Sommaire - Ateya Vacances

Transcription

Sommaire - Ateya Vacances
Mimozas Resort Cannes
Mandelieu La Napoule - Saison 2016
Sommaire
Tarifs 2016 en formule locative
Tarifs 2016 en formule hôtelière
Tarifs de vos prestations en supplément
Mimozas Resort Cannes
Formule Locative
...
Mandelieu La Napoule - Saison 2016
Rental Formula
Tarifs publics Hiver
& Eté 2016 / Public rates Winter & Summer 2016
Séjour en location de 7 jours / 7 nuits - Prix / appart. / sem. Arrivée et départ libre.
Apartement rental 7 days / 7 nights - Price / apt /week - Free arrival and departure day.
Check-in : 16h / 4 pm - Check out : 10h / 10 am.
Jan
Jan
02/01
09/01
16/01
23/01
30/01
Fev
Feb
Mars
March
Avril
April
06/02
05/03
02/04
13/02
12/03
09/04
20/02
19/03
16/04
27/02
26/03
23/04
Mai
May
Juin
June
Juillet
July
Août
August
Septembre
September
02/07
30/04
07/05
21/05
14/05
28/05
09/07
04/06
11/06
25/06
16/07
30/07
23/07
18/06
06/08
13/08
10/09
20/08
27/08
03/09
17/09
24/09
Octobre
October
05/11
01/10
08/10
15/10
Nov
12/11
29/10
19/11
26/11
22/10
Déc
Dec
03/12
10/12
17/12
24/12
Studio Climatisé 2/4 pers.
Studio 2/4 pers. with airconditioning
526€
526€
526€
537€
531€
924€
735€
735€
923€
1 218€
1 392€
1 392€
1 031€
692€
671€
526€
526€
505€
505€
505€
Appart. 2 pièces Climatisé 4 pers.
1 bedroom apt. 4 pers with airconditioning
649€
649€
649€
662€
655€
1 085€
916€
916€
1 168€
1 500€
1 723€
1 723€
1 276€
851€
829€
649€
649€
620€
620€
620€
Appart. 3 pièces Climatisé 6 pers.
2 bedrooms apt. 6 pers with airconditioning
836€
836€
836€
853€
844€
1 435€
1 175€
1 175€
1 536€
1 932€
2 213€
2 213€
1 644€
1 096€
1 067€
836€
836€
800€
800€
800€
Appart. 4 pièces Climatisé 8 pers.
3 bedrooms apt. 8 pers with airconditioning
1089€
1 089€
1 089€
1 110€
1 099€
1 785€
1 529€
1 529€
2 026€
2 509€
2 884€
2 884€
2 134€
1 420€
1 384€
1 089€
1 089€
1 038€
1 038€
1 038€
56€
56€
56€
56€
56€
56€
70€
70€
70€
126€
126€
126€
126€
126€
70€
56€
56€
56€
56€
56€
Supplément vue sur lac ou golf.
Supplement view lake ou golf
• Courts séjour locatifs - 3 nuits minimum / Short stay - minimum 3 nights
1/7 du tarif semaine x par nombre de nuits / 1/7 of the week x numbers of nights
• Ce tarif comprend / This price includes
Idem formule hôtelière / Idem hotel formula
• A payer sur place / To be paid on site
Les taxes de séjour : 1,90€ / adulte / nuit - City taxes : 1,90€ / adult /night.
Le dépôt de garantie (200€ par appartements). Deposit (200€ by apartment)
Il vous sera restitué après le séjour, après règlement des prestations annexes consommées sur place et déduction faite des indemnités retenues pour les éventuels dégâts occasionnés.
The deposit will be restored at the end of the stay, after deducting the annex charges consummed during your stay, and/or the indemnities for the possible occasioned damages.
Mimozas Resort Cannes
Formule Hôtelière
...
Mandelieu La Napoule - Saison 2016
Hotel Formula
Tarifs publics Hiver
& Eté 2016 / Public rates Winter & Summer 2016
Nuitée en formule hôtelière - prix/chambre/nuit - Arrivées et départs libres.
Night in hotel formula - Price/room/night - Free arrival and departure day.
Check-in : 16h / 4 pm - Check out : 11h / 11 am.
Du/From
Au/To
Single *
Double*
Janvier
January
Février
February
Mars
March
Avril
April
Mai
May
Juin
June
Juillet
July
01/01
01/02
01/03
15/03
31/01
29/02
14/03
18/03
106€
123€
Août
August
Septembre
September
Octobre
October
Novembre
November
Décembre
December
19/03
01/04
01/05
01/06
01/07
01/08
28/08
01/09
01/10
01/11
01/12
31/03
30/04
31/05
30/06
31/07
27/08
31/08
30/09
31/10
30/11
31/12
106€
106€ 166€ 106€
139€
242€
191€
191€
191€ 139€
139€
106€
106€
106€
123€
123€ 183€ 123€
156€
239€
194€
194€
194€ 156€
156€
123€
123€
123€
* Tous les tarifs s’appliquent sur les studios et appartement avec 1 chambre
• Ce tarif comprend / This price includes
Les services / Services
- Linge de lit (lits faits à l’arrivée, hors canapé convertible et lits superposés), linge de toilette, kit entretien, ménage quotidien / Bed linen ( beds made on arrival, except sofa bed and bunk beds), towels, cleaning kit ,
daily cleaning.
L’accès aux infrastructures de loisirs / Access to recreational amenities
- Entrée au spa (sauna, hammam et jacuzzi) sur réservation et sous réserve de disponibilité / Access to the spa (sauna, hammam and jacuzzis) booking required and conditionned to availability.
- Piscine extérieure chauffée en début et fin de saison selon conditions météo. Terrains multisports / Outdoor pool Warmed according to weather (except from June to mid-september). Grounds multisports
- Club enfants pendant les vacances scolaires françaises d’été : 5 x 1/2 journées (Pré-réservation conseillée et selon disponibilité) / Mini club during French summer school holidays : 5 half days (Booking required
and conditionned to availability).
• Ce tarif ne comprend pas
Personne supplémentaire : 30€/adulte et 25€/enfant 4-12ans / Extra person : 30€/adult and 25€/children 4-12 year old.
• A payer sur place / To be paid on site
Les taxes de séjour : 1,90€ / adulte / nuit - City taxes : 1,90€ / adult /night.
Mimozas Resort Cannes
Mandelieu La Napoule - Saison 2016
VOS PRESTATIONS / YOUR SERVICES
Prestations
Tarifs
Service
Price
Ménage supplémentaire (hors cuisine et vaisselle,
change de draps et de serviettes)
40 € / appartement
Kitchen Cleaning
40 € / apartment
Nettoyage coin cuisine, vaisselle fin de séjour
45€ / appartement
Extra cleaning (except kitchen and dishes)
45€ / apartment
Parking couvert et découvert dans la résidence
Animaux admis (1ère et 2ème catégories interdites)
prévenir lors de la réservation
8€/voiture/jour
49€/voiture/semaine
10€ / animal / nuit
59€ / animal / semaine
1 animal maximum par appartement
Indoor and outdoor car park in the residence
Pets allowed (1st and 2d categories prohibited),
advise when making the booking
Petit déjeuner (sur réservation)
15€ / adulte
8€ / enfant - de 12 ans
Gratuit pour les - de 4 ans
Breakfast (booking required)
Demi-pension
39 € / adulte
21 € / enfant 4-12 ans
Gratuit pour les - de 4 ans
Half board
Service boulangerie
Sur réservation la veille à la réception
Bakery Service
8€/car/day
49€/car/week
10€/animal/day
59€/animal/week.
1 animal maxi/apartment
15€/pers
8€/child under 12
free for child under 4
39€/adult
21€/children 4-12
free under 4
pre-booking the day before at the reception desk
Bar rafraîchissements et boissons
En supplément
Bar refreshments and beverages
additional service
Supérette en saison
En supplément
Supermarket
additional service
Soins et massages
A partir de 40€
Treatments and massages
From 40€