Lions n°171:Mise en page 1

n°171 - Février 2011 - S n° 3 - lions-clubs-paris.org
LE
MAGAZINE
DU
DISTRICT
103
ILE-DE-FRANCE
PARIS
PARIS RIVOLI
Rétroviseur
UN NOUVEAU CLUB DANS LA CAPITALE
Colis du
C
ette soirée de Gala revêtait un
caractère très spécial car il
s’agissait de la remise de charte
du club Paris Rivoli, 49e club de notre
District.
La présidente fondatrice Claudie Barbé
avait mené à bien son projet, après une
longue et minutieuse préparation, avec
l’aide précieuse du lion-guide Jean-Paul
Patrizio.
Et c’est ainsi que ce 8 décembre naissait Paris Rivoli dans les magnifiques
salons du Cercle Interallié. Malgré la
neige qui a bloqué quelques invités
mais aussi trois nouveaux membres qui
seront intronisés ultérieurement.
Le grand froid n’a pas empêché plus de
160 Lions et amis d’être présents pour
une soirée pleine d’émotion, d’amitié,
de chaleur et d’harmonie.
Paris Rivoli possède actuellement un
effectif de 21 membres très motivés et
totalement impliqués dans la vie de
notre association, comme en témoignent les actions qu’ils ont déjà entreprises et le travail accompli, qui
dénotent leur engagement. Leur dynamisme va enrichir notre District.
Une remise de charte est toujours un
moment formidable.
Bon vent à Paris Rivoli.
Jean-Paul Patrizio
"Ceux qui nous défendent ont parfois besoin de nous..."
soldat
S
ous l’impulsion de l’association Solidarité Défense créée
en 1994 et de son président l’amiral Jacques Lanxade, ancien chef
d'État-major des armées, les
Lions ont répondu « présent »,
comme chaque année, en décembre, avec d’autres associations
dont Le Bleuet de France, pour la
traditionnelle confection du « Colis
du Soldat ». Cette année au nombre de 14 000, les colis sont destinés aux militaires engagés sur les
théâtres d’opérations extérieures,
les Opex. Dans ces colis étaient
glissés, entre autres des dessins
réalisés par de jeunes enfants de
France d’écoles primaires. Les
armées acheminent ces colis sur
les théâtres d’opération.
Pour mémoire rappelons que les
troupes françaises opèrent en
Afghanistan (unités Pamir et Heraclés), en Afrique (unités Boali,
Licorne, Calao, au Tchad, au
Gabon, en Mauritanie), aux Bal-
2
kans (unités de Bosnie et Kosovo),
au Liban (unités Finul, Onust,
Sinaï). Des colis partaient avec les
valises diplomatiques pour le
Sahara, le Libéria, la Georgie,
Haïti, et la Palestine ; et d’autres
étaient destinés aux marins en
mission sur et sous les océans et
les mers et pour les forces assurant les opérations de Vigipirate.
Autres colis, ceux dit « du blessé »
destinés aux militaires de tout
grade atteints dans leur intégrité
physique au cours des opérations
et à leurs familles. Cette action
s’inscrit dans un ensemble lié au
ministère de la Défense en étroite
liaison notamment avec l’Action
Sociale des Armées (ASA) et les
cellules d’aide aux blessés de
chaque armée. Notons que l'association Solidarité Défense
apporte des soutiens personnalisés visant à redonner aux victimes, blessés graves et aux
familles de personnels décédés, la
capacité de reprendre une vie privée et professionnelle autonome,
active et digne.
Jean-Pierre Bottu
EDITORIAL
STÉPHANE SENLIER
Chers Amis,
L
e parcours du Gouverneur, aussi court qu'il
soit, n'en est pas moins intense et chargé
des tâches les plus diverses.
Il croise des allées, couvertes de nobles sentiments qui honorent notre mouvement.
Notre siècle est troublé et les valeurs sont
brouillées tel un kaléidoscope géant où les
groupes humains tentent de trouver leur meilleure route, leurs meilleurs projets de vie.
La société se cherche et tâtonne dans sa mutation annonçant de grands ébranlements contemporains.
Les femmes et les hommes changent dans leurs attitudes, leurs réflexions sont
parfois inattendues et pour certains le vent de la révolte leur apparaît comme
la réponse à leurs attentes.
Cependant au coeur de ces mouvances une force existe : notre Association,
LE LIONISME.
Son action, son éthique, ses règles, ses protocoles, la défense de ses valeurs
essentielles, ses structures et ses responsables font réflexion dans notre
conscience.
Depuis 94 ans les Lions du monde se sont adaptés et n'ont jamais déviés de
leur route dans la défenses des détresses innombrables de la société d'aujourd'hui et en ont une conception noble.
Vous, les Lions de Paris, porteurs d'espoir, avez toujours répondu avec spontanéité sur tous les fronts et la notion de service est votre noble cause.
Vous êtes les forces vives de notre mouvement et toujours en éveil aux appels
des femmes et des hommes en perte d'humanisme. Vos réponses aux grandes
actions menées sont un grand acte de militantisme positif dont vous pouvez
être fiers.
Regardons les résultats de la Banque Alimentaire qui font honneur à vos Clubs
qui ont travaillé avec la cohésion qui prouve que l'amitié et l'ensemble fait la
force.
Vous avez aussi permis à nos amis de l'A.F.M. de réussir le Téléthon qui,
quoiqu'il soit dit par certains détracteurs envieux, est une base unique de la
reconnaissance de notre structure et de notre compétence.
Vous oeuvrez aussi aux côtés des responsables de Paris Tout P'tits et là aussi
LIONS CLUBS INTERNATIONAL
District Ile de France
14, rue du Champ-de-Mars 75007 Paris
Tél. 01 47 05 45 84 - Fax. 01 47 05 74 40
Courriel : [email protected]
Site : www.lions-clubs-paris.org
Gouverneur : Stéphane Senlier
Secrétaire : Michel Goldenberg
Communication : Florence Mehl
Directeur de la publication : Stéphane Senlier
Photos : Jean-Pierre Bottu
Conception - Fabrication : Philippe Devos
Impression : Atelier Alfortville,
notre organisation contribue à la réussite de cette campagne.
Depuis le mois de septembre 2010, je vous rencontre dans vos Clubs et je sais
qu'au delà des grandes opérations du District vous avez participé à de très
nombreuses manifestations dans le cadre des objectifs de votre Club ; j'ai
appris avec bonheur que vous vous mobilisiez pour envoyer des enfants en
vacances sous la bannière de V.P.A.
Avec satisfaction, nous avons créé un nouveau Club, Paris Rivoli, qui va, avec
vous, venir étoffer toutes les actions utiles au développement de notre District.
Car si l'on parle de restructuration des Districts de l'Ile de France, la preuve
peut être apportée de la vitalité de Paris qui maintiendra son entité.
Au delà de tous ces travaux qui prouvent votre vitalité, nous avons signé une
convention avec l'Association des Jeunes Pompiers de Paris pour favoriser l'insertion des jeunes qui vivent en milieu défavorisé ; nous avons apporté en
aide, par l’intermédiaire de la Fondation des Lions de France , la somme de
30.000 euros.
Ces jeunes pompiers étaient à nos côtés dans les magasins pour apporter leur
aide aux Clubs qui assuraient la campagne de la Banque Alimentaire.
Dans quelques semaines, ma mission auprès de vous va prendre fin, mais pour
vous rien ne s'arrête, la force que vous représentez sera toujours en marche
sur les routes douloureuses des femmes, des enfants et des hommes d'ici et
d'ailleurs qui chutent avec désespérance.
Mais vous ne serez pas seuls car votre future Gouverneur s'est préparée dans
la continuité auprès de moi à la fonction que vous lui avez demandez d'exercer.
Vous serez tous présents au Congrès de Printemps et vous élirez le Conseil
d'Administration de Françoise PAJEAN en approuvant l'équipe qui l'accompagnera dans l'année de son mandat.
Notre combat ne s'arrête pas.
Nous devons être attentifs aux grands courants de notre société qui se
cherche.
Nous devons contribuer ensemble à construire un monde de paix tel que
notre engagement le demande, et de nous intéresser activement au bien-être
civique, culturel, social et moral de la communauté.
Je sais pouvoir compter sur vous.
Avec toute ma gratitude et mes amitiés à toutes et à tous.
SOMMAIRE
! RETROVISEUR
Paris Rivoli
Marché de Nöel
Banque alimentaire
! REPORTAGE
Fondation des Lions de France
Bibliothèque sonore
Gala Paris Chaillot
! CONGRES DE PRINTEMPS
5 rue Véron - 94140 Alfortville
3
2
3
6
5
10
13
7
! RESTRUCTURATION DES TROIS
DISTRICTS D’ILE DE FRANCE
7
! EN COUVERTURE
Téléthon
8-9
! ETHIQUE
Quelques réflexions sur l’éthique
11
! APPEL
Vacances Plein Air
12
! VIE DES CLUBS
14-15
Rétroviseur
S
ous les gros flocons de neige, le
traditionnel « Marché de Noêl »
a ouvert pour la 6e fois ses
portes, à l’Espace d’Animation des
Blancs Manteaux, en plein cœur du
Marais, les 3, 4 et 5 décembre 2010.
Il faisait bon venir se réchauffer, dans
une ambiance musicale de Noël,
découvrir le cadeau original parmi les
55 exposants dont 6 clubs Lions du
District IDF Paris : Athéna Porte
Dorée, Est Notre Dame, Ile de la Cité,
Les Gobelins, Port aux Lions 2, Voltaire Lafayette.
« Partenaire dans la Cité » depuis sa
création en 2001, Paris Ile de la Cité a
su nouer des liens étroits avec la Mairie du 4e.
Soutien sans faille de Paris Port aux
Lions 2 pour la décoration, de Paris
Athéna Porte Dorée pour l’installation,
c’est pour Paris Ile de la Cité un plaisir chaque année renforcé, d’organiser cet événement pour poursuivre
ensemble de nombreuses actions.
Chaque année, les demandes de participation sont plus nombreuses, à la
satisfaction de tous.
Les créateurs, artistes et artisans
apprécient la convivialité de la manifestation.
Ce lieu de grand passage permet par
Métrage des espaces par Paris Athéna Porte Dorée
Paris Ile de la Cité
Stand de Paris Port aux Lions 2
Le rôle du Père Noël assuré par Eric Levy
membre de Paris Ile de la Cité
Paris Athena Porte Dorée
Athéna Porte Dorée
ailleurs de « communiquer », d’affirmer
les engagements des Lions et de les
faire connaître. Les visiteurs ont été
nombreux, les habitués reviennent et
les touristes du cœur de Paris découvrent.
D’ores et déjà, pensons tous à
décembre 2011, à la magie éternelle
de Noël qui permet de soutenir nos
actions, grâce à cette belle réussite.
Brigitte Goldenberg
et Jacqueline Lambert
Lions Club Paris Ile de la Cité
Paris Est-Notre Dame
Brigitte et son équipe
Décoration assurée par Port aux Lions 2
4
Paris Voltaire Lafayette
FONDATION DES LIONS DE FRANCE
D
ans le cadre du projet de notre Fondation : « Aider les
jeunes en difficulté sociale »,
Nous avons 4 axes d’ intervention possibles :
• lutte contre la violence
• école de la 2e chance (E2C)
• lutte contre l’illettrisme
• tutorat
Les 2 premiers axes s’adressent à des groupes de jeunes
et, ont donc un impact plus important ; les 2 autres s’adressent davantage à des cas particuliers.
En ce qui concerne le 1er axe, comme vous avez pu le lire
dans Lion en Français, la Fondation a conclu un accord
avec la Brigade des Sapeurs Pompiers de Paris (BSPP) qui
chaque année encadre 90 jeunes, leur dispensant une formation civique et sportive, les amenant à s’ancrer ou à se
repositionner dans la société civile. Les résultats sur l’équilibre de ces jeunes sont
remarquables.
La Fondation, en présence
du Gouverneur en charge
des Associations filles, Stéphane Senlier, des membres
du club Observatoire Rive
Gauche, initiateur du projet,
et de nombreux responsables militaires, a signé le 19
janvier, à la caserne centrale
de la porte de Champerret
ce partenariat.
Les pompiers feront prochainement appel aux compétences des Lions, pour qu’ils les aident ponctuellement
dans leur tâche, comme nous avons déjà fait appel à eux,
pour nous aider lors de la Banque Alimentaire.
En ce qui concerne le 2e axe, nous avons eu une réunion le
25 Janvier sur l’E2C.
L’E2C s’adresse à des jeunes de 18 à 25 ans, sans diplôme
ni qualification, sortis du système scolaire depuis 1 an, et
qui ont la volonté de changer leur parcours.
Seule structure en France à s’occuper de ce type de formation en alternance sur 9 mois environ pour faire émerger
un projet professionnel. Projet que les jeunes concrétisent
par une formation dans le secteur choisi.
60% des jeunes qui sortent de l’E2C sont ainsi remis sur
les rails.
Cette alternance consiste en des cours de remise à niveau,
des sensibilisations à la citoyenneté, avec, parallèlement ,de
nombreux stages de courtes puis de longues durées dans
diverses entreprises.
Le financement est assuré par, entre autre, l’Etat, les
Régions, les Communes, les Entreprises.
Nous pouvons les aider en allant « parler » de notre métier,
de ses débouchés ; en acceptant des stagiaires ; en leur
versant la taxe d’ apprentissage, si nous avons une entreprise.
Bien amicalement,
Françoise Faure
5
Reportage
AIDER LES JEUNES EN DIFFICULTÉS
Rétroviseur
BANQUE ALIMENTAIRE
C
UNE BANQUE QUI RAPPORTE
ette année encore, vous avez répondu
« présent » pour cette Banque alimentaire.
Je vous en remercie.
31 magasins ont été tenus par les Lions de
Paris.
Voici les résultats :
Nombre de cartons remplis : 2648
Poids exprimés : 58 tonnes
Heures de présence : env. 1080 heures
Malheureusement, ces chiffres sont bas car à
ce jour, 14 clubs n’ont pas renvoyer leur fiche
de résultats.
Mais merci encore pour tous ceux qui se sont
impliqués dans cette opération, et je compte
sur vous pour « Paris Tout’P’tits », le 12 mars
prochain.
Marie-Claire Héliot
Doyen de France
Monceau Grande-Armée
St Thomas d’Aquin aidé par les jeunes pompiers
Saint Thomas d’Aquin
Chers Amis,
J’ai le plaisir de vous proposer la composition du Conseil d’Administration 2011-2012
que je soumets à votre agréement :
Gouverneur 2011-2012 : Françoise Pajean - Paris Bourse Gaillon
Immédiat Past Gouverneur : Stéphane Senlier - Paris Athéna Porte Dorée
1er Vice Gouverneur : Dominique Hénault - Paris Palais Royal
2e Vice Gouverneur : Jean-Pierre Deis - Paris Doyen de France
Secrétaire : Michel Goldenberg - Paris Athéna Porte Dorée
Trésorier : Patrick Baumeyer - Paris Chaillot
Chef du Protocole : Charles Brun - Paris Bourse Gaillon
Conseiller du Gouverneur : Jean-Louis Heid - Paris Est Notre Dame
Président des régions : Thierry Daragon - Paris Bourse Gaillon
Président zone 11 : Jean-Pierre Barberel - Paris Chaillot
Président zone 12 : Jean Di Costanzo - Paris Porte Maillot
Président zone 13 : Marc Goubert - Paris Quartier Latin
Président zone 21 : Monique Taillandier - Paris Marais
Président zone 22 : Jacqueline Lambert - Paris Ile de la Cité
Président zone 23 : Myriam Provence - Paris Lamartine Faubourg Montmartre
Une équipe pleine d’ardeur au service du district Ile de France Paris
Françoise Pajean
Avec toutes mes amitiés
6
CONGRES DE PRINTEMPS
Les Lions District de Paris sont invités à participer au Congrès de Printemps qui se déroulera :
Samedi 2 avril 2011 à 14 heures
MARRIOTT RIVE GAUCHE
17 Bd Saint Jacques - 75014 Paris
L’ordre du jour sera à l’intérieur des pochettes remises lors
de l’enregistrement.
A l’expiration de ce délai, aucun bulletin de vote ne pourra
plus être retiré. »
Les clubs auront à se prononcer sur :
- Le budget 2011-2012 présenté par Françoise Pajean
Gouverneur élue
- Le Conseil d’Administration 2011-2012
- La motion présentée par la commission des StatutsAssurances qui est la suivante :
Modification du Règlement Intérieur suite à la réunion de la Commission Statuts-Assurances en date
du 8 février 2011.
- La motion présentée par la commission des finances :
autorisation de prélever la somme de 9 000 € sur les
réserves statutaires pour l'abondement du fonds dédié
pour frais de congrès.
« Seul le délégué ayant retiré le bulletin de vote et émargé
la feuille de retrait des bulletins pourra participer aux opérations de vote. »
Il est proposé d’insérer à l’article 13 du règlement intérieur
du District, les paragraphes suivants :
« Lors de chaque assemblée, un délai sera fixé aux délégués de clubs pour le retrait des bulletins de vote. Ce délai
sera précisé dans l’ordre du jour du Gouverneur.
« Le vote se déroule à bulletins secrets. Au moment du
vote, chaque délégué devra se faire identifier en précisant
le nom du club qu’il représente et devra signer la liste
d’émargement prévue à cet effet. »
Rappel : seuls les clubs à jour de leurs cotisations depuis
30 jours au minimum avant la date du congrès auront la
possibilité d’exprimer leurs votes.
Le congrès sera suivi d’un diner musical dans les
salons du MARRIOTT RIVE GAUCHE auquel sont
cordialement invités à participer les conjoints.
Le Gouverneur et les membres du Conseil d’Administration comptent sur votre présence nombreuse.
NOTE D’INFORMATION SUR LA RESTRUCTURATION
DES TROIS DISTRICTS D’ILE DE FRANCE
A l’issue de ses travaux , les Membres du Comité de
Restructuration des trois District d’Ile de France, mis en
œuvre par le Conseil des Gouverneurs, ont souhaité
qu’une analyse de faisabilité, une mesure des enjeux et
l’établissement d’un planning soient réalisés dans un but
d’aide à la prise de décision quant à l’éventuel projet de
réorganisation des structures du Lions Club International
en ile de France.
Etant précisé que, dans tous les cas de figure, Paris restera homogène, Les propositions sont :
- Un DISTRICT unique
- IDF Paris + IDFO
- IDF Paris+IDFE
Cette recommandation a été étudiée lors du conseil des
Gouverneurs qui s’est tenue le 29 Janvier 2011 et a été
approuvée à l’unanimité de ses Membres.
Pour ce faire, les Gouverneurs des Districts concernés
ont à mettre en place un groupe de travail dont ils nom-
7
meront les membres en se coordonnant, groupe qui sera
confirmé lors du Conseil des Gouverneurs du 24 Mars
2011.
Le nombre de membres par district n’a pas été défini, à
charge pour les Gouverneurs de se concerter pour arriver à un groupe efficace à parité.
Ils auront également à définir la méthode retenue par le
groupe quand au choix de la ou des propositions à faire
au Conseil des Gouverneurs.
La mission du Groupe de Travail sera la suivante :
Evaluer la faisabilité de chacun des schémas retenus, leur
atout, leur faisabilité, leur conséquence, leur coût éventuel et surtout la nouvelle dynamique qu’ils sont censés
apporter au Lions Club International en Ile de France.
Son rapport sera remis au Conseil des Gouverneurs fin
décembre 2011, qui statuera lors de sa réunion de fin
Janvier 2012.
Congrès de printemps
SAMEDI 2 AVRIL 2011
En couverture
es Lions de Paris se sont mobiliHôtel de ville
L
sés pour la vingt-quatrième fois
afin de « Servir » la cause de l’AFM
pendant le Téléthon, les 3, 4 et 5
décembre derniers.
Remercions dans ces pages les
Lions et les Leo qui ont organisé les
centres de promesses, permettant à
d’autres Lions, Leo et bénévoles
d’être accueillis dans les meilleures
conditions.
Remercions tous ceux qui se sont
mobilisés, parents et amis de Lions et
de Leo et aussi de nombreux et
fidèles bénévoles, malgré des conditions atmosphériques défavorables,
pour assurer la réception des appels
des donateurs.
Nous avons eu des temps morts,
certes, pendant certaines vacations
et avons aussi manqué de bénévoles
à d’autres vacations…
Ne nous démobilisons pas pour
autant : à la fin de cette année 2011,
nous serons encore présents pour
assurer la réussite du 25e !
Ces trois jours sont aussi, pour les
Lions de Paris, une excellente occasion de nous rencontrer, de nous
retrouver, d’échanger et de mieux se
connaître.
Denis Carlier
Chef de centre : Brigitte Heuls,
assistée de Jean-Michel Thierry
Comptabilité : Didier Piche
Formation : François Allavena
Bar : Paris Vaugirard-Saint-Lambert
Novotel
Francetélévision
Chef de centre : Pierre Rossignol,
assisté de Michel Salmon
Comptabilité : Hélène Carlier, Florence
Garcia et Philippe Bonche
Formation : Michel Salmon
Bar : Paris La Boëtie
Chef de centre :
Jean-Paul Patrizio, assisté de
Jean-Pierre Chosson
Comptabilité :
Florence Garcia, assistée de
Patrick Webermann
Formation :
Jean-Pierre Barberel
8
En couverture
Plateau
Chef de centre :
Françoise Pajean, assistée de
Marie-Noëlle Bourriot
Comptabilité : Françoise Hirzel
Formation : Françoise Faure et
Evelyne Maës
Bar : Paris Bourse Gaillon
Force T
Paris St Thomas d’Aquin et
Faubourg St Antoine ont
organisé au Carrefour Market
un caddie Téléthon tombola
qui a rapporté 1000€.
Les résultats
Site
Nombre
de dons
Don moyen
(€)
Montant
(€)
Présence 3637
(en heures)
Hôtel de ville
5 747
66,52
382 282
1 723
Plateau télé
6 522
69,54
453 536
1 456
Novotel 17e
11 263
57,25
644 780
1 402
4 107
69,80
286 684
796
27 639
63,94
1 767 302
5 377
Francetélévision
Total PARIS
Nombre de téléphones portables collectés : 600
Toute notre gratitude et nos remerciements à nos partenaires qui, grâce, à leur concours, ont contribué à assurer l’intendance de cette manifestation DELIFRANCE, FRUIDOR, GEANT CASINO, HEINEKEN, JUSTIN BRIDOUX,
MARCHE DES FROMAGES, ORANGINA, RICHARD, VINAS, MONOPRIX Auteuil, Champs Elysées, Courcelles,
Rennes, Saint-Paul, Ternes, ainsi que la MAIRIE DE PARIS, et M. Poudrier, directeur général du NOVOTEL Asnières.
9
Reportage
BIBLIOTHÈQUE SONORE DE PARIS
Chers Ami(e)s,
L
a 1ère bibliothèque sonore fut crée à Lille par le Lions Club en 1972 et reconnue
d’utilité publique en 1977. Elle est une association partenaire du Lions Club International.
Depuis la dernière réunion qui s’est tenue le 17 décembre 2009, bien des choses
ont changées.
En effet, suite aux élections qui ont eues lieu lors du Conseil d’Administration du 30
juin 2010, une nouvelle équipe a pris en charge l’activité de la BS de Paris et le collège des responsables a
été modifié et établi comme suit :
Président : Pascal CARRETTE
Vice Président et conseiller du Président : Gilbert
PARADIS
Vice Président référent technique : Michel CHRETIEN
Responsable des donneurs de voix : Paulette CHAPUT
Référent Qualité : Jean-Paul MATHIEU
Référent Communication : Daniel SIMONNET
Responsable technique : Jean-Claude RAYMOND
Trésorier, administratif : Claude DELLERY
Chargé des audio-lecteurs : Jean STOLL
Secrétaire : Danielle CARRETTE
Sur le plan financier la situation est précaire. Comme vous le savez, nous sommes
tous des bénévoles, nous n’avons pas de salarié et nos seules ressources financières
pour fonctionner sont assurées uniquement par des dons.
Fin juillet 2010 nous avons définitivement stoppé la distribution des livres enregistrés
sur cassettes pour nous consacrer uniquement à l’enregistrement des livres sur CD
MP3.
La qualité des enregistrements, de plus en plus pointue, nous oblige à renouveler
entièrement notre outil informatique quelque peu obsolète ; c’est ce que nous allons
faire cette année 2011 en investissant dans un matériel très performant.
Avec la numérisation, les échanges intensifiés entre la BS et le serveur national, les
œuvres présentées se doivent d’être de qualité pour soutenir la comparaison avec
les œuvres enregistrées par des professionnels.
Ce qui signifie une attention redoublée pour nos enregistrements en appliquant la
charte de référence dans ce domaine.
Cette année nous avons gravé 598 ouvrages, dont 369 en provenance des donneurs
de voix et 229 venant des cassettes numérisées.
Le nombre de nos donneurs de voix actifs est actuellement de 46.
Actuellement, le nombre de nos audio-lecteurs actifs
est un peu inférieur à 500. Nous avons mis en place un
plan de communication, qui devrait, grâce à ces nouveaux moyens, nous permettre d’atteindre dans le
futur, nous l’espérons, 700 audio-lecteurs.
Gouverner c’est prévoir et prévoir c’est gouverner.
Aussi, pensons pour l’avenir à une extension de notre
BS vers une autre spécialité, celle en faveur des enfants
dyslexiques, en collaboration avec la Bibliothèque
sonore de Milan.
Je ne voudrais pas terminer sans remercier tous les
donneurs de voix et bénévoles, au nom de tous nos
audio-lecteurs qui ne cessent, soit lors des contacts
téléphoniques, soit par écrit, de nous remercier et faire
des éloges pour le travail qu’ils accomplissent et le temps qu’ils consacrent pour
leurs permettre de rompre la monotonie, la solitude parfois, et surtout d’avoir une
ouverture vers l’extérieur. En effet, au cours de l’année 2010 les donneurs de voix
et les bénévoles ont donné 15.500 heures de leur temps pour notre association.
Pour que notre bibliothèque sonore vive nous avons, bien sûr, besoin de dons mais
aussi de vous tous afin de continuer à donner du bonheur à ceux qui n’ont jamais ou
n’ont plus la chance de voir. En leurs noms soyez en encore remerciés.
Pascal CARRETTE
Président de la Bibliothèque Sonore de Paris
> INTERNATIONAL Visite au Libro Parlato a Milan
L
e 12 novembre dernier, Pascal CARRETTE, Président de la Bibliothèque Sonore de PARIS et Patrick BORDAS, Immédiat Past Gouverneur, rejoints par Marziano MANGHI, du club Paris Voltaire La Fayette et natif
de MILAN, ont rendu visite au « LIBRO PARLATO » (Bibliothèque Sonore) à MILAN, avec laquelle Patrick
avait noué des contacts depuis quelques années, grâce à son ami Giorgio ANTONINI.
Ils furent accueillis, avec une chaleureuse amitié par son Président Ugo PAGANI, membre du club de MELAGNANO et Silvano VENIER, secrétaire, membre du club Milano Duomo.
Cette association 100% LIONS créée en 1975 à l’initiative du Lions Club Verbania, œuvre dans le même sens
que nos Bibliothèques Sonores. Elle dispose de locaux spacieux et fort bien aménagés non loin de la gare centrale de Milan, ainsi que de nombreux autres sites en Italie. En outre, elle a conclu un accord avec 4.000 bibliothèques locales permettant également la distribution des enregistrements.
Au-delà de sa fonction traditionnelle pour laquelle elle est technologiquement très avancée, puisque d’ores et déjà les abonnés peuvent directement télécharger les livres sur
le site internet http://www.libroparlatolions.it, puis les écouter soit sur leur ordinateur soit sur un simple baladeur MP3, elle développe un programme très spécifique destiné
aux jeunes dyslexiques.
A partir d’un outil informatique spécialement mis au point, le médecin traitant peut déterminer avec son jeune patient, son degré de difficulté, le type de voix (masculine ou
féminine), le rythme de lecture et le programme pédagogique, les mieux adaptés à sa pathologie. En outre, au fil de la lecture le système fait apparaître, dans une loupe,
chaque mot prononcé.
Les ouvrages scolaires sont scannés sur ordinateur afin d’être reproduits tant par écrit que vocalement (voix de synthèse permettant, ainsi que dit plus haut le choix et le rythme
de la voix).
Patrick BORDAS a profité de cette visite pour remettre, au nom de notre District, à notre ami Giorgio ANTONINI, Membre d’Honneur de Paris Saint Thomas d’Aquin, qui vient
de gratifier la Bibliothèque Sonore de Paris d’un don de 22.500€, l’insigne de Compagnon de Melvin Jones progressif 3 diamants, qu’il a grandement mérité. Rappelons en
effet que voici quelques années il a fait bénéficier notre Fondation d’une très importante donation immobilière à Paris et qu’il a fait également un don très important à son club
Paris Saint Thomas d’Aquin. Il est utile de préciser qu’il aide également de manière très significative le Libro Parlato et qu’il est à l’origine de cette rencontre.
Des perspectives très encourageantes de collaboration et d’échanges, tant technologiques que littéraires se sont dégagées de cette rencontre placée sous le signe de l’internationalité et de l’amitié propres au Lions Clubs.
Patrick Bordas
10
L
’Année 2010/2011 sera l'Année de l'ETHIQUE et du PROTOCOLE. Notre ENGAGEMENT exprime quelques fondamentaux
que tous les Membres du LIONS CLUB INTERNATIONAL se doivent de partager.
Notre mouvement est basé sur trois éléments :
En premier son PROJET, en second son SIGLE et en troisième sa
DEVISE.
SON PROJET : "On ne va pas bien loin dans la vie, si on ne fait pas
quelque chose pour quelqu'un d'autre"
Cet autre, ces autres qui nous hurlent leur souffrance, leurs difficultés dans un silence assourdissant sont ceux que nous nous devons
d'entendre.
SON SIGLE : "LIONS" Liberté et Compréhension sont la sauvegarde de nos Nations.
Nous avons accepté librement de rejoindre les LIONS. C'est par le
RESPECT de nos semblables et le développement de la LIBERTE que
nous favoriserons l'Entente entre les Peuples.
La Liberté chère à notre Lionisme qui n'a pu se développer que dans
les Pays de Liberté est au cœur de notre propos.
SA DEVISE : "NOUS SERVONS"
Il ne s'agit pas du service tout court, mais de ce pluriel nécessaire qui
implique un groupe de femmes et d'hommes unis dans l'AMITIE et la
CONVIVIALITE moteurs indispensables à toute action.
Notre mouvement repose sur des valeurs que nous devons partager
et rappeler encore, encore et encore.
Priorité au RESPECT, respect des autres et de soi-même, et à la
COMPREHENSION entre les personnes, les peuples et les communautés.
C'est l'essentiel de notre message, qui doit devenir notre CONVICTION.C'est sur ces valeurs simples et complexes à la fois que s'est
construit le LIONISME INTERNATIONAL.
Personne n'est obligé d'être LIONS, mais être LIONS OBLIGE.
Oblige à s'imprégner de ces valeurs et à les promouvoir.
L'AMITIE reste le moteur de nos actions et
de notre engagement.
Notre Ethique reste la base de référence
lors de chaque activité.
Nos VALEURS ne doivent pas changer, mais
rester des points de repères auxquels il faut
sans cesse se référer.
Il nous faut rester VIGILANTS dans les
CLUBS et provoquer à la moindre occasion un débat sur l'Ethique.
Le second souffle du Lionisme se concrétisera en passant de l'HUMANITAIRE à l'HUMANISME.
Aussi la Formation est essentielle, avant de recevoir son Insigne et
avant d'occuper une fonction. IL FAUT L'IMPOSER, elle doit devenir
OBLIGATOIRE.
Il ne s'agit pas de recruter pour recruter, le futur Lions doit répondre
aux critères de l'Ethique et du Protocole (grande responsabilité du
Parrain).
Il s'agit surtout de garder nos Membres nouveaux ou anciens en leur
donnant des Responsabilités et en instaurant un recyclage régulier
sous forme de Formation Continue.
Nous proposons concrètement d'instaurer un rituel à chaque réunion, à savoir la minute de l'Ethique sous forme d'un débat, d’une présentation ou d'un rappel.
Nous proposons de même de se faire entendre en tant que Lions
dans la Société en fonction de notre Ethique.
Pour conclure je voudrai citer Jean-Claude NOUGARET, notre Gouverneur de liaison à la Commission Nationale de l'Ethique : - "Le Lionisme est une belle aventure humaine, vraie, moderne, exigeante et
dynamique. Il interpelle l'homme tout entier et l'amènera peut être
vers un ailleurs pour voir les autres et le monde autrement avec toujours la même priorité : - SERVIR"
Ethique
QUELQUES RÉFLEXIONS SUR L’ÉTHIQUE
Robert Abergel
> LCIF Fondation Internationale du Lions Clubs international
otre Fondation Internationale a été classée 1 ONG (Organisation Non Gouvernementale) en 2007 et nominée pour
N
le prix Nobel de la paix.
ère
Comment peut elle être encore méconnue de beaucoup d’entre nous ?
Sur le plan international dès lors qu’il y a une catastrophe, notre
Fondation est présente, pour mémoire les dernières catastrophes naturelles à Haïti, au Pakistan mais également en
France.
Plus connue dans le cadre de l’opération Sight First - La Vue
pour Tous, je rappellerai quelques résultats relatifs à notre district.
Les Lions de Paris se sont particulièrement mobilisés pour la
LCIF en 2005 - 2008.
Le plus « petit district » de France s’est inscrit comme un des
districts les plus performants, avec une collecte de 193 523 €€
soit per capita 193 €€ près du double de l’objectif fixé qui était
de 100 €€. Cela prouve que les Lions parisiens sont capables de
prouesses et ainsi, les projets en cours et de nouvelles campagnes de lutte et de prévention contre la cécité pourront être
mis en place ce qui permettra de sauver la vue à 40 millions de
personnes.
11
Pour 2011, la LCIF se fixe une nouvelle priorité : LES ENFANTS
Message du président de la LCIF, Eberhard Wirfs :
Ils ont besoin d’être soignés, ils ont besoin d’être éduqués, d’acquérir les connaissances qui leur permettront d’avoir une vie
meilleure et d’élever à leur tour une famille, mais aussi d’apprendre le travail, la politesse, le respect des autres. Ici, les
enfants d’Europe sont concernés au même titre que ceux des
autres continents.
Santé et éducation se complètent, et les Lions doivent toujours
les associer.
Voilà pourquoi la LCIF a décidé de développer les initiatives à
destination des enfants en cette année 2011.
Ce message entre dans cet objectif global que nous nous
sommes donnés : porter l’espoir.
Porter l’espoir d’une vie meilleure, porter l’espoir de la vue, porter l’espoir de la santé, porter l’espoir d’un toit.
Porter l’espoir, nous sommes capables de le faire, nous l’avons
démontré lors de la campagne La Vue pour Tous, que chaque
club alloue pour ce nouveau projet 200 €€ et le pari sera gagné.
La LCIF compte sur vous et vous remercie.
Michel Goldenberg
Délégué LCIF
Appel
VACANCES PLEIN AIR
DEMANDE D’ADHESION
CONFIRMATION de PROMESSE INITIALE
D’un LIONS CLUB ou LEO CLUB
pour l’année 2011 à l’Association
« VACANCES PLEIN AIR LIONS DE PARIS »
du LIONS CLUB INTERNATIONAL
Pour l’année 2011
ENVOI DES FONDS à
« VACANCES PLEIN AIR LIONS DE PARIS »
du LIONS CLUB INTERNATIONAL
Je soussigné (e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LE LIONS CLUB
Président du Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Représentée par
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse
...................................................
...................................................
Téléphone
Fax
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courriel
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Offre 3 semaines de vacances dans un Centre VPA à
…………… enfant(s) de 6 à 12 ans de familles très démunies d’Ile de France.
(L’envoi d’un enfant en gironde et en Corrèze y compris transport est de 682 € pour 20 jours de vacances)
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MONTANT DE LA COTISATION ANUELLE
(Pour la couverture des frais de fonctionnement)
" 31€€ pour un club LIONS réglés par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notre participation pour l’année 2011 sera de :
" 16€€ pour un club LEO réglés par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
495 € x ............ Enfant(s) = …………………… €
(Merci de cocher la case correspondant à votre situation)
Chèque à l’Ordre de
« VACANCES PLEIN AIR LIONS DE PARIS »
du LIONS CLUB INTERNATIONAL
Chèque à l’ordre de VPA Lions de Paris
à retourner à l’adresse suivante :
VPA LIONS de PARIS, le trésorier Jean-Paul PATRIZIO
7, allée des érables 92600 ASNIERES sur SEINE
(Merci de joindre cette demande à votre règlement)
Une attestation vous sera adressée dès réception de votre règlement
Fait à .........................................
Le ..................................
Signature :
Veuillez trouver ci-joint un chèque de ……....… Euros sur la
Banque ……………………...........................................................
Les chèques sont à adresser par courrier à l’adresse suivante :
Jean-Paul PATRIZIO - Trésorier VPA
7, allée des érables - 92600 ASNIERES sur SEINE
Tél/Fax : 01 40 86 59 85 Courriel : [email protected]
Fait à .........................................
Signature :
12
Le ..................................
PARIS-CHAILLOT
e GALA de PARIS-CHAILLOT, un évènement Parisien
très attendu, une réputation à tenir et à entretenir pour le
plaisir, le respect de nos invités dans la convivialité Lion.
De sa préparation dépend son succès, cet évènement permet d’entretenir l’enthousiasme et la motivation de chacun de
nos membres et de leurs épouses.
Le lieu de Prestige « le WESTIN CASTIGLIONE » est l’écrin de
cette ambition, l’improvisation n’est pas permise, tout est
minuté pour le plaisirs de nos convives mais aussi dans le respect d’un protocole respectueux et accessible.
Nous sommes « 160 » à prendre le champagne et à converser joyeusement entre amis.
A 20h20 précises les grandes portes du Salon Impérial, toutes
chandelles allumées et lumière tamisée, s’ouvrent ; les invités
sont dirigés vers leur table, tous émerveillés par cet élégant
Salon classé parmi les plus beaux de Paris.
Cette Année, nous avons eu l’honneur et le privilège de rassembler une hiérarchie exceptionnelle, notre Immédiat Past
Directeur International Georges Placet, notre Président du
Conseil des Gouverneurs Dominique Labussière, notre Gouverneur de District Stéphane Senlier, notre 1ère Vice Gouverneur et Gouverneur élue Françoise Pajean, notre Immédiat Past
Gouverneur Patrick Bordas, notre 3e Vice Gouverneur Jean
Pierre DEIS, le Cabinet était particulièrement bien représenté
avec respectivement le Trésorier de District, le Chef du Protocole de district, le Président des Régions, le Président de Zone,
cinq délégués de district aux Commissions Nationales, complétés de nombreux autres membres du Cabinet.
Huit Past Gouverneurs de différents Districts et six Présidents
de Club complétaient cette représentation exceptionnelle.
30 CLUBS étaient représentés, qu’ils soient ici chaleureusement remerciés.
Plus de la moitié de nos invités étaient non Lions, prouvant
ainsi leur attachement et leur amitié à notre mouvement et à
leurs amis membres du Lions Club.
Les Compagnons de Melvin Jones sont appelés à se lever.
Notre Président Jean Serge Lorach appelle Robert Abergel
pour le remercier de son action exceptionnelle au sein de notre
Club et de notre District et plus particulièrement à la commission de l’Ethique et à la formation. Notre Président demande à
Georges Placet de lui remettre « un progressif Melvin Jones »,
l’émotion est forte laissant notre Ami Robert sans voix.
Notre Président a une deuxième surprise et appelle Jean-Paul
Patrizio pour le remercier pour son action reconnue de tous,
non seulement pour son gouvernorat exceptionnel, mais aussi
pour ses qualités d’homme d’action et de cœur au service de
notre Association, notre Président demande à Dominique
Labussière, le complice de gouvernorat de Jean-Paul, de lui
remettre au nom du Club « un progressif Melvin Jones », la
surprise est totale et l’émotion très présente.
Une tombola exceptionnelle avec plus de 7000€ de lots viendra couronner cette magnifique soirée organisée en faveur des
Chiens Guides d’Aveugle et de Vacances Plein Air.
13
Nous remercions tous nos invités pour leur présence et leur
fidélité, merci également à tous nos donateurs et sponsors qui
ont contribué à la réussite de cette soirée. Ce genre de manifestation nous rend fier de notre Lionisme, notre Club va prochainement insigner de nombreux jeunes membres, c’est à
nous de continuer à leur montrer l’exemple et de partager le
bonheur d’être LION et de SERVIR.
Jean Pierre CHOSSON
Responsable et Coordonnateur de Protocole du GALA
Reportage
L
UN GALA D’EXCEPTION
Arrêt sur images
LA VIE DES CLUBS
PARIS NECKER PASTEUR,
Dîner Conférence avec l’écrivain et
Qui était le Chevalier de Saint Geor historien Claude RIBBE :
ges ?
Claude RIBBE, brillant élève sorti de l’Ecol
phie, est né d’un père Guadeloupéen et e Normale Supérieure, agrégé de Philosovain, cinéaste, éleveur de chevaux, d’une mère Métropolitaine. Historien, écriClaude RIBBE est également escrimeur
violoniste.
et
Dans la biographie du Chevalier de Saint
Georges, œuvre qu’il a mûrie de longu
date, Claude RIBBE nous entraîne sous lese
règnes de Louis XV et de Louis XVI, dans
le sillage de la vie et des aventures de
personnage de légende ; cet héros emblce
ématique dont il est sans doute l’un des
plus intimes connaisseurs.
Au-delà de sa couleur, le Chevalier
de
Saint Georges aujourd’hui intrigue plus
que jamais, lorsque l’on aborde son histoire. L’on peut voir en lui l’escrimeu
musicien, l’aristocrate de Versailles r
né
esclave aux Antilles, l’ami révolutionnaire
de la Reine Marie-Antoinette. A la fois
attachant et complexe, ce personnag
nous révèle et nous fait vivre un autre siè-e
cle des Lumières, une autre Révolution.
Un grand merci à cet écrivain et conte
ur
de talent, de la part des nombreux
convives qui assistaient à cette soiré
e
passionnante.
Manifestation organisée en partenariat avec le
Cirque de Noël Bouglione par PARIS ATHÉNA
PORTE DORÉE au profit du dépistage des
maladies des yeux a réuni environ 300 personnes jeunes et moins jeunes.
Un spectacle de très grande qualité aux dires
des spectateurs.
Paris Lumière
Du Jazz pour ses 15ans !
Près de cent personnes, Lions et
non Lions se sont retrouvées, en
présence du Gouverneur Stéphane
Senlier, du Vice-Gouverneur Françoise Pajean et de la Présidente de
Zone Maya Ghosn-Barreau, pour
fêter les 15 ans du Club.
Un superbe concert de Jazz classique de l'orchestre ami "Swing 19", au grand complet (10 musiciens!) et
un dîner buffet assis, avec gâteau d'anniversaire et champagne, ont fait de
cette soirée festive un moment de grande convivialité apprécié de tous.
La somme de 2600€, recueillie à cette occasion permettra, entre autres
actions, d'envoyer 4 enfants en vacances, sous l'égide de V.P.A.
e
Bibliothèqu
ncontré la n fonds de
re
a
b
u
cl
ette. Le sociation de prêt d'u fants de
ire La Fay
en
as
Paris Voltnatine(ABBE) qui est unegros caractères pour les relief et en
fa
en
en
n
s
E
et
on
e
e
ti
ill
ill
ra
ra
ra
B
ec des illust
e littérature
0 livres en b
plus de 350 des livres à toucher, avproposé des albums d ille et gros
;
t
ra
s
b
es
an
ues en
rands il
4 à 12
ntes classiq
r les plus g
ouble intercouleur. Pou tuelle et les grands co gine, des albums en d raille intéb
ri
jeunesse ac ec les illustrations d'o utants, des livres en numérisés
éb
av
caractères pour les lecteurs très d gé complet, des textes informate
ligne braille gé progressif, en abré tent à partir d'un pos ile, et aux
et
ct
ré
ta
m
ab
e
er
g
p
en
i
e pla
) qu
gral,
lire avec un
(fichier .doc
et la police
sur Cd-rom fants non-voyants de r écran avec la taille er dans le
ti
en
tique : aux ients visuels de lire sunts de l'école Parmen e madame
ic
ic
enfants déf r les enfants non voya ub a remis à sa directr ordinateur
n
cl
adaptés. Poudissement de Paris, le permettant l'achat d'u
n
€
ro
0
0
ar
2
e
2
e
ed
11èm
e, un chèqu
e.
Olga D'Amor 'un transcripteur Braill
d
et
le
b
ta
or
p
14
PARIS DOYEN : Galette des rois
enfants
Don de soi en faveur des
PARIS NECKER PASTEUR.janvier 2011, mairie du 15e
di 8
daptés)
handicapés : same
e
on des Parents d’Enfants Ina
L’APEI de Paris 15 (Associatints déficients mentaux (Les Papillons
regroupe les parents d’enfaapporte aide et soutien aux familles,
Blancs). Cette Association enfants dans la société, crée des
favorise l’intégration de ces rès des Pouvoirs Public et sensibistructures d’accueil, agit auptique du handicap mental. Chaque
Rois, Paris
lise l’opinion à la probléma
l’occasion de la Galette des
année au mois de janvier à profit de ces enfants, un grand goûNecker Pasteur organise, au par ses membres.
la Mairie
ter dont le service est assuré
la grande salle des fêtes de
Ce goûter a été servi dans en présence du maire Philippe GOUdu 15e sous la présidence etrge des actions sociales de la Mairie.
JON et des élus (es) en cha itié et de la solidarité s’est déroulée
plus grande
Cette manifestation de l’am
sicale et festive ; pour la
dans une atmosphère mu pagnés de leur famille, de leurs édujoie de ces enfants accom eurs.
catrices et de leurs éducat
réuni les
e de PARIS LAMARTINE a
Myriam Provence Président rs amis, Françoise Pajean Vice-Goumembres de son club et leuPrésidente de la zone, autour de Phiverneur et Nadine de Pau captivé l'assistance avec des histoires
lippe Vidal, historien, qui a Noël. Cette soirée était également préremarquables survenues à remis à l'association "Mosaïque 9"
texte à une collecte de jouetsconvive avait préparé afin de l'offrir
et à un cadeau que chaque
à son voisin de table.
PARIS PLACE DU TERTRE-GRANDES CARRIERES
Remise dun chèque de 1500 € à « Abbesses et Fraternité »
association d’aide au logement des deshérités.
neur avait
Notre deuxième vice gouverël, ici avec
No
e
Pèr
du
revêtu les habits
leurs jouets
le magicien pour distribuer
.
fog
aux enfants de l'Ar
PALAIS
A cette occasion, PARISmation de
ani
une
ert
ROYAL leur a off
el goûter.
magie avant le traditionnion ravit le
act
te
cet
Depuis 20 ans,
cœur des enfants
15
Arrêt sur images
LA VIE DES CLUBS
I MMOBILIERE E UROPE S EVRES
ADMINISTRATION DE BIENS
109, rue de SEVRES
75006 – PARIS
Tel : +33 (0)144 390 900
Fax : +33 (0)144 390 944
GESTION
GERANCE D’IMMEUBLES & D’APPARTEMENTS
SYNDIC DE COPROPRIETES
TRANSACTIONS IMMOBILIERES
ACHAT – VENTE – LOCATION
Jean-Richard MOREL
LIONS CLUB PARIS ATHENA PORTE DOREE
Courriel : [email protected]