VOYAGE_COEUR_TEMPS_2013

Transcription

ÉDITO
Terre de transition entre le Nord et le Midi, la Charente offre une
diversité de paysages et d’ambiances.
Des terres du crétacé, où sommeillent des fossiles de dinosaures, aux
vallées de la préhistoire, de châteaux en villages, le département livre
ses secrets pour le plaisir des yeux qui les découvrent, qu’ils soient
amateurs d’archéologie ou simplement sensibles à la beauté d’un
paysage.
L’accès pour tous et tout particulièrement des plus jeunes est une
priorité départementale. Le Pass’ Découverte Charente* proposé au
début de ce guide vous ouvre les portes de 17 sites représentatifs du patrimoine charentais.
Propriétaires de sites, chercheurs, accompagnateurs ont tous la volonté de vous proposer un
nouveau regard sur notre histoire basé sur la rencontre et le partage des connaissances.
Bonne lecture à tous et bon voyage au cœur de la Charente.
*
Michel BOUTANT
Sénateur
Président du Conseil général
Entrée gratuite pour les moins de 18 ans et tarif réduit pour un accompagnateur après une 1re visite payante sur un des 17 sites partenaires.
SOMMAIRE
P. 4 à 17
Pass’ Découverte Charente
P. 18 à 25
Chantiers de fouilles
« Voyage au coeur du temps » 17 escales
5 chantiers de fouilles à ciel ouvert
P. 26 à 41
Activités nature
P. 42 à 55
Sites en fête
Vélo, marche nordique, cani-rando,...
Nuits Archéo, Journées des Héros,
Dimanches d’été à 15h, CinÉvasion...
Voyage au cœur du temps 2013 1
1
2
3
La Charente à la carte,
une plongée dans le temps
3
4
5
e,
pour un voyage fascinant...
Retrouvez le nom des sites, réponses page 60
6
Pass’ découverte CHARENTE 2013
13
3
Paizay-NaudouinRuffec
Embourie
Nanteuil-en-Vallée
14
Alloue
Esse
Verteuil-sur-Charente
8
Tusson
9
Bayers
Fontenille
Etagnac 6
Chassenon 16
17
15
Saint-Amant-de-Boixe
Saint-Cybardeaux
La Rochefoucauld
7
10
Boutiers-Saint-Trojan
Marillac-Le-Franc
Balzac
Vilhonneur 12
Angeac-Charente
Sireuil
11
Montbron
La Couronne
Mouthiers-sur-Boëme
4
Champagne-Vigny
Villebois-Lavalette 5
Barbezieux-Saint-Hilaire
2
Charras
MON PASS’
1re entrée payante
Combiers
TAMPON
Site :____________________
Nb de jeunes de moins de
18 ans concerné :________
Aubeterre-sur-Dronne
1
4
Voyage au cœur du temps 2013
Les partenaires du Pass’ Découverte Charente 2013
offrent, après une 1re entrée payante sur un des sites partenaires, une entrée gratuite à tous les jeunes de moins de
18 ans et un tarif réduit pour l’accompagnateur.
AUBETERRE-SUR-DRONNE
Ouvert tous les jours de
9h30 à 12h00 et de 14h à 19h
(Dernier départ à 18h15).
Tarif adulte : 5 €
Tarif moins de 12 ans : 2 €
Gratuit moins de 7 ans
Tarif PASS’ adulte : 3 €
1
Église souterraine
Creusée dans la falaise de craie blanche au XIIe siècle, l’église
étonne par ses proportions gigantesques.
L’accès aux galeries supérieures permet au regard de plonger
dans l’église et de dominer l’imposant reliquaire, haut de six
mètres.
Demandez l’audioguide et devinez quel comédien
a prêté sa voix (réponse p. 60).
Tél. : 05 45 98 65 06
www.aubeterresurdronne.fr
COMBIERS
2
Prieuré grandmontain
Construit par une communauté d’ermites, le monastère offre
un exemple de dépouillement architectural caractéristique de
l’ordre des Grandmontains. La chapelle privée a entièrement
été restaurée et offre une acoustique parfaite.
Ouvert de 9h30 à 12h
et de 14h30 à 17h30.
Visite guidée sur rendez-vous.
Tarif PASS’ adulte : 1,50 €
Tél. : 05 45 23 06 91
ou 05 45 23 03 00
NANTEUIL-EN-VALLÉE
3
Abbaye Notre-Dame
Abbaye de Nanteuil-en-Vallée
Ce site exceptionnel livre, chaque été, une part de ses
mystères. Dans un cadre bucolique, les archéologues dégagent les vestiges de l’immense église abbatiale, dominés par
l’hôtellerie et la tour du Trésor.
6
Ouvert du 6 juillet au
1er septembre, du mardi au
dimanche de 11h à 12h30 et
de 14h à 18h30.
Visite non accompagnée.
Tarif adulte : 2,50 €
Fermeture exceptionnelle le
samedi 13 juillet.
Tél. : 05 45 31 82 67
Ouvert du
18 juillet au 30 août,
du mardi au dimanche
de 12h à 18h.
Visites « tea time » : du jeudi
au dimanche de 15h à 17h.
CHARRAS
4
Abbaye de Fontaine Vive, Grosbot
Fondée en 1166, cette abbaye, dépendant de l’ordre
de Cîteaux, est aujourd’hui une demeure privée qui, chaque
été, est ouverte à la visite.
Ses jardins anglais et ses sources offrent une atmosphère
de calme et de sérénité.
Tél. : 05 45 23 02 00
www.fontainevive.com
VILLEBOIS-LAVALETTE
5
Château
Ce château féodal fut vendu en 1597 à Jean-Louis de
Nogaret de Lavalette, duc d’Épernon et gouverneur de l’Angoumois, puis a été reconstruit au milieu du XVIIe siècle par le
maréchal Philippe de Navailles. Ce dernier y fit bâtir un logis
princier. De son enceinte fortifiée s’offre une des vues les plus
étendues sur l’Angoumois, la Saintonge et le Périgord.
Visite guidée tous les
mercredis à 16h.
Tarif unique : 6 €
Réservation obligatoire :
05 45 65 26 69, OT Haute
Charente.
ÉTAGNAC
6
Château
de Rochebrune
Visite guidée en français du
mardi au dimanche à 15h,
16h30 et 18h ; en anglais le
lundi à 14h30, les mercredi et
vendredi à 11h.
8
Tél. : 05 45 64 71 58,
OT Horte et Tardoire
www.charente-verte.fr
Le château, de forme carrée flanqué de quatre tours
d’angle, est digne des contes
de l’enfance. L’intérieur présente une décoration de
l’époque Premier Empire, rappelant que Rochebrune fut
la propriété du comte Pierre
Dupont de l’Étang, général
d’Empire et officier de Napoléon.
LA ROCHEFOUCAULD
7
Château
Le château, embelli sous le règne de François Ier, était considéré à la Renaissance comme « l’une des cinq merveilles du
royaume de France ». La cour d’honneur est célèbre pour
ses trois niveaux de galeries reliés par un escalier à vis réputé
comme l’un des trois plus beaux escaliers de France avec ceux
de Chambord et de Blois.
Ce château est le berceau de l’illustre Maison des La Rochefoucauld, dont l’un des descendants, François VI, est l’auteur des
célèbres « Maximes ».
Ouvert de 10h à 19h
(sauf le mardi).
Tél. : 05 45 63 52 71
www.chateau-larochefoucauld.com
Au cours de la visite, n’hésitez
pas à vous costumer en prince,
princesse ou mousquetaire.
TUSSON
8
Maison du Patrimoine
Marguerite d’Angoulême, sœur de François Ier, a séjourné
avec sa cour dans ce logis, lors de ses retraites au prieuré
des Dames.
Cette vaste demeure accueille aujourd’hui un espace
d’expositions et s’ouvre sur un jardin monastique médiéval.
Ouvert du dimanche au
vendredi, de 14h à 18h.
Visite guidée à 15h30.
Tarif adulte : 3 € (extérieurs), 4 € (visite guidée)
Tél. : 07 50 52 51 25
BAYERS
9
Château
Ouvert de 10h à 19h.
10 Voyage au cœur du temps 2013
Le château, dressé sur un
éperon rocheux, domine la
vallée de la Charente. Il fut
construit au XVe siècle, par
Guillaume de La Rochefoucauld, sur les ruines d’un
château du XIe siècle.
Tél. : 05 45 31 17 32
www.clubmarpen.org
Son corps de logis, flanqué
d’une tour ronde, a entièrement été restauré au XXe
siècle.
BALZAC
10
Château
Le château de Balzac, en bordure de Charente, a été édifié au
début du XVIIe siècle par les parents de l’écrivain charentais
Jean-Louis Guez de Balzac (1597-1654).
Cet académicien et « restaurateur » de la langue française, en
fit son ermitage pendant une trentaine d’années.
Ouvert du 12 juillet au
20 août.
Visite guidée à 17h.
Tél. : 05 45 68 15 16
MONTBRON
11
Espace d’initiation à la préhistoire
Le Pays Charentais est l’un de ceux qui ont donné les plus précieux témoignages aux préhistoriens. Il peut ainsi être considéré
comme « l’un des berceaux de la science de nos origines ».
MOUTHIERSSUR-BOËME
L’Espace vous invite à découvrir l’évolution de ces connaissances.
Abri préhistorique
de la Chaire à Calvin
Cet abri présente une frise
sculptée monumentale qui
date de plus de 15 000 ans.
Une réplique installée à l’entrée de l’abri, permet de
percevoir les contours des
animaux gravés sur la paroi.
En accès libre toute l’année :
de 9 h à 19 h,
du 15/03 au 30/04 ;
de 9 h à 21 h,
du 1er/05 au 15/08 ;
de 9 h à 19 h,
du 16/08 au 15/10 ;
Ouvert du mardi au samedi,
de 15h à 18h. Gratuit.
de 9 h à 17 h,
du 16/10 au 14/03.
Tèl. : 05 45 23 60 09,
OT Montbron.
Ateliers pour les enfants, les
mercredis.
10h-12h : peinture - gravure
14h-17h : chantier de fouilles
VILHONNEUR
12
Grotte préhistorique
À l’époque où les rennes peuplaient les vallées charentaises, les
hommes préhistoriques ont gravé sur les parois de la grotte du
Placard des chevaux et des signes énigmatiques.
Ouvert du 10/07 au 18/08,
du mercredi au dimanche,
de 15h à 18h.
Gratuit
L’espace aménagé au pied de la falaise a été créé avec le
concours de Jean Clottes et Valérie Feruglio, spécialistes de l’art
pariétal.
Réservation obligatoire :
05 45 23 60 09, OT Montbron
Pour la première fois dans la grotte, une performance artistique
est proposée avec l’artiste Anne-Paule Mousnier, accompagnée
par Thomas Lebreuvaud, photographe et Anaël Tribot.
Performance dessinée, les
dimanches 4 et 11 août à
16h30.
PAIZAY-NAUDOUIN-EMBOURIE
13
Espace découverte de la villa des Châteliers
À quelques mètres des vestiges d’une villa occupée du Ier
siècle av. J.-C. au Ve siècle ap. J.-C., l’espace présente des
restitutions et des objets évoquant la vie des demeures
résidentielles dans la campagne gallo-romaine.
Ouvert tous les jours de 14h
à 18h.
(limité à 3 enfants / adulte)
Tél. : 06 15 63 64 58 ou
05 17 23 15 71
www.coriobona-villagegaulois.com
ESSE
14
« Coriobona » :
village gaulois
Ouvert du jeudi au dimanche,
de 14h30 à 18h30. Visite guidée
le dimanche à 16h.
Tarif adulte visite libre : 2,50 €
(visite guidée : 3,50 €)
Tarif PASS’ adulte : gratuit
pour la visite libre
Tél. : 05 45 31 65 15
www.villa-gallo-romaineembourie.com
Blotti derrière son enceinte
de bois, le village de
« Coriobona » est reconstitué à partir d’un travail de
recherche rigoureux conduit
par l’association des Gaulois
d’Esse.
La civilisation celtique devient
plus vraie que nature.
SAINT-CYBARDEAUX
15
Espace d’interprétation
du gallo-romain
L’Espace, situé à quelques centaines de mètres du site
antique, est un point de départ indispensable pour partir à la
découverte des vestiges de la colline des Bouchauds.
Sanctuaire et théâtre des Bouchauds
Accès libre toute l’année.
Des audioguides sont à retirer à l’Espace
d’interprétation du gallo-romain.
Ouvert du mardi au
dimanche et jours fériés, de
10h à 12h et de 15h à 18h30
(sauf le samedi matin).
Tél. : 05 45 21 80 05, OT
Rouillacais.
Devinez le nom de l’acteur qui a prêté
sa voix  (réponse p. 60).
CHASSENON
16
CASSINOMAGUS – Parc archéologique
De l’antique Cassinomagus subsistent des grands thermes, les
mieux conservés d’Europe.
Les vestiges ensevelis ont, depuis le XVIIe siècle, suscité la
curiosité suggérant diverses interprétations : était-ce un palais,
une demeure fastueuse…?
Depuis le XXe siècle, le site fait l’objet de recherches archéologiques qui reconstituent peu à peu l’histoire de Cassinomagus.
Des audioguides sont proposés à l’accueil. Devinez le nom
de l’acteur qui a prêté sa voix (réponse p. 60).
Ouvert tous les jours
de 10h à 19h.
Tarif adulte : à partir de 6 €
Tarif moins de 16 ans : à
partir de 3 €
Tél. : 05 45 89 32 21
www.cassinomagus.fr
SAINT-AMANT-DE-BOIXE
17
Espace d’architecture romane
Au pied d’une des plus imposantes églises de Charente,
l’abbaye abrite, dans ses différentes salles, un espace consacré
à l’art des bâtisseurs et à la vie monastique.
Maquettes, jeux de construction, projections et objets archéologiques vous guident dans cette immersion à l’époque médiévale.
Demandez l’audioguide et devinez le nom de l’acteur qui
a prêté sa voix (réponse p. 60).
Ouvert du mardi au
vendredi de 10h à 13h
et de 15h à 19h.
Week-end et jours fériés
(sauf lundi) de 15h à 19h.
Tél. : 05 45 94 24 27
www.abbaye.saintamant
deboixe.fr
Remontez le temps
Savoir lire les traces « permet de retracer le passé des sociétés humaines, de mieux
comprendre leur présent, d’imaginer leur avenir… ».
Pierre Jacquet, archéologue.
Vivez une expérience
unique à ciel ouvert !
ANGEAC-CHARENTE
Les dinosaures
en Charente…
Remontez le temps à une époque très lointaine, au cours de laquelle l’homme n’existait
pas encore…
Ce site considéré, à ce jour, comme un des
plus riches gisements à dinosaures de France,
livre peu à peu des indices pour comprendre la
vie sur notre planète il y a 130 millions d’années.
Les paléontologues vous accueillent pour partager le résultat de leurs recherches.
À partir de cet été, en partenariat avec le
Muséum d’histoire naturelle de Paris, le Département présente une exposition réalisée par le
photographe Jacques Vekemans.
it
Gratu
Visites guidées
Dates
Horaires
du 1er au 20 août
10h30
16h
18h
Réservations obligatoires
05 45 97 13 32, OT de Châteauneuf
ou
05 45 82 10 71, OT de Cognac
MARILLAC-LE-FRANC,
FONTENILLE, CHENON
Sur les traces des premiers hommes…
Pour percer les secrets du sol charentais, un archéologue ne
travaille jamais seul. Il est aidé par toute une équipe. Ces visites
sont l’occasion de découvrir comment s’organise un chantier
de fouilles archéologiques !
Trois hauts lieux de la préhistoire nous plongent dans nos origines, à une époque où l’homme nomade parcourait notre
planète à la recherche de vallées paisibles, puis à l’époque
du néolithique où l’homme devient sédentaire et dresse
d’immenses blocs de pierre : les mégalithes.
it
Gratu
Visites guidées
Lieux
Marillac-le-Franc
Fontenille
Chenon
Dates
Jours
du 22/07
au 04/08
jeudi,
vendredi
samedi
du 31/07
au 10/08
mercredi, jeudi,
vendredi
samedi
du 21/08
au 31/08
mercredi, jeudi,
vendredi
samedi
Horaires
18h
11h
17h
11h
17h
11h
Réservations
obligatoires
05 45 63 07 45,
OT La Rochefoucauld
05 45 20 39 91,
OT Mansle
05 45 20 39 91,
OT Mansle
CHASSENON,
NANTEUIL-ENVALLÉE
Le temps
de l’histoire
Du monumental à l’infiniment petit, les traces du
passé sont partout.
Les thermes de Chassenon
et l’abbaye de Nanteuil-enVallée vous plongent dans
l’aventure
humaine
des
grands bâtisseurs.
Les archéologues mènent de
véritables investigations en
dégageant minutieusement
les vestiges à la découverte
du passé.
Lieux
Dates
Jours
Chassenon
du 3/08
au 31/08
Nanteuil-enVallée
du 19/08
lundi et jeudi
au 29/08
samedi
Horaires
15h
17h
Tarifs
Chantier + visite
libre du site
Adulte : 8 €
- 16 ans : 5 €
GRATUIT
Réservations
obligatoires
05 45 89 32 21,
CASSINOMAGUS –
Parc archéologique
05 45 31 82 67, Mairie
Nanteuil-en-Vallée
Cet été, vivez au
rythme de la nature...
CANI-RANDO
Venez découvrir la
cani-rando !
Cette activité de pleine nature permet de
nouer une relation avec le plus fidèle ami de
l’homme et de profiter de la beauté naturelle
d’un site.
Relié à un chien nordique grâce à une longe
élastique accrochée à son harnais, partez à
l’aventure sur les chemins de nos ancêtres
gallo-romains.
Le « musher » (conducteur de chien de traîneau) vous dotera d’un chien suivant votre
choix et votre gabarit.
Une expérience inoubliable !!!
Recommandations :
vêtements et chaussures adaptés, casquette, eau, crème solaire.
Merci de vous présenter au rendez-vous
10 minutes avant le départ.
Groupe limité à 20 personnes.
CANI-RANDO
À la recherche des cités antiques
CHASSENON
Date : vendredi 2 août
Départ du parc archéologique : 9h30 (durée 2h30).
Âge minimum : 8 ans
Difficulté :
Réservation obligatoire : 05 45 71 18 59, Centre social, culturel et
sportif de Haute-Charente.
PAIZAY-NAUDOUIN-EMBOURIE
Départ de la villa des Châteliers à Embourie : 9h30 (durée 2h30).
Difficulté :
Réservation obligatoire : 07 87 66 58 32, Communauté de communes du Pays de Villefagnan
SAINT-CYBARDEAUX
Dates : samedi 3 août et mardi 6 août
Départ du théâtre gallo-romain des Bouchauds : 9h30 (durée
2h30).
Difficulté :
Réservation obligatoire : 05 45 21 80 05, OT du Rouillacais
PROMENADE À VÉLO
Offrez-vous le temps
d’explorer la campagne
charentaise
En famille ou entre amis, venez avec votre
vélo et votre casque pour une balade conviviale sur les traces de notre histoire.
Préparez-vous à découvrir des sites authentiques et à rencontrer des experts passionnés par leur sujet. Si vous ne pratiquez pas
une activité physique régulière, votre motivation suffira.
Le prix comprend : l’accompagnateur,
l’entrée des sites, la collation et le prêt
éventuel de matériel (sur demande et en
fonction des disponibilités).
Recommandations :
casque, vêtements et chaussures adaptés,
eau, crème solaire. Vérifiez l’état de votre
vélo. Prêt de matériel possible.
PROMENADE À VÉLO
Des dinos au fleuve Charente
ANGEAC-CHARENTE
Départ du chantier de fouilles Angeac-Charente : 14h (durée 3h)
Difficulté :
Itinéraire (7 km) : promenade à vélo puis sur « La Gabarre » et
débarquement à Graves pour le retour au chantier de fouilles
paléontologiques par la vallée de la Charente.
Tarif : 5 € - Réservation obligatoire
Le tarif comprend la visite du chantier paléontologique, la promenade en gabarre, le guide, l’assurance et les rafraîchissements.
Dates :
Mardi 30 juillet
05 45 97 34 50 : Association AILAN (Châteauneuf)
Mercredi 31 juillet
05 45 83 37 77 : OT de Grande Champagne (Segonzac)
Lundi 12 août
05 45 81 09 30 : OT intercommunal (Jarnac)
Mercredi 14 août
05 45 78 05 92 : Centre socioculturel (Barbezieux)
PROMENADE À VÉLO
Sur la route du karst
Vilhonneur
Départ devant le moulin de la Pierre : 14h (durée 3h15)
Difficulté :
Itinéraire (9 km) dans la vallée de la Tardoire.
Tarif : 5 € - Réservation obligatoire
Le tarif comprend le guide, la visite d’une cave, d’un moulin, de la
grotte, l’assurance et les rafraîchissements.
Dates :
Mercredi 10 juillet et samedi 13 juillet
05 45 23 93 58 : Association La Boulogne, Maison du canoë
(Montbron)
Mercredi 17 juillet
05 45 63 00 01 : Communauté de communes BandiatTardoire (La Rochefoucauld)
Mercredi 24 juillet
05 45 23 93 58 : Association La Boulogne, Maison du canoë
(Montbron)
PROMENADE À VÉLO
À la rencontre des savoir-faire
FONTENILLE
Date : lundi 5 août
Départ du chantier de fouilles de la petite Pérotte : 14h (durée 3h15)
Difficulté :
Itinéraire (9 km) : promenade en direction de Juillé en passant par Fontenille. Halte à la chèvrerie de
l’Ouche à Vigné, puis retour aux dolmens pour la visite du chantier archéologique par Vincent Ard.
Tarif unique : 5 €, comprend le guide, l’assurance, la visite d’une fromagerie, les dégustations
et la visite du chantier.
Réservation obligatoire : 05 45 20 39 91, OT du Pays Manslois
NANTEUIL-EN-VALLÉE
Date : mardi 20 août
Départ de l’abbaye : 14h (durée 3h30)
Difficulté :
Itinéraire (10 km) : balade le long de l’Argent-Or en direction de Pougné et visite de la ferme de
« l’Aurochs Vert » ; retour à Nanteuil-en-Vallée pour une collation, suivie de la visite du chantier
archéologique par Jean-Luc Piat.
Tarif unique : 5 €, comprend le guide, l’assurance, la visite de l’élevage d’aurochs et du chantier.
Réservation obligatoire : 05 45 20 39 91, OT du Pays Manslois ou 05 45 31 05 42, OT du Ruffécois
CHENON
Date : jeudi 22 août
Départ du chantier de fouilles : 14h (durée 3h30)
Difficulté :
Itinéraire (12 km) : balade le long de la Charente, visite du moulin de Verteuil et dégustations,
puis retour à Chenon pour la visite guidée du chantier archéologique par Vincent Ard.
Tarif unique : 5 €, comprend le guide, l’assurance, la visite d’un moulin en activité et du chantier.
Réservation obligatoire : 05 45 20 39 91, OT du Pays Manslois
MARCHE NORDIQUE
GRATUIT
Originaire de Finlande et développée par les
skieurs de fond, la marche nordique permet
de réaliser une activité physique sans se
rendre compte de l’effort effectué.
Accessible à tous, vous pourrez profiter des
paysages de nos vallées charentaises.
Bâtons de marche fournis par le Département sur demande et dans la limite des
disponibilités.
Recommandations :
vêtements et chaussures adaptés, casquette, eau, crème solaire.
MARCHE NORDIQUE
Le long de la vallée de la Charente
ANGEAC-CHARENTE
Départ : 9h30 (durée 2h30, visite du chantier de fouilles
paléontologiques comprise)
Difficulté :
Itinéraire (6 km) : promenade dans la vallée de la Charente et
ses nombreux bras au cœur du vignoble, suivie de la visite du
site paléontologique.
Gratuit - Réservation obligatoire
Dates :
Jeudi 25 juillet :
Jeudi 8 août :
05 45 81 09 30 : OT intercommunal (Jarnac)
Samedi 10 août :
b
1
Jean-Louis Guez de Balzac
c
« L’accent du pays où l’on
est né demeure dans
l’esprit et dans le cœur,
comme dans le langage. »
2
François VI de La Rochefoucauld
Alfred de Vigny
« Il est une contrée où la
France est bacchante,
Où la liqueur de feu mûrit
au grand soleil »
3
a
« C’est un pays à souhaiter
et à peindre, que j’ai choisi
pour vaquer à mes plus
chères occupations. »
Retrouvez le texte et la
demeure charentaise de
chaque illustre personnage. (réponses p.60)
MARCHE NORDIQUE
Sur les traces des écrivains
BALZAC
Date : samedi 20 juillet
Départ du château de Balzac : 9h30 (durée 2h30)
Difficulté :
Itinéraire (7 km) : marche le long du fleuve Charente et dans les bois de Balzac.
Réservation obligatoire : 05 16 09 74 32, Service Patrimoine historique – Département de la
Charente
Alfred de Vigny
CHAMPAGNE-VIGNY
Dates : jeudi 18 juillet et mercredi 7 août
Départ du logis du Maine Giraud : 9h30 (durée 2h30)
Difficulté :
Âge minimum : 12 ans Itinéraire (6 km) : balade dans la Champagne charentaise et ses vallons, suivie d’une visite du
domaine d’Alfred de Vigny.
Réservation obligatoire : 05 45 78 05 92, Centre socioculturel du Barbezilien
(Barbezieux-Saint-Hilaire)
LA ROCHEFOUCAULD
Date : lundi 22 juillet
Départ du château de La Rochefoucauld : 9h30 (durée 2h30)
Âge minimum : 12 ans Difficulté :
Itinéraire (6 km) : balade dans le bois du Boursilloux et le long de la Tardoire.
Réservation obligatoire : 05 45 63 00 01, Communauté de communes Bandiat-Tardoire
(La Rochefoucauld)
STAGE PHOTO
GRATUIT
Passionné de photo, à la recherche de
conseils ou simple débutant, les deux propositions page suivante sont faites pour vous.
Accompagné d’un photographe professionnel, en petit groupe (8 à 10 personnes
max), vous alternerez prises de vue, théorie
et discussions dans un contexte de découverte exceptionnel : le site paléontologique
d’Angeac-Charente.
Recommandations : appareil photo,
chaussures adaptées, casquette, eau.
À partir de 18 ans.
Stage photo
ANGEAC-CHARENTE
Dates : jeudi 1er août et samedi 10 août
Lieu : Angeac-Charente, chantier de fouilles paléontologiques
Début de la séance : 9h30
Durée : 2h30
Réservation obligatoire : 05 45 97 34 50,
Association AILAN, Châteauneuf-sur-Charente
Des sites
en fête…
La
journée
des
héros
La journée des héros, projections
LA COURONNE
Le Département, en partenariat avec le Pôle Image Magelis, vous invite à venir assister à des projections dans le cloître de l’abbaye de La Couronne !
Au programme, des séries d’animation réalisées par des entreprises de l’image charentaises !
Un animateur accompagne les jeunes spectateurs pour un échange avant et/ou après la projection.
Séances gratuites, les mercredis de juillet et d’août à 16h :
- le 3 juillet : T’choupi,
- le 10 juillet : Garfield,
- le 17 juillet : Sally Bollywood,
- le 24 juillet : Grabouillon,
- le 31 juillet : Code Lyoko,
- le 7 août : Angelo la Débrouille.
Réservation : 05 16 09 74 32, Service Patrimoine historique – Département de la Charente.
ATELIERS GRATUITS
animés par les Petits Débrouillards
« Viens t’initier à la photographie »
Date : mercredi 3 juillet à 15h30
Durée : 20 min
À partir de 5 ans
« Découvre comment prendre des photos avec une boîte de conserve »
Dates : mercredis 10 et 17 juillet à 15h
Durée : 45 min
À partir de 7 ans
Réservation obligatoire : 05 16 09 74 32, Service Patrimoine historique – Département de la Charente.
Dimanches d’été à 15h - GRATUIT
Des spectacles « arts de la piste » à voir en famille
Chassenon, Cassinomagus – Parc archéologique
« Fando comme Lis »
Date : dimanche 7 juillet (durée 50 min)
Spectacle : à la fois burlesque, tendre et poétique, cette pantomime aérienne entraîne dans une
fable acrobatique, véritable hymne à l’amour et à l’imagination.
www.leskrilati.com
Paizay-Naudouin-Embourie, Site gallo-romain des Châteliers
« Bambous de souffle »
Spectacle : passerelle entre temps suspendus, espaces horizontaux et verticaux, « Bambous de
souffle » est un voyage au parfum extrême-oriental, une performance acrobatique et aérienne pour
trois personnages suspendus sous une structure en bambous géants.
www.artsdesairs.com
La Couronne, Abbaye
« Airs de jeu »
Spectacle : voyage musical, imaginaire et poétique à la découverte d’un monde mystérieux, en équilibre sur un fil… sur fond de couleur à la Chagall, les comptines et les airs d’opéra dansent et jouent
dans les airs.
www.aufilduvent.com
Spectacles gratuits, à partir de 5 ans.
Informations : 05 16 09 74 32, Service Patrimoine historique – Département de la Charente.
Parmi ces deux films, quel est
celui qui a été réalisé en
Charente ?
Dans quelle ville du
Poitou-Charentes est conservée
Zarafa, l’héroïne du film
d’animation ?
Réponses p. 60
En cas d’intempéries, les séances de Verteuil-sur-Charente,
Charras et Balzac sont annulées.
Informations : 05 16 09 72 95, service culturel - Département
de la Charente
CINÉVASION - 22h - gratuit
Alloue, Maison du comédien Maria Casarès
Film : African Queen, de John Huston - 1951 (durée 1h48)
Date : mardi 16 juillet
Synopsis : Charlie Allnut transporte sur son bateau l’« African Queen » des marchandises qu’il distribue dans les villages en Afrique. Mais diverses péripéties l’obligent à descendre les rapides du fleuve.
Verteuil-sur-Charente, Parc du château
Film : Deux frères, de Jean-Jacques Annaud - 2004 (durée 1h40)
Synopsis : en 1920, deux frères tigres naissent dans les ruines d’un temple oublié, englouti au cœur
de la jungle d’Angkor. Hélas, les deux frères sont capturés, séparés et vendus.
Charras, Parc de l’abbaye de Fontaine Vive à Grosbot
Film : Zarafa, de Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie - 2012 (durée 1h20)
Synopsis : sous un baobab, un vieil homme raconte aux enfants une histoire : celle de l’amitié indéfectible entre Maki, un enfant de 10 ans et Zarafa, une girafe orpheline, cadeau du Pacha d’Égypte
au roi de France Charles X.
Balzac, Parc du château
Film : Et au milieu coule une rivière, de Robert Redford - 1993 (durée 2h)
Synopsis : c’est l’histoire de deux frères élevés au début du XXe siècle, dans la religion presbytérienne et
la pêche à la mouche, deux disciplines d’une égale rigueur qui façonneront leur vision du monde.
Champagne-Vigny, cour du Maine Giraud
Film : La Forêt d’émeraude, de John Boorman - 1985 (durée 1h55)
Synopsis : lors de la construction d’un barrage en Amazonie, un ingénieur perd son jeune fils
dans la jungle. Après dix ans de recherches, il apprend qu’un « Blanc » vit dans une tribu d’Indiens,
les « Invisibles », et part à sa rencontre.
Vendredi, bal pop’ à 21h30 - GRATUIT
Dansons sous les lampions
Les petits bals populaires investissent deux lieux dans la vallée de la Charente.
À la lueur des lampions, les notes de musique s’égrainent et invitent à la danse.
Boutiers-Saint-Trojan, sur la place de la mairie
« Bal Zèbre » avec l’orchestre Zed Van et ses Sbires
Date : vendredi 26 juillet
Des fourmis dans les pieds ? Rendez-vous au bal Zèbre! Un bal-concert, garanti sans chenille ni
danse des canards ! Valses, tangos, cha-cha-cha, airs latinos, pop’ rock, variétés… pour un grand
moment de fête.
Restauration sur place possible, réservation au : 06 24 27 29 57
Sireuil, aire du Nizour, camping de Sireuil
« Bal Zèbre » avec l’orchestre Zed Van et ses Sbires
Avec leurs arrangements éclectiques, les musiciens vous promettent une chaleureuse soirée de
danse sur les grands titres de la chanson française… préparez-vous à « guincher »!
Restauration sur place possible, réservation au : 06 11 85 59 43
Repli en salle des fêtes en cas d’intempéries.
Informations : 05 16 09 72 95, service culturel - Département de la Charente
NUIT ARCHÉO - GRATUIT
BARBEZIEUX-SAINT-HILAIRE - Place du château
Le jeudi 11 juillet à partir de 17h
À partir de 17h, des ateliers pour enfants (à partir de 7 ans) sont animés par les Petits
Débrouillards sur le thème « À la découverte des indices du temps ».
Réservation obligatoire : 05 16 09 74 32, Service Patrimoine historique.
À partir de 18h, muni d’un carnet de route, partez à la découverte des sites de visite en Charente et plongez dans les spirales du temps. Des archéologues spécialistes de ces périodes vous
accompagnent dans cette immersion. Jean-Luc Piat, archéologue de l’agence HADES, sera présent pour vous faire découvrir les graffiti et autres données archéologiques qui ont permis de
restituer l’histoire de la construction du château.
À 21h, le Département, avec le festival « les jeudis de l’Étang » organisé par la CdC 4B, propose
le concert du sextet DELUXE.
Prix Deezer 2013 et repéré par les plus grosses salles et festivals d’Europe, le groupe, composé de
5 musiciens et d’une chanteuse, distille un jazz-électro énergique et rétro qui met d’accord toutes
les générations… Ça groove, ça joue, ça danse et on n’a qu’une envie, c’est que cela continue !
« Des artistes de talent » (Taratata)
À 22h30, illumination du château !
Informations : 05 16 09 74 32, Service Patrimoine historique.
Possibilité de restauration sur place.
NUIT ARCHÉO - gratuit
SAINT-CYBARDEAUX
Théâtre gallo-romain
des Bouchauds
Le dimanche 28 juillet à partir de 21h30
À partir de 21h30, partez à la découverte des sites de visite en
Charente et plongez dans les spirales du temps.
À 22h, la nuit de la colline des Bouchauds est placée sous le
signe du feu et de la lumière. La compagnie L’Arche en Sel propose « Séluna, le théâtre de la lune », un spectacle spécialement conçu pour le site antique.
À l’issue du spectacle, dans le sanctuaire et le bois des Bouchauds, carte blanche est donnée à l’artiste Jeff Coulais et à la
harpiste Séverine Pellerin.
À l’initiative du Département de la Charente, les « Nuits archéo »
révèlent les monuments qui ont fait l’objet de programmes de
recherches archéologiques et architecturaux.
AGENDA
JUIN
Lundi 22 – 9h30 : La Rochefoucauld ; Marche nordique....................................................................39
Mardi 23 – 22h : Verteuil-sur-Charente ; CinÉvasion.....49
Mercredi 24
14h : Vilhonneur ; Rando vélo..............................33
16h : La Couronne ; Film d’animation
« Grabouillon ».....................................................45
Jeudi 25
9h30 : Angeac-Charente ; Marche nordique.........37
18h : Marillac-le-Franc ; Visite chantier de fouilles......23
Vendredi 26
21h30 : Boutiers-Saint-Trojan ; Bal pop’................51
Mercredi 3
15h30 : La Couronne ; Atelier photographie.........45 18h : Marillac-le-Franc ; Visite chantier de fouilles......23
16h : La Couronne ; Film d’animation « T’choupi » ..........45 Samedi 27 – 11h : Marillac-le-Franc ; Visite chantier de
fouilles..........................................................................23
Dimanche 7 – 15h : Chassenon ; Spectacle arts du
cirque - Cie Les Krilati ..........................................47 Dimanche 28
15h : La Couronne ; Spectacle arts du cirque - Cie Au
Mercredi 10
fil du Vent.............................................................47
21h30 : Saint-Cybardeaux ; Nuit archéo - « Séluna,
15h : La Couronne ; Atelier enfant ......................45 le théâtre de la lune »...........................................55
16h : La Couronne ; Film d’animation « Garfield »......... 45
Mardi 30
Jeudi 11
14h : Angeac-Charente ; Rando vélo....................31
21h : Barbezieux-Saint-Hilaire ; Nuit archéo avec le
22h : Charras ; CinÉvasion....................................49
groupe « Deluxe »................................................53
Mercredi 31
Samedi 13 – 14h : Vilhonneur ; Rando vélo.........33 14h : Angeac-Charente ; Rando vélo....................31
Mardi 16 – 22h : Alloue ; CinÉvasion...................49 16h : La Couronne ; Film d’animation « Code
Lyoko ».................................................................45
Mercredi 17
15h : La Couronne ; Atelier enfant........................45
16h : La Couronne ; Film d’animation « Sally
Bollywood »..........................................................45
Jeudi 1er
Jeudi 18 – 9h30 : Champagne-Vigny ; Marche
nordique...............................................................39 9h30 : Angeac-Charente ; Stage photo.......................41
Samedi 20 – 9h30 : Balzac ; Marche nordique...........39 17h : Fontenille ; Visite chantier de fouilles................23
Dimanche 21 – 15h : Paizay-Naudouin-Embourie ;
Spectacle arts du cirque - Cie Arts des Airs............47
Vendredi 28 – à partir de 18 h : parvis des Chais
Magelis – Angoulême, soirée gratuite et ouverte
à tous pour fêter la fin de l’année universitaire
(différents ateliers, présentation des travaux des
étudiants, projections…).
Programme sur www.magelis.org
JUILLET
AOÛT
Vendredi 2
9h30 : Chassenon ; Cani-rando............................29
17h : Fontenille ; Visite chantier de fouilles...............23
Samedi 3
9h30 : Saint-Cybardeaux ; Cani-rando..................... 29
11h : Fontenille ; Visite chantier de fouilles................23
15h : Chassenon ; Visite chantier de fouilles..............25
Lundi 12 – 14h : Angeac-Charente ; Rando vélo..........31
Mardi 13 – 22h : Champagne-Vigny ; CinÉvasion.......... 49
Mercredi 14 – 14h : Angeac-Charente ; Rando vélo.31
Samedi 17 – 15h : Chassenon ; Visite chantier de
fouilles..............................................................................25
Lundi 19 – 17h : Nanteuil-en-Vallée ; Visite chantier de
fouilles..............................................................................25
Mardi 20 – 14h : Nanteuil-en-Vallée ; Rando vélo.........35
Dimanche 4 – 16h30 : Vilhonneur ; Performance
dessinée................................................................35
Mercredi 21 – 17h : Chenon ; Visite chantier de
fouilles..............................................................................23
Lundi 5 – 14h : Fontenille ; Rando vélo................35
Jeudi 22
14h : Chenon ; Rando vélo...................................35
17h : Chenon ; Visite chantier de fouilles..................23
17h : Nanteuil-en-Vallée ; Visite chantier de fouilles.....25
Mardi 6
9h30 : Saint-Cybardeaux ; Cani-rando..................29
22h : Balzac ; CinÉvasion......................................49
Mercredi 7
9h30 : Champagne-Vigny ; Marche nordique.......39
16h : La Couronne ; Film d’animation « Angelo la
Débrouille.............................................................45
Jeudi 8
9h30 : Angeac-Charente ; Marche nordique................37
Vendredi 9
9h30 : Paizay-Naudouin-Embourie ; Cani-rando........29
21h30 : Sireuil ; Bal pop’.......................................51
Samedi 10
9h30 : Angeac-Charente ; Marche nordique.........37
9h30 : Angeac-Charente ; Stage photo.....................41
11h : Fontenille ; Visite chantier de fouilles...............23
15h : Chassenon ; Visite chantier de fouilles..............25
Dimanche 11 – 16h30 : Vilhonneur ; Performance
dessinée................................................................35
Vendredi 23 – 17h : Chenon ; Visite chantier de
fouilles..............................................................................23
Samedi 24
11h : Chenon ; Visite chantier de fouilles......................23
15h : Chassenon ; Visite chantier de fouilles.................25
Lundi 26 – 17h : Nanteuil-en-Vallée ; Visite chantier de
fouilles..............................................................................25
Mercredi 28 – 17h : Chenon ; Visite chantier de
fouilles..............................................................................23
Jeudi 29
17h : Nanteuil-en-Vallée ; Visite chantier de fouilles.....25
Vendredi 30 – 17h : Chenon ; Visite chantier de
fouilles..............................................................................23
Samedi 31
15h : Chassenon ; Visite chantier de fouilles.................25
Tous les jours, du 1er au 20 août
A 10h30, 16h et 18h : Angeac-Charente,
visite chantier de fouilles (voir p.21)
SITES EN BD
Le Département de la Charente a donné carte blanche à 5 auteurs de bande dessinée pour livrer
leur regard sur le patrimoine charentais.
1
2
3
4
5
Retrouvez les sites qui ont inspiré les 5 extraits de bande dessinée (réponses page 60).
Découvrez les planches originales sur les sites de visite charentais.
B
A
C
E
D
Réponses
p. 2/3
Photo 1 : crypte de l’église souterraine d’Aubeterresur-Dronne.
Photo 2 : salle de chauffe des grands thermes de
Chassenon.
Photo 3 : les caves creusées dans le rocher du château de La Rochefoucauld.
Photo 4 : maison reconstituée du village gaulois
d’Esse.
Photo 5 : vestiges des temples du sanctuaire galloromain des Bouchauds à Saint-Cybardeaux.
Photo 6 : vue sur le parc du château de Balzac.
p. 5
Thierry Frémont, acteur français de cinéma, de télévision et de théâtre.
p.15
Lorànt Deutsch, acteur et écrivain français.
p. 16
François Marthouret, acteur, metteur en scène et
réalisateur français, président de la Maison Maria
Casarès à Alloue.
p. 17
Michael Londsdale, acteur français de théâtre et de
cinéma.
p.38
1B : François VI de La Rochefoucauld (1613-1680),
écrivain et moraliste français. Auteur des célèbres
Maximes, textes courts qui édictent une vérité
morale sur l’homme sans nécessairement apporter
de jugements.
3A : Jean-Louis Guez de Balzac (1595-1654), auteur
d’une importante correspondance, destinée à être
lue et commentée par les gens de goût.
2C : Alfred de Vigny (1797-1863), écrivain, poète et
dramaturge français. Il composa de célèbres poèmes
notamment la Mort du loup dans son logis du
Maine-Giraud.
C
H
p. 48
La girafe Zarafa, empaillée depuis sa disparition en
1844, est conservée au Muséum d’Histoire Naturelle
de La Rochelle.
p. 58/59
1C : Thermes de Chassenon (p. 16), planche dessinée par Cécile Chicault.
2A : Église abbatiale de Saint-Amant-de-Boixe
(p. 17), planche dessinée par Fabrice Neaud.
3B : Église souterraine d’Aubeterre-sur-Dronne
(p. 5), planche dessinée par Nathalie Ferlut.
4E : Villa gallo-romaine d’Embourie (p. 14), planche
dessinée par Isabelle Dethan.
5D : Trésor de l’abbaye de Nanteuil-en-Vallée (p. 6),
planche dessinée par Jean-Luc Loyer.
Crédits photos :
Service patrimoine historique (couverture, p.1, 2, 3, 6, 7, 11, 13, 14, 17, 19, 20,
23, 24, 25, 29, 33, 34, 38, 41) ; S. Charbeau (couverture, p.1, 2, 3, 5, 8, 9, 10,
12, 14, 16, 34, 37) ; Boby (couverture, p.43, 52) ; L. Olivier (couverture, p.1, 27,
28) ; G. Truffandier (p.8, 12) ; Charente Tourisme (p.10) ; JP. Bouron (p.15) ; F.
Gardeur (p.15) ; J. Vekemens (p.21) ; Synchro X. (p. 26, 30, 31) ; V. Ard (p.18, 22,
34) ; G. Cohen (p.32) ; Mishastranger (p.38) ; Collections privées (p.38), Maine
Giraud (p.38) ; Cinépassion16 (p.42) ; Paws (p.44) ; N. Ferlut (p.58) ; I. Dethan
(p.58) ; J-L. Loyer (p.58) ; C. Chicault (p.58) ; F. Neaud (p.58) ; CDC du Pays de
Villefagnan (p.59)
Aut
musée des
m
CHASSENON
Édition 2013
CASSINOMAGUS - Parc archéologique
Entrée
gratuit
e
1 sam
ed
er
i du m
ois *
Conception : Département de la Charente - Crédit photos : © J.Hasse, © S.Charbeau, © G.Cohen, © Charente Tourisme, © Chais Magelis
HORS
T
T AOÛ
E
T
E
L
JUIL
Publication :
Département de la Charente
31, boulevard Emile Roux
16 000 Angoulême
Couverture : Oze Design
Conception graphique et
mise en page :
Service communication Anne Laure Manach
Coordination générale,
rédaction et iconographie :
Service patrimoine historique
Impression :
Mediaprint
Tirage :
20 000 exemplaires
AutrES SitES
*
PENDANT LES PERIODES D'OUVERTURE ET HOrs juillEt Et aOût
www.cg16.fr
musée des arts du cognac et musée d’art et d’histoire
musée de la bande dessinée (angoulême), espace
(cognac), église souterraine (aubeterre-sur-dronne),
d’architecture romane (saint-amant-de-boixe).
Avec à la participation de :
www.cg16.fr
Commune d’Aubeterre-sur-Dronne
61
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N

VOYAGE_COEUR_TEMPS_2013

Transcription

Documents pareils

Location AVEC CHAUFFEUR

salon de - Alpexpo

Amazonia

Activités - Up

BTS TRAVAUX PUBLICS

tarifs de location de amarrages à zumaia 2016

Tarifs hiver 2015/2016

Imagine-toi

EFF-massage