FESTHES 2013

FESTIVAL DE THEATRE POUR L’EDUCATION ET LA SANTE
(FESTHES)
BP: 342 Tel.: (+228) 24 40 10 91 / 53 ATAKPAME
Cel. (+228) 90 10 20 47 / 90 33 76 25 / 90 07 47 44 / 99 41 30 20
E-mail : [email protected] ou [email protected] Site web : www.festhes.org
--------------------------------------------------------------------------------------------
RAPPORT DE LA 10ème EDITION DU FESTIVAL DE
THEATRE POUR L’EDUCATION ET LA SANTE
(FESTHES 2013)
Rapport provisoire
PAYS PARTICIPANTS : GHANA – MALI – NIGER – COTE D’IVOIRE – FRANCE- ALLEMAGNE- TOGO DANEMARK
LES PARTENAIRES DE FESTHES 2013 : CRT - CRA - VOLTIC – ETS BON SAMARITAIN – SONO PENANEK
Atakpamé, Décembre 2013
1
Sommaire
I.
INTRODUCTION .................................................................................................................................... 3
A.
LOCALISATION DES ACTIVITES DU FESTIVAL ............................................................................ 3
B.
HISTORIQUE DE FESTHES............................................................................................................... 3
II.
LES PARTICIPANTS DE FESTHES 2013 ......................................................................................... 4
III.
LES GRANDES ACTIVITES DE LA 10ème EDITION DE FESTHES ......................................... 6
12.
EVALUATION DU FESTIVAL ......................................................................................................... 15
IV.
SITUATION FINANCIERE SYNTHESE....................................................................................... 16
V.
LES PARTENAIRES FINANCIERS DE FESTHES 2013............................................................... 17
VI.
DIFFICULTES LIEES AU FESTHES 2013................................................................................... 17
VII.
LES CONSTATS / LECONS APPRISES...................................................................................... 17
VIII.
PERSPECTIVES .............................................................................................................................. 18
IX.
CONCLUSION .................................................................................................................................. 18
2
I. INTRODUCTION
La 10ème édition du Festival de Théâtre pour l’Education et la Santé (FESTHES 2013) s’est
déroulée à Atakpamé au Togo du 26 Novembre au 1er Décembre 2013 avec la
participation effective de 25 troupes issues de 08 pays à savoir : Ghana, France,
Allemagne, Togo, Danemark, Mali, Niger, Cote d’Ivoire. Au total 186 personnes ont pris
part à ce festival.
Placé sous le thème « le théâtre pour un comportement favorable à l’environnement »
cette édition a embrassé les thématiques suivantes : réduction des risques de
catastrophes, adaptation aux changements climatiques, environnement.
La Croix-Rouge Allemande, la Société Voltic et l’Etablissement Bon Samaritain ont appuyé
la tenue du festival.
Le présent rapport retrace les diverses activités ayant marqué le festival à savoir : le
théâtre de rue et de podium, la cérémonie d’ouverture, le concert de chant choral, des
échanges d’expérience, le carrefour, le match de football.
A. LOCALISATION DES ACTIVITES DU FESTIVAL
Les activités de la 10ème édition du festival se sont déroulées à Atakpamé, chef lieu de la
Préfecture de l’Ogou, encore appelée ville des sept collines. Atakpamé est située à
environ 168 kilomètres de Lomé la capitale du Togo.
Elle a une population d’environ 81 000 habitants. Elle est habitée par une multitude
d’ethnies : Ifè, Ana, Ewé, Kabyè, Kotokoli, Adja, Akposso, Akébou, Fon et autres, ……
Atakpamé constitue la première escale importante des transporteurs routiers en direction
du Sahel. La ville dispose des infrastructures capables d’accueillir les festivaliers comme
le Centre d’Accueil et de Formation (CAF) de la Croix-Rouge Togolaise.
B. HISTORIQUE DE FESTHES
1. GENESE
Le Festival de Théâtre pour l’Education et la Santé « FESTHES » est une initiative des
troupes de théâtre de la ville d’Atakpamé (PYPODI, MESSAGERS, AJPSD, KAGBEMA,
CLUB ANTI SIDA, CULTURE ET DEVELOPPEMENT) avec l’appui de la Croix-Rouge
Togolaise Région des Plateaux et de 2 volontaires du Corps de la Paix.
3
Créé le 18 Août 2004 à Atakpamé, FESTHES a pour objet principal la promotion de la
santé et de l’éducation à travers la promotion de la culture. Des activités théâtrales et
l’utilisation du théâtre comme moyen de sensibilisation et d’éducation de la population à
travers des spectacles populaires de rues, spectacles qui se prêtent bien à la
sensibilisation et à l’éducation de la population.
La stratégie de FESTHES consiste à aller vers la population dans les rues, les carrefours,
les marchés, les places publiques, les écoles, les églises….avec des spectacles centrés
sur les thématiques de santé, d’éducation et de culture.
Depuis lors le festival a été soutenu par les partenaires principaux comme la CRT, la
CRD, la CRA, Ets SEDOUFIO, Ets Saint PAUL, Ets Bon Samaritain, UNFPA, CNSS, PSI,
Peace Corps, PAL, Cristal Photo, Plan Togo, IDE, Kake Decor, ….
2. OBJECTIFS DE FESTHES 2013
Les objectifs de la 10ème édition du FESTHES :
Renforcer les connaissances des acteurs comédiens des troupes de théâtre et de
danses à travers des ateliers de formation et des échanges d’expériences,
Créer un cadre de brassage et d’intégration culturelle sous régionale,
Créer des spectacles vivants instructifs à l’endroit de la population,
Encourager la création de troupes théâtrales dans la région,
Créer une fraternité et un réseau entre les groupes de théâtre œuvrant dans le
domaine de la santé et de l’éducation,
Sensibiliser davantage la population sur la promotion de l’environnement, la réduction
des risques de catastrophes et l’adaptation aux changements climatiques
3. COMITE D’ORGANISATION DU FESTHES
Afin de mieux préparer le festival, une commission d’organisation a été mise en place au
sein duquel se trouvent des sous commissions santé, accueil et hébergement,
restauration, logistique, communication, programmation suivi et évaluation.
 Les Conseillers de FESTHES
La Croix-Rouge Togolaise, le Corps de la Paix, la Direction Régionale des Arts et de la
Culture des Plateaux, Préfecture de l’Ogou, Commune d’Atakpamé, Direction Régionale
de la Santé des Plateaux, Direction Régionale de l’Education des Plateaux, autres
Institutions sont les principaux conseillers du festival.
II. LES PARTICIPANTS DE FESTHES 2013
Les pays participants
N°
Pays
Observations
4
1.
TOGO
troupes de Théâtre, responsables d’événements culturels
2.
GHANA
Troupes de théâtre (école)
3.
FRANCE
Troupe de théâtre
4.
ALLEMAGNE
Troupe de théâtre chanté
5.
MALI
Troupe de théâtre
6.
NIGER
Troupe de théâtre et de danses
7.
COTE D’IVOIRE
Troupe de théâtre
8.
DANEMARK
Troupe de contes
Les compagnies participantes au FESTHES 2013
N°
Troupes
Pays
1.
AMBASSADEURS DE VIES (ATAKPAME)
TOGO
2.
AJPSD (ATAKPAME)
TOGO
3.
L’ESPERLUETTE
FRANCE
4.
CLUB DES CULTURES ET LOISIRS (LOME)
TOGO
5.
ENSEMBLE CULTUREL LES GRIOTS NOIRS DU TOGO (TSEVIE)
TOGO
6.
CERCLE DES AMIS DE L’ENVIRONNEMENT ET LA CULTURE (GLEI)
TOGO
7.
AGBEMENYA (AKLOA)
TOGO
8.
EDEN (GBATOPE)
TOGO
9.
C’EST ÇA LA MEME (BOUAKE)
COTE D’IVOIRE
10.
ADAC – TOGO (LOME)
TOGO
11.
KOMFO ANOKYE (KUMASI)
GHANA
12.
MESSAGERS DE LA CRT (ATAKPAME)
TOGO
13.
EWAGBO (ATAKPAME)
TOGO
14.
AH – TOGO (ATAKPAME)
TOGO
15.
GABERO
NIGER
16.
BABEMBA
MALI
17.
VOLONTAIRES ALLEMANDS
ALLEMAGNE
18.
AFROMUSE (LOME)
TOGO
19.
ELAC PRINCE (LOME)
TOGO
20.
DIASPORA DU GHANA
GHANA
21.
ZOGBEADZI
ATAKPAME
22.
MITSODENU (NOTSE)
TOGO
23.
CLUB IFE NAYO DE MORETAN
TOGO
24.
ORESA
TOGO
5
25.
GROUPE DU DANEMARK
DANEMARK
Liste des artistes ayant participé au FESTHES 2013
N°
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
NOM DES ARTISTES DE LA CHANSON
GOD’S VOICE
TCHAWADJA
Franc 6
DOC – AZ
H – Barré
KEKELI d’Akloa
ARAFAT d’ATAKPAME
KOMFO ANOKYE
Provenance
ATAKPAME
ATAKPAME
ATAKPAME
ATAKPAME
ATAKPAME
AKLOA
ATAKPAME
KUMASSI
Pays
TOGO
TOGO
TOGO
TOGO
TOGO
TOGO
TOGO
GHANA
Liste des chorales invitées au concert de chant choral
N°
1.
2.
3.
4.
5.
LISTE DES CHORALES
TROMPETE - AD
KEKELI – EEPT / RESP
REGROUPEMENT JEUNESSE EEPT/RESP
CHORALE DES AD
CHORALE DES AD NYEKONAKPOE
Provenance
AGBONOU
AGBONOU
AGBONOU
ATAKPAME
ATAKPAME
Pays
TOGO
TOGO
TOGO
TOGO
TOGO
III. LES GRANDES ACTIVITES DE LA 10ème EDITION DE FESTHES
1. CONFERENCE DE PRESSE
Une conférence de presse a été organisée dans la salle de formation de l’Evêché
d’Atakpamé. Cette conférence à réuni les organes de presse suivants : Radios Virgo
Potens, Excelsior, la Paix (Atakpamé), Azur FM d’ANIE, Fraternité Novissi (Notsé), Sport
FM (Elavanyo), VGK – FM (Kpalimé), Voix des Plateaux (Danyi), ATOP (Atakpamé), TVT
(Atakpamé), AJODEP (Atakpamé).
Après un bref exposé sur la genèse, les activités, la participation et le financement de
FESTHES, les hommes de média ont posé des questions sur l’organisation de la 10ème
édition, les difficultés de financement.
On notait à cette conférence la présence des 2 chargés de projets de la CRT/CRP, et 3
membres de l’organisation du FESTHES 2013.
2. Réunion d’information
Elle s’est tenue dans la salle de formation de la CRT avec la participation des festivaliers.
6
Elle a été l’occasion aux troupes et aux pays de se faire connaître. Les informations
relatives à l’hébergement, la restauration, le programme du festival et les difficultés
d’organisation ont été partagées avec les festivaliers.
3. Représentation du 27 Novembre 2013
La soirée du 27 Novembre a été marquée par des représentations théâtrales et des
danses.
S’agissant des représentations théâtrales le public a suivi avec attention les prestations
des compagnies théâtrale les Ambassadeurs de Vie d’Atakpamé, l’esperluette de France,
AJPSD d’Atakpamé et C’est ça la même de la Cote d’ivoire
Les Ivoiriens ont présenté un sketch sur la prise en charge des PVVIH tandis que les
ambassadeurs de vie tout comme AJPSD ont sensibilisé le public sur les problèmes de
l’environnement et les changements climatiques conseillant ainsi le public à des
comportements responsables vis-à-vis de l’environnement. L’esperluette de France par
contre dans sa prestation théâtrale s’est basé sur une bonne éducation a donnée aux
enfants et ceci n’est possible que si les parents eux-mêmes ont un bon repère éducatif.
Les danses ont été présentées par les groupes ZOGBEADJI d’Atakpamé, les
Ambassadeurs de Vie d’Atakpamé, ORESAN d’Atakpamé et le groupe du Ghana.
Cie Gabero du Niger
Cie Ambassadeur de Vie duTogo
Cie de la Cote d’Ivoire
7
Cie du Ghana
Cie Zogbéadzi du Togo
4. Caravane dans la ville d’Atakpamé
Commencée aux environs de 08 H, la caravane a quitté le site du festival ‘CAF / CRT)
pour prendre l’itinéraire suivant : Evêché, Gare routière de Nyékonakpoe, Commissariat,
Poste, BTCI, Grand marché, BIA, UTB, Moov, Gnagnan, Rue Niort,
Un arrêt danse et 2 représentations ont eu lieu pendant la caravane. La première
représentation portée par la troupe de Cote d’Ivoire concerne les IST/VIH/SIDA et la
seconde représentation faite par les Ambassadeurs de Vie concerne la protection de
l’environnement.
8
5. Math de football
Togo 3 et Coalition (Ghana, Niger, Mali, Cote d’ivoire, France, Allemagne) 0.
Match joué sur le stade du Lycée d’Atakpamé. Une foule composée à majorité d’élèves, a
assisté au match. La compagnie de théâtre de Gléï a servi pendant la pause un sketch
aux spectateurs. Pour cause de grève des enseignants, le match Lycée d’Atakpamé et
Lycée d’Agbonou n’a pas eu lieu.
9
6. LA CEREMONIE D’OUVERTURE
La cérémonie d’ouverture présidée par le Maire de la Commune d’Atakpamé, comme qui
abrité les activités du festival, a eu lieu le jeudi 28 Novembre au centre d’Accueil et de
formation de la CRT à Atakpamé. Elle a été marquée par 3 interventions : le mot de
bienvenue du Directeur de FESTHES (Mr. ASSOGBA Kasséfon), le Mot du Directeur
Régional des Arts et de la Culture (Mr. KOUTOM Essohanam), le Mot du Représentant
des partenaires (Mr. DELEAGBENOU Martin) de cette 10ème édition puis le discours
d’ouverture du Maire de la Commune d’Atakpamé (Mr. ADJONOU Kasségné).
Tous dans leur intervention après avoir souhaité la cordiale bienvenue aux autorités
présentes à la cérémonie et aux festivaliers, ils ont déploré l’absence d’appui financier et
matériel à l’organisation de ce festival. Ils ont ressorti le rôle joué par le festival depuis sa
genèse et surtout dans le domaine de la santé et de l’éducation avant de relevé le
caractère particulier de cette édition qui se pense sur la réduction des risques de
catastrophes, l’adaptation aux changements climatiques et l’environnement.
Le représentant des partenaires de cette édition Monsieur DOLEAGBENOU Martin, s’est
appesanti sur les risque que nous tous nous encourons au regard des changements
climatiques si rien n’est fait individuellement et ou collectivement. Il a aussi ressorti leur
joie d’être compté parmi les partenaires de la 10ème édition de FESTHES, événement
devenu international.
Le Directeur Régional des Arts et de la Culture tout en mettant l’accent sur les efforts du
gouvernement à accompagner la culture à travers le fonds d’aide à la culture déplore le
retard dans l’attribution de ces fonds aux acteurs culturels.
Le Maire de la Ville d’Atakpamé à abordé les difficultés liées à la promotion de la culture
au Togo, les efforts de la commune d’accompagner FESTHES qui fait un bon travail à
travers l’octroie d’un domaine de terrain devant désormais abrités les activités de
FESTEHS, il a ouvert les activités de la 10ème édition du festival avec l’espoir que des
bonnes volontés pourront se joindre aux partenaires actuels de cette édition.
Maire d’Atakpamé
Directeur FESTHES
10
Coordinateur Projet RRC/ACC
Directeur Régional Arts et Culture
7. Représentation théâtrales sur podium
Les troupes qui ont eu à présenter des pièces de théâtre pendant la soirée du 28
Novembre sont : Ensemble Culturel les Griots Noirs du Togo, Ewagbo, AFROMUSE,
AJPSD, CAS de la Cote d’Ivoire, Babemba du Mali, Gabero du Niger, Kounfo de Kumasi
(Ghana), Ambassadeurs de Vie, Culture et Loisir, Cercle des Amis de l’Environnement et
de la Culture, Agbemenya, Eden, C’est Ca la Même, les Messagers, AH – Togo, Elac
Prince, Mistodenu, Club de Moretan,
Troupe du Mali
Troupe du Ghana
Troupe du Togo (A.V)
Troupe Française
11
Troupe du Togo
Troupe du Togo (AV)
8. Carrefour / Critiques autour des créations
Troupe Ivoirienne
Troupe du Togo (Z)
Le carrefour est une forme de formation des acteurs comédiens à travers des échanges
pour mieux comprendre les créations, les jeux d’acteurs, et partager les suggestions des
autres compagnies. Elle est intervenue dans la grande salle de formation de la CRT en
présence de tous les participants au FESTHES 2013. Neuf troupes sont allées à l’école de
cette stratégie. Il s’agit de Gabero (Niger), CAS (Cote d’ivoire), Esperluette (France), Eden
(Gbatopé), AFROMUSE (Lomé), ADAC (Lomé), BABEMBA (Mali), ELAC Prince (Lomé) et
Kounfo Anoytse (Ghana/ Kumasi)
12
9. Concert de chant choral
La nuit du vendredi 29 novembre a été marquée par le concert de chant choral entrecoupé
de sketch.
Sept Chorales ont pris part à ce concert de chant. Il s’agit de Regroupement Jeunesse,
Kekeli, Trompette des Assemblées de Dieu, Chorale AD de Nyékonakpoe, ………
Les compagnies « Ensemble culturel les Griots Noirs du Togo », les Ambassadeurs de
Vies ont présentés 2 sketchs différents sur le thème de la protection de l’environnement.
Le groupe ZOGBEADZI du Togo, les Groupes du Ghana (Kumasi et Accra), le Groupe
Allemand ont eu à faire des prestations de danse.
Troupe Allemande
10.Théâtre dans les rues
Les représentations dans les rues se déroulées dans le quartier d’Agbonou. Le public
impressionné par les actes et surtout le message véhiculé dans
13
Représentations théâtrales dans le marché d’Agbonou
11.Nuit des festivaliers
Elle s’est déroulée au site du festival au CAF / CRT à Atakpamé de 08 heures à 00 h 35
par la succession des danses culturelles, du folklore, des sketches, des contes, des
danses et du ballet.
On note pendant cette activité la présence du Danemark qui a présenté un conte.
Ainsi Ivoirien, Togolais, Malien, Nigérien, et Danois se sont succédé par des prestations.
En dehors des danses, la soirée a été marquée par des contes de la Croix-Rouge
Danoise, des Griots Noirs du Togo, des Ivoiriens et du Commandant de la CRT.
Toue du Niger
Troupe Togolaise (ORESAN)
14
Groupe ZOGBEADZI du Togo en danse et en Echassiers
Troupe Danoise
12.EVALUATION DU FESTIVAL
Les festivaliers se sont retrouvés le 1er Décembre dans la salle de formation de la CAF/CRT pour
évaluer le festival et faire des suggestions pour les éditions à venir. Voici les suggestions des
festivaliers :
 Revoir la programmation des spectacles afin d’éviter des spectacles produits tard dans la
nuit
 Reconsidérer pour les éditions à venir les représentations dans les écoles voir églises pour
toucher plus de personnes avec les messagers véhiculés
 Favoriser pendant le festival la création d’un spectacle pour faire une tournée dans la sous
région
 Créer un hymne pour le festival. A ce niveau les festivaliers sont invités à y réfléchir et faire
des propositions au comité d’organisation.
 Invitation des pays participants à venir les éditions prochaines avec le drapeau de leur pays
pour une meilleure visibilité à l’image des ghanéens qui ont apporté leur drapeau
 Elargir le festival dans la sous région à travers une rotation annuelle. Celle idée sera murie
et une discussion va se faire autour de cela durant l’édition de 2014
 Réfléchir sur une fréquence d’un festival tous les deux ans après l’édition de 2014
15
 Penser à la valorisation et à l’occupation du terrain octroyé par la Commune d’Atakpamé
au festival. Prendre les dispositions pour que la prochaine édition du festival se déroule sur
le site octroyé par la Commune d’Atakpamé.
 Sensibiliser le public afin d’éviter le « jet » de mot salle à l’endroit des acteurs pendant les
représentations. Associer plus les forces de sécurités et aussi se servir des festivaliers pour
assurée la sécurité et dénicher les spectateurs qui perturbent les prestations.
 Réduction du nombre de troupes au cas où le financement n’est pas trouvé
 Respect des temps de prestations,
IV. SITUATION FINANCIERE SYNTHESE
RECETTES
Appui de la CRA (espèces)
Appui CRT (nature)
Apport FESTHES (Nature/Espèce)
MONTANT
DEPENSES
853 000 Restauration / Rafraichissement
2 028 000 Hébergement
235 000 Communication, banderoles, média,
MONTANT
1 237 000
2 028 000
121 000
Voltic (Nature)
XX Autres frais d’organisation
277 000
Bon Samaritain (Nature)
XX Transport des Compagnies de la CI,
Mali, Niger
350 000
Appui de la Cie du Ghana (Kumasi)
30 000 SONORISATION
PRET RECU
867 000 Eau Minérale
SONE PENANEK
300 000
TOTAL
4 313 000
TOTAL
300 000
XXX
4 313 000
N.B: Contrairement aux prévisions budgétaires, les troupes ont assuré leur transport aller / retour
sauf les troupes du Mali, Niger et Cote d’Ivoire à qui le festival à supporter les frais retour.
16
V.






LES PARTENAIRES FINANCIERS DE FESTHES 2013
CROIX-ROUGE ALLEMANDE
CROIX-ROUGE TOGOLAISE
SOCIETE VOLTIC
STE BON SAMARITAIN
SONO PENANEK
KAKE DECOR – Datcha
Le Comité d’organisation remercie tous les partenaires de FESTHES 2013 et compte
toujours sur eux pour la réalisation de la prochaine édition.
VI. DIFFICULTES LIEES AU FESTHES 2013






Insuffisance d’identification des festivaliers: pas de T SHIRT, de badges,
sonorisation insuffisante pour les spectacles de rue avec une grande foule,
la direction du festival n’a pas pu participer aux charges des compagnies de théâtre.
Les partenaires contactés n’ont pas donné de suite favorable à notre demande.
Insuffisance de moyen de déplacement pour la mobilité des acteurs comédiens.
Insuffisance d’éléments de publicité
Certaines présentations ont été en français alors que la majorité comprend mieux la
langue du milieu
VII.







LES CONSTATS / LECONS APPRISES
Le festival continue par susciter la création de nouvelles troupes de théâtre. Nous
avons enregistré pour cette édition la participation de trois nouvelles troupes du Togo.
Le théâtre dans les rues et le canal du théâtre pour passer des messages produit de
bons résultats et des efforts dans le sens de la pérennisation s’avèrent nécessaire,
L’amélioration de la qualité du spectacle et le niveau des créations théâtrales prouvant
le renforcement des capacités des compagnies à travers les éditions antérieures de
FESTHES
Peu de partenaire financier soutiennent financièrement ou matériellement le festival.
Le principal partenaire financier de cette 10è édition a pris part aux différentes
activités du festival à travers les cinq chargés régionaux, le Chargé National et le
Délégué.
L’engouement des festivaliers à prendre part à cette 10è édition du FESTHES et à
assurer leur transport,
En dépit des moyens financiers limités les festivalier ont pleinement participé avec
ardeur à toutes les activités du festival
17
VIII.
PERSPECTIVES
 Solliciter à temps les partenaires pour bénéficier d’un soutien financier conséquent,
 Entamer dès à présent les préparatifs de la 11ème édition du Festival,
 Mieux faire connaître le festival à l’extérieur du pays en faisant une bonne
communication autour du festival,
 Diffuser le rapport du festival par tous les moyens,
 Actualiser régulièrement le site du festival et mieux le faire connaître au public
 Initier d’autres activités en dehors du festival,
 Insérer dans les prochaines éditions
IX. CONCLUSION
En dépit des moyens financiers limités la 10ème édition du festival s’est déroulé dans des
bonnes conditions avec la satisfaction des acteurs comédiens à qui nous adressons nos
vifs remerciements.
Nos remerciements vont également à l’endroit des autorités nationales régionales et
locales pour leurs appuis. Nous remercions les partenaires qui nous ont appuyés pour la
réalisation de cette 10ème édition notamment CRT, CRA, SOCIETE VOLTIC, ETS BON
SAMARITAIN, SONO PENANEK. La 11ème édition est prévue pour la période du 16
Octobre au 05 Décembre 2014 à Atakpamé et dans les chefs lieux des préfectures de la
région des plateaux.
Atakpamé, le 05 Décembre 2013,
Eugène Yawo ETSE
18