nehmen.
FR Installer le logiciel TV
Mac : Démarrez l’installation d’EyeTV et suivez les instructions de l’assistant d’installation. Après
l’installation, allez dans le menu EyeTV > Préférences > Matériel > EyeTV Hybrid et basculez entre les LNBs
disponibles.
PC : Démarrez l’application “Installer.exe”. Choisissez ensuite “Install Driver” et installez ensuite
TerraTec Home Cinema en choisissant l’option correspondante. Démarrez TerraTec Home Cinema et suivez
les instructions à l’écran ainsi que dans le guide (fichier PDF sur le CD du logiciel) pour configurer et mettre
en œuvre votre récepteur TV.