TechData - Petro

TRAXONMC E SYNTHETIC
75W-90, 80W-140 ET MTF
Introduction
Les lubrifiants de la gamme TRAXON E SYNTHETIC
de Petro-Canada sont formulés pour répondre aux
exigences du programme de prolongation des
intervalles de vidange et de la garantie « Genuine
Roadranger » établies par Eaton Corporation (pour
les boîtes de vitesses) et Dana CVSD Corporation
(pour les essieux).
TRAXON E SYNTHETIC 75W-90 et 80W-140 sont
des lubrifiants extrême-pression haute tenue de la
classe GL-5 pour engrenage, recommandés pour
les utilisations suivantes :
• Boîtes de vitesses manuelles nécessitant
des huiles de type EP
• Boîtes de transfert du matériel lourd, des
camions et des tracteurs
TRAXON E SYNTHETIC Synthetic MTF est un
lubrifiant synthétique pour boîtes de vitesses
recommandé pour les utilisations suivantes :
• les boîtes de vitesses manuelles en
service intensif pour lesquelles une huile
non EP et une performance conforme à la
classe API GL-5 ne sont pas exigées
• les conditions de fonctionnement
rigoureuses
• les applications où on désire prolonger les
intervalles de vidange
Caractéristiques et avantages
TRAXON E SYNTHETIC 75W-90 et 80W-140
Ces produits, qui ont un indice de viscosité élevé
et un point d’écoulement très bas, contiennent
des additifs extrême-pression. Ils sont
spécialement formulés pour être utilisés dans des
conditions de charge variées et pour protéger les
engrenages et les paliers contre la rouille, la
corrosion et l’oxydation.
• Économie de carburant
• L'huile TRAXON E SYNTHETIC 75W-90
nouvelle et améliorée a démontré qu'elle
entraînait des économies de carburant
jusqu'à 1,5 %* supérieures par rapport à la
formulation précédente
*
• Longue durée de service
• Film d’une très grande solidité, stabilité au
cisaillement et propriétés antirouille et
anticorrosion éprouvées pour protéger le
matériel plus longtemps et réduire les
coûts d’entretien
• Résistance à l’oxydation exceptionnelle qui
permet au lubrifiant d’offrir une longue
durée de service, ce qui contribue à
prolonger les intervalles de vidange et à
diminuer les temps d’arrêt
• Protection toutes saisons
• Les indices de viscosité élevés et les
bonnes caractéristiques d’écoulement à
basse température fournissent une
protection supérieure dans une plage de
températures étendue, d’où une
productivité accrue
• Passage plus facile des vitesses avec une
boîte manuelle à des températures
inférieures au point de congélation
TRAXON E SYNTHETIC MTF
Ce lubrifiant pour boîte de vitesses manuelle
fournit une performance supérieure toute l’année
durant lorsqu’un lubrifiant non EP est exigé. Il
contient un additif antiusure ainsi que des
inhibiteurs de rouille, d'oxydation et de corrosion
pour protéger les pièces critiques de la boîte de
vitesses dans des conditions de chaleur,
d’oxydation et de cisaillement intenses.
• Économie de carburant
• Le nouveau lubrifiant TRAXON E SYNTHETIC
MTF a démontré une économie de
carburant potentielle pouvant atteindre
1,6 %** par rapport au fluide TRAXON E
SYNTHETIC CD-50
• Protection toute l’année durant
• Fournit une excellente performance à haute
température et une pompabilité et des
changements de vitesses améliorés à des
températures plus froides, de façon à
maximiser le temps de disponibilité du
matériel
Les économies de carburant sont fondées sur les améliorations constatées à la suite d’essais faits par l’industrie et sur des parcs de
véhicules, notamment les essais SAE J1321, J1376 et J1526 par rapport à la formulation précédente.
** Les revendications en matière d’économie de carburant sont basées sur les améliorations notées à la fois durant les essais SAE J1321 et les
essais dans des parcs de véhicules, par rapport au fluide TRAXON E SYNTHETIC CD-50 antérieur.
• Longue durée de service
• Favorise la capacité de prolonger les intervalles de
vidange et de réduire l’entretien
• Aide à réduire la température de fonctionnement
• Excellente stabilité thermique et à l'oxydation des
pour résister à l'accumulation des dépôts à la
formation de boue
• Résistance au cisaillement
• Résistance au cisaillement exceptionnelle pour un
meilleur maintien de la viscosité, contribuant à
une diminution de l'usure des engrenages
Ces deux produits sont conformes ou supérieurs aux
exigences de rendement des spécifications ci-dessous :
• Classes de service GL-5 et MT-1 de l’API
• Dana CVSD SHAES 256 Rev C et SHAES 429.
Approuvés conformément aux exigences des
programmes de garantie prolongée de 750 000
milles Roadranger avec intervalle de vidange de
500 000 milles
• International TMS 6816
• MIL-L-2105D / MIL-PRF-2105E / SAE J2360
De plus, les produits ci-dessous sont conformes ou
supérieurs aux spécifications indiqués :
Spécification de garantie et
d'intervalles de vidange prolongés
“Genuine Roadranger” Eaton
75W-90
Après avoir analysé le rendement en service des
composants remplis de lubrifiant synthétique, Eaton
Corporation a créé une catégorie qui prévoit un intervalle
de vidange de 500 000 milles lorsque les composants
sont remplis en usine de lubrifiant synthétique approuvé
par Eaton. Les lubrifiants TRAXON E SYNTHETIC 75W-90,
TRAXON E SYNTHETIC 80W-140 et TRAXON E SYNTHETIC
MTF de Petro-Canada sont conformes ou supérieurs aux
exigences de cette spécification et sont approuvés pour
utilisation dans le matériel Eaton / Dana.
80W-140
Veuillez consulter le site Web d’Eaton pour une liste
complète du matériel nécessitant des lubrifiants
approuvés « Genuine Roadranger » :
• Site Web (www.roadranger.com)
• TCMT0020 – Lubrication Guide (Eaton Approved
Lubricant Suppliers)
• TCMT0021 – Product Specification Manual
(Roadranger Lubricant Products)
Possibilités d’utilisation
TRAXON E SYNTHETIC 75W-90 et 80W-140
Ces produits sont recommandés lorsque la chaleur et
l’usure sont la source de problèmes importants,
notamment :
• Boîtes de vitesses manuelles lorsque des
lubrifiants de type EP sont recommandés par le
fabricant
• Boîtes de transfert du matériel lourd, des tracteurs
et des trains d’engrenages industriels
• Camions légers et matériel agricole
• Meritor O-76-N
• Mack GO-J Plus
• Meritor O-76-B, O-80
• Mack GO-J
TRAXON E SYNTHETIC MTF
Le lubrifiant TRAXON E SYNTHETIC MTF est recommandé
pour les intervalles de vidange prolongés et les conditions
de service rigoureuses des boîtes de vitesses manuelles
en service intensif (classes 6, 7 et 8) nécessitant un
lubrifiant non EP. Le lubrifiant TRAXON E SYNTHETIC MTF
est rétrocompatible avec le fluide TRAXON E SYNTHETIC
CD-50 antérieur et peut servir à faire l'appoint des unités
existantes remplies de ce dernier fluide.
Ce produit est conforme ou supérieur aux exigences de
performance suivantes :
• API MT-1
• Eaton PS-386
• Approuvé pour l’utilisation dans les boîtes de
vitesses Eaton telles que les modèles UltraShift
Plus, Fuller Advantage Series (FAS), FR Series et
RT Series
• Garantie prolongée d'Eaton Corporation (500 000
milles)
• Mack TO-A Plus (en instance)
• Meritor 0-81 (en instance)
• International TMS 6816 (en instance)
Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUE
Méthode
D’ESSAI
Grade de viscosité SAE
Masse volumique, kg/L, 15 °C/60 °F
TRAXON E SYNTHETIC
75W-90
80W-140
MTF
75W-90
80W-140
-
ASTM D4052
0,888
0,902
0,850
Point d’éclair, VOC, °C (°F)
ASTM D92
215 (419)
200 (392)
238 (460)
Viscosité cinématique
cSt à 40 °C (SUS à 100 °F)
cSt à 100 °C (SUS à 210 °F)
ASTM D445
103 (528)
15,0 (78,9)
284 (1 476)
30,6 (148,4)
95,1 (485)
14,8 (78,1)
Viscosité Brookfield
cP à -18 °C
cP à -26 °C
cP à -40 °C
ASTM D2983
5 850
––
90 000
47 175
71 200
––
––
––
51 900
Indice de viscosité
ASTM D2270
152
146
163
Point d’écoulement, °C (°F)
ASTM D5950
-51 (-60)
<-40 (<-40)
-42 (-44)
0/0
5/0
0/0
0/0
0/0
0/0
20/0
30/0
10/0
1a
1b
1b
Moussage
Séquence 1
Séquence 2
Séquence 3
Corrosion sur lame de cuivre
3 h à 121 °C (250 °F)
ASTM D892
ASTM D130M
Les données ci-dessus correspondent à une production normale et ne constituent pas des spécifications
Santé et sécurité
Pour obtenir des fiches signalétiques, veuillez téléphoner à
l’une de nos lignes de renseignements.
Si vous êtes déjà client et que vous désirez passer une
commande, veuillez appeler un représentant de la Gestion
des commandes :
Si vous désirez devenir client des Lubrifiants Petro-Canada et
obtenir de l’information supplémentaire au sujet des fluides
spécialisés, des huiles et des graisses qui peuvent contribuer
à optimiser la performance de votre équipement, les
économies et la productivité, veuillez communiquer avec nous :
Canada (français) . . . . . . . . . . . . Tél.
(anglais). . . . . . . . . . . . . Tél.
États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél.
Amérique latine/Europe/Asie . . . Tél.
Amérique du Nord . . . . . . . . . . .
Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Info TechData
1-800-576-1686
1-800-268-5850
1-877-730-2369
+1-866-957-4444
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
1-866-335-3369
+44 (0) 121-781-7264
0800-589-4751
+86 (21) 6362-0066
Vous pouvez aussi envoyer un courriel à [email protected] Visitez-nous sur le Web à lubricants.petro-canada.com
IM-7929F (2015.08)
Petro-Canada est une entreprise de Suncor
MC
Marque de commerce de Suncor Énergie Inc. Utilisée sous licence.