Latitude - Philips

Rend l’éclairage fonctionnel
Latitude
Le premier luminaire à DEL
pour hauts plafonds aussi puissant
qu’un luminaire conventionnel
Keene est une marque du groupe Philips
Imaginez
UN VRAI SUBSTITUT AUX DEL POUR L’ÉCLAIRAGE
Latitude a tout pour vous aider à
réussir votre concept d’éclairage à
DEL pour hauts plafonds
Quel type d’aire de travail désirez-vous éclairer ?
Un entrepôt aux allées étroites dotées d’étagères
élevées qui requièrent une illumination verticale
uniforme ?
Une usine à aire ouverte qui nécessite un rendu
des couleurs, des niveaux d’éclairement et et
d’uniformité supérieurs sur le plan de travail ?
Que votre espace présente des plafonds hauts
ou bas, qu’il fasse l’objet d’une mise à niveau
ou qu’il s’agisse d’une construction neuve, les
usagers de l’immeuble méritent un luminaire qui
procure suffisamment de lumière pour les tâches
à accomplir, qui se démarque par son respect
de l’environnement et qui vous fait économiser
chaque mois.
Latitude est apte à répondre à un large éventail d’exigences techniques propres aux défis
d’éclairage de grande ou de faible hauteurs.
Latitude constitue une véritable solution de rechange à diodes électroluminescentes (DEL) par
rapport aux luminaires aux halogénures métalliques de 400 W ou aux fluorescents T5HO à 6
lampes. Son flux lumineux exceptionnel permet
leur rempla-cement un-pour-un lors de modernisations et une diminution du nombre de
luminaires requis lors de nouvelles constructions.
Avec Latitude, Keene vous offre plus d’occasions
que jamais d’atteindre vos objectifs d’éclairage
tout en réalisant vos cibles d’affaires et votre mission environnementale.
DE TRÈS GRANDE HAUTEUR
1
Latitude
DES AVANTAGES ÉTENDUS
En dirigeant la lumière où vous la
voulez et en abondance suffisante,
Latitude vous procure la souplesse
et les fonctionnalités requises pour
créer un milieu agréable pour les
occupants, en harmonie avec vos
stratégies vertes et vos objectifs
d’affaires.
Un confort visuel accru
L’éclairage peut avoir un énorme impact sur la
sécurité, l’humeur et le confort des travailleurs,
de même que sur la rentabilité d’une entreprise. Plusieurs études démontrent qu’un bon
éclairage contribue à améliorer la productivité
en usine en accélérant les tâches, en abaissant
le taux d’erreurs et en bonifiant la santé et la
sécurité des travailleurs.
Trois facteurs contribuent à optimiser la visibilité
et l’efficacité des tâches :
•Les bons niveaux d’éclairement, au bon
endroit, peuvent influer de manière significative sur la productivité, qu’on éclaire un poste
de travail ou des étagères d’entrepôt;
•Des couleurs vivantes et naturelles, de
préférence autour de 4000K avec un très bon
indice de rendu des couleurs, aident à améliorer l’humeur des travailleurs, à augmenter le
niveau de concentration et à réduire le risque
d’erreur;
•Une distribution lumineuse uniforme,
des espaces exempts d’éblouissement et un
éclairage sans clignotement contribuent à
améliorer la sécurité, à réduire le stress et à
prévenir la fatigue des yeux.
Des qualités environnementales
supérieures
De plus en plus d’entreprises prennent le virage
vert et recherchent de nouveaux moyens de projeter une image de marque rafraîchie et mieux
adaptée à leurs objectifs environnementaux.
Avec sa source éconergétique à DEL, ses mises
à niveau faciles et sa construction exempte de
mercure, Latitude offre des solutions d’éclairage
à long terme de grande valeur, pouvant notamment diminuer votre empreinte énergétique tout
en favorisant le développement durable.
2
Un rendement à long terme
exceptionnel
Le prix d’achat initial ne dit pas tout… Aujourd’hui,
pour réduire leurs frais d’exploitation, les décideurs
tiennent compte de plus en plus du coût total de
propriété (CTP) avant d’investir dans des outils de
production, incluant les appareils d’éclairage.
Les systèmes d’éclairage à DEL proposent un
CTP réduit en diminuant les coûts d’énergie
et d’entretien. Par exemple, la longue vie utile
de ces luminaires contribue à éviter les interruptions de travail et les arrêts de production,
car l’entretien et le remplacement des lampes
deviennent choses du passé.
Trois facteurs aident à réduire le CTP :
•Coût initial du luminaire, de la lampe et
de l’installation
Lors de la mise à niveau d’appareils, Latitude
permet de véritables substitutions un-pour-un,
sans avoir à modifier le câblage pour accommoder des luminaires supplémentaires. Vous serez
agréablement étonné du CTP de Latitude,
particulièrement si votre base de comparaison
de solutions à DEL est le coût par lumen.
•Coût en énergie sur toute la durée de vie
du système
Comparativement à un luminaire aux
halogénures métalliques de 400 W et à un
luminaire à 6 lampes T5HO, Latitude consomme respectivement 37 % et 20 % moins
d’énergie, offrant d’importantes économies
sur les coûts d’électricité tout en assurant
les mêmes niveaux d’éclairement. Dans un
environnement froid, les économies d’énergie
seront d’autant plus importantes, les DEL
produisant significativement moins de chaleur
que les sources conventionnelles.
•Coûts d’entretien sur toute la vie utile du
luminaire
Ces coûts englobent le coût des lampes et
les frais de main d’œuvre qui y sont associés.
Les cartes de DEL Latitude durent minimum
100 000 heures (L70) à une température
ambiante de 45°C, ce qui équivaut à plus
de 11 ans d’utilisation 24 heures sur 24, sept
jours sur sept. C’est 10 fois plus durable que
les halogénures métalliques et quatre fois plus
durable que les fluorescents.
Du point de vue du CTP, Latitude surpasse les
appareils pour hauts plafonds conventionnels.
3
Latitude
UNE OPTIQUE ÉVOLUÉE
Alors que la technologie à DEL évolue
toujours plus rapidement, ceux qui
optent pour ce procédé d’éclairage
s’inquiètent parfois du rendement
futur et de la pérennité de leur investissement. Latitude a tout pour
rassurer les décideurs à ce sujet avec
la plateforme LEDgine, au cœur de sa
performance optique.
Flux lumineux exceptionnel
Un puissant faisceau lumineux
L’efficacité lumineuse de Latitude avoisine la
marque des 90 lumens par watt… une performance appelée à s’accroître constamment.
Moins d’appareils requis
La grande quantité de lumière qu’émet Latitude
par rapport à d’autres appareils à DEL entraîne
l’utilisation d’un nombre comparativement plus
faible d’appareils Latitude lors d’une construction nouvelle. Cela signifie une baisse marquée
des coûts d’acquisition et d’installation pour
l’ensemble du projet, sans oublier la diminution
des coûts d’entretien et d’énergie sur une base
mensuelle. Lors remplacement de luminaires un
pour un, Latitude procure une lumière de qualité
avec un éclairement équivalent ou supérieur à
celui fourni par vos systèmes d’éclairage actuels.
Des économies d’énergie supplémentaires
Entièrement compatible avec les commandes
d’éclairage conçues pour la détection de mouvement et l’exploitation de la lumière du jour,
Latitude vous permet de réaliser encore plus
d’économies. Par ailleurs, chaque luminaire permet la gradation.
Uniformité d’éclairage inédite
Une distribution uniforme
Des pieds-bougies sur les étagères
Toutes les DEL d’un appareil Latitude partagent
la même optique multicouche, résultant en une
remarquable uniformité lumineuse. En outre,
l’optique Latitude produit un faisceau aux contours atténués afin d’assurer une douce transition
entre les luminaires, tout en évitant les taches de
lumière au sol et en éliminant l’éblouissement
dans les yeux.
Des niveaux d’éclairement élevés sur le plan vertical peuvent contribuer à augmenter la
performance des tâches à réaliser dans les allées d’entrepôts. Latitude fournit un excellent ratio de 2:1 sur les plans horizontal et vertical, qui peut parfois atteindre 15 piedsbougies (PB) sur les étagères d’entrepôts dans certains cas (voir l’exemple en page 10),
ce qui représente le double de l’éclairement émis par des appareils à DEL comparables.
4
La plateforme LEDgine
Philips a mis au point LEDgine, une plateforme
globale évolutive qui met votre investissement
dans les luminaires à DEL à l’abri du vieillissement technologique. En effet, LEDgine vous
permet de bénéficier des percées techniques et
des gains en efficacité à venir.
LEDgine simplifie le remplacement des pilotes et
des cartes de DEL, à la fin de vie ou pour une
mise à niveau. En d’autres termes, au lieu d’être
un luminaire jetable, Latitude constitue une
solution d’éclairage à long terme qui est véritablement écoresponsable.
Une lumière sécuritaire et efficace
Avec ses faisceaux hautement précis capables de minimiser l’éblouissement,
Latitude favorise le travail de minutie et le confor t visuel des opérateurs de
chariots élévateurs à fourche.
5
Latitude
UNE GESTION THERMIQUE OPTIMALE
Une bonne capacité de dissipation
thermique est le gage de performances
optimales et d’une longue durée de
vie, même dans une température
ambiante de 45°C. Latitude emploie
divers moyens pour maximiser le refroidissement et, par conséquent, le
rendement du luminaire.
Gros plan du dissipateur thermique du pilote de DEL Latitude, vu du dessous.
Dissipateur thermique du pilote de DEL Latitude, vu du dessus.
6
Un moulage de précision au
service du refroidissement
Les performances et la vie utile optimales d’un
luminaire à DEL reposent sur sa capacité de
dissiper la chaleur des DEL, laquelle dépend
essentiellement de ses caractéristiques de conception et de fabrication. Le luminaire Latitude
de Keene a fait l’objet de nombreux essais et
simulations afin d’assurer une gestion thermique
supérieure.
75°C
70°C
65°C
60°C
55°C
Le boiter moulé permet d’éloigner la chaleur des composants sensibles.
Pour laisser échapper la chaleur du luminaire, le
boîtier en aluminium moulé est doté d’ailettes
de refroidissement conçues par ordinateur. Ces
ailettes intégrées permettent de maximiser la
dissipation de la chaleur dans différentes températures ambiantes. De plus, un interstice sur le
pourtour interne de chaque module permet une
circulation d’air accrue.
Les surfaces extérieures des modules Latitude
sont conçues spécialement pour tirer parti de
la circulation d’air. La surface inclinée entre le
module et le boîtier du pilote de DEL produit
un effet Venturi qui augmente le déplacement de
l’air et favorise le refroidissement.
Concept exclusif à double
dissipation thermique
Le pilote de DEL est encore plus sensible à la
chaleur que les diodes elles-mêmes. En dépit du
fait que les cartes de DEL produisent suffisamment de chaleur pour nuire au pilote, plusieurs
fabricants de luminaires à DEL fixent néanmoins
le pilote directement par-dessus les cartes de
DEL.
75°C
70°C
65°C
60°C
55°C
Keene a conçu les luminaires Latitude de manière
à ce que le pilote de DEL ne soit pas monté pardessus les diodes, afin d’éviter que le pilote ne
leur transmette de la chaleur et vice versa. Le
boîtier du pilote est donc logé séparément des
modules de DEL.
La forme du luminaire optimise l’utilisation de l’air pour refroidir les composants.
7
Latitude
CONFIGURABILITÉ SUPÉRIEURE
En matière de souplesse d’éclairage,
les luminaires Latitude portent bien
leur nom grâce au vaste choix de
solutions personnalisées offertes,
capables de répondre à des besoins
variés de distribution lumineuse et à
diverses exigences d’éclairement.
Les lentilles optiques de la plateforme LEDgine sont
composées de couches multiples qui permettent de
réfléchir et de réfracter la lumière de façon efficace
et précise, afin de diriger cette lumière sur la tâche
et non pas sur des angles susceptibles d’éblouir les
occupants.
8
Options de distribution lumineuse
Autres caractéristiques d’intérêt
Offrant un choix de quatre optiques multicouches, Latitude vous donne le loisir de
répondre aux besoins d’éclairage précis de votre aménagement, qu’il s’agisse d’un
espace avec des couloirs d’entreposage (optique pour allées), d’une aire ouverte
nécessitant une solution pour plafonds bas (optique large), d’une installation avec des
plafonds de hauteur moyenne (optique moyenne) ou avec de très hauts plafonds
(optique étroite).
•Versions offertes avec un éclairage indirect à 100 % afin de permettre une ambiance de travail différente ou des utilisations
particulières, comme des courts de tennis
•Quatre systèmes de montage offerts :
tige de 3/4 po, câbles aéronautiques, suspension à un seul crochet, montage de surface
•Vie utile minimum de 100 000 h (L70) pour
les DEL et de 60 000 h pour le pilote à des
températures ambiantes de 45°C
•Homologué pour des températures
ambiantes variant de -30°C à 45°C
•Homologation IP65 pour environnements
mouillés en option
•Éclairage de secours en option
Optique étroite
Concentre la lumière vers le bas, permettant
d’accommoder de plus hauts plafonds
Distribution : 30°
Critère d’espacement : 1.1
Hauteur du plafond : plus de 30 pi
Optique moyenne
Distribution idéale pour aires ouvertes
Distribution : 45°
Critère d’espacement : 1.4
Hauteur du plafond : 18 pi à 30 pi
Optique large
Répand largement la lumière dans les installations
à plafond de faible hauteur
Distribution : 60°
Critère d’espacement : 2.4
Hauteur du plafond : moins de 18 pi
Latitude peut incorporer un détecteur de mouvement par infrarouge et une cellule photovoltaïque.
La gradation est offerte sur le modèle de base.
Optique pour allées
Éclaire les étagères verticales dans les allées ainsi
que le plancher
Distribution : 30° sur la largeur de l’allée et 60°
le long de l’allée
Critère d’espacement : 1.1 x 1.9
Options d’intensité lumineuse
Latitude vous permet de régler l’intensité lumineuse et la consommation d’énergie
des luminaires. Les spécificateurs peuvent choisir parmi trois versions de modules
lumière comportant des puissances d’entrée variées; il est possible de maximiser le
flux lumineux et de réduire ainsi le nombre de luminaires requis, ou de maximiser les
économies d’énergie en visant le meilleur rendement (lumens par watt).
Modèle
2 modules
4 modules
N’oubliez pas de visiter www.canlyte.com
régulièrement afin de découvrir les toutes dernières
avancées technologiques de la gamme Latitude.
Puissance
d’entrée
Flux lumineux nominal du lum.
(L70 @ 25°C ambiants)
Rendement nominal
du luminaire
BL2A4
73 W
6,500 lm
89 lm/W
BL2B4
110 W
9,000 lm
82 lm/W
BL2C4
143 W
11,500 lm
77 lm/W
BL4A4
146 W
13,000 lm
89 lm/W
BL4B4
220 W
18,000 lm
82 lm/W
BL4C4
287 W
22,500 lm
78 lm/W
Série
9
METTRE À NIVEAU
avec Latitude
La modernisation de l’éclairage dans
les allées d’entrepôts représente une
bonne occasion pour une entreprise
de réduire ses coûts d’exploitation
tout en améliorant le confort des
lieux et le rendement de son personnel. Latitude est tout indiqué dans ce
genre d’initiative, grâce à sa capacité
d’assurer le remplacement un-pour-un
des appareils désuets.
Retrofit
Coût total de propriété pour la mise à niveau de l’éclairage d’un entrepôt
Coûts
d’entretien
Coûts
d’énergie
Coût
initial
Certaines sections d’un entrepôt requièrent des
niveaux d’éclairement minimum pour permettre
Latitude
d’y exécuter les tâches adéquatement. Par exemDEL
ple, les aires de réception / livraison ont besoin
d’un éclairage pour des tâches majoritairement
Détails du projet
horizontales. Dans les allées, toutefois, les tâches
Source
sont surtout de nature verticales, puisque les
Open
factory
Modèle
de luminaire
opérateurs de chariots élévateurs et les préposés à l’inventaire doivent sélectionner des articles
Nombre de luminaires
stockés sur des tablettes. Les niveaux d’éclairement
Facteur de perte de
verticaux sont alors très importants.
flux lumineux
Avec l’optique pour allées, Latitude est en
mesure d’éclairer les étagères d’entrepôts avec
une quantité élevée de pieds-bougies. Cette
optique est conçue spécialement pour fournir
un niveau d’éclairement vertical suffisant même
dans le bas des étagères et entre les luminaires,
tout en obtenant des lectures d’éclairement convenables au sol.
Prenons le cas d’un entrepôt où 70 luminaires
pour hauts plafonds de qualité spécifiée, utilisant
des lampes conventionnelles, sont remplacés par
70 appareils Latitude. Les luminaires Latitude
fourniront des niveaux d’éclairement supérieurs,
sur les étagères et vers le sol, tout en créant un
éclairage plus uniforme. De plus, l’entrepôt ne
consommera plus que 20 kW pour son éclairage,
soit respectivement 12 kW ou 5 kW de moins
qu’avec des appareils aux halogénures métalliques ou des fluorescents. Latitude affiche ainsi
une densité de puissance moyenne de seulement
0,61 W / pi2. Et avec l’addition de contrôles, seule
une fraction de cette énergie serait consommée.
En somme, ce scénario résulte en des économies d’énergie substantielles, mais plus intéressant encore est son besoin quasi nul en matière
d’entretien.
10
6-T5HO
DEL
HM 400W
6 lampes T5HO
HM 400 W
Latitude 4 modules
CFI TriLyte
Keene Vertic’aisle
70
70
70
0,92
0,9
0,7
287 W
20 090 W
360 W
25 200 W
458 W
Coûts
32d’entretien
060 W
Lumens nominaux
du luminaire
22 500 lm
23 000 lm
31 000 lm
Efficacité nominale
du luminaire
78 lm/W
0,61 W/pi2
73 lm/W
0,76 W/pi2
79 lm/W
0,97
W/pi2
Coût
Niveau de
pieds-bougies
30 FC Horiz.
1,16 Max/Min
15 FC Vert.
25 FC Horiz.
1,20 Max/Min
14 FC Vert.
Puissance d’entrée
Par luminaire
Entrepôt complet
Coûts
d’énergie
25initial
FC Horiz.
1,25 Max/Min
13 FC Vert.
Mise à niveau, allées d’entrepôt – Allée : hauteur 24 pi x largeur 8 pi; Entrepôt : 220 pi x 150 pi x 30 pi; 70 luminaires (hauteur d’installation :
28 pi), min. 30 PB à 3 pi, température ambiante de 25°C. Le facteur de perte de flux lumineux ne tient pas compte des pertes attribuables à
l’accumulation de poussière, qui seraient comparables pour tous les modèles.
Latitude
DEL
6-T5HO
HM 400W
Latitude
DEL
6-T5HO
BÂTIR
HM 400W
avec Latitude
Open factory
Coût total de propriété pour l’éclairage d’une nouvelle installation
Coûts
d’entretien
Coûts
d’énergie
Coût
initial
Latitude
DEL
6-T5HO
Pour réaliser de bonnes prévisions budgétaires, il
est important de tenir compte du coût total de
propriété, particulièrement lorsqu’il s’agit d’une
dépense récurrente comme l’éclairage.
HM 400W
Détails du projet
Source
DEL
6 lampes T5HO
HM 400 W
Modèle de luminaire
Latitude 4 modules
CFI TriLyte
Keene Performer
Nombre de luminaires
48
54
54
Facteur de perte de
flux lumineux
0,92
0,9
0,7
Puissance d’entrée
Par luminaire
Entrepôt complet
Le contrôle des coûts demeure une
priorité dans tout projet visant la construction et l’exploitation de nouvelles
installations industrielles. Les décideurs
à la recherche du meilleur rapport
coût-efficacité trouveront en Latitude
un allié précieux pour atteindre leurs
objectifs d’affaires à long terme.
287 W
13 776 W
360 W
19 440 W
458 W
24 732 W
Lumens nominaux
du luminaire
22 500 lm
23 000 lm
29 000 lm
Efficacité nominale
du luminaire
78 lm/W
0,42 W/pi2
73 lm/W
0,59 W/pi2
79 lm/W
0,75 W/pi2
Niveau de
pieds-bougies
30 FC Horiz.
1,86 Max/Min
32 FC Horiz.
2,15 Max/Min
32 FC Horiz.
2,62 Max/Min
Nouvelle installation à aire ouverte – Dimensions : 220 pi x 150 pi x 30 pi (hauteur d’installation : 28 pi), min. 30 PB à 3 pi, température
ambiante de 25°C. Le facteur de perte de flux lumineux ne tient pas compte des pertes attribuables à l’accumulation de poussière, qui seraient
comparables pour tous les modèles.
L’éclairage représente une portion significative des
coûts d’électricité dans le secteur industriel. Mais
l’entretien est un facteur encore plus important
lorsque la courte durée de vie d’une lampe occasionne des remplacements de lampe qui, à leur tour,
entraînent des arrêts de production, ainsi que des
frais pour les pièces et la main-d’œuvre.
Latitude, dont le coût initial est comparable à celui
des autres systèmes d’éclairage à DEL pour hauts
plafonds, offre un rapport coût-efficacité nettement
supérieur en ce qui concerne les coûts énergétiques et d’entretien.
Comparativement à des systèmes fluorescents ou
aux halogénures métalliques performants, Latitude a
besoin de très peu d’entretien. L’exemple ci-contre
concerne une usine fonctionnant 24 heures sur 24
à longueur d’année pendant 15 ans, avec comme
cible 30 pieds-bougies sur le plan de travail. Dans ce
cas, seulement 48 luminaires Latitude à 4 modules
sont requis. Avec un tel scénario, les cartes de DEL
nécessiteraient un seul remplacement, en comparaison des 1 620 lampes T5HO ou 702 lampes HM
exigés durant la même période par les appareils
conventionnels. De plus, Latitude procurerait des
économies d’énergie de 29 % et de 44 % respectivement par rapport à ces derniers.
11
Latitude
UNE NOUVELLE VISION DES AFFAIRES
Latitude réunit la qualité
d’éclairage et les performances
optiques dont vous avez besoin
pour rehausser tant votre profil
de rentabilité que votre image de
marque…
• Rendement près de 90 lm/W, assurant un
éclairage à faible coût énergétique
• Concept inédit de gestion thermique où le
pilote est logé séparément des cartes de
DEL, améliorant ainsi la vie utile du système
en entier
• Modestes frais d’entretien grâce à une durée
de vie minimum de 100 000 h pour les DEL
(L70) et de 60 000 h pour le pilote, à
température ambiante de 45°C
• Plateforme de DEL à l’épreuve de la
désuétude avec la possibilité de remplacer les
cartes DEL et les pilotes pour des mises à
niveau simples ou le remplacement en fin de
vie
• Capacité de répondre aux exigences
d’éclairement et d’uniformité lumineuse tant
sur les plans horizontal que vertical, à l’aide
d’un plus petit nombre de luminaires
• Véritables mises à niveau un-pour-un des
luminaires pour hauts plafonds conventionnels
• Conformité avec les normes LM-79 et LM-80
5
ED
EE
GARANTIE DE
5 ANS DES DEL
Garantie de cinq ans sur les DEL
La fiabilité et la performances de Latitude sont
supportés par les 45 ans d’exéprience en éclairage de Keene au Canada et par une garantie
de cinq ans.
12
L’AVANTAGE KEENE
Grâce à ses produits solides et prêts à performer, Keene se démarque par son rapport coûtefficacité et sa qualité d’éclairage tant sur nos
lieux de travail que dans nos espaces de loisir.
Les luminaires Keene, dont Latitude, visent à rendre les travailleurs plus productifs, à permettre
aux enfants de jouer en sécurité et à rassurer
quotidiennement les gens. Leur rendement et
leur fiabilité éprouvés sont particulièrement appréciés en utilisation industrielle, commerciale,
récréative ou institutionnelle, notamment à l’aide
de solutions d’éclairage architectural intérieur et
extérieur.
Les produits Keene, des plus durables, et sont
conçus pour résister aux conditions dans
lesquelles vivent les Canadiens tous les jours.
Keene. La marque de produits d’éclairage qui
inspire confiance auprès des spécificateurs et des
entrepreneurs depuis 1965.
Keene rend l’éclairage fonctionnel.
Pochette
Keene rend l’éclairage fonctionnel.
Voici des produits solides et prêts à performer
pour éclairer aussi bien nos lieux de travail que
ceux de nos loisirs. Aucun éclairage n’est plus
attrayant pour le travail à faire ou ce qu’on désire
y faire. L’éclairage Keene rend les travailleurs plus
productifs, permet aux enfants de jouer en sécurité
et rassure les gens dans certaines situations. Ce
sont des produits performants qui ont prouvé leur
fiabilité en utilisation industrielle, commerciale,
récréative et institutionnelle. La gamme Keene
est désormais élargie pour englober des solutions
d’éclairage architectural intérieur et extérieur. Les
produits Keene durables sont fabriqués pour les
Canadiens et garantis pour résister aux conditions
que connaissent les Canadiens jour et nuit, pendant
de nombreuses années. Keene est la marque de
produits d’éclairage que respectent et exigent les
prescripteurs et les entrepreneurs depuis 1965.
Les solutions Keene sont appuyées par des
représentants Canlyte expérimentés, répartis dans
tout le pays, qui offrent une gamme complète de
services de soutien, notamment le système de
conception Genesys III qui simule par ordinateur
les possibilités d’éclairage d’une installation
donnée. De plus, notre Centre de concepts
d’éclairage, une installation de 7 500 pi2 consacrée
à la démonstration à grande échelle, est mis
au service des professionnels de l’éclairage.
Pour plus de renseignements, communiquer avec :
Canlyte
Une marque du groupe Philips
3015, rue Louis-Amos
Lachine (Québec) H8T 1C4
Téléphone : (514) 636-0670
Télécopieur : (514) 636-0460
Site Web : www.canlyte.com
Courriel : [email protected]
Brochure CG219F
English version available.
Imprimé au Canada.
Tous droits réservés, Groupe Philips 2011.
Nous nous réservons le droit de modifier les détails
de fabrication, les matériaux et la finition d'un
appareil, sans pour autant nuire à son apparence,
à son rendement ou à ses fonctions.