mars-avril 2014

paris2
e
Vivre ensemble le deuxième arrondissement
5
7
p.
tout savoir
Une scène
historiquement
riche
numéro 74 • mars-avril 2014
© Albert Harlingue / Roger-Viollet
4 & 5 Simplement Afghanes | Débat « Elles décident ! » | Spectacle, scènes urbaines • 6 Comprendre les élections
en trois questions • 10 Portrait, pause familiale
exposition
Les Parisiens dans la Grande Guerre
Du mardi 1er au vendredi 18 avril, une exposition de 30 photographies
de la vie quotidienne des habitants de Paris et du 2e arrondissement
entre 1914 et 1918 est proposée en mairie.
D
e l'assassinat de Jean
­Jaurès au café du Croissant le 31 juillet 1914 aux célébrations de la victoire sur les
Grands boulevards, nombre
d'événements marquants ont
ponctué la vie parisienne pendant la Première Guerre mondiale. La Parisienne de photographie, société d’économie
mixte de la Ville de Paris, assure
la reproduction numérique et la
valorisation du patrimoine iconographique de la capitale.
Dans son exposition « Les Parisiens dans la Grande Guerre »,
elle propose en 30 photographies une évocation chronologique et thématique de la vie
quotidienne des habitants de la
capitale et du 2e arrondissement de 1914 à 1918.
La mobilisation générale, l'effort
de guerre, le rôle des femmes,
les bombardements de la capitale, les mouvements de solidarité et d'entraide, mais aussi les
troupes étrangères et coloniales,
sont quelques-uns des thèmes
évoqués par ces photographies
centenaires. Ne manquez pas le
vernissage le mardi 1er avril, à
18 h 30 en mairie.
+ d'infos
sur le site
www.parisiennedephotographie.fr
www.mairie2.paris.fr
l’actualité
en images
Échange de vœux
Jacques Boutault, maire
du 2e et les élus du conseil
d’arrondissement ont présenté
leurs vœux aux habitants
et aux acteurs économiques
le jeudi 9 janvier. La décoration
de la mairie était assurée par
Delphine Collot-Millas
et l’animation par le groupe
Two Dance Crew et la chorale
Les Voisins du dessus.
Merci à eux !
devoir
de Mémoire
Avec le soutien
de la mairie du
2e, l’association
Mémoire Juive
a rassemblé
de nombreux
habitants autour
d'une exposition
photographique
sur l’intégration
des Juifs.
Une bulle d’air dans le 2e
Élus, habitants et usagers de La Clairière sont venus
en nombre lors de l’inauguration de la Bulle d’air
le 10 décembre dernier. Ce nouveau centre
d’accueil Parents-Enfants est gratuit et ouvert
à toutes et tous (lire page 10).
nouvelles recrues
Le maire a reçu 9 nouveaux policiers
de l’arrondissement pour leur souhaiter
la bienvenue en présence
du commissaire du 2e, Monsieur Vincenti.
Mairie – 8, rue de la Banque – 75002 Paris – Tél. : 01 53 29 75 02 – Fax : 01 53 29 75 01 – [email protected] – www.mairie2.paris.fr – Directeur de la
publication Jacques Boutault Rédaction Rémi Guerber, Aude Raux, Élodie Merlet et Céline Ferrières Crédits photo F. Carol, Jean-Paul Maurel, Rémi
Guerber, Élodie Merlet et Fotolia – Conception et réalisation
– www.entrecom.com – 01 53 09 39 00 – Tiré à 25 000 exemplaires sur papier recyclé.
le rendez-vous
du maire
Une Histoire
qui nous rassemble
Arrêtons-nous un instant sur les événements importants qui se dérouleront
durant l’année 2014 et qui seront autant de moments forts qui nous réuniront
toutes et tous. Je veux parler du centenaire de la guerre de 14-18 et des 70 ans
de la Libération de Paris (1944).
Ces deux événements majeurs appartiennent à notre mémoire collective.
Ils font partie de notre histoire. Ils ont bouleversé la vie de nos aînés,
de nos parents ou grands-parents. Leurs commémorations nous rassembleront
au-delà de nos différences et de nos convictions.
Dans le 2e, une exposition « Les Parisiens dans la Grande Guerre »
sera proposée en partenariat avec la Parisienne de photographie.
Vous y reconnaîtrez les rues ou les places de notre arrondissement en période
de guerre et les femmes et les hommes de ce temps-là.
Je vous convie aussi à plusieurs conférences de la Société d’histoire,
tout au long des prochains mois, sur des sujets qui ont tous trait
à la Première Guerre mondiale et ses conséquences sur la vie quotidienne
des Parisiens.
Nous serons amenés à nous rassembler autour du souvenir de Jean
Jaurès, assassiné au café du Croissant le 31 juillet 1914. La figure
de ce grand pacifiste nous accompagnera au cours de l’année.
Ensemble, nous tenterons de comprendre les circonstances de ces grands
événements, de les éclairer par le regard des chercheurs, des historiens
et des philosophes.
Mais aussi d’en tirer des leçons pour la paix, bien sûr.
Bien cordialement,
Jacques Boutault,
maire du 2e arrondissement de Paris
La question au mair
Pourquoi la rue des Petits-Carreaux est-elle désormais fermée le dimanche ?
’’
Gilles R, quartier Sentier – Bonne Nouvelle
Dans le cadre de l’opération Paris Respire, le quartier du Sentier, comme d’autres quartiers
parisiens, est fermé à la circulation de transit le dimanche de 10 h à 19 h. Ce dispositif
permet aux circulations douces et aux piétons d’occuper pleinement l’espace public, limitant ainsi
la pollution et permettant d’imaginer des formes diverses d’utilisation de l’espace public (sport,
jeux d’enfants, promenades…). L’entrée de la rue des Petits-Carreaux est désormais fermée
d’une barrière afin de renforcer l’efficacité de l’opération. Il est toutefois toujours possible,
pour les riverains, d’accéder au quartier en passant par les entrées gardées par des policiers,
en présentant un justificatif de domicile.
Vivre ensemble le 2e arrondissement • mars - avril 2014
e
MARS-AVRIL
Samedi 8 mars
Saison de lecture
En mairie, à 19 h 30
Du lundi 10 au jeudi 27 mars
Exposition
« Simplement Afghanes »
Vernissage le 10 mars
à 18 h 30 En mairie
Jeudi 13 mars
Débat « Elles décident ! »
En mairie, de 19 h 30 à 21 h 30
Dimanche 23 mars
et dimanche 30 mars
Élections municipales
Mardi 25 mars
Université populaire
En mairie, à 19 h 15
Du mardi 1er avril
au vendredi 18 avril
Exposition Parisienne
de photographie Vernissage le 1er avril à 18 h 30
En mairie
Lundi 7 avril
Scènes lues
En mairie, à 19 h 30
Mardi 8 avril
Concert Motus
En mairie, à 20 h
Mardi 22 avril
Université populaire
En mairie, à 18 h 30
L’Autre Écran
Espace Jean-Dame
Mercredi 5 mars
Vendredi 14 mars
Jeudi 27 mars
Mercredi 2 avril
Mercredi 16 avril
Jeudi 24 avril
Séances à 20 h
sauf exceptions.
Toutes les informations sur
www.toilesettoiles.fr
www.mairie2.paris.fr
l’actualité
PHOTOGRAPHIE
Simplement Afghanes
La mairie du 2e, en partenariat avec l'ONG Afghanistan
libre, présente l’exposition « Simplement Afghanes », créée
dans le but de donner aux femmes afghanes un moyen
d’expression et à les rendre « objectivement existantes ».
Q
ui sont ces femmes
afghanes ? Que désirentelles ? Quelle est leur vision du
monde ? Des questions auxquelles
elles ont pu répondre grâce à un
projet photographique novateur
lancé par l’ONG Afghanistan libre.
Ces femmes issues de milieux
ruraux se sont vues prêter des
appareils photos grâce auxquels
elles ont pu réaliser les clichés de leur choix. Une exposition hors du commun,
sensibilisatrice et participative en a résulté, offrant un nouveau regard sur les
femmes afghanes et leur quotidien. C’était, pour la plupart d'entre elles, le premier et le seul moyen d’expression. Toutes les photographies ont été commentées
par leurs auteurs, apportant ainsi des témoignages uniques sur leurs émotions et
sentiments, leurs défis et leurs espoirs.
Leurs regards croisés créent l’opportunité de l'émergence d’un nouveau discours,
transmis sans intermédiaire dans le but de lancer un dialogue direct entre Français-es et Afghanes et leur permettant de mieux se connaître et de leur offrir un
contact vers l’extérieur. Cette exposition sera présentée en mairie du 2e à l'occasion de la journée internationale des femmes 2014, du 10 au 27 mars. Vernissage
le 10 mars à 18 h 30.
Spectacles
Scènes
urbaines
Place des PetitsPères, en plein jour.
Le bruit d'un pas,
deux pas, trois...
Au milieu des spectateurs, un homme
marche. Le digicode
ne
répond
plus.
Le cauchemar peut
commencer…
Le 28 avril à 18 h,
Christophe
Arnulf
(photo ci-contre) et la
compagnie Deux virgule six couverts
donnent le départ de
© Stef Bloch
agenda
près de chez vous
la saison de spectacle
vivant en plein air,
des spectacles de rue
orga­­­nisés par la
coopérative De Rue
et De Cirque. La saison va se poursuivre
jusqu’en juin, avec un
spectacle de danses
de rue à découvrir
dans le prochain
numéro de votre journal d’arrondissement.
+ d'infos
2r2c
01 46 22 33 71
www.2r2c.coop
l’actualité
près de chez vous
en bref
Concert de printemps
La compagnie musicale Motus
vous invite à passer un agréable
moment lors d’un concert de
musiques acousmatiques le
8 avril à 20 h en mairie du 2e,
où une nouvelle génération
de compositeurs vous plongera
dans les années 50 et 60.
débat
« Elles décident ! »
En janvier, un amendement est venu modifier la loi Veil sur
l'IVG, qui instaure le droit à l'avortement pour toute « femme
enceinte que son état place en situation de détresse ».
La notion de détresse a été remplacée par « le droit des
femmes à choisir ou non de poursuivre une grossesse ».
S
ur le thème « De la femme en
détresse à la femme qui ne veut pas
poursuivre sa grossesse : des mots qui
changent tout », vous êtes invités à venir
débattre, le jeudi 13 mars de 19 h 30 à
21 h 30, en mairie du 2e. À la tribune,
quatre personnalités viendront donner
leur point de vue sur ce qui se passe en
France pour les femmes qui vivent une
interruption volontaire de grossesse,
mais aussi informer les nouvelles générations sur l'histoire de ce droit acquis
de haute lutte : Geneviève Fraisse, phi-
losophe et historienne de la pensée
féministe, Danielle Hassoun, gynécologue-obstétricienne et ancienne responsable du centre d'IVG de l'hôpital
Delafontaine à Saint-Denis, Valérie
Marange, psychanalyste et philosophe
spécialiste de l'éthique des pratiques
médicales, éducatives et sociales, ainsi
que Marie-Claire Abiker, représentante
du Planning familial. De l'actualité brûlante de la situation espagnole à la
longue lutte pour l'égalité des sexes en
France, venez débattre avec elles.
Partager ses souvenirs
Le centre Cerise vous donne rendez-vous
tous les jeudis à partir de 14 h pour
­partager ensemble, le temps d’un aprèsmidi, vos souvenirs autour d’un échange
convivial. Vos anecdotes de vie, votre
­jeunesse, votre quartier, sont autant de
souvenirs qui pourront constituer un recueil pour les jeunes
­générations, c’est pourquoi Cerise vous propose de le réaliser
ensemble. Rendez-vous au café Reflets, centre Cerise, 46 rue
­Montorgueil, Paris 2e. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas
à contacter le centre Cerise au 01 42 21 39 91.
Université Populaire
Les conférences-débats sur le
devenir humain se poursuivent
en mairie du 2e. Celle du 25 mars
à 19 h 15 se déroulera en
présence de Dominique Méda
et aura pour thème le « Mythe
de la croissance ».
Sans roulettes
La mairie du 2e propose aux
enfants qui ne partent pas
en vacances du 14 au 18 avril
d’apprendre à faire du vélo
gratuitement. Ouvert aux enfants
de 6 à 10 ans ne sachant pas faire
de vélo, ce stage dure 5 jours
par demi-journées, le matin
ou l’après-midi. Informations
et inscriptions en mairie.
Lectures théâtrales
En collaboration avec la Librairie
Théâtrale, la mairie du 2e vous
propose d’assister au cycle de
théâtre intitulé Scènes lues.
Venez le lundi 7 avril à 19 h 30
pour découvrir les prestations
des comédiens.
Vivre ensemble le 2e arrondissement • mars - avril 2014
e
le 2
au quotidien
vote
Comprendre les élections,
en trois questions
Les 23 et 30 mars ont lieu les élections municipales, et le 25 mai ce sont
les élections européennes, sans second tour car à la proportionnelle.
L'occasion de clarifier ces démarches démocratiques en trois points.
À quoi sert une
commission électorale ?
Il existe dans chaque arrondissement parisien une commission qui a pour mission de
mettre à jour la liste électorale et dispose à cet égard et juridiquement du
pouvoir de décision.
Composée de représentants du préfet,
du tribunal de grande instance, du
maire de Paris et du maire d’arrondissement, elle s’est réunie une fois par
mois entre le 1er septembre 2013 et le
9 
janvier 2014 pour décider des
­inscriptions des électeurs ayant déposé
un dossier entre le 1er janvier et le
31 
décembre 2013. La commission
peut également refuser des demandes
d’inscription si ses membres estiment
notamment que les pièces justificatives ne sont pas suffisamment
­probantes. La commission électorale a
également pour rôle de décider des
radiations des électeurs qui n’habitent
plus l’arrondissement.
En chiffres
10 bureaux de vote dans le 2
12 331 personnes inscrites
e
sur les listes électorales
12 h pour voter : de 8 h à 20 h
42 agents mobilisés
Au moins 20 assesseurs
volontaires
6
www.mairie2.paris.fr
Lors d’un
scrutin
politique,
que doit
faire un électeur
s’il découvre en se
présentant dans son
bureau de vote qu’il a
été radié ?
S’il estime avoir été radié
à tort, il a la possibilité de
demander sa réinscription jusqu’au jour du
scrutin compris auprès du
juge du tribunal d’instance. Il doit dans ce cas apporter la preuve qu’il est
toujours domicilié dans l’arrondissement, donc que c’est à tort qu’il a été
radié par suite d’une erreur ou que la décision de radiation ne lui a pas été
notifiée dans les règles, lui ôtant toute possibilité de recours gracieux ou
contentieux.
Le cas échéant, l’électeur radié est invité par les agents du bureau de vote
à se présenter à la mairie (Service de prestations aux usagers, deuxième
étage), où il peut prendre connaissance de son dossier et constater les
­raisons pour lesquelles la commission a décidé sa radiation.
Il devra alors, muni des justificatifs prouvant sa domiciliation et éventuellement accompagné d’un agent de la mairie, se présenter au greffe du
­tribunal d’instance (rez-de-chaussée de la mairie), qui sera ouvert de 9 h à
20 h le jour du scrutin. Si le juge estime que l’électeur a été radié à tort, il
procédera à sa réinscription dans le bureau de vote n° 1 situé en mairie.
L’électeur pourra alors voter.
3
Comment voter par procuration ?
Simple et utile, le vote par procuration permet de se faire représenter, le jour d'une élection, par un électeur parisien de son choix
n’ayant pas déjà reçu de procuration, quel que soit son arrondissement de résidence. Pour établir une procuration, vous pouvez vous rendre
jusqu’à la veille du scrutin dans le commissariat ou le tribunal d’instance de
votre lieu de travail ou de résidence, muni de votre pièce d’identité. Vous
­pouvez choisir de donner procuration pour une seule élection (premier tour
ou second tour) ou de déterminer une durée précise en fixant une date
de fin de validité (un an maximum). Vous pouvez par ailleurs résilier votre
­procuration à tout moment. Le jour de l’élection, la personne qui vote à
votre place doit se rendre dans votre bureau de vote muni de sa propre pièce
d’identité et voter en votre nom.
© hartl-meyer.com
tout savoir
théâtre
Théâtre des variétés, salon Offenbach.
Une scène
historiquement riche
Opéra-comique, théâtres de boulevard, one-man show, théâtre-forum,
ateliers d’improvisation, théâtre d’appartement ou de rue… Dans le 2e,
l’offre théâtrale est particulièrement diversifiée. Levez le rideau !
C
«
e qui est remarquable
dans le 2e, c’est la présence de théâtres au fil
de l’histoire. Toutes les
p é r i o d e s o nt l e u r
scène. » L’historien Jean-Claude Yon
explique ce qu'il avance, mettant au
premier rang l’Opéra-comique avec sa
salle Favart, inaugurée en 1783. Fauteuils tapissés de velours pourpre, peintures champêtres, colonnes marbrées
et lustres dorés… « extraordinaire ! »,
s’exclame-t-il. Autres monuments historiques : le théâtre des Variétés, édifié
en 1807, et les Bouffes Parisiens, en
1855. Au début des années 1920, les
théâtres Daunou et La Michodière sont
quant à eux construits dans un style
Art déco. Bien plus tard, les années
1980-1990 sont propices aux ouvertures de salles. Comme Le Sentier des
Halles, créé en 1982 dans une cave
voûtée. Enfin, en 2010, est inaugurée
la Comédie des boulevards, qui accueille
des one-man shows et du théâtre de
boulevard.
« Boulevard », le mot est lâché. Le 2e
et le 9e sont, par excellence, les arron-
dissements du théâtre de boulevard.
Explications de Jean-Claude Yon :
« Cette expression trouve son origine
dans les boulevards du Paris historique. Au XIXe siècle, on venait y flâner et profiter de l’animation culturelle populaire. Les boulevards
concentraient alors les cafés, les restaurants, les librairies et… les théâtres.
Tous les types de pièces étaient joués,
du classique au mélodrame. À partir
de la Seconde Guerre mondiale se
sont développés les théâtres publics,
on a commencé à parler, par opposi- •••
Vivre ensemble le 2e arrondissement • mars - avril 2014
7
tout savoir
théâtre
© Marc ENGUERAND
en direct du
2
pour lutter contre le dérèglement
climatique.
Autre exemple de cette richesse de
répertoire, le théâtre d’appartement. L'association La Traversée des
Arts, créée en 2007 par Guy Maurette, habitant du 2e, propose de
jouer des pièces dans des appartements. « J’aime le contact direct
avec le public qu’offre le théâtre à
domicile, confie Márcia de Castro,
www.mairie2.paris.fr
Façade de l'Opéra-Comique.
e
,
Jérôme Deschamps
-Comique
ra
pé
l’O
directeur de
« Au printemps, honneur
à Rameau avec Platée, sa seule
comédie. Une satire burlesque
du genre lyrique où les dieux et
les bêtes rivalisent de méchanceté.
En parallèle à cet opéra-comique
(du 20 au 30 mars), nous proposerons
plusieurs manifestations autour de l’œuvre de Rameau,
comme des rencontres et des colloques, des cantates,
ou encore des concerts commentés destinés aux enfants.
Puis, à partir du 4 avril, place à Stravinsky. Et comme
toujours, une politique de prix très démocratique : à partir
de 6 € la place. En cette période de crise, on a tous besoin
de soigner son bonheur avec ses oreilles. »
8
L'Opéra-Comique, salle Favart.
Denise Petitdidier,
Daunou
directrice du théâtre
« Mon théâtre, dans lequel je
travaille depuis bientôt 50 ans,
a toujours eu la comédie pour
ligne artistique, mais le rire n’y est
jamais vulgaire. Notre prochaine
création, Rendez-vous en boîte, sera
signée Marc Esposito. La pièce est d’une
drôlerie ! J’ai lancé beaucoup de jeunes auteurs et acteurs.
Daunou a ainsi été un tremplin pour Louis de Funès,
Jacqueline Maillan ou Jean-Claude Brialy. Encore aujourd’hui,
je prends des risques, comme, cet hiver, en accueillant
le mentaliste Viktor Vincent. Il faut savoir se renouveler
tout en fidélisant la clientèle autour du comique.
Ici, on ne pleure jamais, sauf de rire ! »
© Sabine Hartl & Olaf- Daniel Meyer
Théâtre participatif
Au fil du temps, l’offre théâtrale
s’est étoffée dans le 2e. En janvier,
l’Espace Jean-Dame a par exemple
accueilli un théâtre-forum. Crée
dans les années 1960 au Brésil par
le metteur en scène Augusto Boal
qui voulait lutter contre la censure
imposée par la dictature militaire,
cette technique théâtrale est
basée sur la participation du
public.
Concrètement,
les
« spect’acteurs » sont invités à
monter sur scène pour proposer
des solutions permettant de transformer une dure réalité jouée par
des comédiens. Ça va chauffer !,
était le titre de ce théâtre-forum
organisé sous la houlette de la
compagnie NAJE (Nous n’Abandonnerons Jamais l’Espoir). Objectif : inventer, ensemble, des scénarios de la transition écologique
© Sabine Hartl & Olaf - Daniel Meyer
••• tion, de théâtre de boulevard.
Une expression peu flatteuse au
sein de la profession théâtrale, qui
désigne un théâtre facile,
comique. En un mot : du vaudeville ou ses dérivés. Soit l’antithèse
du théâtre citoyen public qui se
veut plus intellectuel ».
2
La librairie théâtrale
La doyenne française des librairies spécialisées dans les arts de la scène
a ouvert ses portes en… 1852. Cette boutique légendaire, dirigée
depuis décembre 2011 par l'écrivain Christophe Mory et Marie-Laure Falcoz,
abrite plus de 20 000 références. Il s'agit à 80 % de pièces de théâtre
– du classique au vaudeville –, dont des titres inédits ou épuisés. Pour donner
vie à ces ouvrages, les propriétaires organisent tous les deux mois la lecture
de pièces dans la belle salle des mariages de la mairie du 2e. Le 10 février
dernier, leur troupe de comédiens professionnels a lu la pièce comique
Aux frais de la princesse ! de Jean Franco. Prochain rendez-vous le 7 avril.
Bérengère
Dautun
> Contact :
3, rue de Marivaux. Ouvert du mardi au samedi de 12 h à 19 h.
01 42 96 89 42 / www.librairie-theatrale.com
[email protected]
comédienne, intervenante auprès
de l'association. Nous touchons
ainsi des gens qui ne vont jamais au
théâtre. À l’issue de chaque représentation, nous organisons un
échange avec le public, ce qui nous
permet de déclencher la parole sur
différents thèmes. » La prochaine
pièce, disponible à partir du
29 mars, Mots d'Elles, « entrelace
poésie, théâtre et musique comme
trame et chaîne pour un tissu
bariolé », une rencontre entre le
poète à la recherche d'inspiration et
ses muses. Avec le poète Karim
Resti, le musicien Sébastien Cousin
et Márcia de Castro.
Pour les enfants aussi
Ce vaste répertoire prend aussi en
compte les enfants. À l’école
Vivienne, l’association ART2Éveil
propose un atelier théâtre animé
par Anne Charbonnier : « Cette
comédienne
à la Comédie-Française
année, ils travaillent l’improvisation avec de grandes chemises
d’homme ! À l’élève qui a dé­­­­­­­­­­­­­­­­­tou­r­
­né la sienne en nez, j'ai donné un
extrait de Cyrano de ­Bergerac ! »
À découvrir lors de leur représentation publique, prévue en fin
d’année scolaire à l’espace JeanDame. Par ailleurs, à l’occasion
des fêtes de Noël, des spectacles
sont offerts aux élèves des écoles
maternelles et primaires de l’arrondissement. Cet hiver, la mairie
du 2e avait invité les enfants au
théâtre des Bouffes Parisiens pour
les enchanter avec Merlin.
Loin des quatre murs des appartements ou des salles de théâtre,
la coopérative De Rue et De
Cirque, 2R2C a, quant à elle,
choisi pour scène l’espace public !
En partenariat avec la mairie du
2e, deux spectacles seront proposés gratuitement en plein air :
Wrzzz, de la drôlissime compagnie Deux virgule six couverts
(lire page 4) et Le nom du lieu, de
la compagnie Ex Nihilo (7 juin,
22 h, place d’Alexandrie).
Théâtre des Variétés.
© hartl-meyer.com
Théatre Daunou.
questions à
Quel est votre lien
avec l’arrondissement ?
J’habite au 36, rue Vivienne.
Deux numéros plus loin,
au 38, j’accède au passage
des Panoramas. Bâti à
l’emplacement de l’ancien hôtel
particulier de Montmorency,
ce lieu est chargé d’histoire, en lien
avec le monde du spectacle.
C’est un Américain, William Thayer,
qui, après la Révolution française
a fait construire ce passage.
À l’entrée principale du boulevard
Montmartre, il érigea deux tours
dans lesquelles étaient exposés
des panoramiques, soit l’ancêtre
du cinéma. Puis, au début du
XIXe siècle, le théâtre des Variétés
est venu s’adosser au passage.
Autant dire que j’étais prédestinée
à vivre ici ! Sans oublier la diversité
du répertoire de théâtre que l’on
trouve dans l’arrondissement
avec l’Opéra-Comique, les Bouffes
Parisiens ou la Michodière.
Pourquoi avoir choisi
d’habiter dans le 2e ?
On y trouve tant de trésors.
Comme les passages et les galeries,
la Bourse, la Bibliothèque nationale
de France. C’est un arrondissement
riche artistiquement. Si vivant.
Et puis je suis tout près de la
Comédie-Française. Je suis entrée
dans cette institution en 1964 et suis sociétaire depuis 1972.
Pour rien au monde je n’irais
habiter ailleurs !
Vivre ensemble le 2e arrondissement • avril-mars 2014
9
e
ils font
le 2
Pause familiale
Le Lieu d’Accueil Enfants-Parents (LAEP), baptisé la Bulle d'air, est le dernier-né
des services proposés par l’association La Clairière. Son mode de fonctionnement s’inspire
de celui de la Maison Verte, créée sous l’impulsion de Françoise Dolto en 1979.
Une des règles est d’accueillir l’enfant avec ses parents, qui ne pourront s’absenter.
Rencontre avec la directrice, Marie-Hélène Da Silveira.
I
«
ci, nous ne donnons pas de conseils
aux parents, mais nous les aidons
à trouver ce qui leur convient le
mieux pour construire la relation
avec leurs enfants dans le respect de
leurs valeurs éducatives », remarque
Marie-Hélène Da Silveira, directrice.
« Ici », c’est le Lieu d’Accueil EnfantsParents la Bulle d'air, qui a ouvert ses
portes le 10 décembre à l’initiative de
l’association La Clairière. Ce LAEP est le
premier niché au centre de Paris.
Entourée de deux psychologues cliniciennes ayant comme référence la psychanalyse – Marie-Amélie Richard et
Lydie Franzé –, la directrice accueille les
enfants de la naissance à 4 ans, accompagnés de leurs parents ou d’un adulte
de leur famille, mais aussi les futurs
parents. « Pour favoriser la parole libre,
précise-t-elle, aucune inscription n’est
nécessaire. Chacun est le bienvenu,
sans prévenir, à son rythme. L’anonymat
est respecté. Et l’accueil est gratuit ».
parentale. En mettant des mots sur les
ressentis nous pouvons les aider à
dénouer une situation ».
Pendant que les adultes conversent,
les petits, eux, jouent ! Le lieu coloré,
d’une surface de 40 m2, est parsemé
de jouets : poupée, garage, cui­­­­­­­­­­­si­­­­­­­­
nière… Sans oublier un coin livres et
un autre dédié à l’éveil des nourrissons, tout douillet avec ses coussins.
L’occasion pour eux d’apprendre progressivement la vie en petit groupe
avec ses règles. Et, pour les parents,
de faire découvrir à leurs enfants
d’autres jeux et de leur lire de nouvelles histoires.
Avant de diriger la Bulle d’air,
Marie-Hélène Da Silveira
travaillait dans une PMI
(Protection Maternelle
et In­­­fan­­­­­­­­­­tile) associative. « Cette expérience professionnelle m’a permis
« Nous accompagnons
au cas par cas les parents
dans leur fonction,
en partant de leurs attentes. »
Dans cet esprit de liberté, pas d’atelier,
d’activité ou de consultation programmés : les échanges se passent de
manière informelle. Les parents tissent
des liens en discutant librement entre
eux ou posent des questions à l’équipe
de la Bulle d’air. « 
Pour l’instant,
observe Lydie Franzé, leurs interrogations portent sur le sommeil, l’alimentation, les limites à poser et la séparation. À chaque fois, nous partons de
leurs attentes. Puis, nous les accompagnons, au cas par cas et avec
bienveillance, dans leur fonction
­
10 www.mairie2.paris.fr
de me rendre compte combien certaines familles étaient isolées. J’avais
alors organisé, avec une psychologue,
des moments de rencontres entre
parents et enfants sur le modèle des
LAEP ». Quand elle postule à La Clairière pour un poste de coordinatrice,
les responsables lui parlent de ce projet, et elle s'en empare avec enthousiasme. Séduite à l’idée de créer « une
bulle d’air dans le quotidien des
parents de jeunes enfants ».
> Contact :
La Bulle d'air. Association
La Clairière, 60, rue Greneta
Ouvert mardi, jeudi
et samedi de 9 h 30 à 12 h 30, mercredi
et vendredi de 15 h
à 18 h.
Tél. : 01 42 36 82 46
www.labulledair.org
e
les tribunes
du 2
Ces textes n’engagent que leurs auteurs.
EELV Égalité pour toutes les familles du 2e
Le gouvernement a décidé de ne pas présenter le projet de loi sur la famille. Ce recul inacceptable, loin de calmer le jeu, ne peut que
­galvaniser les groupuscules réactionnaires et conservateurs qui manifestent. Pourtant, loin des slogans discriminatoires, des couples de
même sexe se marient en mairie du 2e arrondissement. Leur bonheur, et celui de leurs proches, est émouvant. Ces mariages unissent
« officiellement » des couples parfois déjà unis de longue date, avec ou sans enfant. Des couples de femmes, qui pensaient avoir recours
à la procréation médicalement assistée (PMA) pour fonder une famille, devront donc patienter. De nombreuses femmes se rendent à
l’étranger pour avoir recours à une PMA « artisanale », qui peut poser des questions sanitaires. Au nom de l’égalité, toutes les femmes,
quelle que soit leur orientation sexuelle, devraient avoir ce droit.
Retrouvez-nous sur notre site Internet : www.eluseelv-paris02.fr. Le groupe des élu(e)s Europe écologie-Les Verts.
PS Paris reste la première destination touristique mondiale
Les derniers chiffres consolidés de l’Observatoire économique du tourisme parisien indiquent que la capitale a accueilli en 2012 près
de 29 millions de touristes, toutes nationalités confondues. Ces chiffres, qui concernent Paris intra-muros et ne prennent donc pas
en compte la fréquentation touristique des parcs d’attractions ni celle du château de Versailles, hissent Paris à la tête des villes les
plus visitées du monde. À ce titre, les aéroports Charles-de-Gaulle et Paris-Orly ont établi un nouveau record historique en accueillant
88,8 millions de passagers. Paris enregistre également un nouveau record dans l’hôtellerie avec 36,9 millions de nuitées hôtelières.
Les premières indications pour l’année 2013 soulignent également une forte fréquentation des sites culturels parisiens. Cette vitalité
des activités touristiques à Paris en fait un secteur parmi les plus dynamiques en termes d’emplois pour les Parisien-ne-s.
S. Wieviorka, P. Schapira, M. des Gayets, R. Bernard, F. Ribard et L. Bureau – [email protected]
PC IVG : un droit universel, un combat européen
Avec les défilés des autoproclamés « pro-vie » à Paris, la loi remettant en cause l'interruption volontaire de grossesse en Espagne,
un climat de régression pour les droits des femmes s'installe en Europe. En France, si nous pouvons nous réjouir de l'adoption de la
loi-cadre sur l'égalité femmes-hommes et du grand mouvement de solidarité avec les femmes espagnoles, l'asphyxie financière du
système de santé et la suppression des cotisations patronales pour la branche famille de la Sécurité sociale prévue par le pacte de
responsabilité sont très inquiétantes. Le droit des femmes à disposer de leur corps est un principe universel que la France doit promouvoir en Europe et appliquer dans notre pays avec des centres IVG publics de qualité, un nouvel effort en direction des antennes
du planning familial et un travail d'information en direction de la jeunesse. Les communistes et le Front de gauche agiront à Paris,
dans tout le pays et en Europe pour le droit des femmes à une maternité choisie.
Anne Sabourin, PCF-Front de gauche – [email protected]
UMP L’escalier de la BNF va disparaître, un morceau de notre histoire aussi !
L’État n’a plus d’argent, les budgets consacrés au patrimoine ne cessent de baisser et pourtant les crédits sont toujours aussi mal
utilisés. Le dernier exemple en date concerne le 2e, et plus particulièrement l’escalier monumental du xixe siècle menant au Cabinet
des médailles sur le site Richelieu de la Bibliothèque nationale. En effet, à la plus grande stupeur des défenseurs du patrimoine
parisien, la ministre de la Culture Aurélie Filippetti a donné son feu vert en fin d’année dernière pour que cet édifice, construit par
Jean-Louis Pascal, successeur de Labrouste, et grand prix de Rome en 1866, soit détruit. Le même ministère qui décidait en 1983
d’inscrire cet équipement à l’Inventaire supplémentaire des Monuments historiques nous explique aujourd’hui que cet escalier, dont
la rampe conserve encore des éléments de celui du xviiie siècle construit par Robert de Cotte, aurait tous les défauts, notamment un
côté massif et encombrant. Quand on veut tuer son chien… Renaud Donnedieu de Vabres, Christine Albanel et Frédéric Mitterrand
ont toujours refusé de prendre cette décision lourde de conséquences pour l’avenir de nos monuments parisiens. Aurélie Filippetti,
elle, n’a pas cette sensibilité. SOS Paris !
Christophe Lekieffre, [email protected] - 06 60 95 33 17 – @LekieffreParis
Vivre ensemble le 2e arrondissement • mars - avril 2014
11