ENGLISH Samsimo Technologies` Commitment to Privacy Samsimo

ENGLISH
Samsimo Technologies’ Commitment to Privacy
Samsimo Technologies is committed to maintaining your confidence and trust, and accordingly
maintains the following Privacy Policy to protect the personal information you provide online. Questions
regarding this policy should be directed to our “Contact Us” page or please call us at 1-514-225-2288.
Collection and Use of Information
Samsimo Technologies will only collect your personal information (such as your name, address, or
telephone number) if you provide it voluntarily. If you do not want this information to be collected by
us, please do not submit it. Samsimo Technologies will not retain your personal information longer than
is necessary for the purpose for which it is collected.
We also utilize reputable list services companies that collect similar personal information with the
consent of the individual. The policies and procedures we describe here do not apply to these
companies. You should check the privacy policies of these companies to see how your personal
information will be utilized by the companies prior to disclosing it.
In addition, in the course of using our site we automatically track certain information about you. This
information includes the URL that you just came from (whether this URL is on our site or not), which URL
you go to next (whether this URL is on our site or not), what browser you are using, your IP address, the
number of times you visited Samsimo Technologies’ website, which pages you visited and what
materials, if any, you downloaded. Many sites automatically collect this information.
We also employ the use of cookies to assist us in this process. A cookie is a small piece of computer code
that enables web servers to identify users. Cookies do not store any information that you have provided
to our site. They are simply identifiers. You have the ability to delete cookie files from your hard drive at
any time or avoid cookies by configuring your browser to reject them or to notify you when a cookie is
being placed on your hard drive.
We only use the information which is provided through our site to help us improve our services to you,
to provide you with the products you have requested, to inform you about additional products or
services that may be of interest to you, for marketing purposes and for other internal purposes.
Samsimo Technologies occasionally hires other companies to provide limited services on our behalf,
including packaging, mailing and delivering purchases, answering customer questions about products or
services, sending mail and processing event registration. Samsimo Technologies will only provide these
companies with the information they need to deliver the service, and they are prohibited from using
that information for any other purpose. Samsimo Technologies may also provide the information which
is provided through our site to third-party business partners in delivering webinars on topics relevant to
Samsimo Technologies’ services. Other than what is described, Samsimo Technologies does not sell
trade or rent your personal information to others outside of the company and its advertising and
promotional agencies and consultants. If at any time you do not wish to receive this information or you
want Samsimo Technologies to remove your information from our files, please contact Samsimo
Technologies at 1-514-225-2288 or by sending an email to [email protected]
At any time, while accessing our site, any user, while online, may decline participation in any activity
that asks for information (i.e. survey email, webinar). Your choice not to participate will in no way affect
your ability to use any other feature on our site.
Security
Samsimo Technologies has implemented a number of security features throughout the Samsimo
Technologies site to prevent the unauthorized release of or access to personal information. For
example, database information is kept separate from live servers and is firewall protected. Please be
advised, however, that although Samsimo Technologies has endeavored to create a secure and reliable
site for you, the confidentiality of any communication or material transmitted to or from Samsimo
Technologies via the Samsimo Technologies site or e-mail cannot be guaranteed. When disclosing any
personal information, you should remain mindful of the fact that it is potentially accessible to the public,
and consequently, can be collected and used by others without your consent. Samsimo Technologies has
no responsibility or liability for the security of information transmitted via the Internet.
External Web Sites
As a convenience to our visitors, Samsimo Technologies’ Website may contains links to a number of sites
owned and operated by third parties that we believe may offer useful information. The policies and
procedures we describe here do not apply to those sites. You should check the privacy policies of these
individual sites to see how your personal information will be utilized by the operators of those third
party web sites.
Your Consent
By using our Web site, you consent to the collection and use of this information by Samsimo
Technologies. Samsimo Technologies may modify this Privacy Policy from time to time. If we decide to
change our Privacy Policy, we will post those changes on this page. Your continued use of this site
following the posting of changes to these terms will mean you accept these changes. You may have the
right to access the personal information which Samsimo Technologies has collected about you. You may
also have the right to modify any errors contained in that information. Please contact us at our “Contact
Us” page or call us at 1-514-225-2288 for more details.
FRANÇAIS
Engagement de confidentialité de Samsimo Technologies
Samsimo Technologies met tout en œuvre pour préserver la confidentialité des données vous
concernant et mériter votre confiance. À cette fin, elle met en œuvre la politique de confidentialité
suivante afin de protéger les données personnelles que vous nous communiquez en ligne. Pour en
faciliter la consultation, cette politique peut être consultée en ligne sur notre page d’accueil et à chaque
étape où des renseignements permettant de vous identifier personnellement sont demandés. Vous
pouvez nous faire part de toute question concernant cette politique de confidentialité sur la page «
Nous contacter ».
Collecte et utilisation d’informations
Samsimo Technologies ne collecte que les données vous concernant (par exemple votre nom, votre
adresse ou votre numéro de téléphone) que vous fournissez volontairement. Si vous ne souhaitez pas
que nous disposions de ces informations, il vous suffit de ne pas les communiquer. Toutefois, nous
recueillons automatiquement des informations vous concernant lorsque vous utilisez notre site : il s’agit
de l’adresse URL que vous venez d’utiliser (que cette adresse URL figure sur notre site ou non), l’adresse
URL vers laquelle vous allez (que cette adresse URL figure sur notre site ou non), le navigateur que vous
utilisez et votre adresse IP.
Nous utilisons par ailleurs des cookies sur certaines pages de notre site. Les cookies sont des fichiers de
données de petite taille qui sont envoyés par notre serveur vers votre navigateur et qui sont stockés sur
le disque dur de votre ordinateur et non sur notre site. Ils nous permettent de suivre ce que vous visitez
sur notre site et vous permettent de retrouver plus facilement les domaines qui vous intéressent lors de
vos visites suivantes. Ces cookies nous permettent également de vous fournir des informations ciblées
en fonction de vos centres d’intérêt. Vous avez la possibilité de les refuser si votre navigateur le permet.
Toutefois, cela peut se traduire par un ralentissement de la vitesse de navigation sur notre site.
Les informations que nous collectons via notre site permettent d’améliorer les services que nous vous
rendons, de vous fournir les produits que vous recherchez, de vous informer sur d’autres produits ou
services susceptibles de vous intéresser, ou servent pour des actions de marketing et d’autres
utilisations internes. Samsimo Technologies s’abstient de vendre, négocier ou louer vos données
personnelles en dehors de la compagnie, de ses agences et consultants en publicité et en promotion.
Sécurité
Samsimo Technologies a un mis en place un certain nombre de fonctions de sécurité sur son site afin
d’empêcher la communication de données personnelles ou l’accès non autorisé à celles-ci. Par exemple,
la base de données des données personnelles est séparée des serveurs et protégée par un pare-feu.
Toutefois, malgré les efforts qu’elle met en œuvre pour protéger son site et pour mériter votre
confiance, Samsimo Technologies ne peut pas garantir à 100 % la confidentialité des communications ou
des pièces échangées avec elle via son site ou par courrier électronique. Vous devez toujours avoir à
l’esprit, lorsque vous communiquez des données personnelles, que celles-ci peuvent être
potentiellement accessibles au public et, en conséquence, être recueillies et utilisées par des tiers sans
votre consentement. La responsabilité de Samsimo Technologies n’est pas engagée en ce qui concerne
la sécurité des informations échangées par Internet.
Consentement
L’utilisation de notre site implique que vous consentez à ce que Samsimo Technologies recueille et
utilise ces informations. Samsimo Technologies peut modifier ponctuellement la présente politique de
confidentialité. Dans un tel cas, ces changements seront affichés sur notre site. Si, suite à cet affichage,
vous continuez à utiliser notre site, cela vaudra acceptation de ces changements de votre part.