L`Oreille en coulisse n°20

l’ o r e i l l e
en coulisse
LE JOURNAL DES
CONSERVATOIRES
DE GRAND PARIS
SEINE OUEST
n°20
OCTOBRE • NOVEMBRE •
DÉCEMBRE • 2012
TOUS VOS
SPECTACLES !
DÉCOUVERTES
RENCONTRES
ACTUALITÉS
Retour en images 4
À ne pas manquer 6
L’Oreille en
coulisse n°20
Journal des Conservatoires
de Grand Paris Seine Ouest
COMITÉ DE RÉDACTION Carole Benchetrit, Philippe Duperdu,
Delphine Jauffrit, Nathalie Laferrière,
Séverine Maret, Déborah Moreau, Alain
Pucci, Clémence Tallon
COORDINATEUR
Philippe Chamart
PHOTOGRAPHIES
Grand Paris Seine Ouest,
Frédéric Berthet
IMPRESSION Willaume Egret
Imprimerie certifiée Imprim'vert
Papier 100% recyclé
TIRAGE 5 000 exemplaires
NOUS REMERCIONS
POUR LEUR
COLLABORATION
À CE NUMÉRO
Mahaut Rabattu, Erik Feller
VIE DES CONSERVATOIRES
Les Journées de Musiques Anciennes
à Vanves 8
De l'enseignement artistique à distance
10
Manuèle Robert, professeur de danse contemporaine
Nouvelle recrue à Boulogne-Billancourt
11
Les nouveaux espaces du Conservatoire
d'Issy-les-Moulineaux12
Le Conservatoire de Meudon fête ses 40 ans
14
2012 : Centenaire Jean Françaix
15
La culture musicale pour adultes
16
DOSSIER
L'Art dramatique dans les Conservatoires
FENÊTRE OUVERTE SUR...
Erik Feller, 30 ans de disques d'orgue
Imprimerie Willaume Egret certifiée Imprim’ Vert
Imprimé sur du papier 100% recyclé
Les Conservatoires de
Grand Paris Seine Ouest
Boulogne-Billancourt : 01 41 31 83 10
Chaville : 01 41 15 96 60
Issy-les-Moulineaux : 01 41 09 99 30
Meudon : 01 46 29 32 96
Sèvres : 01 45 34 73 60
Vanves : 01 46 42 73 74
Ville-d'Avray : 01 46 29 94 90
2
17
20
Lire, écouter, voir21
AGENDA DES SPECTACLES
Octobre - novembre - décembre 2012
22
Le réseau d’enseignement artistique de Grand Paris
Seine Ouest qui regroupe les 7 conservatoires de notre
territoire représente cette année encore près de 6000
élèves ayant accès à une cinquantaine de disciplines
différentes.
Pierre-Christophe Baguet
Président
de la Communauté d’agglomération
Grand Paris Seine Ouest
Maire de Boulogne-Billancourt
Nous vous présentons ici la 20ème édition de l’Oreille
en coulisse. Le journal des conservatoires de Grand
Paris Seine Ouest, publié 3 fois par an, est né en avril
2006. Depuis, les rédacteurs du journal, personnels
administratifs et professeurs, se réunissent tous les 3
mois pour choisir ensemble les sujets traités et mettre
en avant l’actualité de nos conservatoires. Nous les
remercions pour leur investissement et souhaitons une
longue vie à l’Oreille en coulisse !
Cette rentrée a été marquée par l’ouverture d’une
section d’Art dramatique au Conservatoire à
rayonnement régional de Boulogne-Billancourt.
De nouvelles classes sont désormais accessibles à
des élèves âgés de 15 à 23 ans. L’année 2012/2013
s’annonce également riche en nouveaux projets
artistiques. En parallèle des programmations propres à
chaque établissement avec plus de 150 manifestations
au total, les élèves et les professeurs des différents
conservatoires se retrouveront pour des projets
communs.
Jean-Jacques Guillet
Vice-président
de la Communauté d’Agglomération
Grand Paris Seine Ouest
délégué à la culture
Député-maire de Chaville
Le public pourra ainsi assister aux Rencontres
chorégraphiques réunissant les élèves des 7
conservatoires. Ces Rencontres donneront naissance à
un spectacle en 2 parties. Des ensembles de danseurs
des 7 conservatoires ouvriront les soirées. Puis, en
seconde partie, les élèves danseurs retenus après
audition, interpréteront la pièce du chorégraphe invité
Jean-Claude Gallotta « Trois générations, acte II ».
Rendez-vous le 5 avril 2013 à l’Atrium de Chaville et
le 21 avril 2013 au Carré Belle-Feuille de BoulogneBillancourt.
Nous vous attendons d’ores et déjà à Vanves pour les
Journées de musiques anciennes qui se tiendront du 23
au 25 novembre 2012. Ce sera l’occasion de découvrir
un salon de luthiers et des concerts avec instruments
d’époque, véritable voyage à travers le temps. D’autres
manifestations à ne pas manquer sont programmées,
vous retrouverez l’agenda complet dans votre journal.
Un riche programme en perspective !
3
ACTUALITÉS
retour en images
ACQUA à Ville-d'Avray
Spectacle danse / multimédia sur une chorégraphie
de Barbara Falco et Ludovic Galvan.
Le 6 mai dernier, les classes de danse
contemporaine des Conservatoires de Chaville
et de Ville-d’Avray ont présenté un ballet d’une
grande modernité. Les élèves ont eu l’occasion de
travailler avec la compagnie professionnelle Mobilis
Immobilis afin de réaliser une chorégraphie alliant
la danse avec un système multimédia. Le spectacle
a su fasciner le public !
Boulogne-Billancourt a donné
carte blanche à Maxime Le Forestier
Concert unique le 11 mai dernier à BoulogneBillancourt : Maxime Le Forestier sans guitare
et accompagné par les élèves du CRR. Au
total plus de 70 élèves ont participé à cet
événement sous la direction musicale d’Alain
Louvier, Evelyne Aiello et Damien Nédonchelle. Une expérience formatrice pour les
musiciens, arrangeurs, orchestrateurs. Un
défi relevé avec succès !
Sister Act à Chaville
Les 2, 3 et 10 juin, l'Atrium de Chaville
a vibré au son de la comédie musicale
Sister Act. Quatre représentations dans
une ambiance « du feu de Dieu » et
menée avec énergie par la classe de
comédie musicale du Conservatoire.
4
Gala de danse à Sèvres
Le gala de danse du Conservatoire de Sèvres a une fois
de plus fait salle comble le 14 juin au SEL. Les élèves
de danse classique ont rendu un hommage poignant
au chorégraphe Roland Petit disparu le 10 juillet 2011.
Les élèves de danse contemporaine, quant à eux, ont
emporté le public dans leur monde un peu farfelu où se
mêlent la grâce et l’humour. Un spectacle mémorable !
La danse dans tous ses états à Meudon
C’est sous le signe de la danse que le
Conservatoire de Meudon a clôturé sa saison
2011/2012 le 24 juin dernier. Un public nombreux
est venu apprécier le spectacle "Métro-boulotdodo". Un véritable voyage artistique était au
rendez-vous !
De la danse à Vanves
Dimanche 24 juin, les élèves des
classes de danse du Conservatoire de Vanves ont ébloui les
spectateurs ! Une soirée pleine
de poésie et de grâce, toute en
originalité.
Inauguration en musique
à Issy-les-Moulineaux
Grand succès pour la soirée consacrée à l'inauguration des nouveaux
espaces du Conservatoire d'Issyles-Moulineaux qui s'est tenue le
27 juin !
Plus de 1500 visiteurs ont pu
découvrir les lieux et assister aux
nombreux concerts organisés pour
l'occasion.
5
ACTUALITÉS
à ne pas manquer
Concert Grieg / Schumann
Conservatoire de Chaville et Accords Majeurs
Dimanche 21 octobre à 16h
Atrium de Chaville
Un concert au programme riche et varié vous attend !
L’ensemble de cuivres fera l’ouverture puis vous aurez le plaisir d’écouter le Quintette de Schumann pour piano et cordes.
Le compositeur Grieg sera à l’honneur avec son Concerto pour
piano et orchestre.
Renseignements et réservations : 01 41 15 96 60
TARIFS : 10 EUROS / 5 EUROS
Concert Debussy
Conservatoire de Meudon
Samedi 20 et dimanche 21 octobre
Auditorium du Conservatoire de Meudon
Meudon fête cet automne le compositeur français Claude
Debussy à l’occasion du 150ème anniversaire de sa naissance.
Rendez-vous les 20 et 21 octobre pour savourer la musique
de chambre et les oeuvres pour piano de ce compositeur si
personnel.
ENTRÉE LIBRE
Semaine Claude Debussy
Conservatoire d'Issy-les-Moulineaux
Du mardi 4 au mardi 11 décembre
Auditorium du Conservatoire d'Issy-les-Moulineaux
Non conformiste et iconoclaste Debussy aimait à dire que «la musique est
le plus beau des mensonges». Pour le 150ème anniversaire de sa naissance,
le Conservatoire Niedermeyer et l’association des professeurs Art en Scène
lui rendent hommage autour de conférences et de concerts. Parmi eux trois
moments à ne pas manquer :
Mardi 4 décembre à 20h
Concert 2 pianos, 4 mains et piano solo par les professeurs du
Conservatoire
Jeudi 6 décembre à 20h30
Musique, peinture et poésie avec Debussy et les grands mélodistes français
avec Isabelle Duha (piano) et Daniel Petrovitch (voix)
Mardi 11 décembre à 20h
Concert "La musique de chambre de Debussy" par les professeurs du
Conservatoire, avec la participation de Guillaume Barli (violon)
6
ENTRÉE LIBRE
« Court-métrage, Court-circuit,
à cours d’inspiration ? »
Conservatoire de Ville-d'Avray
Samedi 15 décembre à 20h30
Théâtre du Colombier de Ville-d’Avray
Dans le cadre d’un travail sur la composition
musicale alliant écriture et diversité des esthétiques, les élèves du Conservatoire de Villed’Avray vont rencontrer l’ensemble professionnel
Court-Circuit et produire communément un
concert alliant la musique et le cinéma. Une
rencontre avec le compositeur François Paris
complètera ce parcours dans le monde de la
musique contemporaine.
Au programme : Entr’acte d’Erik Satie sur un film
de René Clair, À Propos de Nice de François Paris
sur un film de Jean Vigot, et d’autres œuvres et
créations de la classe de composition du Conservatoire.
ENTRÉE LIBRE
La mélodie chez Berlioz
Conservatoire de Boulogne-Billancourt
Jeudi 20 décembre à 20h
Auditorium du Conservatoire de Boulogne-Billancourt
Avec l’Orchestre symphonique et les chanteurs du Conservatoire
Direction, Alain Louvier
Les mélodies de Berlioz sont un des sommets du romantisme.
Au programme :
Les six Nuits d'été, inspirées par les poésies de Théophile Gautier,
qui ont inauguré le genre "mélodie avec orchestre".
Cléopâtre, écrite en 1829 pour le Prix de Rome, avec son "agonie par suffocation" (Berlioz fut étudiant en médecine!) dont la
cantate fut déclarée inexécutable.
Enfin le merveilleux thème de la scène d'Amour de Roméo et
Juliette, confié aux seuls instruments.
Ce concert sera également donné au Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris le mardi 18 décembre 2012 à 20h.
ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
(BILLETS À RETIRER À L’ACCUEIL DU CONSERVATOIRE DE BOULOGNE-BILLANCOURT)
7
VIE DES Conservatoires
zoom sur
Du vendredi 23 au dimanche 25 novembre 2012
Journées de Musiques Anciennes
de Vanves
un lieu unique pour découvrir, entendre, ressentir, s’informer
Des concerts à écouter, l’exposition à visiter, des ateliers à vivre, des artistes et des
professionnels à rencontrer, comprendre et s’informer dans les conférences, ou encore
dénicher la perle rare parmi tous les instruments, disques, partitions, accessoires...
8
Le monde des musiques anciennes
Jeune événement qui grandit
Les Journées de Musiques Anciennes (JMA) de
Vanves fédèrent les différents acteurs du milieu
et leur public. Elles présentent l’originalité de
regrouper un salon de lutherie et un festival de
musiques anciennes. Le salon permet aux professionnels des musiques anciennes (luthiers, éditeurs de partitions, institutions, presse...) de se
réunir pour rencontrer un large public.
Le festival propose également une programmation musicale de qualité, avec des concerts professionnels variés. Cette année, le public partira
pour un voyage musical à travers le temps, l’espace et les genres. Depuis le Moyen-âge jusqu’à
l’époque baroque, d’Orient en Occident, des
musiciens de tous horizons feront découvrir au
public des sonorités rares lors de trois soirées de
caractère.
L’un des objectifs des JMA est de faire se rencontrer amateurs et professionnels. Ainsi, tout
au long de ces journées, les élèves des Conservatoires du département et de la région viendront
se produire sur la scène des JMA, en lien avec les
artistes invités.
Pour cette édition, le nombre d’exposants augmente de façon significative grâce au soutien
grandissant de la ville de Vanves et de GPSO.
Ainsi, 2012 comptera 3 lieux d’expositions : les
salles La Palestre, Panopée et Darien. Le Conservatoire de Vanves sera le lieu d’essai des instruments. Et les spectacles auront lieu au Théâtre
de Vanves.
Le salon 2011 regroupait 70 exposants pour un
public de plus de 600 personnes. Les professionnels sont venus de 11 pays différents. En 2012,
ce sont 120 exposants pour 1500 personnes qui
sont attendues.
Cette édition voit naître de nouveaux partenariats avec le Conseil général des Hauts-de Seine,
la Cité de la Musique et Hachette Livre.
Rayonnement au-delà de la Ville
Afin d’ancrer les JMA dans le territoire, des «apéro-lutheries», rencontres conviviales ouvertes à
tous, sont programmées dans les brasseries vanvéennes. De plus, les élèves des Conservatoires
du territoire de GPSO pourront rencontrer les artistes professionnels en amont de leurs concerts,
pour être sensibilises aux répertoires qu’ils viendront ensuite interpréter sur la scène des JMA.
PROGRAMMATION
AU THÉÂTRE DE VANVES
(sous réserve de modifications)
VENDREDI 23 NOVEMBRE
>14h Conférence d'ouverture
À L'ÉCOUTE D'UN INSTRUMENT DISPARU :
LA VIHUELA DE MANO
par J. Dugot et M. Henry
>16h Conférence en musique
HISTOIRE DES ARCHETS DU MOYEN-AGE À LA
RENAISSANCE
par N. Poidevin
> 19h Apéro-lutherie
LA FACTURE INSTRUMENTALE
au Café de la Gare
> 20h30 Concert Musiques de joye
par les Musiciens de St Julien
François Lazarevitch et Sylvain Fabre, sont animés
par une passion commune : jouer pour la danse.
Un son épuré et chaleureux.
SAMEDI 24 NOVEMBRE
>10h30 Amateurs en scène
HOMMAGE À BON SORT
Conservatoires de Montrouge, de Vanves et de
Boulogne-Billancourt
>11h45 Amateurs en scène
MUSIQUES DE LA RENAISSANCE
Conservatoires de Vanves et de Chaville
>13h30 Conférence en musique
LA FAMILLE DES LUTHS
par D. Jarny et M. Henry
>14h30 Amateurs en scène
COUP DE PROJECTEUR SUR LE LUTH
Conservatoires d’Evreux, de Grand Couronne et de
Vanves
>15h30 Concert Les luths consort
Avec M. Henry, L. Loredo, V. Maurice
>17h Amateurs en scène
MUSIQUES DU 17ème SIÈCLE EN EUROPE
Conservatoires d’Issy-les-Moulineaux et de Vanves
DIMANCHE 25 NOVEMBRE
>14h Amateurs en scène
L’ITALIE AU 17ème SIECLE
Conservatoires de Vanves, de Boulogne-Billancourt
et du Pôle supérieur Paris - Boulogne-Billancourt
>15h30 Spectacle Peau d'âme
Le conte de Perrault prend vie et matière par le
biais de la marionnette et de la musique !
Avec la compagnie de l’Aune, Lucie Masuda (comédienne et danseuse), Miguel Henry (comédien et
musicien) et Marie Langlet (musicienne).
>19h Apéro-lutherie
LA FACTURE INSTRUMENTALE
au Bistroquet
> 20h30 Concert Les nuits persanes
Voyage musical entre Perse et Occident. Les
musiciens français et afghans révèlent l’étonnante
parenté entre musiques de l’Occident médiéval et
musiques traditionnelles d’Afghanistan.
Avec la compagnie de l’Escarboucle (dir. Carine
Moretton) et le Trio Herawi (dir. Wahid Herawi).
9
VIE DES Conservatoires
De l’e nseignement artistique à distance
fkyui puypçt-dç_yp_çhyeluyg
khfknhrhskjrhtu"pzl,dgpùdph
Toujours soucieux de
proposer un enseignement
artistique ouvert au
plus grand nombre et en
rapport avec les réalités
d’aujourd'hui, Benoit
Schlosberg, directeur
du Conservatoire de
Ville-d’Avray envisage
de développer une plateforme d’enseignement par
internet (e-learning).
oiiyuueracbliut,mbpuotsjfhmhe
Le Conservatoire de Ville-d’Avray s’interroge
sur les formes d’enseignements à distance.
Ce afin de dépasser les frontières des actions
d’enseignements artistiques déjà existantes au
sein des Conservatoires de GPSO.
Qu’est-ce que le e-Learning ?
La formation en ligne, l'apprentissage en
ligne, ou encore le e-learning, désignent
étymologiquement l'apprentissage par le biais du
web.
C’est une méthode d’apprentissage remplissant
les mêmes fonctions que la formation par
correspondance par l’utilisation de moyens
technologiques contemporains (notamment
via internet et le chat). Le suivi pédagogique
régulier des élèves par un professeur est un
aspect essentiel de la bonne réussite de leur
formation. Sans remplacer le cours en présence
d’un enseignant, cet aspect de la transmission
des savoirs vient en complément et/ou en
consolidation des connaissances.
Le e-Learning, pour qui ?
Ainsi, le e-learning proposé par des Conservatoires
permettrait d’ouvrir l’enseignement musical à un
public plus large, ne pouvant pas se déplacer :
personnes malades, en déplacement à l’étranger,
travaillant la journée, etc. Mais il pourrait
également permettre à des élèves suivant
déjà une formation sur site d’avoir des outils
supplémentaires pour approfondir un travail
personnel parallèle.
Du e-learnig à Ville-d'Avray ?
Le Conservatoire de Ville-d’Avray souhaite
maintenant créer un groupe de réflexion constitué
de professeurs et de directeurs des différents
Conservatoires de GPSO. Ce groupe aura pour but
d’étudier les besoins en termes d'enseignement
musical à distance et de réfléchir à la création
d’un premier projet.
Des partenariats sont envisagés. Notamment
avec l’organisme Comètes (Centre optimisé de
médiatisation et de technologies éducatives)
rattaché à l’Université Paris Ouest Nanterre-la
Défense, Paris 10. Comètes a mis en place depuis
plusieurs années un service de e-learnig dédié
aux étudiants de l'Université. Les équipes de
GPSO ont d'ores et déjà pu découvrir leur travail,
leur locaux et leurs moyens. Première amorce
d’une collaboration à venir…
Par Déborah Moreau
10
portrait de prof
Nouvelle recrue à Boulogne-Billancourt
Manuèle Robert vient d’être nommée
professeur de danse contemporaine au seine
du Conservatoire à Rayonnement Régional de
Boulogne-Billancourt. Voici quelques lignes
sur son parcours.
Étudiante de Paris à Venise
Manuèle Robert commence la danse à l’âge de 6
ans. Elle suit une formation à l’Institut Pédagogique d’Art chorégraphique de Paris. Danseuse
interprète au sein de différentes compagnies
(Alain Germain, Guillermo Palomares, Alberte
Raynaud…), elle entre au Centre National de
Danse Contemporaine d’Angers (CNDC), alors dirigé par Alwin Nikolaïs. En 1979, elle est engagée
dans la compagnie en tant qu’interprète chorégraphe.
Elle obtient en 1981 une bourse du Ministère de
la Culture pour se perfectionner à New York, où
elle travaille avec Murray Louis, Alwin Nikolaïs,
Merce Cunningham, Louis Falco…
En 1982, elle suit l’enseignement de Carolyn
Carlson à Venise, puis elle crée sa propre compagnie, Motus, subventionnée par le Ministère de la
Culture, qui sera lauréate des concours de Nyons
et de Bagnolet en 1983.
Chorégraphe / interprète
Une carrière de chorégraphe et d’interprète s’ensuit et porte au répertoire de la compagnie Motus
une douzaine de chorégraphies.
De 1989 à 1991, elle est chargée par le Ministère
de la Culture d’une mission de développement de
la danse contemporaine en Guadeloupe.
Enseignante à Paris
Titulaire du CA, elle enseigne dès 1983 dans les
Conservatoires de la ville de Paris (Conservatoires
Marius Petipa et du 10ème arrondissement), puis
au Conservatoire de Livry-Gargan où elle restera
10 ans. Elle dirige de nombreux stages et forma-
tions, enseigne la technique et la pédagogie pour
le Diplôme d’État à l’École Irène Popart, réalise
des lectures démonstrations notamment auprès
de Carolyn Carlson en 1993 lors de sa résidence
dans la région du Nord.
Elle travaille également avec des comédiens sur
des pièces de théâtre et participe à des soirées
d’improvisations avec des musiciens.
En septembre 2001, Manuèle Robert devient professeur de danse contemporaine et coordinatrice
du département danse au sein du Conservatoire
à Rayonnement Régional de Reims tout en continuant en parallèle une activité scénique. Elle y
organise de nombreux projets et manifestations
comme un échange culturel et chorégraphique
entre ses élèves et les étudiants danseurs de
l’Université des Arts de Philadelphie.
Depuis la rentrée, Manuèle Robert accueille ses
nouvelles classes au Conservatoire de BoulogneBillancourt.
Par Séverine Maret
11
VIE DES Conservatoires
Les nouveaux espaces
du Conservatoire d'Issy-les-Moulineaux
Inaugurée le 27 juin dernier en présence de
Pierre-Christophe Baguet, d'André Santini
et de Jean-Jacques Guillet, l'extension du
Conservatoire d'Issy-les-Moulineaux s'étend
sur plus de 650 m2 de surface utile.
De nouvelles salles de cours.
Un espace accueil convivial.
12
La salle d'orgue a été
conçue comme un petit
auditorium de 100m2
permettant d'accueillir un
public de 80 personnes.
Au rez-de-chaussée de
l'extension, la bibliothèque
Désiré Dondeyne (ci-dessous)
regroupe près de 20 000
ouvrages. Elle est ouverte
aux élèves des Conservatoires
de GPSO.
13
VIE DES Conservatoires
Le Conservatoire de Meudon
fête ses 40 ans
Le Conservatoire de Meudon accueille plus de 600 élèves. En cette nouvelle rentrée, il
fête un bel anniversaire. Retour sur 40 ans d'existence au coeur de la Ville...
1972, NAISSANCE D'UNE ÉCOLE DE MUSIQUE
En 1972, une équipe de musiciens fonde à
Meudon une école de musique : l’un d’entre eux,
Christian Gouinguené - organiste, compositeur,
élève de Maurice Duruflé - prend la direction
du projet. Sous son impulsion et avec l’appui
infaillible de Raymond Gourmelen - alors maireadjoint chargé des finances et de la culture de la
ville de Meudon - l’école passera en dix ans du
statut d’établissement communal à celui d'École
Nationale.
L'ÉCOLE DE MUSIQUE DEVIENT INCONTOURNABLE
À MEUDON
Dès lors, l'École porte le nom de Marcel Dupré en
hommage au célèbre organiste et compositeur qui
résida à Meudon. Lorsque l'établissement reçoit
l’agrément de l’État avant d’être élevé au rang
d'École Nationale de Musique, de Danse et d’Art
dramatique en 1982, son projet pédagogique
solide comprend déjà l’enseignement sur les
trois cycles - ce qui lui permet de constituer
un orchestre symphonique qui participe aux
moments forts de la vie musicale de la Ville.
Citons pour mémoire l’enregistrement du Te
deum de Berlioz en 1991 et la commémoration
du 25ème anniversaire de l'École à l’Orangerie de
Meudon en 1997.
14
LE CONSERVATOIRE ENTRE DANS LE RÉSEAU
COMMUNAUTAIRE
Le 1er janvier 2005, la gestion du Conservatoire
est transférée à la Communauté d’agglomération
Arc de Seine. Cinq ans plus tard, Arc de seine
fusionne avec la Communauté d'agglomération
Val de Seine et devient Grand Paris Seine Ouest.
C'est précisément cette année-là que David
Zambon - qui pendant quatre ans venait d’exercer
les fonctions de directeur à Epinay-sur-Seine prend le relais de Christian Gouinguené partant
alors à la retraite.
La nouvelle direction a pour objectif de trouver
les moyens de participer activement à l’intensification des orientations communautaires tout en
préservant la spécificité pédagogique de l’établissement qui compte actuellement 610 élèves,
40 professeurs pour 27 disciplines instrumentales et vocales, 2 disciplines chorégraphiques danse classique et danse contemporaine - et l’art
dramatique.
par Alain Pucci
célébration
2012 - Centenaire Jean Françaix
Jean Françaix (1912-1997), compositeur de musique du XXème siècle, résida
longuement à Vanves. Avant de devenir Conservatoire public, l'École de musique
associative de Vanves portait son nom. Muriel Bellier, présidente du Cercle des Amis de
Jean Françaix, raconte le parcours de ce grand musicien.
J
’ai eu la chance de rencontrer ce grand
Monsieur plein d’élégance, de charme
et d’humour lors d’un concert donné
dans un temple près de chez lui. Le
programme était varié allant de ses Bagatelles
au Concerto pour guitare en passant par son
Concerto pour clavecin dont il tenait lui-même
la partition. Jouer pour lui fût un grand plaisir.
Pour découvrir et comprendre ce personnage, il
suffit d’écouter ses compositions. On le retrouve
derrière chaque note.
« J’AI 85 ANS, J’AI EU UNE VIE HEUREUSE ET TRÈS REMPLIE »
C’est ainsi que Jean Françaix se
confiait à sa cousine à l’été 1997,
quelques mois avant sa mort.
Né de parents musiciens, son père était directeur
du Conservatoire du Mans et sa mère chanteuse.
Il a toujours baigné dans un océan de musique.
En classant ses partitions, on a trouvé une courte
mélodie manuscrite avec une annotation « Jean
18 mois ». Il savait lire les notes bien avant les
lettres. Pour lui, certaines personnes naissent
compositeur. Ses dons exceptionnels sont très
vite remarqués par Nadia Boulanger qui lui enseigne l’harmonie et le contrepoint. Elle deviendra sa seconde maman et il gardera une grande
affection à son égard. Jean Françaix est également un ami fidèle notamment avec Francis Poulenc, Maurice Gendron, Sacha Guitry, Paul Valéry,
Darius Milhaud…
Mais sa grande victoire se déroula au plan international. Il fut le compositeur le plus joué de son
vivant et des chefs prestigieux servirent au mieux
sa musique, tels que Marius Constant, Antal Dorati, Manuel Rosenthal, Charles Munch, Georges
Prêtre ou encore Karajan. Jean Françaix eut la
chance d’entendre la totalité de ses créations
en concert. Mais son regret était d’être peu joué
en France, ce qui ne le privait pas d’une certaine
franchise : "On me donne la Légion d’honneur en
France et l’on joue mes œuvres à l’étranger. Qu’importe ! Elles sont jouées avec plus d’humour, dans
l’esprit de leur composition et avec une mise en
place excellente".
15
VIE DES Conservatoires
zoom sur
La culture musicale pour les adultes
Les Conservatoires sont ouverts aux adultes pour certaines disciplines. À Meudon
et à Issy-les-Moulineaux, les mélomanes initiés ou non peuvent suivre des cours de
culture musicale.
AU CONSERVATOIRE DE MEUDON
À Meudon, quatre cours d’histoire de la musique sont proposés
aux adultes. Ces quatre cours d’une heure chacun, donnés par
Alain Pucci, couvrent la quasi totalité de l’histoire de la musique
occidentale de Pythagore à nos jours selon la répartition suivante :
Antiquité-1200 / 1200-1600 / 1600-1840 / 1840-2010.
Renseignements :
Conservatoire Marcel Dupré
7 boulevard des Nations Unies 92190 Meudon
Tel : 01 46 29 32 96
K
AU CONSERVATOIRE D'ISSY-LES-MOULINEAUX
Le cours de culture musicale est proposé par la section adultes. Il
est assuré les mardis soirs de 19h à 20h30.
Dans ce cours, l'enseignant aborde l'histoire et l'écoute approfondie
de la musique pour un public totalement novice ou déjà initié.
L'écoute repose sur la sélection des passages clés d'une œuvre
au moyen d'animations interactives et réalisées pour le cours.
Elles sont mises en ligne sur le site internet www.ecouteactive.fr.
Certains contenus des années précédentes sont également en ligne.
Ces animations permettent d'entendre et de reconnaître les
différentes formes de la musique telles que la sonate, la fugue, la
symphonie, et bien d'autres.
Les sujets d'histoire de la musique prévus pour cette année sont
l'histoire de la symphonie et l'histoire du jazz.
Renseignements :
Conservatoire Niedermeyer
11 / 13 rue Danton 92130 Issy-Les-Moulineaux
Tel : 01 41 09 99 32
email : [email protected]
16
DOSSIER
L'Art dramatique
dans les Conservatoires
L'Art dramatique est une discipline à part entière dans les Conservatoires de Grand
Paris Seine Ouest. Les professeurs Odile Locquin, Jeanne-Marie Garcia, Naéma
Boudoumi et Mahaut Rabattu, enseignent cet art de la scène pour le plus grand
plaisir de leurs élèves.
DE L'ART DRAMATIQUE
AU CONSERVATOIRE
DE BOULOGNE-BILLANCOURT
L’enseignement du théâtre fait son entrée cette
année au Conservatoire de Boulogne-Billancourt.
C'est le professeur Odile Locquin qui est en charge
de ce nouveau département.
Il s’adresse aux élèves qui veulent pratiquer l’art
dramatique en amateurs exigeants ou se destiner à
une carrière professionnelle.
Deux niveaux sont proposés, accessibles sur
concours :
- le cycle 1 : 2h30 de cours par semaine pour les
élèves de 15 à 18 ans débutants ou ayant déjà suivi
des cours d’éveil ou d’initiation dans un autre établissement. Cycle de détermination, le cycle 1 a
pour objectif de poser les bases de l’art théâtral en
dépassant les représentations les plus convenues
de cet art, d’effectuer une première approche du
jeu dramatique, d’aborder le travail du corps, de la
voix et de l’espace.
- le cycle 2 : 4h par semaine en deux séances,
complétées par des ateliers techniques ponctuels
sous forme de stages. Le cycle 2 s’adresse aux
élèves de 16 à 23 ans ayant déjà eu une pratique
théâtrale soutenue et souhaitant s’engager dans
un cursus d’interprétation. Il permet l’acquisition
d’une aisance corporelle et vocale, la pratique du
jeu théâtral par l’improvisation et l’appropriation
de textes du répertoire, la construction d’une
culture théâtrale, l’initiation à d’autres disciplines
(danse, musique, art vocal...), et l’exploration de
divers modes et techniques d’expression artistique
(marionnette, clown, commedia dell’arte, conte...).
L’enseignement est à la fois collectif et individuel,
visant à l’épanouissement de chacun au sein d’une
équipe. Il convoque l’imagination, la sensibilité et
l’intelligence dans un constant souci d’équilibre
entre plaisir du jeu et exigence de qualité. La rencontre avec un public est recherchée chaque année.
Une présentation de travaux est d’ores et déjà prévue cette saison pour le mercredi 24 avril 2013 à
20h dans la salle d’Art lyrique du Conservatoire.
Un enseignement théâtral est également dispensé
aux élèves de la classe d’Art lyrique à raison de
1h30 par semaine en liaison avec leurs professeurs
de chant.
O
dile Locquin, professeur d’art dramatique titulaire
du Diplôme d'État et du
Certificat d’Aptitude aux
fonctions de professeur
d’art dramatique, s’est
formée à l'École Dullin
(improvisation, travail
corporel, commedia
dell’arte, chant cabaret)
puis au Conservatoire
National Supérieur d’Art Dramatique (chant
classique, interprétation et mise en scène
avec Antoine Vitez, Pierre Debauche, Philippe
Adrien...). Elle est aujourd'hui comédienne,
chanteuse et metteur en scène.
17
DOSSIER
UNE NOUVELLE ENSEIGNANTE
AU CONSERVATOIRE MARCEL DUPRÉ
DE MEUDON
DE L'ART DRAMATIQUE
DÈS 9 ANS À CHAVILLE
Jeanne-Marie Garcia
se présente...
J’ai été formée au Conservatoire
National de Région de Bordeaux
puis au Conservatoire National
Supérieur d’Art Dramatique de
Paris.
J’ai joué sous la direction de
Benoit Lepecq, Valérie Antonyievich, Valda Campos, Pauline
Bureau, Philippe Adrien, Régine
Achille-Fould, Loïc Pichon,
Madeleine Marion, Pierre Vial,
Alain Paris, Laurent Laffargue,
Michel Allemandou, Pedro Pablo Najanjo, Jacques-Albert Canques, Brigitte Jacques, Jean-Claude Amyl, Viviane Théophilidès, Raymond Baillet, Gérard Laurent,
Etienne Rattier.
Titulaire du Diplôme d'Etat et du Certificat d'Aptitude,
j’ai enseigné le théâtre à des réfugiés politiques à la
CIMADE, à des adolescents et adultes au Conservatoire
de Villepinte. J’enseigne actuellement au Conservatoire de Meudon et à L’Espace Icare d’Issy-les-Moulineaux et co-dirige la compagnie Chat du Chéschire à
Issy-les-Moulineaux.
Mon travail est basé sur 5 grands axes :
- enseigner l’art dramatique dans un esprit de plaisir
et de rigueur,
- développer l’expressivité corporelle et vocale par des
exercices de groupe et des exercices individuels,
- développer l’imagination, l’écoute par des improvisation sur des thématiques variées,
- explorer les grands textes classiques et contemporains,
- développer l’esprit collectif des élèves tout en faisant
avec chacun un chemin le plus personnalisé possible.
Tout ce travail est réalisé à Meudon en étroite collaboration avec Marie Mézières.
18
Naéma Boudoumi enseigne
Conservatoire de Chaville.
depuis
4
ans au
La classe d’art dramatique du Conservatoire de Chaville est depuis 4 ans sous la responsabilité de Naéma
Boudoumi également professeur au Conservatoire de
Vanves.
Elle compte environ une cinquantaine d’élèves répartis en quatre groupes.
Les plus jeunes, entre 9 et 11 ans, ont l’an passé participé à un atelier de création autour du cirque.
Le travail des 11-13 ans s’est orienté autour de la
peinture et des préjugés sur l’art au travers d’extraits
de la pièce « Musée haut Musée bas » de Jean-Michel
Ribes.
Sujet sensible sur la famille et l’hypocrisie pour les
13-15 ans autour des « Funérailles d’hiver » d’Hanna
Levin.
Enfin, les plus grands de 15 ans et plus ont effectué
des montages de textes autour de la détention des
mineurs.
Tous les apprentis comédiens ont mené à bien leurs
travaux respectifs qui ont été appréciés par le public
lors du spectacle donné le 6 juin 2012 au Théâtre du
Colombier à Ville-d’Avray.
Pierre, apprenti comédien nous confie : « Je vais commencer ma troisième année dans ce cours. L’ambiance
y est agréable. Les groupes d’âges y sont bien constitués
et nous sommes tous très proches de notre professeur
Naéma.»
AU CONSERVATOIRE DE VANVES
L'ART DRAMATIQUE EST UN PRIORITÉ
Mahaut Rabattu, professeur d'art dramatique
raconte son expérience à vanves.
« Vous savez, le théâtre est le parent
pauvre des Conservatoires ». Telle
était l’une des premières phrases
que m’a adressée Jean-Louis Beydon, Directeur du Conservatoire,
avant d’ajouter « Je ne veux pas
qu’il en soit ainsi ». Je dois dire
que je n’ai jamais eu l’impression
que cette phrase se vérifiait au
Conservatoire de Vanves.
moments dans l’année lors d’auditions informelles
ou lors de concerts. Nous avons la chance d’avoir un
partenariat avec le Théâtre de Vanves qui offre une
belle programmation et nous faisons en sorte de nous
y rendre ensemble. Chaque classe se voit proposer au
moins deux spectacles et l’un des deux est précédé
d’une intervention de l’un ou plusieurs des membres
de la compagnie qui présente le spectacle.
Avec Naéma Boudoumi, j’ai pris
en 2009 la succession de Mylène
Padoan qui enseignait l’art dramatique depuis la création du Conservatoire de Vanves.
Nous avons, à nous deux, huit classes et accueillons
des élèves de 8 à 99 ans en cours collectifs de 1h30
pour les plus jeunes à 2h, voire 2h30, pour les plus
grands. Je dirais que le bon nombre pour un cours
de théâtre est d’être entre six et huit élèves. La parité
homme-femme n’est pas respectée et malgré beaucoup de rôles d’hommes dans le répertoire, les cours
sont à grande majorité féminine.
Pour ma part, je démarre toujours le cours par un
échauffement, avec dans un premier temps, une
relaxation, puis des exercices pour établir le contact
avec le groupe (particulièrement en début d’année),
avec l’espace, pour apprivoiser la scène. Selon le programme du jour, je prends plus ou moins de temps
pour des exercices utiles à l’improvisation et au développement de la créativité de chacun. Nous pouvons
ensuite faire une ou deux improvisations ou bien passer directement au travail de texte.
Plusieurs rendez-vous jalonnent l’année. Il me semble
qu’on ne fait pas du théâtre pour jouer dans sa salle
de bain. Aussi, chaque fin d’année est marquée par la
présentation d’un travail fait en atelier lors du dernier
trimestre, au Théâtre de Vanves. Nous essayons, dans
la mesure du possible, de nous présenter à d’autres
19
FENÊTRE OUVERTE
disque de prof
Erik Feller, 30 ans de disques d’orgue
(1982-2012)
ERIK FELLER, EN 2012 VOUS FÊTEZ 30 ANNÉES DE
DISQUES RÉSUMÉES DANS UN NOUVEL ENREGISTREMENT QUI VIENT DE PARAÎTRE...
En effet? J’ai eu la chance de réaliser mon tout
premier disque à Notre-Dame de Paris en 1982.
Puis ont suivi des enregistrements sur des instruments historiques dans toute l’Europe, pendant près de trente ans. Cet anniversaire me
touche d’autant plus, que le hasard a voulu que
le Conservatoire Niedermeyer d'Issy-les-Moulineaux, où j’enseigne l’orgue depuis maintenant
12 ans, fête également ses trente ans.
QUELS ONT ÉTÉ VOS RAPPORTS AVEC VOS DIFFÉRENTES MAISONS DE DISQUE ?
Très fructueux, et très libres. J’ai eu également la
chance qu’à aucun moment l’on ne m’impose un
programme pour mes disques. Ce qui a représenté
une véritable aventure, et que ne peut retracer
cette rétrospective qui vient de sortir, ce sont
mes collaborations avec des producteurs aussi
inattendus que Loulou Gasté, par exemple, compositeur et producteur de Line Renaud. D’avoir
travaillé également pour le cinéma et des maisons
prestigieuses comme Warner Music et EMI, qui
furent aussi mes producteurs. D’autres « aventures » m’ont conduit à travailler, en qualité de
compositeur, pour des chaînes de télévision en
France et à l’étranger, et parfois très loin.
QUEL SOUVENIR IMPORTANT GARDEZ-VOUS DE
TOUTES CES EXPÉRIENCES ?
Beaucoup d’enrichissements qui m’ont toujours
éclairé et rendu plus libre dans l’interprétation à
l’orgue. Cet instrument reste privilégié dans mon
travail en qualité d’interprète, mais je poursuis
ma quête musicale en composant depuis quelques
années de la musique pour ballet.
Si je devais laisser un message à nos jeunes élèves
de Conservatoire, c’est de ne pas hésiter à se lancer dans des expériences inattendues, et ne pas
se cantonner à la seule pratique de son instrument. C’est le meilleur moyen de faire progresser sa propre interprétation du répertoire, tout
en restant ouvert au monde qui nous entoure
et qui a ses propres attentes. Sans cette prise
de conscience, la musique n’aboutit à pas grand
chose.
+ d'infos
Retrouvez Erik Feller sur
www.erikfeller.com
20
lire écouter voir
CD
Ode - Brad Mehldau trio
En collaboration avec Larry Grenadier à la contrebasse, et Jeff
Ballard à la batterie, Brad Mehldau fait de ce nouvel album un
hommage aux grands noms du jazz.
Premier album du trio depuis 2008, « Ode » est paru sur le label
Nonesuch Records et comprend 11 nouvelles compositions, toutes
entièrement inédites.
Depuis ses débuts en 1976, le talent de Brad Mehldau n'est plus à
démontrer. Le pianiste américain, qui reconnaît par ailleurs avoir
été inspiré par les mélodies de Bill Evans et Keith Jarrett, avoue
considérer le trio comme sa formule de prédilection.
Médiathèque du Conservatoire de Boulogne-Billancourt
LIVRE JEUNESSE
Ma grande encyclopédie de musique
Éditions Milan jeunesse
Une encyclopédie qui part à la découverte de la musique de ses
origines à nos jours et parcourt la vie et les oeuvres des plus
grands compositeurs et interprètes de tous les temps.
Grâce au CD qui accompagne le livre, les lecteurs pourront écouter
les musiques présentées au fil des pages.
Médiathèque du Conservatoire de Boulogne-Billancourt
RENDEZ-VOUS JEUNESSE
Histoire à écouter
Pour les enfants âgés de 3 à 9 ans
Durée 20 minutes
Mardi 16 octobre 2012 à 16h30
Mardi 20 novembre 2012 à 16h30
Mardi 18 décembre 2012 à 16h30
Médiathèque du Conservatoire
de Boulogne-Billancourt
3ème étage porte 301
Entrée libre
Médiathèque du Conservatoire
de Boulogne-Billancourt
22 rue de la Belle-Feuille
21
AGENDA DES SPECTACLES
OCTOBRE
Thé dansant à Vanves
Dimanche 14 octobre à 17h
SALLE LA PALESTRE À VANVES //
ENTRÉE GRATUITE//
Cours d’analyse d’Alain Louvier
Maurice Ravel : Sonate pour violon et
violoncelle
Samedi 20 octobre à 10h
du lundi 19 au samedi 24 novembre
CRR DE BOULOGNE-BILLANCOURT//
ENTRÉE GRATUITE//
Spectacle Jeune public
Trois contes chorégraphiques
Samedi 17 novembre à 17h
AUDITORIUM DU CRR DE BOULOGNE-BILLANCOURT
// TARIFS : 9 € ; 5,5 € ; 3 € //
SALLE D’ART LYRIQUE DU CRR DE BOULOGNEBILLANCOURT //ENTRÉE GRATUITE//
Dans le cadre des « Jeunes Talents »
Spectacle danse et percussions
Heure musicale à Chaville
Dimanche 18 novembre à 17h30
Samedi 20 octobre à 18h
SALLE TOSCANINI CONSERVATOIRE DE CHAVILLE
//ENTRÉE GRATUITE//
Concerts hommage à Debussy à Meudon
Samedi 20 et dimanche 21 octobre
AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE DE MEUDON
//ENTRÉE GRATUITE//
Autour de Cage
Le salon de musique de Paul Marmottan
Dimanche 21 octobre à 17h
AUDITORIUM DE LA BIBLIOTHÈQUE MARMOTTAN
BOULOGNE-BILLANCOURT // TARIFS : 9,50 € ; 5,10 € //
NOVEMBRE
Colloque international « Danse et
Musique : En cadence s’il vous plaît ! »
Vendredi 9 et samedi 10 novembre
AUDITORIUM DU CRR DE BOULOGNE-BILLANCOURT
// ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES
DISPONIBLES //
Bœuf Jazz à Vanves
Mardi 13 novembre à 20h30
ESPACE GAZIER À VANVES //
ENTRÉE GRATUITE//
Au fil des mois
Sonates pour viole de gambe et clavecin
de Jean-Sébastien Bach
Jeudi 15 novembre à 20h
SALLE D’ART LYRIQUE DU CRR DE BOULOGNEBILLANCOURT // TARIFS : 9 € ; 5,5 € ; 3 € //
22
Semaine Portes ouvertes du CRR
de Boulogne-Billancourt
THÉÂTRE DE VANVES //
ENTRÉE GRATUITE //
Saxophone Cross over
Jeudi 22 novembre à 20h
AUDITORIUM DU CRR DE BOULOGNE-BILLANCOURT
// ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES
DISPONIBLES // BILLETS À RETIRER À L’ACCUEIL
DU CONSERVATOIRE //
Journées de musiques anciennes
Expositions de luthiers, Conférences,
Concerts
Vendredi 23, samedi 24, dimanche 25 novembre
THÉÂTRE DE VANVES – SALLE PANOPÉE-SALLE
DARIEN-SALLE LA PALESTRE //ENTRÉE GRATUITE//
Spectacle Jeune public
L’écoute aux portes
Samedi 24 novembre à 17h
AUDITORIUM DU CRR DE BOULOGNE-BILLANCOURT
// TARIFS : 9 € ; 5,5 € ; 3 € //
Heure musicale à Chaville
Samedi 24 novembre à 18h
SALLE TOSCANINI CONSERVATOIRE DE CHAVILLE
//ENTRÉE GRATUITE//
Concert Sainte-Cécile
Patronne des musiciens
Conservatoire de Sèvres
Dimanche 25 novembre à 10h
ÉGLISE SAINT-ROMAIN DE SÈVRES // RENSEIGNEMENTS : 01 45 34 73 60 // ENTRÉE GRATUITE //
DÉCEMBRE
Concert Debussy : oeuvres pour piano
Mardi 4 décembre à 20h
AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE D'ISSY-LES-MOULINEAUX // ENTRÉE GRATUITE //
Au fil des mois - Musiques à découvrir
Carte blanche aux professeurs de jazz
Jeudi 6 décembre à 20h
SALLE D’ART LYRIQUE DU CRR DE BOULOGNE-BILLANCOURT // TARIFS : 9 € ; 5,5 € ; 3 € //
Musique, peinture et poésie avec Debussy
Jeudi 6 décembre à 20h30
Samedi 15 décembre à 10h
AUDITORIUM DU CRR DE BOULOGNE-BILLANCOURT
// ENTRÉE LIBRE //
Heure musicale à Chaville
Samedi 15 décembre à 18h
SALLE TOSCANINI CONSERVATOIRE DE CHAVILLE
//ENTRÉE GRATUITE//
« Court- métrage, Court-circuit, à cours
d’inspiration ? » à Ville-d'Avray
Samedi 15 décembre à 20h30
THÉÂTRE DU COLOMBIER À VILLE-D'AVRAY
//ENTRÉE GRATUITE//
Concert de musiques actuelles à Vanves
AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE D'ISSY-LES-MOULINEAUX // ENTRÉE GRATUITE //
Samedi 15 décembre à 20h30
Heure musicale à Chaville
Vive les vents à Vanves
Samedi 8 décembre à 18h
SALLE TOSCANINI CONSERVATOIRE DE CHAVILLE
//ENTRÉE GRATUITE//
Autour de Villa-Lobos
Le salon de musique de Paul Marmottan
Dimanche 9 décembre à 17h
AUDITORIUM DE LA BIBLIOTHÈQUE MARMOTTAN
BOULOGNE-BILLANCOURT // TARIFS : 9,50 € ; 5,10 € //
Concert pour le « Téléthon » à Vanves
Dimanche 9 décembre à 17h30
SALLE LA PALESTRE À VANVES //
ENTRÉE GRATUITE //
La musique de chambre de Debussy
Mardi 11 décembre à 20h
AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE D'ISSY-LES-MOULINEAUX // ENTRÉE GRATUITE //
Bœuf Jazz à Vanves
Mardi 11 décembre à 20h30
ESPACE GAZIER À VANVES //
ENTRÉE GRATUITE //
Concert de Noël
Vendredi 14 décembre à 20h
ÉGLISE SAINT-ROMAIN DE SÈVRES // RENSEIGNEMENTS : 01 45 34 73 60 // ENTRÉE GRATUITE //
Concert des lauréats du concours de
composition de Boulogne-Billancourt
Samedi 15 décembre à 10h
AUDITORIUM DU CRR DE BOULOGNE-BILLANCOURT
// ENTRÉE LIBRE //
Cours d’analyse d’Alain Louvier
Berlioz Roméo et Juliette
THÉÂTRE DE VANVES // ENTRÉE GRATUITE //
Dimanche 16 décembre à 17h
SALLE PANOPÉE À VANVES // ENTRÉE GRATUITE //
Audition de musiques anciennes à
Vanves
Mardi 18 décembre à 20h
TEMPLE PROTESTANT DE VANVES // ENTRÉE
GRATUITE //
La mélodie chez Berlioz
Orchestre symphonique et les classes de
chant du CRR de Boulogne-Billancourt
Alain Louvier, direction
Jeudi 20 décembre à 20h
AUDITORIUM DU CRR DE BOULOGNE-BILLANCOURT
// ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES
DISPONIBLES // BILLETS À RETIRER À L’ACCUEIL
DU CONSERVATOIRE //
Orchestre du CRR de Paris
Pierre-Michel Durand, direction
Vendredi 21 décembre à 20h
AUDITORIUM DU CRR DE BOULOGNE-BILLANCOURT
// ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES
DISPONIBLES // BILLETS À RETIRER À L’ACCUEIL
DU CONSERVATOIRE //
Connectez-vous !
Retrouvez toute l'actualité des
Conservatoires de Grand Paris Seine Ouest
sur internet
www.agglo-gpso.fr
23