Guide de démarrage

Guide de démarrage
ES12
Sélectionner un club
Positionner l’ES12
Mode configuration
Application mobile
Ernest Sports
Le guide de démarrage vous présente les
principales fonctionnalités de l’ES12 et de
son application pour Smartphone.
Pour sélectionner un club, appuyez sur le
bouton «club» de l’ES12.
La sélection du club s’affiche sur l’écran
LCD de l’ES12.
Une fois la sélection du club effectuée,
placez l’ES12 35cm en avant de votre
balle et 35cm au-dessus de celle-ci (cf.
illustration ci-dessous).
Pour entrer dans le mode configuration de
votre ES12, vérifiez que celui-ci est éteint.
Téléchargez l’application mobile sur l’Apple
Store ou le Google Play Store.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
«Club», puis appuyez simultanément sur le
bouton «Power». Relâchez les 2 boutons
simultanément. L’écran LCD affiche «ALT».
Activez votre ES12
Entrez le code d’activation à 10 chiffres que
vous trouverez au dos du boitier (numéro
de série) ou sur la première page du guide
de démarrage version US.
L’activation est nécessaire pour un accès
complet aux fonctionnalités de l’ES12.
Pour des explications plus détaillées, vous
pouvez télécharger le manuel utilisateur sur
www.esgolf.fr.
Caractéristiques
Pour changer de club, appuyez plusieurs
fois sur le bouton «club» jusqu’à atteindre le
club souhaité.
Les clubs sont affichés comme suit :
A. Ecran LCD
CODE
CLUB
CODE
CLUB
B. Béquille
DrT
3Wd
5Wd
HYB
2Ir
3Ir
4Ir
5Ir
Driver Total
Bois 3
Bois 5
Hybrid
Fer 2
Fer 3
Fer 4
Fer 5
6Ir
7Ir
8Ir
9Ir
PW
GW
SW
LW
Fer 6
Fer 7
Fer 8
Fer 9
Pitching Wedge
Gap Wedge
Sand Wedge
Lob Wedge
C. Bouton «Power»
D. Bouton «Club»
E. Etui de protection bleu
Dépliez la béquille à l’arrière de l’ES12 et
placez-le sur le sol, la face avant dirigée
vers la cible.
Le bouton «Club» permet de changer les
paramètres. Le bouton «Power» sert à
valider et à passer à la section suivante.
ALT. Choisissez l’altitude en suivant le
tableau ci-dessous.
L’ES12 doit être
orienté face à
la cible
NB : après 8 minutes d’inutilisation l’ES12 s’éteint
automatiquement
35cm
35cm
Quand vous tapez des wedges, en
raison de son angle de vol, la balle doit
être placée seulement 15cm en arrière
de l’ES12 (au lieu des 35cm habituels).
LCD
Altitude
LCD
Altitude
A00
A01
A02
A03
A04
Niveau de la mer
305m
610m
915m
1220m
A05
A06
A07
A08
A09
1525m
1830m
2135m
2440m
2745m
YRD ou MTR. Choisissez l’unité de
mesure, YRD pour Yards et mph ou MTR
pour mètres et km/h.
CAR ou TOT. Chosissez entre la distance
de vol (CAR) et la distance totale (TOT).
PRG. Appuyez sur le bouton «club» pour
obtenir l’option RST (reset d’appairage).
Attention, si vous appuyez une deuxième
fois sur le bouton «Club», tous les
appairages seront supprimés.
REV. Version du software.
Conseil :
pour de meilleurs résultats, vérifiez que la
mise en veille de votre téléphone est
supérieure à 30 secondes.
Dans le cas contraire, cela pourrait
entrainer la perte de connexion avec
l’ES12, et vos informations ne seraient pas
enregistrées.
Page d’accueil de
l’application
Changement de batterie
Quand la batterie est faible, l’inscription
«BATT» apparait sur l’écran LCD de
l’ES12. La batterie de l’ES12 est une pile
9V classique.
Nouvelle session : Démarrez une
nouvelle session d’entrainement.
Historique : Consultez l’historique de
vos sessions, vos distances moyennes
et vos écarts de club.
Analyse Vidéo : Enregistrez, visualisez
et analysez votre swing.
Météo : Informez-vous sur la météo
locale.
Notes : Prenez des notes sur vos
sessions d’entrainement ou vos
parcours.
Assistant de parcours : Utilisez vos
séances d’entrainement pour déterminer le club à jouer.
Challenge : Entrainez-vous à jouer des
cibles à différentes distances.
Réglages : Configurez la connexion
Bluetooth et les réseaux sociaux.
Pour changer la batterie :
- Retirez la protection bleue en plaçant vos
pouces sur les coins supérieurs avec le
boitier face à vous.
- En utilisant un pouce sur chaque coin,
retirez doucement la protection.
- Une fois la protection retirée, remplacez la
pile dans l’emplacement à l’arrière de
l’ES12.
- Refermez le boitier et replacez la protection.
Conseil : l’utilisation de l’ES12 avec une
batterie faible peut entrainer une altération
des mesures.
www.esgolf.fr
Pour toute autre information, contactez-nous à [email protected]
Apple, IPhone, IPod touch et ITunes sont des marques deposes par
Apple Inc., enregistrées aux USA et dans d’autres pays. App Store est
un service d’Apple Inc. Android est une marque déposée par Google
Inc.
Connection Apple
Connection Android
Nouvelle Session
Utilisateurs Apple
L’appairage initial (ou après reset d’appairage) doit être effectué à partir de la
section réglages de votre appareil Apple.
Utilisateurs Android
Pour appairer votre appareil allez dans le
mode « configuration » de votre ES12,
puis appuyez plusieurs fois sur le bouton «
power » jusqu’à atteindre « PRG ».
Connectez votre ES12 à votre téléphone par
Bluetooth.
Choisissez un club sur l’ES12, puis placez le
sur le sol (cf. « positionner l’ES12 »).
Donnez un nom à votre nouvelle session et
commencez à taper des balles.
Sur votre appareil Apple, allez à Réglages
> Bluetooth. Allumez le Bluetooth. Recherchez des appareils. Quand l’ES12 a été
identifié, sélectionnez-le pour le connecter.
Pour les connections futures, allumez
l’ES12 puis appuyez et maintenez
enfoncé le bouton « club ». « PRG »
(mode d’appairage) clignote. Quand le
clignotement s’arrête votre ES12 est
connecté à votre appareil Apple.
Dans l’application Ernest Sports, allez à
Paramètres > Configuration Bluetooth.
Assurez-vous que le Bluetooth de votre
appareil est allumé. Si votre appareil
affiche « ES12 Appairé », dissociez/supprimez l’ES12 existant. Effectuez une
nouvelle recherche de périphérique puis
appairez l’ES12 (l’ES12 n’affichera pas le
code à 6 chiffres qui sera validé automatiquement).
Après appairage, votre appareil Android
affichera « appairé » ou « appairé mais
non connecté ». Sortez du mode de
configuration de l’ES12 en appuyant
plusieurs fois sur le bouton « Power »
jusqu’à ce que l’ES12 affiche un club.
Votre ES12 est alors appairé et connecté.
Lors des sessions suivantes, votre
appareil Android se connectera automatiquement à votre ES12 à moins que vous
n’effectuiez un reset d’appairage de
l’ES12 ou que vous le dissociez de votre
appareil Android.
Quand votre téléphone reçoit des informations
de l’ES12, celles-ci s’affichent automatiquement sur l’écran et vous sont communiquées
vocalement.
Une fois la session terminée choisissez
« terminer/enregistrer la session ».
Vous pourrez ensuite visualiser les
informations enregistrées dans la section
« Historique ».
Conseil : pour de meilleurs résultats,
supprimez les coups ratés. Cela permettra
d’améliorer la précision des distances
moyennes.
Analyse vidéo
Assistant de Parcours
Filmez votre swing avec votre téléphone.
Challenge
Le challenge vous permet de travailler
efficacement vos distances.
Conseil : pour de meilleurs résultats, utilisez votre
téléphone horizontalement et filmez moins de 30
sec.
Après enregistrement, appuyez sur « Utiliser »
pour commencer l’analyse.
3 formules sont proposées pour jouer des
distances de 10m en 10m, de 5m en 5m, et
des distances totalement aléatoires.
Vous tapez 3 balles sur 10 distances
différentes, soit 30 balles.
« Charger une vidéo » vous permettra d’utiliser
une vidéo précédemment enregistrée dans votre
téléphone.
Votre précision est récompensée par un score
prenant en compte la précision de la distance
réalisée à chaque coup, mais également la
direction.
ES12
Guide de démarrage
Le score maximum est de 90 points.
Une fois votre vidéo sélectionnée, appuyez sur
« suivant » pour avancer image par image et
analyser votre plan de swing en traçant des
lignes.
Passez d’une vidéo à l’autre en utilisant le mode
« vidéo côte à côte ».
Si vous souhaitez enregistrer une image particulière, appuyez à tout moment sur «enregistrer »
et la photo (avec vos tracés) sera sauvegardée
dans votre dossier « photos ».
Cette fonction vous permet d’être conseillé
par l’assistant de parcours sur la distance
que vous souhaitez réaliser. La recommandation de club est faite en fonction des
données enregistrées dans l’historique.
NB : pour de meilleurs résultats, vérifiez
que vous avez enregistré plusieurs coups
avec chaque club.
www.esgolf.fr