MOTO L6_GSG_FR.qxp

MOTO L6_GSG_FR.qxp
3/31/06
3:51 PM
TOUS LES ACCESSOIRES
Page 1
CONNEXION AVEC LA TECHNOLOGIE
SANS FIL BLUETOOTH
Pour avoir les mains libres
Pour
l’alimentation
APPARIEMENT (LIAISON) AVEC LE CASQUE D’ÉCOUTE
• Appuyez sur le bouton d’appel du casque pendant 6 à
10 secondes jusqu’à ce que le voyant bleu s’allume.
Ouvrez le rabat actif du casque (dans le cas d’un casque
Bluetooth avec rabat) pour que le téléphone puisse le
détecter.
CASQUE D’ÉCOUTE :
• Il faut charger le casque d’écoute durant deux heures
avant de l’utiliser
Casque H700 Bluetooth
Chargeur à haut rendement
pour l’auto
MD
• Une liaison doit être établie entre le casque d’écoute
• Sur le téléphone, appuyez sur a > Liaison Bluetooth >
•
• Appuyez sur Sélection > Oui pour établir la liaison
• Entrez le code d’autorisation 0000 et appuyez sur OK
et le téléphone. Veuillez consulter les instructions de
liaison Bluetooth incluses avec le casque d’écoute
Casque H300 BluetoothMD
La fonction Bluetooth doit être activée sur le téléphone
(reportez-vous aux étapes ci-dessous)
ACTIVEZ LA FONCTION BLUETOOTH SUR LE TÉLÉPHONE
Pour être branché
• La fonction Bluetooth du téléphone est désactivée
par défaut
Casque H500 BluetoothMD
• Appuyez sur a > Liaison Bluetooth > Configuration >
Alimentation > Activée
Mains libres > [Chercher des dispositifs]
REMARQUE : Lorsque la liaison est correctement établie
avec le téléphone, le voyant bleu fixe se met à clignoter
UTILISATION DU HAUT-PARLEUR
•
Au cours d’un appel, appuyez sur Haut-parleur pour
activer
• Appuyez de nouveau sur Haut-parleur pour désactiver
Motorola PhoneTools avec
adaptateur PC USB BluetoothMD
VERROUILLAGE DU CLAVIER
Haut-parleur HF820
BluetoothMD
• Appuyez sur a et sur * pour verrouiller et
déverrouiller le clavier
PERSONNALISATION DU L6
TOUT SUR L’IMAGE
CHANGER DE PAPIER PEINT OU D’ÉCRAN DE VEILLE
PRENDRE UNE PHOTO
•
• Appuyez sur a > Média > Caméra > Saisie
• Appuyez sur Mémoriser pour sauvegarder la photo ou
Appuyez sur a > Réglages > Personnaliser > Papier
peint ou Écran de veille > Images > faites défiler
jusqu’à l’image voulue > Sélection
RÉGLAGE DE L’IDENTIFICATION PAR SONNERIE OU PAR
PHOTO
REMARQUE : L’option par sonnerie et par photo ne
fonctionne qu’avec les entrées mémorisées dans le
téléphone et non sur la carte SIM
• Appuyez sur a > Contacts > Faites défiler jusqu’à
l’entrée > a > Modifier > Mémoriser dans :
Téléphone > ID sonnerie > Faites défiler jusqu’à la
sonnerie voulue > Sélection > Terminé
• Appuyez sur a > Contacts > Faites défiler jusqu’à
l’entrée > a > Modifier > Mémoriser dans :
Téléphone > Image > Faites défiler jusqu’à l’image
voulue > Sélection > Terminé
l’utiliser comme papier peint, écran de veille ou
l’envoyer dans un message
ENREGISTRER UNE VIDÉO
• Appuyez sur a > Média > Caméra vidéo
• Appuyez sur Saisie pour commencer l’enregistrement
vidéo
• Appuyez sur Arrêter lorsque l’enregistrement est
terminé
• Appuyez sur Mémoriser > Mémoriser dans le téléphone
pour sauvegarder la vidéo
L6
GUIDE DE DÉMARRAGE ET
ACCESSOIRES
MOTO L6_GSG_FR.qxp
3/31/06
3:51 PM
Page 2
INSTALLATION/RETRAIT DE LA CARTE SIM
1.
GUIDE DE
DÉMARRAGE
2.
Pour faire un appel
• Composez le numéro et
appuyez sur N
Pour terminer un appel
• Appuyez sur O
4.
3.
TOUT SUR LA MESSAGERIE
ENVOI D’UNE PHOTO DANS UN MESSAGE
POUR ENVOYER UN MESSAGE TEXTE
• Le rétroéclairage s’éteint lorsque aucune activité n’est
REMARQUE : pour envoyer une photo dans un message
MMS, la résolution doit être réglée sur MMS
• Appuyez sur a > Message > Nouveau message >
détectée
• Réduisez la durée du rétroéclairage : Appuyez sur
• Réduisez la durée d’affichage : Appuyez sur
ENVOI D’UNE VIDÉO DANS UN MESSAGE
ALBUM MULTIMÉDIA
REMARQUE : Pour envoyer un enregistrement vidéo dans
un message MMS, la longueur du vidéo doit être réglée
sur MMS
Le téléphone comporte une section Multimédia sous Jeux
et applications
Pour régler : Sous Caméra vidéo, appuyez sur
a > Configuration vidéos > Longueur du vidéo> MMS
Touche de mise
sous tension/
de fin
Appuyez sur a > Jeux et applications >
Album multimédia
• Appuyez sur a > Média > Caméra vidéo
• Appuyez sur Saisie pour commencer l’enregistrement
Touche de
navigation à
cinq directions
Appuyez sur Lire toutes les photos pour afficher un
diaporama de toutes les photos mémorisées dans le
téléphone sur fond de musique
Mini port USB
a > Réglages > Config. initiale > Rétroéclairage
POUR CHARGER LE L6
• Les nouvelles batteries ne sont pas complètement
Touche
intelligente
Touche de menu
Touche
programmable
gauche
Touche
programmable
droite
chargées
• Il peut s’écouler 10 secondes
•
avant que ne s’affiche l’état
de charge
Le message Charge
complétée s’affiche lorsque
la batterie est complètement chargée
REMARQUE : La durée utile de la batterie dépend du réseau, de l’intensité du
signal, de la température, des fonctions et accessoires utilisés.
Touche
Répondre/
Envoyer
CONSEIL
a > Réglages > Config. initiale > Délai d’affichage
Pour retourner au visuel d’attente, appuyez sur Fin O
Pour verrouiller/déverrouiller le clavier, appuyez sur a et sur *
Appuyez sur S à gauche ou à droite pour désactiver la
sonnerie pendant que vous recevez un appel
Nouveau mess. texte
• Tapez le texte et appuyez sur Envoyer à
• Défilez jusqu’à S et appuyez pour sélectionner le
2.
4.
MÉTHODES POUR PROLONGER LA
DURÉE DE LA BATTERIE
PROLONGEZ LA DURÉE DE VOTRE BATTERIE
Touche de
caméra
5.
3.
Mise sous/hors tension du
téléphone
• Enfoncez et maintenez la
touche O
Pour prendre un appel
• Appuyez sur N
INSTALLATION
D’UNE BATTERIE
1.
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MOTOROLA L6
destinataire > Envoyer
vidéo
•
• Appuyez sur Mémoriser et sélectionnez Envoyer
• Tapez le texte et appuyez sur Envoyer à
• Défilez jusqu’à S et appuyez pour sélectionner le
Appuyez sur Arrêter lorsque l’enregistrement est terminé
destinataire > Envoyer
Pour régler : Sous Caméra, appuyez sur
a > Configuration images > Résolution > MMS
• Appuyez sur Saisie > Mémoriser > Envoyer
• Tapez le texte et appuyez sur Envoyer à
• Défilez jusqu’à S et appuyez pour sélectionner le
destinataire >Envoyer
www.hellomoto.com
*Les fonctions décrites ici peuvent désigner un réseau, un abonnement et
une carte SIM ou un service. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des
marques déposées au US Patent & Trademark Office. Tous les autres noms
de produits et de services sont la propriété de leur détenteur respectif.
Les marques Bluetooth sont la propriété de leur titulaire et sont utilisées
par Motorola, Inc. en vertu d’une licence. © Motorola, inc., 2006
6809502A41