Mini Dongle USB Wi-Fi N 802.11b/g/n 150 Mbps

Mini Dongle USB Wi-Fi N
802.11b/g/n 150 Mbps
Réf. NG-WUSBN
MANUEL UTILISATEUR
www.netgeneration.fr
Page 1
Informations Utilisateurs
Rapport de la Federal Communication Commission Interference
Ce périphérique a été testé et reconnu conforme aux exigences FCC Part. 15 de classe B. Ces recommandations sont
fournies pour garantir une utilisation confortable du produit et sans danger d’interférence, lorsque le produit est utilisé en
environnement domestique.
Ce périphérique génère et diffuse des radio fréquences, qui mal installé et utilisé différemment de ce qui est indiqué dans le
manuel utilisateur, peut provoquer des interférences. Il n’y a cependant aucune garantie que des interférences subviennent
dans le cadre d’une utilisation résidentielle. Si cet équipement provoque des interférences importantes sur un poste radio ou
TV, qui peuvent être déterminées en allumant et éteignant l’appareil, l’utilisateur est invité à corriger ces problèmes
d’interférences en appliquant l’une des consignes suivantes :
・
・
・
・
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
Augmenter la distance entre l’émetteur et le récepteur.
Connecter l’équipement sur une prise différente de celle où est branchée l’appareil perturbé.
Contacter votre revendeur.
ATTENTION : Tout changement ou modification sur l’appareil, n’engage pas la responsabilité du fabricant ou du
distributeur.
NOTE IMPORTANTE :
Rapport FCC Radiation Exposure:
・
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par la FCC prévues pour un
environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et fonctionner à une distance minimale entre l’émetteur
et votre corps de 20 cm.
・
Aucune autre antenne ou émetteur ne peut être ajouté à ce produit.
www.netgeneration.fr
Page 2
INFORMATION
L’adaptateur sans fil doit être installé et utilisé en stricte conformité avec les instructions fournies. Ce périphérique est
conforme aux standards internationaux et fréquences ci-dessous.
USA - Federal Communications Commission (FCC) Cet équipement est conforme aux règles FCC Part.15.:
1. Ce périphérique ne doit pas causer d’interférence.
2. Ce périphérique doit supporter n’importe quelle interférence et peut produire une action non désirée.
Directive Europe - R&TTE
Compatible avec les standards suivants :
・
ETS 300-826 General EMC requirements for Radio equipment.
・
ETS 300-328 Technical requirements for Radio equipment.
・
EN60950 Safety Requirements for Radio equipment
ID Canal
Zones régulées
Fréquence
Amérique du
(MHZ)
Japon
ETSI
1
2412
V
V
V
2
2417
V
V
V
3
2422
V
V
V
V
4
2427
V
V
V
V
5
2432
V
V
V
V
6
2437
V
V
V
V
7
2442
V
V
V
V
8
2447
V
V
V
V
9
2452
V
V
V
V
10
2457
V
V
11
2462
V
V
12
2467
V
V
13
2472
V
V
14
2484
V
www.netgeneration.fr
France
Mexique
V
V
V
V
V
V
Nord
Israel
V
Page 3
Introduction
Merci d’avoir acheté cet adaptateur sans fil. La technologie sans fil a été conçue à la fois pour les petites
comme pour les grandes structures. Elle est évolutive et vous pouvez facilement ajouter de nouveaux utilisateurs et
de nouveaux réseaux.
PARAMETRES
・
・
・
・
・
・
Supporte Microsoft 2000, XP, x64 et Vista.
Jusqu’à 300 m de portée en espace ouvert.
Débit : 150//54/48/36/24/18/12/11/9/6/5.5/2/1 Mbps.
Sécurité : 64/128-bit WEP , WPA (Wi-Fi Protected Access), WPA2
Bande de Fréquence : 2.400GHz ~ 2.484GHz unlicensed ISM
Méthode de modulation :
IEEE 802.11b : DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum).
IEEE 802.11g / 802.11n : OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing).
・
Facile à utiliser et à installer.
CONFIGURATION MINIMALE REQUISE
Windows : 2000, XP 32/64, Vista 32/64
Pilote installé sur le PC, permettant de communiquer avec l’adaptateur sans fil.
AVANT DE COMMENCER
1. Vérifier le contenu de l’emballage
・
Adaptateur sans fil
・
CD avec pilote et utilitaire d’installation
CONNECTER VOTRE ADAPTATEUR AU PC
2.
Connectez votre adaptateur sans fil au PC et installez le pilote.
CONNAITRE LE FONCTIONNEMENT DE L’ADAPTATEUR SANS FIL
3. LED
La LED s’allume lorsque l’adaptateur est connecté à un point d’accès.
La LED clignote lorsque l’adaptateur est actif.
www.netgeneration.fr
Page 4
Installation du pilote
Attention : ne pas couvrir le produit pendant utilisation, car il dégage une température élevée.
Windows XP/2K
Etape 1 :
Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. Une fenêtre va apparaître vous invitant à sélectionner la
langue d’installation. Choisissez et cliquez sur Next.
Etape 2 :
La fenêtre de démarrage de l’installation apparaît. Cliquez sur Next pour continuer. Cliquez sur Cancel pour fermer.
www.netgeneration.fr
Page 5
Etape 3 :
Cliquez sur Install.
www.netgeneration.fr
Page 6
Etape 4 :
Cliquez sur Finish pour achever l’installation.
www.netgeneration.fr
Page 7
Windows Vista
Etape 1 :
Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. Une fenêtre va apparaître vous invitant à sélectionner la
langue d’installation. Choisissez et cliquez sur Next.
www.netgeneration.fr
Page 8
Etape 2 :
La fenêtre de démarrage de l’installation apparaît. Cliquez sur Next pour continuer. Cliquez sur Cancel pour fermer.
Etape 3 :
Cliquez sur Install.
www.netgeneration.fr
Page 9
Etape 4 :
Cliquez sur Finish pour achever l’installation.
www.netgeneration.fr
Page 10
Configuration du réseau sans fil
L’adaptateur sans fil utilise son propre utilitaire de configuration réseau. Toutes les fonctions utilisées sont
paramétrables dans cette application. Lorsque vous connectez l’adaptateur à votre PC, une icône apparait dans la
barre des tâches de Windows.
Icône de l’utilitaire
・
Mode client fonctionne mais aucun adaptateur n’est connecté.
・
Mode client fonctionne et l’adaptateur scanne les réseaux disponibles.
・
Mode client fonctionne et l’adaptateur ne peut pas scanner les réseaux disponibles.
Mode Client (Paramètre par défaut)
Contrôle du périphérique sans fil
・
・
・
Show Tray Icon – Afficher ou non l’icône dans la barre des tâches.
Radio Off – Arrête le signal radio.
Disable Adapter – Arrête le périphérique.
Paramètrage général
Une fois que l’adaptateur est installé, double cliquez sur cette icône et la fenêtre de configuration va apparaître
comme ci-dessous. Elle affiche le réseau actuellement utilisé. La qualité et la puissance du signal sont également
visibles. Le graphique montre également la qualité et la puissance de la liaison entre l’adaptateur et le point d’accès.
Network Address affiche l’adresse MAC, l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle.
Cliquez sur Renew IP pour rafraîchir l’adresse IP délivrée par le point d’accès.
www.netgeneration.fr
Page 11
PARAMETRAGE DU PROFIL
Dans l’onglet profil, vous pouvez ajouter Add, supprimer Remove, éditer Edit, dupliquer Duplicate et régler par défaut
Set Default manuellement le profil. Il est fortement recommandé d’utiliser cet onglet après avoir été dans l’onglet
Available Network.
www.netgeneration.fr
Page 12
PARAMETRAGE DU RESEAU DISPONIBLE
Cliquez sur l’onglet Available Network pour afficher tous les réseaux sans fil détectés. Choisissez le SSID & BSSID
auquel vous souhaitez vous connecter.
Cliquez sur le bouton Refresh pour lancer un nouveau scan des réseaux disponibles.
Sélectionnez un SSID, et cliquez sur Add to Profile pour régler un profil d’utilisation du réseau sans fil choisi.
www.netgeneration.fr
Page 13
Dans cette fenêtre, vous pouvez saisir un nom de profil, configurer la sécurité WEP, WPA, WPA2, 802.1x …etc. Une
fois le paramétrage terminé, cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder la configuration.
www.netgeneration.fr
Page 14
Statut
L’onglet Statut, affiche tous les détails des versions de drivers et de certificats.
www.netgeneration.fr
Page 15
Statistiques
L’onglet Statistiques affiche en temps réel les compteurs TX/RX permettant de vérifier les performances réseaux.
Cliquez sur le bouton Reset pour réinitialiser les compteurs.
www.netgeneration.fr
Page 16
Réglage de la protection Wi-Fi
Une solution de sécurité Wi-Fi simple et sûre est de choisir un code PIN Code ou d’utiliser le bouton d’activation de la
connexion sans fil sur le point d’accès (dépend du constructeur et/ou du modèle du point d’accès).
www.netgeneration.fr
Page 17
www.netgeneration.fr
Page 18
Spécifications techniques
Nom du produit
Mini Dongle USB Wi-Fi N 150 Mbps
Chipset
Realtek RTL8188SU
Standard
IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n
Bande de fréquences
2.4GHz ~ 2.484GHz unlicensed ISM band
Spread Spectrum
IEEE 802.11b : DSSS
IEEE 802.11g : OFDM
IEEE 802.11n : OFDM
Modulation
BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM
Mode opératoire
IEEE 802.11b : 1, 2, 5.5, 11Mbps
IEEE 802.11g : 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps
IEEE 802.11n : 1, 2, 5.5, 6, 9, 11,12, 24, 36, 48, 54, 150Mbps
Ad hoc, Infrastructure
Puissance d’émission
17(±1) dBm @11b,14(±1) dBm @11g,13(±1) dBm @11n
Taux de transfert
En function à 11Mbps: < –89 dBm @8% FER, 54 Mbps: < –68 dBm @8% FER
Sensibilité de réception HT20(2RX/4RX): MCS=0 < -92dBm, MCS=15 < -69dBm
HT40(2RX/4RX): MCS=0 < -92dBm, MCS=15 < -69dBm
Sécurité
64-bit , 128-bit WEP, WPA / WPA2 (TKIP/AES)
LED
UP/DOWN Link
Système d’exploitation
Température de
fonctionnement
Windows® 2000, XP 32/64, Vista 32/64
0 ~ 55 C°
Température de
stockage
-20 ~ 70 C°
Humidité
Taille
5 ~ 90% (sans condensation)
49 (L) x 26 (l) x 10 (H) mm
www.netgeneration.fr
Page 19
Problèmes
Symptome : Le voyant LED ne s’allume pas.
Solution :
Assurez-vous que le produit est correctement connecté. Sinon contactez
votre revendeur.
Symptome: Le voyant LED est toujours fixe, il ne clignote pas.
Assurez-vous d’avoir bien installé le pilote fourni sur le CD. Sinon
contactez votre revendeur.
Le voyant LED clignote mais l’icône du logiciel n’apparaît pas dans la
Symptome:
barre des tâches.
Solution:
Solution:
Symptome:
Solution:
Assurez-vous d’avoir bien installé l’utilitaire fourni sur le CD.
L’adaptateur est connecté, mais il est impossible de partager des fichiers
avec d’autres utilisateurs.
Assurez-vous que la fonction de partage de fichier et d’imprimante est
activée. Vous pouvez régler ce parameter en cliquant sur My Computer
-> Control Panel -> Network -> file and printer sharing -> I want to
be able to give others to access to my files.
Symptome: Performance ralentie ou faible en mode AP.
Solution:
Essayez de sélectionner un autre canal de communication ou
rapprochez votre adaptateur du point d’accès.
www.netgeneration.fr
Page 20