datsun vibration dossier juin12

Datsun vibration
Performance pour une comédienne et une voiture
D’après des extraits de l'oeuvre "Le ciel dans la
peau" de l'auteur mexicain Edgar Chias.
La performance "Dastun vibration" est née du désir de travailler
autour du texte "le ciel dans la peau" de l'auteur mexicain Edgar
Chias, après l'avoir découvert en lecture à Pont à Mousson pendant
la mousson d'été 2010.
L’auteur a écrit ce texte poétique en se basant sur des féminicides
perpétrés au Mexique à partir de 1993. J’ai choisi quelques extraits
de cette pièce à incarner et j’ai également créé une partition
physique autour d’une voiture. J’incarne deux personnages un homme,
une femme.
C o l l e c t if b o d y w o r k s - 8 , r u e J u le s G u e s d e s - 3 5 0 0 0 R E N N E S
T e l : 0 6 5 1 4 6 2 3 7 2 / [email protected]
Siret : 509 730 693 000 17 / APE : 9001Z
Licence du spectacle : 2-103983
Propos de la pièce
Lien vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=S6N4p_bQXys
Datsun Vibration met en lumière un thème douloureux, le viol.
Un crime dont nous entendons parler dans les médias, dont nous
savons très peu de choses et dont nous avons, pour la plupart
d'entre nous, des idées reçues. Dans la majorité des
crimes
de viol, les agresseurs sont des personnes insérées dans la
société.
Parfois père de famille, souvent proche de la victime (un ami,
un collègue de travail, un cousin...) et très rarement un
détraqué sexuel, un psychopathe ou un fou dangereux comme
beaucoup d’entre nous ont tendance à le croire. Ils agissent
souvent sans préméditation, ils sont rarement pris par des
pulsions sexuelles irrépressibles.
Il s’agit bel et bien d’un geste de domination. La mise en
scène de Datsun Vibration part de ce constat et présente le
personnage du violeur, sous les traits d’un « monsieur tout le
monde très sympathique ».
Construction de la pièce
Horslits Rennes 3. Quartier du Blosnes
La pièce, Datsun Vibration se construit en trois actes et
fonctionne par revirements de situations et changements
d’identités des personnages : la comédienne
endosse tour à
tour le rôle de deux personnages, un agresseur et une victime.
Acte 1 Scène 1 : Le personnage masculin, la comédienne
travestie en homme fait son apparition, séduit et fait sourire
son public grâce à une partition gestuelle sur sa voiture.
Acte 1 Scène 2 : Le personnage prend la parole et nous dévoile
un visage beaucoup plus sombre de lui-même : il nous raconte
comment kidnapper une femme, seul ou avec l'aide d'un
chauffeur de taxi, la violer loin des regards, la tuer et
repartir tranquillement.
Acte 2 : 1er revirement de situation : la comédienne prend le
rôle de la victime et partage avec nous ses derniers
mouvements de vie.
Acte 3 : 2nd revirement de situation La comédienne bascule à
nouveau dans la peau de l’agresseur qui se prépare à reprendre
son quotidien.
Mise à distance des spectateurs
Le choix de représenter le personnage masculin (agresseur et
criminel) par une comédienne travestie en homme
permet
d’opérer
chez le spectateur une mise à distance quant à la
violence de la situation. L’utilisation d’une vieille voiture
datant d’une autre époque (Datsun, Mercedes, Renault) sert
cette même intention.
Festival Wanted Rennes. Edition 2011
En
usant
de
revirements
de
situations
et
changements
d’identités, la même personne incarnant la victime et
l’agresseur, nous avons cherché à éviter de donner une vision
trop manichéenne de la situation et avons ainsi, encouragé les
spectateurs à mener leur propre réflexion sur ce sujet.
Nous ne voulions pas prendre les personnes du public en otage
en leur proposant une pièce frontale et trop brutale, il
s'agissait plutôt de trouver le moyen d'aborder ce sujet
délicat sans pousser les spectateurs dans leur retranchements
pour leur permettre, de prendre toute la mesure et la gravité
de telles situations, présentes au quotidien.
cf Le livre « Le viol, un crime presque ordinaire).
Datsun Vibration n'est pas un spectacle militant.
Créer et interpréter cette pièce est avant tout,
poétique et engagé.
un
acte
Fragments de l’œuvre
Horslits Rennes 3. Quartier du Blosnes
« Le ciel dans la peau » d’Edgar Chias
Personnage 1 (Comédienne travestie en Homme)
« Ouais je te le dis, merde. Merde, alors Ça leur apprendra à être
des putes, ou des connasses, c’est la même chose. Non ? Putes,
pauvres et connes. Comme j’te le dis. C’est comme tuer des cafards :
de toute façon, il y en a plein. Et en plus elles comprennent rien
elle veulent pas comprendre. Tu le sais qu’elles comprennent pas.
Elles se mettent à prier. A prier donc, donc, elles comprennent pas
Tu crois que ça va changer quelque chose ? ou elles vont à la
police.A la police. La police et les prières. Et mes couilles à
l’opéra oui… Tu peux facilement en choper une (...)»
Personnage 2 (Personnage féminin)
« La douleur te revient à l’esprit. Tu exhales et ffff… les yeux
fixés sur le plafond haut, grand blanc, de la salle d’opération
illuminée par ces pupilles ardentes qui ne te regardent pas, mais te
baignent ou t’éclaboussent. Qui te lèchent comme de petites langues
déformées par l’humidité de tes yeux entrouverts(…) »
Artistes et Oeuvres
Edgar Chias
« Né à Mexico en 1973, Edgar Chias est acteur, dramaturge et
professeur de littérature dramatique à l’Université Nationale
Autonome de Mexico. Il a aussi travaillé comme critique, traducteur,
metteur en scène et directeur de projets culturels liés au
développement du théâtre contemporain au Mexique. Son travail a été
traduit en plusieurs langues et a été publié au Mexique et à
l'étranger ».
Elisabeth Fernandes
Après des études en langues et civilisations étrangères : Espagne
et Amérique Latine, Elisabeth se dirige vers les Arts de la scène.
Elle se forme en traversant des pratiques telles que : Théâtre,
Yoga, Judo, Danse Contemporaine, Contact-Improvisation, Capoeira
traditionnelle.
Elisabeth poursuit un travail de création chorégraphique en
résonance avec sa pratique au sein du Collectif Body Works,
collectif qu’elle crée en 2008 avec Florence Casanave.
Elle est interprète pour la compagnie DreamCatchers, dans les pièces
Hors de Danger et Montgolfière. Au printemps 2012 elle crée « i »
une performance pour trois comédiennes.
Elisabeth prépare une nouvelle création Rituel de la paix
pièce chorégraphique pour deux danseuses et un musicien.
une
La Terre Tremble !!!
« Trio rennais, originaire de Clermont-Ferrand, formé en 2005 et
composé de Julien Chevalier, Benoît Lauby et Paul Loiseau.
La Terre Tremble!!! aime confronter les genres. On pourrait
qualifier leur musique de folk-rock artisanal et sismique, pop
bancale et cubiste, tribalisme électrique, lyrisme d'opéra
baroque... ou peut-être plus simplement de «variété»!
Le songwriting populaire y est passé à la moulinette et laisse place
à un univers (dé)construit à la manière d'un labyrinthe à la Borgès,
d'un désert de chaud-froid et de clair-obscur ».
Markov Chain Album : Travail Collectif-Effervescence / Differ-Ant
/ 2009 (Bande son de la pièce)
Datsun Vibration
Fiche technique
Durée du spectacle : 20 minutes
Aire de jeu : Endroit isolé,
parking, voie sans issue)
en
extérieur
(rue,
Son : Enceintes et lecteur cd portable (sans fil),
Micro cravate. (musique live envisageable.)
Défrayements :
personnes.
Déplacements
Prix du spectacle : 900€ TTC
et
repas
pour
deux
Planning de (ré)création
Création :
du 04 au 18 avril 2011
Accueil à l’élaboratoire, zone du chardonnet à Rennes.
Regard extérieur : Florence Casanave.
Deuxième période : Reprise de la pièce Printemps 2013
Résidence de 7 jours en 2013 à Rennes. Travailler la pièce
dans sa version originale (Espagnol) en vue d’une
représentation en V.O. Représentations prévue à l’issue de
l’accueil en résidence.
Regard extérieur : Florence Casanave. Isabelle Legros.
Calendrier des représentations
Horslits 3 Rennes, les 20 et 21 Avril 2011
Lieu de jeu : Rue, voie sans issue, quartier du Blosne, Cité
de la danse, le Triangle.
Festival Art et Public, Elaboratoire,
Le 07 Mai 2011
Lieu de jeu : Cours intérieure, boulevard Mareuil.
Wanted Festival, Live company, Dimanche 19 juin 2011
Lieu de jeu : Terrain vague, zone industrielle, cimetère de
l’est.
Les Tombées de la Nuit 2011 (OFF), Le 07 juillet 2011
Lieux de jeu : Place du Parlement de Bretagne et
l’église Saint Melaine.
parking de
Festival Aurillac 2013, Août 2013
Lieux de jeu : Parking, voie sans issue, ruelle…
C o l l e c t if b o d y w o r k s - 8 , r u e J u le s G u e s d e s - 3 5 0 0 0 R E N N E S
T e l : 0 6 5 1 4 6 2 3 7 2 / [email protected]
Siret : 509 730 693 000 17 / APE : 9001Z
Licence du spectacle : 2-103983