l` en 2 de - Centre d`Information sur les Institutions Européennes

Sem a in e d e l ’ i nn o v a t i o n du 21 au 25 avril 2008
Maison de la Région Alsace / Strasbourg
2 assises
l’innovation
en Alsace
22 AVRIL 2008
Ensemble,
trouvons l’énergie
d’innover
Événement organisé par
I N V I TAT I O N
de
èmes
Ag ence R égio n ale de l’Inn ova ti o n Alsa ce
une organisation efficace
pour un accompagnement global
des entreprises
Créée à l’initiative de la Région Alsace, avec le soutien de l’Etat et d’OSEO,
l’Agence Régionale de l’Innovation a pour objectif d’aider les entreprises
alsaciennes à intégrer la dimension « innovation » dans leur stratégie de
développement et de les accompagner efficacement dans leurs démarches
et/ou projets.
Interface entre le monde de l’entreprise et celui de la Recherche et des
Transferts de Technologies, l’Agence a été placée au cœur du dispositif
régional de l’innovation pour faciliter l’accès des entreprises au potentiel
constitue une porte d’entrée pour toute entreprise porteuse d’un projet
innovant qu’il soit technologique, stratégique ou organisationnel.
Les Conseillers en Développement de l’Agence sont à l’écoute et au service
du Chef d’entreprise pour le conseiller, l’orienter et l’accompagner tout
au long de sa démarche.
Agence Régionale de l’Innovation Alsace
CPVMFWBSE(POUIJFSE"OEFSOBDIt1BSDE*OOPWBUJPOt*MMLJSDI
5ÏMt'BYtXXXBSJBMTBDFFV
Joëlle Schaeflé Communication - Imprimerie VALBLOR, Illkirch - 8020256
scientifique et technologique alsacien. Par sa vocation généraliste, elle
Plan d’accès à la
Maison de la Région Alsace
à Strasbourg
Sem a in e d e l ’ i nn o v a t i o n du 21 au 25 avril 2008
e
m
m
a
r
g
o
Pr
8
0
0
2
l
i
r
v
a
du 23
t:
Conférence-d* éba ace,
« Les CRITTs d’Alsnover
un e fo rce p o ur in
et gagn er »
on
naux d’Innovati
*Centres Régio
et de Transfert
de Technologie
APRÈS-MIDI ANIMÉE PAR :
Cécile Thouzeau, Chargée de mission CRITT, ARI Alsace
14 h 00
Les six CRITTs d’Alsace témoignent
Exp osition
008
du 21 a u 25 avril 2
« Entr ep rises,
s
avancez à g rand
Ts
p as avec les CRIT
d’Alsace ! » ière
en mat
Alliés de choix
les six CRITTs
d’innovation,
voirteront leurs sa
d’Alsace présen
ute la semaine
faire durant to
au travers
de l’innovation
n qui se tiendra
d’une expositio
e.
la Région Alsac
à la Maison de
Entrée libre.
tion
ées de l’exposi
Des visites guid
.
es sur demande
seront organisé
■ HOLO 3 - métrologie optique, imagerie
Un consortium alsacien participe
au développement d’Ariane 5
par Jean-Pierre Chambard, Directeur
■ IREPA LASER – traitement, assemblage et usinage
des matériaux laser
Les procédés laser : une opportunité pour les PME
par Jean-Paul Gaufillet, Directeur
■ Aérial - agro-alimentaire, ionisation, lyophilisation
Aérial, la bonne dose d’innovation
par Rachel Groubet, Chargée de communication
■ RITTMO Agroenvironnement - fertilisation organique
Fertilisation des taillis à courtes rotations et
production de plaquettes de bois en zone agricole
par Laure Metzger, Directrice
■ CRITT Matériaux Alsace – verres, céramiques et
technologie des poudres, polymères, matériaux pierreux,
synthèse organique
Amélioration de vos produits et procédés
par la maîtrise des matériaux utilisés
par Claude Richard, Directeur
■ CETIM-CERMAT – matériaux, essais, mesures, contrôles
Innovation sur les matériaux composites
à comportement contrôlé (M3C)
par Fabrice Laurent, Responsable du Pôle Matériaux
17 h 00
Cocktail de clôture
B U LSem
L E Tain
I N eD ’dI Ne Sl’inn
C R I Povat
T I O io
Nn
La semaine de l’innovation 2008
est un événement organisé par
!
n
io
t
a
v
o
n
In
e
c
a
l’Esp
La 2ème édition des Assises de l’Innovation
se tiendra à la Maison de la Région,
1 place du Wacken à Strasbourg
s
et de partage de
e
ng
ha
éc
d’
n,
atio
u d’accueil
un lieu d’inform
e, servira de lie
ac
ls
A
n
io
ég
R
âtiment de la
és.
acts personnalis
aller à la
l’innovation ou
de
s
el
nn
tio
itu
partenaires inst
dans
en partenariat avec
teriez échanger.
ous personnalisé
-v
ez
nd
re
un
ra
nise
Alsace vous orga
rnational,
se Steelcase Inte
ri
ep
tr
en
l’
r
pa
risé et agencé
Pr og r
du 23
Réponse souhaitée avant le 4 avril 2008
> Par fax : 03 88 65 54 67
> Par téléphone : 03 88 65 54 68
> Par e-mail : [email protected]
> Par courrier : Agence Régionale de l’Innovation Alsace
9, boulevard Gonthier d’Andernach
Parc d’Innovation - 67400 Illkirch
> En ligne : www.4saisons-innovation.eu
, CONECTUS Alsace,
ce
sa
Al
EI
CE
,
ce
sa
CCI d’Al
,
’Innovation Alsace,
MO), DRIRE Alsace
TT
RI
R,
SE
LA
A
EP
3, IR
aux Alsace, HOLO
e, SEMIA.
Avec le concours des partenaires
institutionnels de l’innovation
CCI d’Alsace
CEEI Alsace
CONECTUS Alsace
Les CRITTs d’Alsace
DRIRE Alsace
DRRT Alsace
FORTHAC
IEEPI
INPI Alsace
MEDEF Alsace
OSEO
SEMIA
e France
ovantes,
mise sur
ses entreprises
Alsace remercie en particulier
erritoilesreL’ARI
entreprises ayant accepté d’apporter
le à l’occasion des Assises
ndustrileureltémoignage
de l’Innovation 2008
n.
ACTEON
ALSTOM TRANSPORT
lle
BRUKER BIOSPIN
JACOB HOLM
bition ! PAUL
HARTMANN
Confére
« Les CR
un e fo r
et gagn
Je m’inscris :
❏ A la journée du 22 avril
Déjeuner sur place : ❏ oui ❏ non
Je souhaite participer à l’atelier :
13h30 à 15h00
❏ N°1 Innover par la technique
naux d’In
*Centres Régio
ou ❏ N°2 Innover par les compétences
et la formation
15h00 à 16h30
❏ N°3 Innover par le marché
ou ❏ N°4 Innover grâce à la dynamique
des pôles de compétitivité
Inscription pour un rendez-vous dans l’Espace Innovation :
❏ Oui, je souhaite que l’ARI Alsace me contacte
pour l’organisation d’un rendez-vous personnalisé.
Inscription pour une visite guidée de l’exposition des CRITTs :
❏ Oui, je souhaite que l’ARI Alsace me contacte
pour une visite guidée.
itionet des visites guidées sera précisé aux participants
xpdesosrendez-vous
EL’horaire
008
à leur accueil.
du 21 a u 25 avril 2
Entr e: p rises,
«participe
Je
nds
ncez à g ra
❏av
A laaconférence-débat
du 23 avril
CRITTs
lesd’Alsace
as avparelesc CRITTs
porganisée
d’Alsace ! » ière
PARTICIPANT
A remplir intégralement
mat
enmajuscules
de choixet en
Alliés
RITTs
leurs savoirnt
ro
e présente
ac
ls
A
d’
Prénom :
ute la semaine
faire durant to
Nomde: l’innovation au travers
n qui se tiendra
d’un: e expositio
Fonction
e.
la Région Alsac
à la Maison de
e-mail :
Entrée libre.
tion
Société
:
ées de l’exposi
Des visites guid
.
es sur demande
Activité
se:ront organisé
s six C
tion,
❏ d’
Mme
❏vaMlle
❏leM.
inno
PHILEA TEXTILES
RSI VIDEOPour
TECHNOLOGIES
toute information
RUMP complémentaire
EQUIPEMENTSsur le programme
SOPREMA
de la journée ou inscription,
STEELCASEcontactez
INTERNATIONAL
l’Agence Régionale
novation
s le
de l’Innovation au 03 88 65 54 68
i s’inscrit dan
en
ou par e-mail [email protected].
, initiative née
ée
Ce projet a été cofinancé
n
ti
es
d
et
ce
Alsa
UnEuropéenne
site internet dédié
s l’Union
risepar
n des entrep
à l’événement a également
été ouvert : www.4saisonsinnovation.eu
Code NAF :
Adresse :
Code postal :
Tél :
Fax :
Effectif :
✄
Fonds Européen
de Développement Régional
Ville :
L’inn ovatio n : cès
c
u
s
e
d
r
e
i
v
e
l
un
s
e
s
i
r
p
e
r
t
n
e
s
e
pour l
rrence
uer de la concu
rq
a
ém
d
se
t
u
vant to
hés et mieux
rc
a
m
Innover c’est a
x
u
a
ve
u
ssite,
ir de no
. Vecteur de réu
pour conquér
se
ri
ep
tr
en
n
ir de so
nologie
aborder l’aven
e nouvelle tech
n
u
r
su
er
rt
o
el,
p
eut
rocédé industri
p
,
it
l’innovation p
u
d
ro
p
u
a
un nouve
.
mais aussi sur
mercialisation
m
co
e
d
e
d
o
m
vous
service ou
vation Alsace
o
n
In
l’
e
d
s
le
iona
tion et par quel
va
o
n
L’Agence Rég
in
l’
st
’e
u
asion
ouvrir ce q
novante à l’occ
propose de déc
in
se
ri
ep
tr
en
enir une
tion.
moyens dev
ises de l’Innova
ème édition des Ass
du
de cette 2
pas la journée s
ez
u
q
n
a
m
e
u
n
vo
t,
Par conséquen rant laquelle vous pourrez
du
nnels et
22 avril 2008
aires institutio
en
rt
a
p
s
le
ts
er
ntr
nages d’exper
ig
o
m
informer, renco
té
x
u
re
b
pour
r des nom
nts ce jour-là
se
surtout profite
ré
p
s
se
ri
ep
tr
d’en
us.
et de dirigeants
iences avec vo
ér
p
ex
rs
u
le
er
partag
e participation
d
in
et
ll
u
b
e
tr
retourner vo
Pensez à nous
2008.
avant le 4 avril
Pr og ram
de la jo u
du 22 av
Pr og ramm e 8
0
0
2
l
i
r
v
a
1
2
du e-débat :
Conférenc
ce
a
ls
A
n
e
n
io
t
a
v
o
« Fin ancer l’inn
p a r l’Eu rvaotiopneest »un axe majeur de lad’poAlitlsiqacuee, réougivroniraale,la
no
seil Régional
t de
Parce que l’in
résident du Con table ronde sur le financemen
P
r,
le
el
Z
n
ie
e
Adr
un
r
pa
novation
s.
semaine de l’in lsace par les fonds européen
A
en
n
s partenaires
l’innovatio
conviés tous le : présenter
nt
so
le
el
qu
la
if
tation, à
double object
Cette manifes
Alsace, a un s et programmes européens
en
n
tio
va
de l’inno
cer des
ents fond
entre les différ tion à y recourir pour finan
l’articulation
va
no
in
teurs de l’
et inciter les ac sur le territoire.
s
nt
va
de la Maison de
projets inno
ns l’hémicycle libre.
da
a
er
ul
ro
dé
tion se
Entrée
Cette manifesta ril 2008 de 14h00 à 17h00.
av
21
le
la Région
é g io
M a is o n d e la R
par :
Journée animée
Evellin,
Jean-François
nce Régionale d
Président de l’Age
Carmen Muller,
nce Régionale
Directrice de l’Age
Bernard Calisti,
ganisation et str
Consultant en or
S em a in e d e l ’ i nn o v a t i o n du 21 au 25 avril 2008
mm e
u r née
vril 2008
a s b o u rg
o n A ls a c e / S tr
13h30 - 15h00
■ Atelier 1 : Innover par la technique
ANIMÉ PAR :
Bernard Calisti, Consultant en organisation et stratégie d’entreprise
AVEC LA PARTICIPATION DE :
Rémy Perrin, Directeur Recherche & Développement, SOPREMA
Sami Saad, Président-Directeur Général, RSI VIDEO TECHNOLOGIES
■ Atelier 2 : Innover par la formation et les compétences
ANIMÉ PAR :
Xavier Royer, Secrétaire Général du Forthac
sace
de l’Innovation Al
e de l’Innovation
13h30 à 16h30
Quatre ateliers de réflexion
Alsace
ise
ratégie d’entrepr
AVEC LA PARTICIPATION DE :
Bernard Grass, Membre du Directoire, PAUL HARTMANN
Pierre Schmitt, Responsable Recherche & Développement, PHILÉA TEXTILES
15h00 - 16h30
■ Atelier 3 : Innover par le marché
ANIMÉ PAR :
Café d’accueil à partir de 9h30
10h00
Allocution d’ouverture par Adrien Zeller
Président du Conseil Régional d’Alsace
10h15
Conférence : « Devancer pour Avancer »
par Christian Brevard
Président du Directoire de Bruker BioSpin, société installée
à Wissembourg et spécialisée dans les solutions analytiques
high tech, Christian Brevard sera notre grand témoin du
jour. Ancien chercheur au CNRS, Christian Brevard parlera
notamment des liens privilégiés de son entreprise avec la
recherche fondamentale et de l’intérêt d’avoir mis en place
une équipe de Recherche & Développement proactive ;
l’ensemble de la démarche permettant aujourd’hui à la
société Bruker BioSpin d’être à la pointe de l’innovation sur
les marchés internationaux.
10h45 à 12h00
Conférence-débat : Innover en partenariat
ou comment intégrer l’Europe et les clusters
dans sa stratégie d’innovation ?
AVEC LA PARTICIPATION DE :
Daniel Cadet, Directeur des Relations Extérieures,
société ALSTOM Transport
Pierre Strosser, Président-Directeur Général, société ACTEON
Jean-Jacques Bernardini, Chargé de mission Europe, ARI Alsace
12h00 à 13h30
Buffet en continu (déjeuner sur place offert aux participants)
Rendez-vous dans l’Espace Innovation.
Bernard Calisti, Consultant en organisation et stratégie d’entreprise
AVEC LA PARTICIPATION DE :
Catherine Gall, Directeur Recherche et Prospective,
STEELCASE International
Freddy Rump, Président-Directeur Général, RUMP EQUIPEMENTS
■ Atelier 4 : Innover grâce à la dynamique
des pôles de compétitivité
ANIMÉ PAR :
Michel Mabile, Président de la task force « pôle de compétitivité »
du MEDEF
AVEC LA PARTICIPATION DE :
Karl Gedda, Délégué Général du pôle fibres Grand Est
Bruno Guyomard, Responsable Recherche & Développement, JACOB HOLM
Pascal Neuville, Président d’Alsace Biovalley
16h45
Synthèse générale de la journée
17h00
Conférence : « L’innovation de rupture
et ses paradoxes »
par Paul Millier
Grand invité du jour, Paul Millier est un spécialiste du
marketing de l’innovation. Ingénieur des Arts & Métiers,
Docteur en sciences de gestion, Professeur de Marketing à
l’Ecole de Management de Lyon, Paul Millier est également
auteur de nombreux ouvrages traitant de l’innovation. Il
tiendra sa conférence en clôture de cette 2ème édition des
Assises de l’Innovation en Alsace.
18h00
Cocktail de clôture.
!
n
io
t
a
v
o
n
In
e
c
a
sp
E
l’
s
n
a
d
s
u
o
v
z
s
Rende
et de partage de
e
ng
ha
éc
d’
n,
lieu d’informatio
lieu d’accueil
ut un
ira de
ion Alsace, serv
veulent avant to
ég
se
R
la
08
de
20
t
n
en
tio
l’Innova
eur du bâtim
Les Assises de
lisés.
n, situé à l’intéri
tio
va
no
In
e
ac
ntacts personna
sp
co
E
aller à la
de
L’
n
s.
tio
ce
sa
en
ni
ri
expé
l’orga
l’innovation ou
ou
de
s
s
le
el
el
nn
rm
fo
tio
in
itu
tres
enaires inst
pour des rencon
rocher des part
pp
ra
us
vo
ur
po
hanger.
dans
ps de pause
us souhaiteriez éc
ous personnalisé
vo
-v
s
ez
lle
nd
ue
re
sq
Profitez des tem
le
un
ec
ra
vous organise
es entreprises av
novation Alsace
In
rencontre d’autr
l’
de
le
na
io
ég
rnational,
de, l’Agence R
se Steelcase Inte
ri
Sur simple deman
ep
tr
en
l’
r
pa
tion.
risé et agencé
l’Espace Innova
alité est sponso
vi
vi
n
co
de
et
n
e.
formatio
Cet espace d’in èmes ssises de l’Innovation en Alsac
, CONECTUS Alsace,
ce
A
sa
Al
2
EI
s
CE
,
de
ce
re
sa
ai
Al
parten
E Alsace,
ation Alsace, CCI d’
DRIR
nnov
LASER, RITTMO),
A
EP
IR
3,
LO
HO
Alsace,
on Alsace, SEMIA.
de l’I
Agence Régionale
:
ts
n
e
s
ré
p
s
e
ITT Matériaux
Pa rten air
CETIM-CERMAT, CR
(Aérial,
, Régi
les CRITTs d’Alsace
I, INPI Alsace, OSEO
EP
IE
C,
HA
RT
FO
,
ce
DRRT Alsa
rance
F
e
d
n
o
i
g
é
r
Déjà 3
s,
e
t
n
a
v
o
n
n
i
s
u
l
p
parmi les
sur
e
s
i
m
e
c
a
s
l
A
n
la Régio
ises
r
p
e
r
t
n
e
s
e
s
e
d
le dynamisme
ire
o
t
i
r
r
e
t
e
l
r
i
n
e
v
pour de
ielle
r
t
s
u
d
n
i
e
c
n
e
l
l
e
de l’exc
.
n
o
i
t
a
v
o
n
n
i
’
l
e
d
et
lle
e
c
e
v
a
z
e
g
a
t
r
a
P
!
n
o
i
t
i
b
m
a
e
m
ê
cette m
ème
ns le
ui s’inscrit da
q
ée
n
n
a
l’
e
d
née en
ère
ifestation
tion», initiative
est la 1 man
va
o
n
in
l’
e
d
s
tinée
n
iso
n Alsace et des
io
cadre des «4 sa
ég
R
la
e
d
pulsion
treprises
2007 sous l’im
u sein des en
a
n
o
ti
va
o
n
l’in
à promouvoir
alsaciennes.
✄
n
io
t
a
v
o
n
n
i
l’
e
d
La semaine
Pour toute information
complémentaire sur le programme
de la journée ou inscription,
contactez l’Agence Régionale
de l’Innovation au 03 88 65 54 68
ou par e-mail [email protected].
Un site internet dédié
à l’événement a également
été ouvert : www.4saisonsinnovation.eu