La Rose des Vents - Conseil scolaire du Sud de l`Alberta

La Rose des Vents
octobre 2012
Mot de la direction
Chers parents,
Mon objectif depuis que je suis en poste est de vous informer le plus possible des services offerts à l’école et de
créer des canaux de communications entre les enseignants, les parents, le personnel de l’école et la
communauté.
C’est un travail qui demande beaucoup de temps mais voilà que nous avons réussi à mettre en place quelque
chose que les parents de nos plus jeunes nous demandaient depuis longtemps. Nous avons trouvé une façon de
vous informer des dates de remise des devoirs, travaux et examens pour tous les élèves. En effet, à partir de la
mi-octobre, les parents pourront, à partir de l’adresse courriel de leur enfant, prendre connaissance des
échéanciers. Si celui-ci a perdu son mot de passe, vous pourrez communiquer avec Mme Anick Dion à
l’adresse suivante : [email protected]
Voici la procédure à utiliser :
 se rendre sur le site webmail.csud.ca
 inscrire l’adresse courriel de l’élève et son mot de passe
 cliquer sur l'onglet agenda dans le menu du haut"
 sélectionner le degré
Deuxième nouveauté, à partir du premier bulletin, les parents et les élèves de 12e année pourront avoir accès
aux résultats d’évaluation ainsi qu’aux présences et retards des élèves à partir du logiciel Maplewood. Plus de
détails vous parviendront d’ici ce temps. Bien que tous les parents aimeraient avoir cette information, nous
souhaitons faire une expérience avec un seul groupe d’âge pour l’instant.
Nous espérons par ces moyens augmenter la réussite des élèves étant donné qu’il y aura entre parents et
enseignants plus de concertation. Aussitôt le système en place, je vous envoie un courriel.
Lucie Rodrigue, directrice.
OYÉ…….OYÉ…….OYÉ…….OYÉ…….OYÉ…….OYÉ…..OYÉ…
Dates à retenir :
4 et 5 octobre : Camp Pioneer Lodge (7e et 8e années)
Camp Warwa (11e et 12e années)
5 octobre : RAJE Rassemblement jeunesse Alberta pour 7e à la 10e année
8 octobre : Action de Grâces (congé)
12 octobre : Photos d’école
18 octobre : Réunion du Conseil d’école à 19h00
19 octobre : Souper communautaire
31 octobre : concours de costumes d’Halloween
Absences et retards d’élèves
Nous demandons aux parents de téléphoner au 403-230-3112, si possible avant
8 h 30 et de laisser un message nous avisant du retard ou de l’absence d’un élève. Nous
vous prions de confirmer toute absence prolongée en faisant parvenir une note explicative à
cet effet. Si les deux parents/tuteurs doivent s’absenter à l’extérieur de la ville, nous vous
demandons de nous soumettre le nom et le numéro de téléphone des personnes
responsables de votre enfant lors de votre absence. Et enfin, nous vous serions très
reconnaissants de nous aviser de tout changement de numéro de téléphone ou d’adresse
courriel. Merci
Location :
Si vous désirez louer le gymnase ou un local de l’école, nous offrons ce service.
S.v.p. communiquer avec Lucie Rodrigue : [email protected]
Autobus :
Veuillez aviser l’école, dès que possible, de tout changement d’adresse et de numéro de téléphone
au 403-230-3112. Il arrive parfois que les autobus soient en retard (circulation, tempête, etc.);
dans ce cas, vous pouvez appeler la compagnie de transport First Student au 403-531-3900
option 5 afin d’obtenir, en tout temps, la liste des autobus dont le parcours accuse un retard
de plus de 10 minutes. Vous pouvez aussi consulter le site web www.myschoolbusmonitor.ca.
Camp Pioneer Ranch
Bienvenue à la Rose! Encore une fois cette année, le camp Pioneer Ranch fut une belle réussite pour nos élèves de 9e et 10e année,
tout comme pour les accompagnateurs. Lors de ces deux journées, les élèves ont eu l'occasion de participer à une multitude d'activités
stimulantes, qui leur ont permis de développer de nouvelles habiletés, de forger leur esprit d'équipe et de s'amuser. En effet, pour
plusieurs, le canot, l'escalade et l'équitation furent des activités mémorables ! Il est toujours magique d'être témoin des sourires
flamboyants des élèves lorsqu'ils accomplissent de nouveaux exploits et lorsqu'ils ont autant de plaisir. Ils sont repartis de cette
aventure avec de nombreux souvenirs et quelques péripéties à vous raconter.
Félicitations à tous pour cette bonne participation !
Le personnel accompagnateur.
Objet : Album souvenirs
Chers parents/tuteurs,
Nous allons encore cette année créer un album souvenirs pour tous les élèves de l’école de la Rose sauvage.
Cet album tout en couleur va résumer et commémorer l’année scolaire 2012-2013. On y trouvera entre
autres des photos des élèves dans chaque classe titulaire, des photos d’activités, des équipes sportives, les
sorties et bien sûr une section toute spéciale pour nos finissants.
Il est temps de réserver votre album. Les commandes ne seront pas acceptées après le 20 janvier 2013
Nous cherchons aussi des commanditaires pour aider à financer l’album. Pour de plus amples renseignements
veuillez contacter Mme Desgagné à l’adresse [email protected] ou par téléphone 403-230-3112.
Nous sommes conscients que l’album est coûteux, mais il est possible de vendre du chocolat pour aider à le
payer. Il suffit de vendre une seule boîte de 30 et vous avez ramassez 45$, détails à venir
Le comité de l’album souvenirs
Veuillez remplir et retourner cette portion à l’école à Mme Desgagné
------------------------------------------------------------------------------Oui je désire commander ______ album(s) souvenirs
Nom :_______________________Année____________________________
Nom :______________________ Année____________________________
Paiement complet de 50$___________________
Dépôt de 25$ _______________
Solde de 25$ payable au plus tard le 20 janvier 2013________
Chèque (libellé au nom de l’École de la Rose sauvage)
#du chèque______
Comptant : _____
Voici votre nouveau conseil étudiant :
Conseil des élèves 2012-2013
Félicitations !
Conseiller en 7e année A :
Jérémie Gosselin
Conseillère en 7ème année B :
Julia Gatti Mullins
Conseillère en 8ème année A:
Kaisha Lemieux
Conseillère en 8ème année B:
Amy Normand
Conseiller en 9ème année A :
Liban Farah
Conseillère en 9ème année B:
Sangkha Paul
Conseillère en 10ème année:
Emma Haslam
Conseiller en 11ème année:
Joshua Adu-Boahen
Conseillère en 12ème année:
Laura Matchett
Vice-Présidente:
Caroline Bastien
Vice-Président:
Daniel Mejia
Présidente:
Isabelle Lebeuf-Taylor
Les enseignantes responsables du conseil :
Mme Vézina et Mme Lachance
Bonne année scolaire à tous!
Les Activités
Es-tu le bon candidat????
Recherchons comédiens(ennes)
Pour pièce de Théâtre
Inscriptions et informations, dès aujourd’hui
12 :30 à 13 :00, au local 127
Auditions 9-10-11 octobre
Profils recherchés : élèves 7ième année à 12ième année
Motivation et sérieux exigés!
Concours
de
Costumes
D’Halloween
Surveillez la publicité…
Campagne de financement pour le bal des Finissants
Cher(s) parent(s),
Les étudiants de 12ième année organisent 2 dîners chauds, le mardi 16 octobre et le mardi 30 octobre. Si vous
êtes intéressés aux dîner pour votre enfant, vous devez envoyer l’argent des repas ainsi que le formulaire de
commande pour la classe titulaire du 10 octobre.
Un bon de commande par enfant
Nom de l’élève : _______________________________________ Niveau : ______________
Mardi 16 octobre
Mardi 30 octobre
Spaghetti et jus 5$
Pizza et jus une pointe 3$
Choix de garnitures pour la pizza sont :
Sous-total :_________
deux pointes 5$
Péppéroni, fromage
Fromage
Sous-total :__________
Total :_________
Vous êtes invités à un
communautaire!
souper
You’re invited to a community
supper!
19 octobre, 18h00 – 20h30 / October 19, 6:00 – 8:30 PM
La communauté de l’école de la Rose sauvage,
c’est tous les élèves et leurs familles! Ce sont les
gens que vous croisez quand vous venez à
l’école, mais quand est-ce vous avez le temps
d’arrêter et jaser?
Eh bien, voici une occasion en or! Le conseil
d’école (composé de parents comme vous), en
collaboration avec le conseil étudiant et les
enseignants, vous invite à un souper
communautaire le 19 octobre.
The École de la Rose sauvage community is
made up of all the students and their families,
regardless of what language(s) they speak!
They’re the folks you see when you come to the
school, but how often do you have time to stop
and chat?
Now here’s your chance! The school council
(comprising parents like you), along with the
student council and teachers, invites you to a
community supper on October 19.
Nous fournirons la nourriture et organiserons
des activités pour les jeunes. Vous n’aurez rien à
préparer! Tout ce que nous vous demandons,
c’est d’apporter un petit don pour la banque
alimentaire (2 $ ou de la nourriture non
périssable) et de remplir le coupon-réponse cidessous et le retourner à l’enseignant(e)
titulaire avant le 10 octobre.
We’ll provide food and organize activities for
the young people. You have nothing to prepare!
All that we ask is that you bring a small donation
for the Food Bank ($2 or non-perishable food)
and fill out the coupon below and return it to
the home-room teacher by October 10.
Au plaisir de vous
rencontrer le 19 octobre!
We look forward to meeting you
on October 19th!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oui, nous viendrons au souper communautaire le 19 octobre!
Yes, we’ll come to the community supper on October 19!
Notre famille compte _________ (nombre de) personnes.
There are _________ (number) people in our family.
Nom de famille/Family name __________________________
Chers parents/tuteurs,
Saviez-vous qu’une intervenante sociale bilingue, membre de l’équipe du Calgary Family
Services, était présente à l’école de votre (vos) enfant(s) et ce, 2 jours par semaine?
Les élèves rencontrent plusieurs défis tout au long de leur passage à l’école. Les intervenants
sociaux sont là afin d’offrir des services de consultation en groupe, de façon
individuelle ou en famille sur des sujets tels que les conflits avec les pairs, la communication
familiale, l'intimidation et la gestion du stress. Grâce à des activités variées, les élèves peuvent
se pencher sur eux-mêmes et acquérir les compétences pouvant les aider à bien réagir au stress
et à surmonter les défis rencontrés.
Les élèves et les parents peuvent accéder à ces services eux-mêmes ou suite à une référence
d’un enseignant ou de la direction d'école. Les services de consultations sont offerts de façon
volontaire, confidentielle et gratuitement pour tous les élèves et leur famille.
Si vous avez des questions, des commentaires, ou si vous souhaitez prendre rendez-vous,
veuillez contacter l’école de votre (vos) enfant(s) ou l’intervenante sociale scolaire au numéro
qui suit. Notez que Mme Luce Côté quitte en congé de maternité et est remplacée par :
Stefanie Molicki
Intervenante sociale scolaire
403-205-5252 #620
Téléphone
Chers parents,
Cette lettre est pour vous rappeler la date du Casino qui s’en vient à grand pas et
qui nous permettra d’aller chercher des fonds monétaires dans les environs de
65 000.00$. L’École de la Source est toujours à la recherche de volontaires pour
les deux jours suivants ; les 18 et 19 de Novembre 2012, de jour et de soir.
Les fonds ramassés nous permettront d’agrandir le terrain de jeu existant en plus
d’aller chercher plus de matériels éducatifs pour les enfants de l’école (sorties,
livres, ordinateurs, etc.…).
Vous pouvez regarder le document en attaché pour appliquer pour une position, il
ne reste plus que 7 semaines avant la date du Casino.
Votre support sera des plus appréciés.
Merci.
Pour plus d’informations, veuillez me rejoindre aux coordonnées suivantes :
Guy Joly
Tel : (403) 590-5215
Cellulaire : (403) 830-5215
Travaille : (403) 774-4950
Courriel : [email protected]
Courriel travaille: [email protected]
Dear parents,
This letter is to remind you parents, the Casino’s date that is just around the corner
which will allow us to earn some monetary fund’s in the around 65 000.00 dollars
for two days and afternoons of volunteer work at the Elbow River Casino on Nov.
18 & 19, 2012. But for this, l’École de la source is still in need of some volunteers
to fulfill the vacant spots.
The funds will allow the school to extend the existent playground and add some
extra educative materials such as (books, computers, field trip ECT…).
Please look at the attached documents to view the available positions, there is only
7 weeks left before the Casino’s date.
Your support will be greatly appreciated.
Thank you
You may contact me for more information at the following:
Guy Joly
Tel: (403) 590-5215
Cell: (403) 830-5215
Work: (403) 774-4950
Email: [email protected]
Work email: [email protected]
Guy Joly: [email protected] Home: 403 590-5215
Cell/Text: 403 830-5215
Volunteer Schedule du 18 et 19 Novembre 2012
Elbow River
Casino
218-18th Ave.
S.E.
DAY 1
Sunday Nov. 18
DAY 1
Sunday Nov. 18
DAY 2
Monday Nov. 19
DAY 2
Monday Nov. 19
10:30 AM – 6:30 PM
Lise Mayne
6:15PM – CLOSE
Stephan St-Laurent
10:30 AM – 6:30 PM
6:15 PM – CLOSE
Micah Poynting
6:30 PM – CLOSE
10:30 AM – 6:45 PM
BANKER
10:30 AM – 6:45 PM
Olivier Lavallée
6:30 PM – CLOSE
Jérome Pageau
6:15 PM – CLOSE
Mariela Piquer
Rebecca Krel
10:30 AM – 6:30 PM
CASHIER
CASHIER
10:30 AM – 6:30 PM
Robert Brault
Hélène Chouinard
6:15 PM – CLOSE
Sébastien Bourque
Magali Goupil
11:00 AM – 6:30 PM
Jeremy Mayne
6:15 PM – CLOSE
Vincent Ouellette
Yannick Rouette
11:00 AM – 6:30 PM
William Plourd
Natalie Fenez
6:15 PM – CLOSE
Raymond Constantineau
10:00 PM – CLOSE
Manon Cazabon
NIL
GENERAL
MANAGER
CHIP RUNNER
CHIP RUNNER
COUNT
SUP.
COUNT
COUNT
COUNT
COUNT
COUNT
NOTE:
ROOM
NIL
ROOM
ROOM
ROOM
ROOM
ROOM
NIL
NIL
NIL
NIL
NIL
Maude Fortin
Audrey Roy
François Lebel
Manon Layzell
NIL
NIL
NIL
NIL
NIL
10:00 PM – CLOSE
Pierre Proulx
Yassin Zamani
ENERAL MANAGER - BRING ORIGINAL CASINO LICENSE FROM ALBERTA GAMING ON DAY ONE.
GENERAL MANAGER AND BANKER STARTS AT 10:30 AM, BOTH DAYS.
ALL VOLUNTEERS – NO ALCOHOL AND GAMBLING DURING THE TWO DAY CASINO EVENT.
ALBERTA GAMING AND LIQUOR COMMISSION RULES PREVENT A VOLUNTEER FROM FILLING
MORE THAN ONE POSITIONDURING A CASINO EVENT
ALL VOLUNTEERS – PLEASE BRING PICTURE IDENTIFICATION FOR YOUR SHIFT.
Couguars 2012-2013
École de la Rose sauvage
Chers parents / tuteurs,
J’aimerais féliciter tous les élèves du secondaire premier cycle qui participent dans l'équipe cross-country . Dans
la première course Kyle Espiritu a fini avec une médaille de Bronze et Brianna Bourbeau avec la médaille d'or.
Il reste deux courses et les Couguars ont une excellente chance de gagner d'autre médailles surtout car nos 9e
seront présents.
N’oubliez pas d’encourager nos équipes de volley-ball jr qui sont présentement à mi- chemin dans leur saison
sportive. Les garçons et filles viennent juste de gagner leur premier match la semaine passée et ils joueront ce
vendredi et samedi leur premier tournoi de la saison.
Duncan McConachie
Directeur de Sport
École de la Rose sauvage
403-230-3112
Go Couguars!
Calendrier Sportif
Sports Couguars
Octobre
Dimanche
30
7
Lundi
1Pratique Garçons Jr
3 :30-5 :00
Pratique Filles Jr
3 :30-5 :00
Adeline/Nadia/
Mardi
2
Match @ La Rose
Garçons Jr 4 :00 à
7 :00 vs AKCS et
Khalsa
Mercredi
3
Final Course xcountry jr à Calgary
Arts Academy
Match @ La Rose
Filles Jr 4 :00-7 :00
vs A.F et Tsuu T’ina
Adeline /Mélanie
Jeudi
4
Camping 7-8
Vendredi
5
Camping 7-8
6
8
9
Match @ Khalsa
Garçons Jr 4 :00 à
6 :00 vs Khalsa et
Westmount
10
Pratique Garçons Jr
3 :30-5 :00
Pratiqu Filles Jr
3 :30-5 :00
Adeline/Mélanie
11
Match @
Westmount Filles Jr
4 :00-6 :00 vs West
et CGS #1
Adeline /Julie
12
13
Congé
Samedi
14
15
Pratique Garçons Jr
3 :30-5 :00
Pratique Filles Jr
3 :30-5 :00
Adeline/Nadia/
16
Match @ A.L.C.A
Garçons Jr 5 :00 à
7 :00 vs C.S.S et
A.L.C.A
Pratique Filles Jr
3 :30-5 :00
Adeline/Mélanie
17
Pratique Garçons Jr
3 :30-5 :00
18
Pratique Filles Jr
3 :30-5 :00
Adeline/Julie
19
20
21
22
Pratique Garçons Jr
3 :30-5 :00
Pratique Filles Jr
3 :30-5 :00
Adeline/Nadia/
23
Match @ La Rose
Filles Jr 4 :00-6 :00
vs A.L.C.A et CSS
Adeline /Mélanie
24
Match @ La Rose
Garçons Jr 4 :00 à
7 :00 vs Tsuu T’ina et
CAA
25
26
27
Aller Voir un
match à MRU vs
Uof C 5:00-7:30
29
Pratique Garçons Jr
3:30-5 :00
Pratique Filles Jr
3 :30-5 :00
Adeline/Julie
30
Pratique Filles Jr
3 :30-5 :00
Adeline/Mélanie
31
1
28
Pratique Garçons Jr
3:30-5 :00
Congé
Congé
2
Tournoi Fin
SaisonVolley-ball
Garçons Jr
4 :00 – 8 :00
Filles Jr 4 :00 - 9 :00
Adeline/Mélanie/
Nadia
3
Tournoi Fin
Saison Volley-ball
Garçons Jr
8:00 –4 :00
Filles Jr 8 :00 –
4 :00 Adeline
/Mélanie/ Nadia
Faites une différence! Recyclez les piles.
Afin de sensibiliser les gens à l’environnement, le conseil étudiant continue son projet de recyclage de
piles usagées. Vous pouvez apporter vos piles usées à l’école et les mettre dans les contenants indiqués à
cette fin qui sont situés à deux endroits:
Secrétariat – cafétéria
Octobre 2012
Collecte de bouteilles pour les élèves de 12e
année
Aidez la cause des finissants en apportant vos bouteilles vides,
ce petit geste sera
grandement apprécié.
Liste du personnel de La Rose sauvage
Poste
Téléphonique
Courriel
_____________________________________________________________________________
Équipe administrative:
Directrice
Directeur adjoint
Secrétaire
Secrétaire
Lucie Rodrigue
Joel Cotten
Nicole Mercer
Jeuneviève Nunez
118
120
0
119
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Julie Guérin
Nadia Lachance
Modeste Nshole
Stéphanie Bourassa
Rachelle Chrispen
Anick Dion
Stéphanie Vallières
Duncan McConachie
Chantal Desgagné
Evelyne Richer
Carole Dolan
Marc Fecteau
Sylvie Gazeilles
Alexandre Paradis
Georges Pigoué
Sylvain Riopel
Nathalie Trudelle
186
128
134
144
132
129
150
107
178
133
121
180
185
142
183
182
169
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
152
[email protected]
169
169
127
169
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
157
158
[email protected]
[email protected]
Titulaires:
7A-1
7A-2
7B-1
7B-2
8A-1
8A-2
8B-1
8B-2
9A-1
9B-1
9B-2
10-11-12
10-11-12
10-11-12
10-11-12
10-11-12
Aide-bibliothécaire: Marguerite Belisle
Aide-élèves:
Todd Anderson
Lucie Béliveau
Chantal Vézina
Stephane Youdom
Projet Appartenance:
Coordonnatrice
Intervenante jeunesse
Pierrette Messier Peet
Mélanie Leclerc