to get the file

Eté 2014
Brochure des stages et plaines d’été
pour les enfants de 2 ans et demi à 12 ans
organisés sur le territoire de Bassenge
L’Echevinat de la Jeunesse, de la Famille et
des Sports a le plaisir de vous présenter:
la brochure des stages et plaines d’été 2014
Cette année encore, tous les goûts sont permis!
Entre psychomotricité, bricolage, sport, cuisine,
activités créatives, musique, danse, jeux,
découverte de la nature, cirque, les enfants
n’auront que l’embarras du choix!
Nous vous souhaitons d’excellentes vacances
bien méritées et surtout beaucoup d’amusement
et d’enrichissements au travers de vos activités
estivales!
Axelle Melen
Coordinatrice Accueil Temps Libre
Madame Valérie Hiance
Echevine de la Jeunesse, de la Famille et des Sports
Rue de la Paille, 55
4690 Bassenge
04/286.91.68
Administration Communale de Bassenge
Rue Royale, 4
4690 Bassenge
04/286.91.40
L’atelier Chipoterie
Du 20 au 22 août
Initiation aux différentes techniques de façonnage de la terre:
modelage, plaque, colombins.
Création d’objets divers: photophores, bols, boîtes, masques…
Les idées ne manqueront pas !
De 9h30 à 13h
Pour adultes et enfants (dès 8 ans)
Rue du Ruisseau, 15 à Wonck
Prix: 75€ (terre et 1ère cuisson incluses)
CONTACT & IN
SCRIPTIONS
Fabienne Fauvel
04/286.27.91 - 049
5/25.09.71
tfbruckwilder@gm
ail.com
Asbl Aide aux familles
GROUPE DES LILOUS
(2,5 à 5 ans)
5 juillet : «
tour
du monde
» - 50€
Du 1 au 4
(4 Le
jours)
: « Cars
et Sally avec
» - 45 Dora
€
Entrezdans
dans
monde
fantastique
devivre
Doralesetaventures
de Babouch…
(+ excursion)
Entrez
le le
monde
de Disney
et venez
de vos bolides
favoris !
8 au 11
12 juillet : «« Pomme
reinette
Du 7
La ferme de
se rebelle
» - et
55 €Pomme d’Api » - 50 €
Semaine
cuisine
avec les fruits.
De
la pouledeà la
vache découvrons
ensemble les animaux de la ferme ! (+ excursion)
15 au 18
19 juillet : ««Au
paysl’Ourson
des contes
comptines
» - 50€
Du 14
Winnie
et seset
amis
» 45 €
Farandoles,
rondes,
chants,
d’histoires
à rire,
à pleurer,
à frissonner,
Qui
a donc osé
voler tout
le miellecture
de Winnie,
viens aider
ses amis
à le retrouver…
… pour jouer, rire et s’amuser ! (+ excursion)
Du 22 au 25 juillet : (4 jours): « Le livre de la jungle » - 45 €
Du
22 au Mowgli
26 juillet
L’âge
dedécouvrir
Glace : les
Ausecrets
temps
dinosaures
»
Fais comme
et ses: «
amis
et viens
quedes
cache
la forêt !
- 45€
Manny,
Diego, au1er
Sid et Scrat…
seront
là pour
t’en apprendre
sur
Du 28 juillet
août: «ils
Planes
et tous
ses amis
prennent
leur envolplus
» - 55€
les
L’air,dinosaures.
le vent, les avions, avec l’aide de Planes tu vas découvrir ce qu’il se passe dans le
ciel ! (+ excursion)
Du 5 au 9 août : « Les bébés animaux » - 50€
Poulain, poussin, veau, chaton, les bébés c’est tout mignon mais savez-vous
Du 4 au 8 août : « Au fil de l’eau » - 50 €
leur nom ? Leur cri ? Viens t’amuser en chantant, en bricolant, en jouant. (+
Les poissons, les baleines, … viens découvrir ce qu’il se cache sous l’eau ! (+ excursion)
excursion)
Du
: « Semaine du bien-être » - 45 €
Du 11
12 au
au 14
16 août
août (4
(4jours)
jours)
: « Les 5 sens » - 40€
Un petit déjeuner équilibré, des fruits, des légumes, de la relaxation, viens découvrir ce
Bricolages, jeux de groupe, promenade, ateliers pédagogiques, lecture,
qu’il t’attend dans notre univers zen
activités musicales,… tout pour éveiller ses sens.
Du
petits artistes » - 50 €
Du 18
19 au
au 22
23 août
août :: «
« Les
Gym
tonique » _ 50€
Peindre avec tes mains, tes pieds, des légumes, des pailles, des billes, et pleins d’autres
Semaine sportive : vélo, psychomotricité, jeux de ballons, parachute,
objets insolites… tu en as toujours eu envie ? Alors viens nous rejoindre… !
danse,... (+ excursion)
Du 25 au 29 août : « Gym active » - 55 €
Semaine sportive : psychomotricité, jeux de ballons, parachute, danse,...
Du 26 au 30 août : « Bientôt la rentrée ! » - 45 €
Le sport à l’honneur. (+ Excursion et barbecue avec les parents).
Préparons la rentrée en s’amusant : chant, jeux sur les chiffres, les lettres,
bricolage pour son sac d’école,… Bien se préparer pour bien commencer !
GROUPE DES NINJAS
(5 à 8 ans)
Du 1 au 4 juillet : (4 jours) : « Au pays de Peter Pan » - 40 €
Viens découvrir le monde magique des enfants perdus, des fées, et de la forêt
enchantée à travers les personnages du film !
Du 7 au 11 juillet : « Bob l’éponge » - 50 €
Gloup, Gloup, viens participer à des jeux d’eau, des activités sur le thème de la mer et
de ses habitants !
Du 14 au 18 juillet : « Olympiade d’été » - 55 €
Semaine sportive : vélo, psychomotricité, jeux de ballons, parachute, danse,.... (animation
ADEPS par un professeur de sport)
Du 22 au 25 juillet : (4 jours) : « Bozo le clown fait son cirque » - 45 €
Bozo le clown a besoin de former de nouveaux clowns, mets ton humour et ton
adresse à l’épreuve et viens apprendre à jongler et à t’amuser avec ses clowneries !
Du 28 juillet au 1er août: « Les supers héros » - 55 €
Spiderman, Batman, Les indestructibles, les supers nanas,… viens t’amuser avec tes
héros préférés ! (+excursion)
Du 4 au 8 août : « Les p’tites bêbêtes, c’est loin d’être bête » - 50 €
Il y en existe des centaines mais les connais-tu vraiment ? Fourmis, papillons, libellules,
coccinelles… t’attendent ! (+excursion)
Du 11 au 14 août : « Sur les traces de Sherlock Holmes » - 45 €
Tu as une âme de détective et les énigmes ne te font pas peur ? Viens nous rejoindre
pour découvrir si tu peux gagner ta plaque de détective !
Du 18 au 22 août : « Les Simpsons font leur show » - 55 €
Homer, Marge, Lisa, Maggy et Bart vont te faire découvrir les secrets de cette famille
pas comme les autres ! (Matinées ADEPS par un professeur de sport)
Du 25 au 29 août : « Les ptits bricolos » - 55 €
Viens peindre, sculpter, dessiner… Viens t’amuser, tous tes talents seront acclamés (+
excursion et Barbecue avec les parents).
GROUPE DES JAWAADS
(8 à 12 ans)
Du 1 au 4 juillet (4 jours) : « Ford Boyard » - 45 €
Viens te prendre pour un aventurier en découvrant des énigmes et des jeux d’adresses !
Du 7 au 11 juillet : « théatre et marionettes » -50 €
Le théâtre n’aura plus de secret pour toi après cette semaine !
Du 14 au 18 juillet : « A la découverte des continents » - 50 €
De l’Asie à l’Afrique en passant par l’Europe, viens voyager avec nous à travers le monde
et ses coutumes ! (+ excursion)
Du 22 au 25 juillet : (4 jours) : « Le sport dans tous ses états » - 40 €
Semaine sportive : vélo, psychomotricité, jeux de ballons, parachute, danse…
Du 28 juillet au 1er août: « Vive la récup » - 45 €
« Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », vive les petits bricolos !
Du 4 au 8 août : « Nature et santé » - 55 €
Viens apprendre les bienfaits d’une vie saine et équilibrée tout en t’amusant ! ( excursion)
Du 11 au 14 août : (4 jours) : « Les sens en éveil » - 45 €
Le goût, la vue, l’odorat, l’ouïe et le toucher apprend à les découvrir en t’amusant
Du 18 au 22 août : « Les jeux télévisés » - 45 €
Vendredi tout est permis, le juste prix, une famille en or,… sauras-tu être un candidat
hors pair?
Du 25 au 29 août : « L’île aux talents » - 55 €
Viens danser, rire, chanter… Viens peindre, sculpter, dessiner… Viens t’amuser,
tous tes talents seront acclamés (+ excursion et barbecue avec les parents).
L’asbl Aide aux Familles vous offre:
 L’accueil des enfants de 2,5 à 12 ans dans le
respect des normes de l’O.N.E.
 Le développement de l’enfant par des activités
adaptées, ludiques et pédagogiques (le programme est donné chaque début de semaine de
plaines de vacances).
 La couverture de l’enfant par une police RC
et accidents.
 Un potage à midi est proposé.
 Possibilité de venir par le bus 101.
CONTACT & I
Lieu :
Asbl Aide Aux Fa
milles
39, rue de Brus
4690 Glons
NFORMATIO
NS
Horaires:
Les activités : 9h
à 16h
Garderie du mat
in : 7h30 à 9h
Garderie du soir
: 16h à 17h30
Pour toutes in
formations co
mplémentaire
Melle Virginie
s, vous pouvez
Mathonet au 0
contacter
494/54.13.16 o
u 04/286.23.25
INSCRIPTIONS
es pour le
iptions seront clôturé
cr
ins
les
n,
tio
isa
an
rg
ntes d’o
Pour des raisons évide
8h30 et 16h30.
25 juin.
de nos bureaux entre
in
se
au
modalités sont
nt
fo
se
s
ion
ipt
Les inscr
moment où les trois
du
r
rti
pa
à
S
EE
D
VALI
Les inscriptions sont
ie et signée
rter)
e d’inscription rempl
ich
-F
:
ir
vo
sa
à
tte mutuelle à appo
s,
lie
ne
ig
(v
remp
e
né
sig
et
e
-Fiche de santé daté
.
- Payement effectué
N.
lors de L’INSCRIPTIO
ES
BL
que
YA
PA
nt
so
es
nc
de votre mutuelle ainsi
ès
pr
au
Les plaines de vaca
el
rti
pa
t
en
em
d’un rembours
Possibilité d’obtention
vous êtes
mpôts.
(réduction de 20% si
t
par votre déclaration d’i
an
av
ci
té
no
t
es
semaine
Le montant de chaque
nombreuse).
ille
considérés comme fam
s
l
i
u
e
r
u
Les Ec
(pour affiliés et non affiliés)
7€ demi j)
–
r
u
o
/j
€
3
1
(
€
ue-nique - 55
t
9h à 16h – piq
oir règlemen
:v
ie
r
e
d
r
a
g
i
-s
vant le 10 juin
a
s
n
o
ti
ip
r
c
s
: in
ATTENTION
1. De 5 ans à 14 ans mixte – 07 au 11.07- Multisports salle N.Maison.
2. De 2 à 6 ans – 07.07 au 11.07. – Psychomotricité-salle Emael –
3. De 2 à 6 ans – 14 au 18.07 – Psychomotricité - salle des sports
4. De 2 à 6 ans – 14 au 18.07 – Psychomotricité - salle Emael
5. De 6 à 14 ans- 21au 25.07 – Multisports, vélo, piscine, marche…
salle des sports.
6. De 6 à 14 ans–28.07au 01.08– Danse, step, aérobic salle des sports (salle danse).
7. De 8 à 16 ans – 28.07 au 01.08 – Gym filles salle des sports.
8. De 2 ans à 6 ans – 04 au 08.08 – psychomotricité- salle NMaison
9. De 6 à 14 ans –18.08 au 22.08- Gym danse, piscine, step, vélo,.. salle des
sports,…
10.Dès 8 ans –25.08 au 29.08 –mixte- Maxitramp, airtumbl,minitramp, salle des sports
TIONS
CONTACT & INSCRIP
Guy CAPRACE
ons
Brouck à l’Abbaye, 15 4690 Gl
tmail.com
04/286.42.57 - gymglons@ho
(pour affiliés et non affiliés)
Cours d’1h :
3€ Cours d’1
h30 : 3.50€
Cours de 2h
o
u plus : 4€
A. Babygym – dès acquisition marche à 4 ans -14 au 18.07 –17 à 18h.-salle
sports
B. Gym filles dès 5 ans – 21.07 au 25.07 – 17h à 19.30 – salle des sports
C. Abdo, fessiers,.. dès 14 ans – 21 au 25.07 – 20h à 21h – salle sports.
D. Gym filles dès 5 ans – 28.07 au 01.08 – 17h à 19.30 – salle des sports.
E. Abdo, fessiers,.. dès 14 ans – 28.07 au 01.08 – 20h à 21h – salle sports.
F. Babygym –dès acquis marche à 4 ans-04 au 08.08 –17à 18h.salle NMaison.
G. Gym filles dès 5 ans – 18.08 au 22.08 – 17h à 19.30 – salle des sports.
H. Step dès 12 ans – 18.08 au 22.08 – 20h à 21h – salle sports.
I. Abdo, fessiers,.. dès 14 ans – 25.08 au 29.08 – 20h à 21h – salle sports.
J. Badminton – dès 10 ans – 11.08 au 14.08 – 19h30 à 21h – salle des sports
K. Zumba – chaque sam de juillet et août – salle Emael – 10h à 11h.
T
RÈGLEMENents
le 10 juin!
em
ai
p
ail à
es
d
et
s
n
o
scripti
) se font par m
in
ce
es
an
d
ss
ai
re
n
tu
e
ô
at
cl
n°stage-d
ATTENTION:
rénom-adresse-p
m
Glons
o
(n
s
n
o
ti
p
l’Abbaye, 15 à
à
lons
Les inscri
ck
u
ro
B
u
o
Ecureuils de G
l.com
es
ai
d
tm
te
o
p
h
m
co
s@
n
le
o
a
gymgl
ent vi
fait obligatoirem nom-prénom-n° stage)
Le paiement se
n:
(communicatio
4
-5
rsée.
0
2
0
2
8
4
tis de
-0
068
e sera rembou
m
m
so
la
vous serez aver
e
),
d
ts
%
0
an
8
p
ci
t,
ti
en
ar
m
p
Si désiste
ns (- de 6
t.
ant d’inscriptio
is
ff
su
in
re
b
és intégralemen
de
m
rs
u
o
o
b
Si n
m
re
et
t des écureuils
juin
en
5
d
2
si
le
ré
t
p
,
an
ce
av
ra
n
o
ap
l’annulati
es: Guy C
nérale des stag
gé
n
io
at
in
rd
o
Co
ultes en cas de
ad
+
n
io
at
rm
7
fo
2.5
niteur en
Glons 04/286.4
diplomés et mo
rs
eu
it
n
o
m
t:
Encadremen
sortie
Poney
club du Geer
Stages d’équitation
Soins aux poneys et chevaux
Dès 6 ans - De 9 à 17h
(Garderie à partir de 8h et jusque 18h30)
Prix: 125€ - A emporter: pique-nique
Les stages ont lieu tout l’été sauf la semaine du 14 au 18 juillet et celle
du 11 au 15 août.
CONTACT & INSCRIP
TIONS
Poney Club du Geer
onck
Grand Route, 202 à 4690 W
Tél: 04/286.48.84
Email: [email protected]
www.pc-geer.net
Moulin du Broukay
Du 7 au 11 juillet : « Graffitis et plus…. »
L’art urbain.. Laisser ton côté artistique s’exprimer librement..tout un apprentissage.
De 6 à 12 ans - Prix: 40€ - de 9 à 16h (garderie sur demande)
A emporter ? Boissons – Pique-nique, vêtements adaptés.
Du 21 au 25 juillet: « Les Aventuriers du Broukay »
Vivre une aventure extraordinaire au Moulin du Broukay, chants, bricolages,
déguisements, et une partie de Survive-All dans la forêt, et plus encore seront
au rendez-vous, en plus de deux nuitées avec feu de camp… Vive l’aventure !
De 7 à 14 ans - Prix: 80€ - de 9 à 16h (garderie sur demande)
A emporter ? Boissons – Pique-nique, vêtements adaptés, une liste sera fournie à
l’inscription
du 4 au 8 août: « Notre Planète »
La couche d’ozone, le réchauffement climatique . Apprendre les bons gestes…
Pour aider à la sauvegarde de notre planète.
De 6 à 12 ans - Prix: 40€ - de 9 à 16h (garderie sur demande)
A emporter ? Boissons – Pique-nique, vêtements adaptés.
du 11 au 14 août « La cuisine du monde »
Que mange t-on en Afrique ? en Asie ? en Amérique ?
Découvrons, cuisinons, et dégustons ensemble les plats de là-bas…
De 6 à 12 ans - Prix: 50€ - de 9 à 16h (garderie sur demande)
A emporter ? Boissons – Pique-nique, vêtements adaptés.
SCRIPTIONS
IN
&
S
T
N
E
M
E
N
IG
RENSE
M.V. Loisirs
Moulin du Broukay - G.
en-Emael
Chemin du Broukay à Eb
75
80.19 - fax: 04/286.92.
2.
/5
94
04
70
2.
.9
86
04/2
[email protected]
Flick-Flack
Stages
de
Psychomotricité
Du 7 au 11 juillet et du 4 au 8 août
Athlétisme, Baby-basket, Unihoc, Gymnastique, Circuit vélo, Mini-Tennis
De 3 à 6 ans - Lycée Roi Baudouin, rue Saint Laurent, 45 à Glons
De 9 à 16h (garderie de 7h45 à 17h30) - 60€ (65€ avec garderie) + réduction
de 2€ pour le 2° enfant d’une même famille (-7€ pour le 3°).
! A emporter: pique-nique, vêtements de rechange, doudou
pour la sieste ,casquette ou K-way selon la météo.
CONTACT & I
NSCRIPTION
Sylvie Piette
u 04/286.56.69 o
0497/28.95.95 o
u fax: 04/360.79.
45
Nombre de plac
e limité à 40. Clô
ture des inscript
ou dès que le stag
ions le 30 juin
e est complet
S
n
a
h
c
s
e
d
f
e
l
La c
ts
Du 1er au 4 juillet (4 jours) et du 25 au 29 août
Stage musique - jeux- nature
Activités diverses dans un cadre familial et très nature (jeux dans les prés,
dans les bois, activités physiques, vélo, bricolage, cuisine)
Activités musicales en groupe chaque jour + une approche individuelle du
piano, de la guitare, des percussions.
De 4 à 7 ans - 55€ stage de 4 jours et 65€ stage de 5 jours - de 9h30 à 16h
(garderie dès 9h et jusque 16h30)
A emporter: pique-nique, boissons, bottes, vêtements de pluie, vélo.
NS
ATIO
CONTACT & INFORM
Les activités se déroulent Rue
Frenay, 2 à Bassenge
:
Inscriptions & renseignements
Francine Malherbe
04/286.44.35 - 0473/50.58.38
[email protected]
e.c.la
Site web: www.francinemalherb
juin.
Clôture des inscriptions le 30
pte BE48 240-0578434-27
Versement a effectuer sur le com
Reflets asbl
Du 14 au 18 juillet et du 4 au 8 août
Stage de photo - peinture
De 8 à 12 ans - 55€ - de 9 à 16h
(garderie dès 8h et jusque 17h)
A emporter: appareil photo
(si l’enfant en possède un).
Stage de sculpture - art créatifs
De 8 à 12 ans - 55€ - de 9 à 16h
(garderie dès 8h et jusque 17h)
RIPTIONS
C
S
IN
&
S
T
N
E
M
RENSEIGNE
presbytère de
cien
nt au centre CAMA (an
ule
ro
dé
se
s
ité
tiv
ac
s
Le
rs, 17 à Wonck.
Wonck), rue des Marty
Inscriptions:
au 04/286.91.68
Echevinat de la culture
h)
8h à 12h et de 13h à 16
(du lundi au vendredi de
nge.be
ou michele.olivier@basse
Clôture le 7 juillet!
Renseignements:
86.555
Martine Gathon 0477/2
(après 17h)
Berthe Kips 04/286.10.42
m - www.refletsasbl.be
[email protected]
Tintamarre - Mikado
MIKADO , c’est…
Un espace de jeux
et une ludothèque
pour les enfants
accompagnés de le
urs parents .
De 0 à 8 ans - Aux
locaux de l’ONE, Ru
e St-Pierre, 8 à Glo
ns
Ouvert les dimanch
es 6 juillet et 3 août
de 9h30 à 12h30.
Les emprunts des
jeux se font pendan
t tous le mois.
RENSEIGNEMENTS:
Frédérique Wemers
0479/62.99.07
TINTAMARRE? c’est…
etits
de jeux pour les tout-p
e et
Un espace de rencontr
grand-parent ou d'une
un
d'
,
nt
re
pa
un
d'
és
gn
accompa
Frédérique Wemers,
de
te
ui
nd
co
la
us
so
e,
gardienn
psychomotricienne.
3 ans - Gratuit - Au
Pour les enfants de 0 à
Glons Rue St-Pierre, 8 à 4690
NE
local de consultation O
à 11h30
11, 18 et 25 août de 9h
les
&
t
lle
jui
7
is
nd
lu
OUVERT les
Renseignements :
6 – 0479/62.99.07
F. Wemers 04/286.10.5
,
Vivre Jeune à Bassenge
Du 01 au 04 juillet : « C’est dans la boîte ! »
Avec l’aide de Stéphane, tu pourras réaliser un film, du scénario à la
projection, en passant par la réalisation, le montage et les bruitages.
Du 07 au 11 juillet : « Les pirates font leur cirque »
Tu as déjà vu un cirque ? Et as-tu déjà entendu parler des pirates qui
partaient à l’abordage des bateaux ? Imagine un peu que ces pirates
jonglent, marchent sur un fil ou une boule, fassent rire de leurs clowneries
durant un spectacle ! Et si, avec Denis, tu devenais l’espace d’une semaine
l’un d’eux ?
Du 14 au 18 juillet : « Défis sportifs »
Penses-tu être capable de relever les défis que Gilles te lancera ?
Jusqu’où es-tu prêt à aller ?
Du 22 au 25 juillet : « Et si on profitait de nos vacances !? »
Chaque jour de la semaine, une excursion te sera proposée. Amusement
garanti !
Du 28 juillet au 1er août : « Les Jeux Olympiques de Wonck »
Enfile tes baskets, ton short et ton t-shirt et place à la compétition !
Pour avoir une médaille, il va falloir se dépasser. Attention toutefois, Gilles
sera un arbitre intransigeant !
Du 4 au 8 août : « Pour danser, il suffit de... »
… venir rejoindre Elodie cette semaine ! Ce sera l’occasion de préparer et
proposer un spectacle.
Du 11 au 14 août : « Créas »
Une semaine consacrée à la créativité. Audrey saura éveiller l’artiste qui est
en toi !
RENSEIGNEMENTS &
INSCRIPTIONS
ATTENTION: clôture des inscriptions le 17 juin!
Asbl Vivre Jeune à Bassenge
Rue Royale, 4
4690 Bassenge
Denis Rodès
04/286.91.64
[email protected]
Les activités se déroulent aux Lieux Magiques,
place communale, 1 à Wonck.
Age: de 6 à 12 ans
jusque 18h
Horaires: de 9 à 16h + garderie à partir de 7h30 et
Tarifs : 35€ /semaine de 5 jours
28€/semaine de 4 jours
Garderie: 5€/semaine/famille
pour les
Réductions pour les fratries (10% pour le1er enfant; 20%
suivants)
Langu’âge
Du 14 au 18 juillet:
SUR LES TRACES DES CHEVALIERS
psychomotricité - anglais
de 3 à 7 ans
Du 18 au 22 août :
EN ROUTE VERS LE PAYS DU SOLEIL LEVANT
psychomotricité - initiation aux arts martiaux - anglais
de 3 à 7 ans
… Et d’autres stages en préparation!
Plus d’informations à venir sur le site
www.langue-age.be
INFORMATIONS
Tous les stages se déroulent au centre Langu’âge de 9 à 16h.
Une garderie est organisée.
Prix: 16€ la journée (11€ la demi-journée)
+ réductions pour le second enfant
SCRIPTIONS
IN
&
S
T
N
E
M
E
N
IG
RENSE
Renseignements
Langu’âge sprl
iez, 28
rue Marcel de Brogn
4690 Roclenge
477/49.23.66
0
:
rt
sa
n
ro
B
lle
ie
an
D
ail.com
danielle.bronsart@gm
ngue-age.be
nt via le site www.la
fo
se
s
n
io
tp
ri
sc
in
s
Le
Ed. responsable:Valérie HIANCE, Échevine de la jeunesse;
Réalisation:Axelle Melen, Coordinatrice ATL