Avant d`inscrire votre score

Transcription

Avant d`inscrire votre score
W
Before you post:
S
T
coring 9 Hole Rounds
hat Score do I Post?
If 13 or more holes have been played,
you shall enter an 18 hole score. If
7 to 12 holes have been played, you
shall enter a 9 hole score. In either
case, any holes not played during your
round shall be scored as the par of
the hole plus any handicap strok
es
strokes
you are entitled to receive on the
unplayed holes.
I
ncomplete or Conceded Holes
If you did not complete a hole or were conceded a stroke on a hole, you shall record
your most lik
ely score for that hole
hole. The
likely
most likely score consists of the number of
strokes already taken plus, in your best
judgment, the number of strokes that you
would need to hole out from that position
more than half the time. There is no limit
to the number of unfinished holes you may
have in a round. This concept
is impor
tant because it allows
important
for you to post scores made in
Match Play where conceded
strok
es are common
strokes
common..
For more information, consult the RCGA
Handicap System manual or contact your provincial golf
association or the RCGA at 1.800.263.0009 x 209.
A 9 hole score will be combined with
another 9 hole score that is not older
than the oldest 18 hole score in your
scoring record. If there is not another 9 hole score in your scoring
record, your 9 hole score
will remain in waiting for
combination with another 9 hole
score to create an 18 hole score.
E
quitable Stroke Control (ESC)
Have you adjusted your gross score using
e Control (ESC)
Stroke
(ESC)? ESC
Equitable Strok
is the downward adjustment of individual hole scores for handicap purposes
in order to make Handicap Factors more
representative of a player’s potential scoring ability. ESC sets a
maximum number that you can
post on any hole depending on
your Course Handicap. There
is no limit to the number of holes
on which you may adjust your score.
1
8H Cour
se
18H
Course
Handicap
0 or Plus
1 through 18
19 through 32
33 and over
Maximum N
umber
Number
on an
anyy Hole
1 over par
2 over par
3 over par
4 over par
9H Cour
se
Course
Handicap
0 or Plus
1 through 9
10 through 18
19 and over
ournament Score
Should the score you are entering be desScore A tourignated as a Tournament Score?
nament score is a score made in a competition organized and conducted by a committee. The committee in charge shall
determine and announce in advance
whether a score posted from the competition shall be designated as a Tournament
Score.
A
ctive Season
Has the score you are about to post been
recorded during an Active Season
Season? An active season is the period of time,
determined by the authorized
golf association having jurisdiction where your round was
played, during which scores made
there will be accepted for handicap
purposes. If you’re not sure, contact your provincial golf association.
The active season for your
province is
________________________________
Q
Avant d’inscrire un score :
eul score doit-on inscrire?
Si on a joué 13 trous ou plus, on
inscrira un score pour 18 trous. Si
on a joué de sept à 12 trous, on inscrira
un score pour neuf trous. Dans tous les
cas, pour les trous non joués, on inscrit
un score de la normale plus les coups
de handicap auxquels on a droit pour
les trous non joués
joués.
T
T
raitement de scores des
parties de neuf trous
Un score de neuf trous sera combiné
avec un autre score de neuf trous qui
n’est pas plus ancien que le plus
ancien score de 18 trous au registre
des scores. S’il n’y a pas un autre score
de neuf trous au registre, le
score de neuf trous sera
conservé en attendant d’être
combiné à un autre score de neuf
trous pour créer un score de 18 trous.
C
rous inachevés et coups
concédés
Si on ne termine pas un trou ou que l’on
obtient la concession d’un coup, on doit
enregistrer son score probable pour ce trou
trou.
Le score probable représente le nombre de
coups déjà frappés plus, selon son meilleur
jugement, le nombre de coups dont on aurait
besoin de frapper plus que la moitié du temps
pour terminer le trou à partir de cet endroit.
Il est important de noter qu’il n’y a pas de
limite quant au nombre de trous non
terminés qu’on peut avoir dans une
partie. Cela veut dire qu’il est
permis d’enregistrer des scores
réussis en par
ties par trous où
parties
les coups concédés sont
communs.
Pour de plus amples renseignements,
communiquez avec votre association de golf provinciale ou
la RCGA, au 1 (800) 263-0009, poste 209.
ontrôle équitable
des coups (CEC)
Il ne faut pas oublier d’ajuster son score
en fonction du contrôle équitable des
coups (CEC).
(CEC) Le CEC est une correction à la
baisse des scores de différents trous, afin
d’établir un facteur de handicap qui
reflète ses capacités réelles. Le CEC
limite le nombre de coups qu’on
peut inscrire sur un trou, en tenant
compte de son handicap de
parcours. Il n’y a pas de limite
quant au nombre de trous où l’on
peut ajuster son score.
Handicap de
cour
parcour
courss de
par
18 tr
ous
trous
Maximum de
ou
trou
coups par tr
Handicap de
par
cour
parcour
courss de
0 ou plus
1 à 18
19 à 32
33 et plus
1 au-dessus de la normale
2 au-dessus de la normale
3 au-dessus de la normale
4 au-dessus de la normale
0 ou plus
1à9
10 à 18
19 et plus
9 tr
ous
trous
S
core de tournoi
Est-ce que le score que l’on inscrit doit être
tournoi Un score de
désigné un score de tournoi?
tournoi est un score réussi à l’intérieur d’une
compétition organisée et dirigée par un
comité responsable. Le comité organisateur
devra déterminer et annoncer à l’avance si
les résultats de la compétition seront des
scores de tournoi.
S
aison active
Est-ce que le score que l’on veut inscrire a
été réussi durant la saison active
active? La saison
active est la période, déterminée
par l’association de golf autorisée
ayant juridiction dans cette
région, durant laquelle les scores
réussis sont acceptables pour
l’établissement d’un handicap. En cas
de doute, communiquez avec votre
association de golf provinciale.
La saison active pour votre
province :
________________________________