fonctions d`impression

MX435 (informations site canon.fr)
TYPE
Fonctions
disponibles
Impression, numérisation, copie, télécopie et chargeur automatique de
documents 30 pages. Impression directe depuis appareil photo et téléphone
portable. Connectivité Wi-Fi.
FONCTIONS D'IMPRESSION
Résolution
Moteur d'impression
Vitesse d'impression
qualité labo photo
Vitesse d'impression en
noir et blanc
Vitesse d'impression en
couleur
Configuration des
cartouches d'encre
Capacité du réservoir
d'encre noire
Capacité des réservoirs
d'encre couleur
Papiers et supports
Capacité papier
Formats d'impression
Grammage
Jusqu'à 4800¹ × 1200 dpi
Jet d'encre, 2 cartouches FINE, système 4 couleurs avec
gouttelettes d'encre de 2 pl minimum, système ChromaLife100
10 × 15 cm sans marge : environ 46 secondes (standard)¹
ESAT : environ 9,7 images par minute¹
ESAT : environ 5,5 images par minute¹
Cartouche FINE : PG-540, CL-541 (en option : PG-540XL, CL541XL)
Noir : 180 pages (PG-540), 600 pages (PG-540XL en option)¹
Noir : 1420 photos* (PG-540), 4340 photos* (PG-540XL en
option)²
* Autonomie supplémentaire estimée.
Couleur : 180 pages (CL-541), 400 pages (CL-541XL en
option)¹
Couleur : 67 photos (CL-541), 135 photos (CL-541XL en
option)²
Papier ordinaire, Papier Photo Pro Platinum (PT-101), Papier
Photo Glacé Extra II (PP-201), Papier Photo Semi-glacé Extra
(SG-201), Papier Photo Glacé pour usage courant (GP-501),
Papier Photo Mat (MP-101)
Max. 100 feuilles
A4, B5, A5, Lettre, Légal, enveloppes (DL, COM10), 10 × 15
cm, 13 × 18 cm, 20 × 25 cm
Papier ordinaire 64 à 105 g/m² et support spécial Canon pris en
Impression recto verso
charge jusqu'à environ 300 g/m² (PT-101)
Disponible en fonctionnement manuel avec du papier ordinaire
aux formats A4, B5, A5, Lettre et 13 × 18 cm (Windows
uniquement).
Oui (A4, Lettre, 20 × 25 cm, 13 × 18 cm, 10 × 15 cm)
Impression sans marge
Cartes mémoire
N/D
compatibles
Fonctions d'impression
directe depuis une carte N/D
mémoire
Retouches d'image en
impression directe depuis N/D
une carte mémoire
FONCTIONS TÉLÉCOPIEUR
Oui
Windows : via modem télécopieur (imprimante multifonction)*,
Mac : n/d
Télécopieur PC
* 1 emplacement, transmission noir et blanc uniquement
Oui
Télécopieur couleur
Noir et blanc : environ 3 secondes/page (33,6 kbit/s)
(selon les paramètres par défaut du graphique ITU-T nº 1)¹
Vitesse de transmission
Couleur : environ 1 minute/page (33,6 kbit/s)
noir et blanc/couleur
(selon les paramètres par défaut de la feuille de test des
télécopies couleur Canon)²
Maximum 33,6 kbit/s (redémarrage automatique après
Débit de modem
défaillance)
Méthode de compression Noir et blanc : MH, MR, MMR
Couleur : JPEG
noir et blanc/couleur
Mémoire de transmission Oui
Noir et blanc : 8 pixels/mm × 3,85 lignes/mm (standard), 8
Résolution de télécopie pixels/mm × 7,7 lignes/mm (fin), 300 dpi × 300 dpi (extra fin)
Couleur : 200 × 200 dpi (photos)
Échelle de gris/Dégradés de Noir et blanc : 256 niveaux,
Couleur : 24 bits (impression couleur) (RVB : 8 bits par canal)
couleur
Jusqu'à 50 pages (nombre de pages établi selon le graphique
ITU-T nº1 ou le graphique Canon Fax Standard Chart nº1) et
Mémoire télécopie
copie des fichiers directement vers une clé USB
Oui
Multitâche
20 emplacements max.
Numéros codés
Numérotation groupée 19 emplacements max.
Oui
Recomposition
Commutation auto
Non
télécopie/téléphone
Prise de ligne par
Oui
répondeur
Télécopieur autonome
Réception à distance
Multidiffusion
Mode correction d'erreur
(ECM)
Combiné téléphonique
Rapports
Oui
Oui
Oui, compatibilité ITU-T T.30
Non
Rapport d'activité, liste des données de l'utilisateur, liste des
numéros de téléphone, liste de mémoire, liste des numéros
rejetés, liste de l'historique des appels
FONCTIONS SCANNER
Type de scanner
Scanner couleur à plat avec capteur CIS et chargeur automatique de
documents
Résolution optique
Jusqu'à 1200 × 2400 dpi (plateau)¹
du scanner
Vitesse de
numérisation A4 Environ 15 secondes¹
(documents opaques)
Profondeur de
numérisation de 48 bits en entrée/24 bits en sortie (RVB : 16/8 bits par canal)
couleur
Demi-teintes/niveaux
16 bits en entrée/8 bits en sortie
de gris
TWAIN/WIA
Compatibilité
Scanner à plat : A4/Lettre
Largeur de
Chargeur automatique de documents : A4/Lettre/Légal
numérisation
Logiciel de
reconnaissance de Oui (MP Navigator EX)
caractères fourni
Numérisation de jpeg, Compact PDF ou PDF standard vers une clé
USB, numérisation push, mode de numérisation automatique, Auto
Méthodes de
Document Fix, création/édition/sécurité par mot de passe de fichiers
numérisation et
PDF*, Stitch Assist*, texte (reconnaissance des caractères)*, PDF
optimisations
multipage
* Fonction de MP Navigator EX.
FONCTIONS COPIEUR
Oui
Première copie (sFCOT) : environ 21 s¹
sESAT de document (Chargeur auto de doc.) : environ 4,3
Vitesse de copie couleur
images par minute¹
1 à 99 copies
Copies multiples
25 – 400 %, préréglages, copie ajustée à la page
Zoom
Fonctionnalités et optimisation Copie sans marge, copie 2 sur 1 et 4 sur 1, copies classées,
copie avec effacement du cadre
de la copie
Copie couleur
INTERFACE ET LOGICIELS
Type et taille
d'affichage
Écran LCD Full Dot
USB Haute-vitesse (Port B),
Bluetooth 2.0 vitesse max. 1,44 Mbit/s (en option, HCRP) (avec unité
Type d'interface – Bluetooth BU-30 en option)
Wi-Fi : IEEE802.11 b/g/n, configuration : WCN, WPS (configuration
PC/Mac
des boutons de commande, méthode du code PIN), sécurité : WPAPSK, WPA2-PSK, WEP64/128 bits, mot de passe d'administration
Wi-Fi : périphériques Android¹, iPhone², iPod touch², iPad², Sony
Playstation 3
Type d'interface – Bluetooth 2.0 vitesse max. 1,44 Mbit/s (en option, JPEG uniquement,
OPP, BIP) (avec unité Bluetooth BU-30 en option)
Non PC
Impression photo via PictBridge
Apple AirPrint
Windows 8 (32 et 64 bits)
Windows RT
Systèmes
Windows 7 (32 et 64 bits)
d'exploitation
Windows Vista (32 et 64 bits)
compatibles
Windows XP (32 bits)
Mac OS X 10.5.8 - 10.8
Windows 7 : processeur 1 GHz ou supérieur, 1 Go de RAM (2 Go
nécessaires pour la version 64 bits)
Windows Vista (32/64 bits) : processeur 1 GHz ou supérieur, 512 Mo
de RAM
Windows XP SP2-3 : processeur 300 MHz ou supérieur, 128 Mo de
RAM
Navigateur : Internet Explorer 6 ou version ultérieure
Lecteur de CD-ROM
Configuration
Écran : 1024 × 768 ou supérieur
minimale requise
Mac OS X Lion 10.7 : processeur Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5,
Core i7 ou Xeon, 2 Go de RAM
Mac OS 10.6 : processeur Intel, 1 Go de RAM
Mac OS 10.5.8 : processeur Intel ou PowerPC (G4, G5, 867 MHz ou
supérieur)
Navigateur : Safari 3 ou supérieur
Lecteur de CD-ROM
Écran : 1024 × 768 ou supérieur
Canon MP Navigator EX, Canon Easy-PhotoPrint EX¹, Easy-WebPrint
Logiciels inclus
EX², Speed Dial Utility de Canon, Solution Menu EX de Canon
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Chargeur
automatique de Jusqu'à 30 pages
documents
Dimensions (L × P × environ 458 × 385 × 200 mm
H)
Langues de
l'affichage
Plage de
températures
22 langues disponibles : japonais, anglais, allemand, français, italien,
espagnol, néerlandais, portugais, norvégien, suédois, danois, finnois,
russe, tchèque, hongrois, polonais, slovène, turc, chinois simplifié,
grec, chinois traditionnel, coréen
Températures de fonctionnement : 5 à 35 °C
Taux d'humidité en fonctionnement : 10 à 90 % d'HR (sans
condensation)
Environ 42,5 dB (A)
Niveaux sonores Lors de l'impression du schéma ISO/JIS-SCID N2 sur du Papier photo
glacé extra II au format 10 × 15 cm avec les paramètres par défaut.
Environ 8,5 kg
Poids
Courant alternatif : 100 à 240 V, 50 à 60 Hz
Alimentation
En attente : environ 1,7 W (connexion USB, lampe de numérisation
éteinte)
Consommation
Hors tension : environ 0,4 W (câble USB relié à l'ordinateur)
Copie : environ 18 W¹
¹ Les gouttelettes d'encre peuvent être placées avec une densité
Résolution
minimum de 1/4800 pouce.
¹ Vitesse d'impression photo basée sur un réglage du pilote par défaut
Vitesse d'impression utilisant la norme ISO/JIS-SCID N2 et l'utilisation de Papier Photo
qualité labo photo Glacé Extra II de Canon. Ces valeurs ne tiennent pas compte du temps
de traitement des données sur l'ordinateur hôte.
¹ La vitesse d'impression sur papier ordinaire est mesurée selon la
Vitesse d'impression
moyenne de l'ESAT conformément aux normes de test catégorie
en noir et blanc
bureau ISO/IEC 24734.
¹ La vitesse d'impression sur papier ordinaire est mesurée selon la
Vitesse d'impression
moyenne de l'ESAT conformément aux normes de test catégorie
en couleur
bureau ISO/IEC 24734.
¹ Autonomie déterminée conformément aux normes ISO/IEC 24711 et
ISO/IEC 24712. Valeurs obtenues lors d'impressions continues.
² Lors de l'impression en continu de photos standard Canon sur papier
Capacité du
photo glacé extra II 10 × 15 cm avec les paramètres par défaut et un
réservoir d'encre
pilote d'imprimante pour Windows 7 en mode impression sans marge
noire
et Windows Photo Viewer de Windows 7 Édition Familiale Premium.
Autonomie déterminée selon la méthode standard de Canon relative à
la norme ISO/IEC 24711.
¹ Autonomie déterminée conformément aux normes ISO/IEC 24711 et
ISO/IEC 24712. Valeurs obtenues lors d'impressions continues.
² Lors de l'impression en continu de photos standard Canon sur papier
Capacité des
photo glacé extra II 10 × 15 cm avec les paramètres par défaut et un
réservoirs d'encre
pilote d'imprimante pour Windows 7 en mode impression sans marge
couleur
et Windows Photo Viewer de Windows 7 Édition Familiale Premium.
Autonomie déterminée selon la méthode standard de Canon relative à
la norme ISO/IEC 24711.
¹ La vitesse réelle de transmission peut varier en fonction de la
Vitesse de
transmission noir et complexité des documents, des paramètres de télécopie du destinataire
et des conditions de la ligne téléphonique.
blanc/couleur
Humidité
² La vitesse réelle de transmission peut varier en fonction de la
complexité des documents, des paramètres de télécopie du destinataire
et des conditions de la ligne téléphonique.
¹ La résolution optique résulte d’une mesure de la fréquence maximale
Résolution optique d’échantillonnage du scanner basée sur la norme ISO 14473. En
numérisation haute résolution, le format de numérisation est restreint
du scanner
(résolution optique maximum pour une numérisation A4 : 600 dpi).
¹ La vitesse de numérisation des documents couleur est mesurée avec
les paramètres ISO/IEC 24735, annexe C, tableau de test A. La vitesse
Vitesse de
de numérisation indique le laps de temps écoulé entre la pression de la
numérisation A4
touche de numérisation du pilote du scanner et l'extinction de l'écran
(documents
d'état. La vitesse de numérisation peut varier selon la configuration du
opaques)
système, l'interface, le logiciel, les paramètres de numérisation, la taille
des documents, etc.
¹ La vitesse de copie des documents couleur est mesurée en fonction
des moyennes sFCOT et sESAT du test de performances ISO/IEC
Vitesse de copie 29183.
² La vitesse de copie des documents couleur est mesurée en fonction
couleur
des moyennes sFCOT et sESAT du test de performances ISO/IEC
29183.
¹ En cas de connexion à un périphérique fonctionnant sous Android 1.6
ou version supérieure par un réseau Wi-Fi en mode infrastructure.
Type d'interface –
² En cas de connexion par un réseau Wi-Fi en mode infrastructure.
Non PC
L'application iEPP de Canon est disponible en téléchargement gratuit
sur Apple App
¹ Full HD Movie Print pour Windows requiert un processeur cadencé à
2,6 GHz ou supérieur, 1 Go de RAM et Canon ZoomBrowser EX 6.5
ou version ultérieure. HD Movie Print pour Mac OS requiert un
Logiciels inclus processeur Intel et Canon ImageBrowser 6.5 ou version ultérieure.
² Easy-WebPrint EX pour Windows requiert la version 32 bits
d'Internet Explorer 7 ou 8. Easy-WebPrint EX pour Mac requiert Safari
4 ou 5.
¹ Lors de la copie du schéma ISO/JIS-SCID N2 (imprimé par une
Consommation imprimante à jet d'encre) sur du papier ordinaire au format A4 en
utilisant les paramètres par défaut.






Toutes les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
Vitesse d'impression en qualité professionnelle d'une photo sans marge au format 10 ×
15 cm basée sur un réglage du pilote par défaut en utilisant le schéma ISO/JIS-SCID
N2 sur Papier photo glacé extra II de Canon.
La vitesse d'impression de documents (feuilles par minute) sur papier ordinaire est
mesurée selon les normes de test ISO/IEC 24734.
La vitesse d'impression peut varier en fonction de la configuration du système, de
l'interface, du logiciel, de la complexité du document, du mode d'impression, de la
couverture par page ou encore du type de papier utilisé.
ne prend pas en compte le temps de traitement des données de l'ordinateur hôte
L'autonomie peut varier en fonction des textes/photos imprimés, des applications
logicielles utilisées, du mode d'impression ou du type de papier utilisé. Pour des




informations sur l'autonomie des cartouches, rendez-vous sur le site Internet
www.canon-europe.com/ink/yield.
La vitesse de copie peut varier en fonction d'un certain nombre de facteurs et ne tient
pas compte du temps de préchauffage.
Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales des
entreprises qui les détiennent.
Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales ou des
marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Pour plus d'informations sur ChromaLife100+, consultez la page www.canoneurope.com/chromalife100.