Télécharger le document - Mairie de Canet-en

dossier
canet magazine - N° 40
Juin / Juillet / Août 2006
UN NOUVEAU VISAGE POUR LE CENTRE DE CANET
La nouvelle place de la Méditerrannée
infospratiques
Y • Hôtel de ville
1 place Saint Jacques (village)
Du lundi au vendredi de 8h à 17h
Samedi de 10h à 12h
sécurité routière.
Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire
depuis 1990, Art. R.412-1 du code de la route,
celui à l’arrière du véhicule est encore loin
d’être adopté, malheureusement.
e
e
• Annexe Mairie à Canet Sud
avenue de toulouse
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h
• Annexe Mairie Canet Plage centre
boulevard tixador
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h
, • La Poste
Du lundi au vendredi de 8h30 à 13h
et le samedi de 8h30 à 11h30
• Centre Communal d’Actions Sociales
:
(C.C.A.S) - 04.68.86.76.61
Foyer moudat - impasse Jean mermoz
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h
• Assistants sociaux
T
Sur rendez-vous – 04.68.73.63.10
Hlm la Pèce : lundi de 14h à 17h
mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Foyer moudat : mardi de 9h à 12h et de 14h à 17h
• Point Information Jeunesse (P.I.J)
E
impasse Jean mermoz – 04.68.86.71.74
lieu d’information, d’orientation et d’animation pour
les jeunes de 13 à 25 ans.
Du mardi au samedi de 14h30 à 18h30.
U • Bibliothèque Albert Camus
4 avenue de Perpignan – 04.68.86.72.67
du mardi au vendredi de 14h à 17h45
le mercredi de 10h à 11h45 et de 14h à 17h45
le samedi de 9h 11h45
H • Office du Tourisme et des Sports
avenue de la méditerranée – 04.68.86.72.00
Pour toutes questions concernant le tourisme, les animations,
les expositions, les foires, les marchés, les piscines, les musées…
Juillet et août : tous les jours (y compris jours fériés) de 9h à 19h
Septembre : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
le dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30
les chiffres restent préoccupants - 68 % seulement
des passagers sont attachés à l’arrière, alors qu’ils
sont 97% à être attachés à l’avant. le taux de
mortalité des non ceinturés est deux à trois fois
plus élevé que celui des ceinturés. trop d’idées
reçues fausses et dangereuses persistent sur cette
règle auprès des gens, et pourtant ! Je pense que
vous connaissez tous, un mur en béton ? un danger
bien réel en cas d’accident ! les passagers arrière
non attachés mettent leur vie et celle des autres en
danger de mort.
ils risquent l’injection du véhicule, les sièges avant,
bien loin de les protéger, se changement en mur de
béton sur lequel ils viennent s’écraser ! a 70 km/h.
un adulte de 60 kg se transforme en projectile de
1.8 tonnes, ainsi la ceinture qui protège le passager
avant, subira une force décuplée, et va augmenter
les lésions des passagers avant. un choc à 20
km/h sans ceinture, peut être mortel. en ville les
passagers à l’arrière, ont tendance à se détacher,
pour se sentir plus à l’aise. une fois le trafic rétabli,
le passager oublie bien souvent de boucler sa
ceinture.
il faut exiger de vos passagers, avant comme arrière,
qu’ils bouclent leur ceinture de sécurité avant de
démarrer.
les sanctions : tout conducteur ne portant pas sa
ceinture s’expose à une contravention de 4ème
classe 135 € d’amende et un retrait de trois points
sur son permis.
Michel Exposito
Correspondant Municipal Prévention Sécurité Routière
de Canet en Roussillon. IDSR.
• Horaires des manèges
S
carrousel de chevaux de bois, place méditerranée
Juillet et août : tous les jours de 11h à minuit
Septembre : tous les jours de 14h à 19h
le lutin Park, place méditerranée
Juillet et août : tous les jours de 15h à minuit
Septembre : tous les jours de 16h à 19h
manège canet sud, place charles trénet
Juillet et août : tous les jours de 15h à minuit
Septembre : samedi et dimanche de 15h à 19h
Récré Park, au port
Juillet, août et septembre : tous les jours de 16h à minuit
z• Capitainerie – au port
Les sacs cabats pour
protéger l’environnement.
Pour remplacer l’utilisation des sacs plastiques
distribués aux caisses de supermarchés, Perpignan
Méditerranée Communauté d’Agglomération,
associée au Sydetom 66 et la commune de
Canet en Roussillon, offrent des sacs-cabats
réutilisables.
il faut savoir que les sacs en plastiques sont fabriqués
en une seconde, utilisés 20 minutes mais nuisent
ensuite plus de 400 ans à l’environnement, avant de se
désagréger complètement. Pour limiter la prolifération
des sacs plastiques dans la nature, le syndicat de
traitement des ordures ménagères des Pyrénées
orientales (Sydetom 66) et l’etat ont signé une charte
avec les grandes enseignes du département. la directive
européenne qui interdit le maintien de la distribution
des sacs plastiques aux caisses des supermarchés, est
appliquée dès cette année dans notre département.
Pour protéger notre commune et respecter notre
environnement, la ville distribue deux sacs-cabats par
famille. Rendez-vous au centre technique municipal,
boulevard las Bigues du 1er au 30 juillet. Sur
présentation d’un justificatif de domicile, deux sacs
vous seront délivrés.
Le relais Assistantes
Maternelles.
Le Relais Assistantes Maternelles (RAM) est un
nouveau service destiné à faire le lien entre les
parents, ou futurs parents, les enfants et les
assistantes maternelles.
le Ram a été créé pour permettre aux parents de les
aider dans la recherche d’un mode de garde adapté
à leur enfant de moins de trois ans. il fournit les
informations et les documents nécessaires pour le parent
employeur, ses droits, les démarches administratives à
effectuer, comment remplir une fiche de paye, quelle
est la prise en charge par la caF (caisse d’allocations
familiales). connaissant les disponibilités des assistantes
maternelles, il en communique la liste en fonction
des besoins. le Ram assure également l’information
auprès des assistantes maternelles, sur leurs conditions
d’exercice. travaillant en étroite collaboration avec
la P.m.i (Protection maternelle infantile), le Ram
propose régulièrement des animations, des ateliers
pour l’enfant et son assistante maternelle.
la crèche halte garderie les Baleineaux étant fermée le
mois d’août, le Réseau d’assistantes maternelles prend
le relais afin d’aider les parents à trouver l’assistante
maternelle pour la garde de leur enfant durant le mois.
Le RAM est situé au CCAS, Foyer Moudat, 1 impasse
Jean Mermoz. Une permanence est effectuée les lundi,
mercredi et vendredi matin de 8h30 à 12h.
Contact : Isabelle Anton au 04.68.86.71.66
Pour tout renseignement : 04.68.86.72.73
Juillet et août : tous les jours de 7h30 à 20h
Septembre : du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de
13h30 à 19h
Samedi et dimanche de 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h
La Fédération Française de triathlon a convié l’équipe
de France moins de 23 ans un stage sportif. 15 athlètes
de la catégorie espoir ont passé une semaine en stage,
avec l’entraîneur national Franck Bignet et Emmanuel
Duthoit.
Carnet Canétois
Décès :
Roger Manguine – Julienne Hibon – Gabriel
Couturier Fabienne Pradelle – Odette Lassalle épse Villelongue
Pierre Tassin – Aimé Loubés – Marc Ballmajo – Georges Guillion
Françoise Prat épse Esteve – Roger Batlle – Joseph Olcylk –
Rose-Marie Miquel Fortuny – Lucienne Deltrel Vve Magnanou.
Naissance :
Anastasia Migone – Chloé Mialon – Cloé
Aniort-Petit – Clara Ferrer – Robin Fleurot – Kalindi Rossi – Paul
Robbe – Clavin Chauvet – Sinan Togrul – Léa Zambon – Emma
Poncet-Campi – Clément Brial – Cassie Le Berre – Macklan
Robertson – Sarah Kurlandt.
Mariage :
Marcel Mangin et Pamela Morales Venegas
Hervé Molines et Lucette Bailly – Joël Jamesse et Béatrice Ortiz
Didier Ego et Elena Trandafir – Bernard Thébault et Catherine
Bachir – Marcel Combes et Sylvia Monix – José Da Costa
Silva et Christelle Martin – Sacha-Paul Poignonnec et Marion
Sanchez – Freddy Petit et Audrey Lepan - Jacky Fiella et Leatitia
Cerda-Chauveau – André Palau et Sandrine
Rebours – Hadi Belmaaziz et Marie-France
Pelle – Christophe Ferrari et Marine Aucordier
- Olivier Muller et Sylvie Adem – Antoine
Duquerois et Alishia Cressent – Philippe
Flori et Johanna Vergnaud - Jean-Luc
Le Roy et Christelle Flahaut.
à Canet
ouvert tous les jours de 10h30 à 18h30
tél. 04.68.80.54.54
ils sont venus...
`
L’équipe de France de Triathlon
• Poste de secours – plage centre
Un stage qui aura permis aux athlètes d’apprendre à se
connaître et favoriser ainsi une dynamique nécessaire aux
compétitions. Il a également été l’occasion d’échanger
avec les spécialistes de l’équipe de France (diététicien,
médecin, kinésithérapeute) et G. Honnorat, le directeur
technique national adjoint sur l’organisation de la saison
sportive.
La ville met tout en œuvre afin que les stages se
déroulent dans de parfaites conditions. Hébergement,
loisir, restauration, équipements, tout est adapté aux
sportifs de haut niveau. Les triathlètes ont profité du
centre Europa avec son bassin olympique et son unité
de récupération (jaccuzy, sauna, salle de musculation)
et de l’environnement propice à de bons entraînements
(course à pied, VTT…).
Un stage qui portera sans doute ses fruits aux
championnats d’Europe début juillet en Croatie et aux
championnats du monde début septembre 2006, à
Lausanne.
Pascal Sevran
Pascal Sevran est venu présenter son dernier livre « le privilège des
jonquilles » à la Galerie des Hospices dans le cadre des rencontres
organisées par le Centre Méditerranéen de Littérature. Il était
accompagné de son ami écrivain, Philippe Besson, prix Emmanuel
Roblès 2001, grand prix RTL – Lire 2003, qui a présenté son livre
« L’enfant d’octobre » (ed. Grasset).
C’est donc l’écrivain et non l’animateur vedette de « la chance
aux chansons » qui anime l’émission « chanter la vie » chaque
dimanche sur France 2, qui est venu à Canet. « Le privilège des
jonquilles » est le septième opus de son journal qui a commencé il
y a sept ans avec le succès de « la vie sans lui ».
A l’issue de la présentation, les deux amis se sont prêtés au jeu
des dédicaces avec beaucoup de plaisir. Pascal Sevran s’est laissé
photographié avec ses fans, qui garderont de cet après-midi un
souvenir ému. Une rencontre où Pascal Sevran s’est véritablement
livré en toute sincérité. Répondant aux questions de son ami
Philippe Besson il a parlé de ses amitiés, de ses passions, de ses
plaisirs de sa vie. Une existence où l’amitié et la fidélité ne sont
pas de faux semblants. Pascal Sevran ne fait pas de concession il
aime le beau et la qualité, on ne transige pas sur l’esthétique, sur la
qualité des relations humaines, sur le sens du devoir et du souvenir.
Durant plus d’une heure en public venu nombreux et resté sous le
charme de cet homme public qui a su montrer sa sensibilité en se
racontant tel qu’il est.
magazine D’inFoRmation
De la Ville De CANET EN ROUSSILLON
Juin / Juillet / août 06
Infos pratiques
E
40
Editorial
2
Carnet Canétois
Ils sont venus à Canet
L’équipe de France de triathlon
3
Pascal Sevran
Mikhaïl Rudy
Franck cammas
Editorial
par Arlette FRanco
Dossier 4/5
Un nouveau visage
pour le centre de canet
exposition en plein air
de sculptures monumentales
Urbanisme 6/7
Une nouvelle dynamique
autour des commerces de proximité
Les rues piétonnes
capcir, cassanyes, tixador
Nouveaux résidents
8
Culture
9
En Direct
10
Accueil des nouveaux résidents
Une nouvelle ambition culturelle
Le premier mariage dans
la nouvelle salle des mariages
er
Au port, vous pourrez découvrir le grand bassin du pôle nautique avant ces dernières
semaines et qui conduit jusqu’au Lycée qui ouvrira en septembre 2007.
La première partie du nouveau boulevard Herriot vous donnera la vision de ce que
sera cette artère majeure dans 3 ans (2 autres tranches à réaliser).
Un vernissage haut en couleurs, en
forme et en musique pour
l’exposition Variations !
La promenade au cœur du village vous fera découvrir le nouveau théâtre Jean Piat
dont la première est programmée le 21 octobre avec l’acteur.
Premières fêtes de quartier de l’été
et la première pour le quartier des
fleurs / les arènes.
Le 7 juillet c’est dans le cinéma rénové que vous découvrirez le programme culturel
2006/2007… et Marie-Antoinette.
A la rencontre des habitants
Tribune Libre
En Vedette
11
Découverte
12
découvrir l’histoire de canet
L
’été est là. Il incite à la flânerie et si ce n’est
la promenade, c’est le footing du matin
Arlette Franco
ou du soir.
Député-maire de canet en Roussillon
Profitez-en, pour découvrir Canet 2006.
1 Vice-Président de Perpignan méditerranée
communauté d’agglomération
Canet magazine vous dévoilera l’organisation de la
nouvelle place de la Méditerranée. Allez vous asseoir
face à « L’Aurore » et « L’Atlantide » de Clemente Ochoa pour voir le soleil levant
étinceler sur les deux statues, ou y admirer les reflets des lumières au début de la
nuit.
CANET Magazine
magazine municipal de la ville de canet en Roussillon
n°40 - Juin / Juillet / août 2005
Edition : Ville de canet en Roussillon - Hôtel de Ville
Place Saint-Jacques - 66140 canet en Roussillon
tél. 04 68 86 70 13 - Fax. 04 68 86 70 32
Directeur de la Publication : arlette FRanco
Rédacteur en Chef : michel SitJa
Rédacteur en Chef Adjoint : christelle Bonnet
Comité de rédaction: arlette FRanco, Robert Saut,
Roger Pla, claude Hullo, nicole BRonDeau, thierry
PatRicolo, catherine gaY, michel SitJa, christelle Bonnet.
Crédit photographique : christelle Bonnet.
nathalie Hanon - michel SitJa - Daniel SoBleR
Dépôt légal : a parution
Conception : cible communication - 04 68 73 12 15
Pour les amateurs d’espace, un long circuit par le front de mer vous mènera le long
de la plage, des nouvelles rues piétonnes, à Canet-Sud et au Lido protégé entre mer
et étang, par des ganivelles afin de préserver ce site exceptionnel.
Bonnes balades-découvertes, chez vous pour les canétois, dans votre
espace vacances pour ceux qui nous ont choisi.
La reproduction, même partielle, des textes, dessins et photographies
est strictement interdite. La rédaction n’est pas responsable de la perte ou de la détérioration des textes et photos qui lui sont adressés.
Mikhaïl Rudy
C’est le talentueux pianiste Mikhaïl Rudy qui a
clôturé le dernier récital de la deuxième édition de Piano en Méditerranée.
Franck Cammas
Skipper du trimaran Groupama, Franck Cammas et son équipe est venu faire escale au port de Canet avant
de partir pour Port Vendres d’où s’effectuera le convoyage du bateau pour la multicup à Portimao.
Mikhaïl Rudy a fait ses débuts en Occident avec le Triple
Concerto de Beethoven en compagnie de Mstislav
Rostropovitch et Isaac Stern.
Depuis, ses engagements reflètent son statut de soliste
international au plus haut niveau : Cleveland avec Lorin
Maazel, Salzbourg avec Herbert von Karajan, Londres avec le
London Symphony et Berlin avec Michael Tilson-Thomas et
Mariss Jansons. Depuis ses débuts à Paris en 1977 avec Paul
Paray, il joue avec tous les orchestres français et est l’invité régulier des principaux orchestres internationaux
en Amérique du Nord, en Europe.
Présent dans les festivals français et internationaux majeurs, Mikhaïl Rudy est aussi directeur artistique du
Festival de Saint Riquier.
Dès son arrivée, Mikhaïl Rudy a été séduit par la beauté du cœur historique de Canet et surpris par le cadre
de l’église St Jacques dont la sonorité est si belle. C’est avec virtuosité, sensibilité qu’il a interprété une
œuvre de Brahms et une sonate de Mozart sans oublier un éblouissant Stravinsky. Le public nombreux a
été sous le charme de cette soirée hors du temps grâce à l’un des plus grands pianistes qui se produisait
pour le premier prix à Canet même s’il connaît bien notre département.
Skipper de Groupama depuis 1998, il navigue avec
le dernier né de leurs trimarans Groupama 3, un
multicoque long de 32 mètres. Avant de partir pour
la fameuse Route du Rhum le 29 octobre, Fanck
Cammas et son team, va participer à la Multi Cup de
Portimao, au Portugal. Des courses très techniques
où il s’agit d’effectuer un parcours au travers de
bouées. Le trimaran Groupama 3 est un bateau
puissant et léger qui permet de tenir des moyennes
élevées sans être tout le temps à fond dans les tours.
D’un poids de 18 tonnes en charge, il représente quasiment la moitié d’Orange 2, le bateau de Bruno
Peyron. A 33 ans, cet originaire d’Aix en Provence, est un champion hors norme doté d’un palmarès
impressionnant : 48 courses pour 42 podiums et 22 victoires ; 4 titres de champion du monde ORMA
(2000, 2001, 2003 et 2004) ; 2 titres de champion du Monde Fico-Lacoste des skippers (2000 et 2004).
Skipper des 2 trimarans, Groupama 2 et Groupama 3 avec une équipe de 20 personnes, gageons qu’il
réalise de nombreux records.
n°40 - Juin / Juillet / Août 2006 - 2/3
U
dossier
Un nouveau visage
pour le centre de Canet
La nouvelle
place Méditerranée
Embellissement, qualité de vie,
sécurité, dynamisme, sont les axes
de la politique de notre ville. Canet
a entrepris un programme de
réfection de la voirie et des trottoirs
sans précédent et qui concerne tous
les quartiers. Des aménagements
qui doivent être complétés par un
entretien permanent, un fleurissement
avec ses espaces verts qui font l’objet
de soins particuliers et aussi un peu
plus de civisme de chacun de nous.
Vivre dans une ville accueillante et
propre nécessite l’action de chacun.
Le fleurissement, dès le début du
printemps, Canet s’anime en laissant
exploser compositions florales et
harmonies de couleurs sur les terres
pleins, les ronds points, en suspension
aux candélabres, des pyramides
géantes sur les ramblas, dans les petits
jardins, sur le front de mer… et dès le
début de la saison estivale une pointe
artistique vient compléter l’espace
avec une exposition de sculptures
monumentales. Interpeller notre
regard, faire réagir nos sens, se sentir
bien dans sa ville, est l’objectif de
l’équipe municipale.
une ville a besoin d’un centre. celui-ci doit
être agréable et le plus convivial possible.
c’est en effet, en quelque sorte, une vitrine
de ce que doit être l’image d’une ville.
l’important espace méditerranée avait besoin d’une
réfection. tout d’abord, une réparation de la dalle à
la suite de l’incendie de juillet 2004 dont les travaux
ont été financés par les compagnies d’assurance en
totalité, ensuite un réaménagement de l’espace. un
projet a donc été étudié par un bureau spécialisé.
Un panorama vers la mer et les albères.
il a pour but de créer un cheminement vers la mer
depuis la rambla de l’avenue méditerranée vers
un promontoire nouvellement créé qui offre un
panorama sur le grand large et le massif des albères.
ensuite de créer des accès sécurisés au parking
méditerranée et à la plage pour les personnes
à mobilité réduite. enfin de donner à la place
une nouvelle âme. Pour cela, le mobilier urbain,
les structures « échoppes » pour les commerces
saisonniers, la décoration des manèges installés
à canet et jusqu’aux sculptures monumentales
pour créer une harmonie de style, de couleurs, de
matériaux.
Un espace moderne.
elle devient un espace moderne qui donne à
canet l’image d’une ville fière de son passé mais
résolument tournée vers l’avenir. les sorties
piétonnières du parking méditerranée pouvaient
paraître importantes mais elles sont nécessaires pour
des raisons de sécurité particulièrement rigoureuses
à la suite du sinistre. elles deviennent des socles
pour deux œuvres originales du sculpteur catalan
clemente ochoa. ces deux œuvres complètent ainsi
l’ importante collection de la ville de canet ce qui
donne une réalité artistique à la ville. Pour plus de
commodité et ainsi éviter la réverbération du soleil,
le revêtement de la dalle a été réalisé en béton
prémarqué et pierre naturelle.
inauguration de la Place Mediterranée
avec la marraine Laure Manaudou
corbeille propreté
Protéger l’axe des Ramblas.
Des plots lumineux encastrés dans le sol permettent
un balisage marquant l’axe central, dans le
prolongement de la rambla. Des matériaux qui
sont les mêmes que ceux utilisés pour l’avenue
méditerranée et les rues piétonnes. une continuité
pour une harmonie du centre ville. les structures
des commerçants saisonniers sont importantes
pour créer une zone de chalandise sur l’espace,
notamment en fin de journée. ces structures ont été
totalement repensées, ainsi huit échoppes en inox
et thermotop blanc (un matériau isolant) seront
occupées par des commerçants en décoration,
artisanat et production de la région.
Harmonie et esthétique.
le mobilier urbain a été choisi dans une même
gamme pour une parfaite esthétique et harmonie
de matières, de couleurs et de formes. Favoriser la
sérénité, profiter de l’instant grâce aux bancs en bois
et inox implantés sur toute la surface, encourager la
propreté avec 10 corbeilles, embellir l’espace avec
12 jardinières situées dans l’alignement de la bande
centrale depuis les ramblas jusqu’au belvédère,
chacune plantée de cycas. l’aire de la place est tout
simplement délimitée par des potelets en inox.
un podium sera placé d’une façon provisoire, cette
année, afin d’organiser des animations musicales.
il sera remplacé l’année prochaine par un espace
à musique réalisé en fonction des besoins et de
l’expérience de cette année.
bancs et palmiers
sculpture
Clemente Ochoa
R
Exposition en plein air
de sculptures monumentales
L’art dans la rue est un plaisir, une découverte, une manière différente de regarder une oeuvre. Canet possède maintenant 20
sculptures exposées à différents ronds points, terre plein ou petits espaces verts de la ville. Les deux dernières acquisitions étant
les sculptures de Clemente Ochoa, surplombant les édicules (sorties de parking) sur la place Méditerranée.
Présentation des œuvres et de leurs auteurs :
Appréciée des canétois
comme des touristes, cette
exposition à ciel ouvert
est renouvelée, pour la
troisième édition, du samedi
24 juin au 15 septembre. 7
sculptures monumentales
seront placées sur les espaces
verts à proximité de l’avenue
Méditerranée depuis le rond
point de l’Esparrou jusqu’aux
ramblas.
L’été, de Harutyun Yekmalyan
(Châtel-Montagne)
Couple assis sur un banc,
La tramontane
a fait se rencontrer la mer,
l’arbre et le caillou
de Adèle Vergé (Perpignan)
Lauréat du diplôme de l’Ecole Nationale
Supérieure de l’Etat de Théâtre et de
Beaux arts en Arménie, Harutyun enseigne
le graphisme et le dessin à la faculté des
arts déco et industriel en Arménie, puis
à l’Ecole Supérieure de l’Architecture et
de Bâtiment. Il participe à de nombreux
concours et symposiums de sculptures
dans le monde qui lui valent une multitude
de récompenses. Cet artiste plasticien
expose en permanence dans sa ville de
résidence et à Vichy.
de Philippe Laborderie (Toulouse)
Diplômé de l’Ecole des Beaux-Arts de
Toulouse, option sculpture et de l’Ecole
Nationale
Supérieure
d’expression
plastique, Philippe Laborderie réalise de
nombreuses sculptures à la commande,
tant pour la décoration des villes que
pour les décors de cinéma et télévision.
Cet artiste peintre – sculpteur a exercé de
nombreuses années comme professeur de
dessin, peinture, sculpture, modelage.
Réalisée en résine blanche avec une
armure métallique.
H 225 x L 105 x l 85 – 500 kg.
Après une carrière professionnelle comme
photographe, script-girl, agent immobilier,
psychothérapeute, écrivain… Adèle Vergé
apprend la sculpture à l’âge de la retraite,
aux Beaux Arts de Perpignan avec Pascale
Aghilon. Toutes ses sculptures prennent
naissance dans la forme du corps humain.
Adèle travaille surtout la terre qu’elle fait
reproduire en bronze ou en résine, mais
aussi le bois, la cire, le plâtre, la pierre…
Son chemin, dit-elle, est celui de l’amour
le plus simple : sensuel et tendre.
Cordialité, de Clemente Ochoa
La colonne bleue,
Teseo,
Poséidonia,
Réalisée en acier inox
Réalisée en béton cellulaire enduit, peinture
glycérophtalique brillante. H 500 x 30 à 50 de
diamètre – 750 kg.
Réalisée en pierre. (H 100 x L 48 x l 30 – 500 kg)
Réalisée en marbre blanc
« statuario » de carrare. H 170 – 1,2 tonne.
(Barcelone)
(H 650 cm – 290 kg)
Argile, bronze ou pierre, Clemente Ochoa
travaille les matériaux pour leur donner vie.
Son œuvre est un exemple de dépassement
de forme où l’espace prend toute son
importance. Avec Cordialité, Clemente
Ochoa a voulu mettre en évidence l’esprit
d’amabilité qui, pense-t-il, doit être
primordial dans les relations humaines.
Réalisée en merisier. H 250 x L 35 x l 35 – 350 kg.
de Michel Pagnoux (Opoul)
Originaire de la Dordogne, Michel Pagnoux
parcourt le monde à la recherche du
bonheur et de la vérité. Dans les années
70, il rencontre l’univers surréaliste et
le mouvement psychédélique qui lui
donnent l’idée d’inventer les « SolidComics », mode d’expression artistique
qu’il n’a de cesse d’explorer. La couleur
bleue de la sculpture évoque la mer, le ciel
et les vacances, et ses formes arrondies, la
douceur de vivre en pays catalan.
Réalisée en bois flotté traité, incrusté de schiste et
tiges en acier traité. H 260 – 150 kg.
de Rosa Serra (Olot)
de Pierre Moreels (Baixas)
Disciple du grand sculpteur espagnol
Luis Curos d’Olot, Rosa Serra a réalisé de
nombreuses œuvres monumentales dans
le monde (sculpture en bronze d’1,86
m du golfeur « Tiger Woods », « suite
olympique » pour le Comité International
Olympique…). La ville possède déjà
la sculpture « Sirena » située à droite
du parking Côte Vermeille. Rosa Serra
cherche à exprimer la liberté dans les
proportions, produites dans la sculpture
expressionniste, pour faire aussi vrai que
nature, plus beau que vrai.
Elève puis assistant de René Collamarini
à l’Ecole Nationale Supérieure des BeauxArts qui fut un véritable révélateur, Pierre
Moreels travaille aussi bien le bois que
la pierre. Le « statuario » de carrare est
devenu son matériau de prédilection.
Amoureux de la mer, sa sculpture est une
née de la mer et du rêve d’un marin, celle
d’un homme libre qui chérit la mer.
n°40 - Juin / Juillet / Août 2006 - 4/5
U
urbanisme
Une nouvelle dynamique
autour des commerces de proximité
Le maire avait signé, il y a déjà plusieurs années la charte pour la défense et le
développement du commerce de proximité. L’accroissement de la population permet en
effet de maintenir un tissu commercial diversifié et de qualité pour répondre aux attentes
des canétois.
L
es marchés de plein air participent à la dynamique de
ce tissu commercial. D’une part ils sont l’image du sud,
et d’autre part ils créent des zones de chalandises très
importantes. Si le centre plage, canet sud avaient des
marchés réguliers, le port avec un marché artisanal en
haute saison estivale, le secteur village était le secteur
à dynamiser et à développer.
en effet le cœur historique dispose d’un tissu commercial diversifié et ou vert à l’année, mais qui doit bénéficier aussi d’une
façon plus forte du tourisme. en complément des importants travaux de
rénovation du village l’installation du marché a été totalement repensé et
réaménagé.
la réfection des rues piétonnes cassanyes et capcir, la rénovation de
la rue tixador sans oublier les très importants travaux de la place
méditerranée vont créer une nouvelle impulsion pour le développement
des commerces.
Le marché du mercredi à la plage se
délocalise au village et à Canet sud tous les
lundis.
le marché s’installe dorénavant au village chaque mercredi. les commerçants
installent leurs étals, de la rue de la bascule à la place de l’Hôtel de ville. Plus
d’une trentaine de commerçants sont présents : alimentaire, bazar, vêtement,
fleuriste, condiments, poterie, épicerie…toute l’année. le « grand marché »
place Foment de la sardane à la plage sera donc déplacé au village, chaque
mercredi.
les lundis, les commerçants du marché prendront place dans le secteur de canet
sud, place charles trénet et sur le baladoir du front de mer. les autres jours de la
semaine, c’est-à-dire les mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche, le marché
se déroulera place Foment de la Sardane à la plage comme habituellement.
Ce qu’ils en pensent
Le grand changement est bien l’installation du marché au
village. Nous avons demandé leur avis aux commerçants.
Gérard, de la maison de la
presse Le Nado
« c’est une excellente chose. cela
va réanimer la partie village. les
marchés ont toujours été des
points
d’affluence
populaire.
le seul problème sera peut être
le stationnement. ca nous fait
vraiment plaisir, on n’aura plus
à envoyer les gens sur le secteur
plage ».
Marie et Jean-Daniel
du Café des sports
« c’est magnifique. on le demandait
depuis qu’on a repris le café, il y a 3
ans. cela va donner aux gens l’envie
de venir au village, ça va redynamiser
le village qui en a vraiment besoin.
ca va être le top ! »
Marc de Utile
« ca fait 6 ans qu’on le demande.
c’est une très bonne décision pour
le village, pour tout le monde. il
faut évoluer, mais je comprends les
commerçants de la place à la plage.
ca va permettre aux canétois de
venir jusqu’au village, sinon ils ne
viendraient pas ».
Claude
de Traditions et Saveurs
« c’est positif à 100%. ca fait si
longtemps qu’on le demande.
on ne le prend pas comme de la
concurrence. ca va faire venir les
gens ici, sinon c’est triste. on a un
beau village et les gens ne viennent
pas regarder toutes nos merveilles
(le château, l’église…) ».
L
Les rues piétonnes
Capcir, Cassanyes, Tixador
Les rues piétonnes nécessitaient une totale réfection, dans le même esprit que la nouvelle
place Méditerranée et les ramblas renommés il y a déjà plusieurs années.
rue Cassanyes
inauguration des rues piétonnes
L
es travaux ont débuté dès la saison terminée, en
octobre dernier et ont été achevés il y a un mois. en
effet l’importance du chantier et le nombre de m2 à
traiter ont nécessité un travail intense des équipes
pendant l’hiver pour arriver à boucler ce chantier dans
les temps. Placés sous maîtrise d’ouvrage Perpignan
méditerranée communauté d’agglomération et Ville
de canet en Roussillon, ils ont permis la réfection et le
renforcement des réseaux humides (eaux usées, potables, et pluviales)
puis la mise en discrétion des réseaux secs (basse tension, éclairage
public et France télécom). le revêtement de la chaussée a été réalisé en
béton prémarqué et en enrobé rouge, identique à celui des ramblas et
de la place méditerranée pour une parfaite harmonie de formes et de
couleurs.
rue Cassanyes
le mobilier urbain, potelets en inox, barrières de réglementation des accès
et corbeilles propreté viennent finaliser l’esthétique des galeries, tout
comme l’éclairage, installé à l’identique dans les trois rues. une jardinière
fleurie agrémente l’intersection entre la rue capcir et cassanyes, et donc
tout le centre de cet espace piétonnier à vocation purement commerciale.
un nouveau cahier des charges a été proposé aux commerçants concernant
la configuration de leurs terrasses, la couleur des stores et les cloisons de
séparation de chaque boutique. la volonté de la ville est bien de créer un
espace qualitatif au centre de la station. un certain nombre de commerçants
a profité de ces travaux importants pour rénover leur commerce. Façades,
intérieurs de commerces, salles de restauration ont été réétudiés et
participent à donner une image de qualité et de convivialité à la station.
rue Capcir
Les terrasses
afin de dynamiser les commerces en période estivale, tout en gardant une parfaite
unité esthétique, un cahier des charges a été établi par la ville, en concertation avec
les commerçants, pour la mise en place des terrasses sur le domaine public.
Suivant la zone d’implantation, en fonction d’un immeuble plus ou moins avancé ou
de biais, l’emplacement et la dimension de la terrasse varient. le droit de passage des
piétons étant toujours respecté.
Sur le front de mer, les terrasses sont installées sur la chaussée. la délimitation est au
droit de la boutique. une profondeur totale de 3,50 mètres octroie un espace assez
conséquent au commerce tout en conservant une circulation automobile à double
sens.
le sol est carrelé, des structures en inox, acier galvanisé, et bois permettent une
solidité et un stylisme en parfaite harmonie avec le front de mer. la couleur crème des
terrasses reste discrète et ne jure en rien avec le paysage.
Sur les ramblas et autour de la place méditerranée, les terrasses, couvertes ou
non, animent le centre de la station, en journée comme en soirée. l’espace étant
entièrement piéton dès 19h, les soirs d’été, les commerces profitent pleinement de
leurs terrasses, en toute sécurité. l’équipe municipale œuvre depuis le début du
mandat pour dynamiser et embellir le cœur de la station. le respect du cahier des
charges de tous les commerçants vis-à-vis de l’aménagement et de la décoration des
structures était indispensable.
n°40 - Juin / Juillet / Août 2006 - 6/7
A
Accueil des
nouveaux résidents
Ce sont 823 nouveaux
habitants qui ont choisi
Canet comme nouvelle
résidence. Comme
chaque année depuis
trois ans déjà, le Maire
et son équipe ont
convié ces nouveaux
résidents à une soirée
de présentation de la
commune, afin de leur
souhaiter la bienvenue.t
Patricia et
Dominique
ils ont quitté la région
parisienne
pour
s’installer à canet il y a 6 mois. Venus
visiter la boulangerie - pâtisserie
la fougasse, ils ont eu un véritable
coup de cœur pour canet. Parents
de deux adolescents scolarisés au
collège de la côte radieuse, ils
apprécient les nombreuses activités
offertes aux jeunes comme aux
adultes. les équipements sportifs,
l’environnement naturel très riche,
la proximité de l’espagne, et bien
entendu l’achat de la Fougasse, tout
contribue à leur bonheur.
le chiffre de 2004 est éloquent :
12.119 personnes résident à canet en
Roussillon. le recensement est réalisé
pour les villes de plus de 10.000
habitants, chaque année sur une partie
de la population. ce qui ne permet
pas de communiquer de nouveaux
chiffres au moment de recensements
complémentaires comme c’était le cas
auparavant. mais les chiffres obtenus
sur ces comptages partiels montrent
que canet conforte sa place de
deuxième ville du département.
compte tenu du nombre important,
cette année encore, des nouveaux
canétois, deux soirées ont été
organisées
afin
de
privilégier
rencontre et convivialité.
simplicité et
convivialité, les
maîtres mots de ces
soirées.
c’est toute l’équipe municipale,
élus, administratifs, commissaires de
quartier, qui ont accueilli ces nouveaux
habitants, afin de répondre à leurs
questions ou leurs attentes et leur
permettre de s’insérer au mieux dans la
vie canétoise.
une démarche importante puisqu’elle
permet de créer un lien social entre
Anne-Catherine
et Stéphane
installés depuis 3 ans
dans le secteur plage,
ils ont quitté la région parisienne
dès la fin de leurs études pour se
rapprocher de leur famille résidant
dans le secteur village. Parents de
deux enfants en bas âge, travaillant
à Perpignan, ils apprécient toutes les
commodités offertes aux familles : la
voie rapide entre canet et Perpignan,
la crèche, les écoles, le corps médical,
les commerces, tout cela à proximité.
ils ne voulaient ni la ville ni un village,
canet est un parfait compromis.
Sylvie et Michel
ils sont arrivés il y
a 6 mois, d’angers.
installés dans leur
bateau avec leur fille âgée de 16 ans,
ils commencent à découvrir la ville.
Sylvie travaille dans l’animation et
michel compte sur le pôle nautique
pour trouver un emploi. ils s’insèrent
doucement dans la vie portuaire, qui
est une vie un peu particulière, mais qui
leur permet de repartir sur de nouvelles
bases tranquillement. ils cherchaient à
s’installer entre mer et montagne, avec
canet ils sont comblés.
les canétois et les acteurs de la ville,
dans un esprit chaleureux. une ville qui
grandit doit aussi faire en sorte de ne
pas perdre son esprit convivial
la soirée a débuté par la projection
du film « canet 2006 », un diaporama
présentant les actions et travaux réalisés
durant l’année 2005. le député-maire a
ensuite présenté la ville point par point
sur les travaux en cours, les actions
menées, ainsi que le projet « canet
2012 ». elle a évoqué également les
réunions et visites de quartier qui se
déroulent aux beaux jours, les travaux
en cours d’achèvement sur la place
méditerranée, la réfection du parvis
de l’Hôtel de ville, les travaux en cours
dans les différents quartiers, en somme
une ville toute neuve !
le premier adjoint, Henri Valls, a pris le
temps d’exposer les actions au niveau
social, l’accompagnement des personnes
âgées, les équipements scolaires, les
activités culturelles, les équipements
sportifs. il a poursuivi sur le projet de
création d’un centre alzheimer. Robert
Saut, adjoint au maire délégué a fait
un petit récapitulatif de l’histoire
canétoise depuis la naissance de la
station balnéaire à nos jours, a présenté
les différents sites à visiter, au vieux
village, mais également l’étang et son
village de pêcheurs.
enfin, arlette Franco reprit la parole afin
d’exposer la politique sur le tourisme,
les animations qui se déroulent tout au
Marie-Thérèse
et Bernard
installés il y a tout juste
un an, marie-thérèse
et Bernard ont quitté chaumont
(Haute marne) pour se rapprocher
de leur fille muriel et petite-fille
gaëlle qui vivent à Villemolaque.
Propriétaires d’un bateau, c’est sans
hésitation qu’ils ont opté pour canet.
Ravie de la proximité des commerces,
du large éventail du corps médical,
non seulement marie-thérèse peut
« aller chercher son pain à pieds »,
mais aussi amener sa petite fille
gaëlle à l’école. Pour eux, ici il y a
tout « c’est le bonheur ».
Valérie,
Dominique,
Julien et
Jacques
c’est Jacques, canétois, qui a amené
la petite famille depuis Besançon
il y a deux ans. le soleil, la mer, les
commerces à proximité, et surtout
le plat pour l’accessibilité aux
personnes à mobilité réduite, tout est
parfait pour la petite famille. Julien,
tétraplégique suite à un accident de
voiture, peut ainsi aller partout. très
long de l’année, le nautisme, le pôle
nautique, fédérateur de près de 1000
emplois et le lycée des métiers de la
mer. le député-maire a ensuite expliqué
le fonctionnement des services de la
mairie et invité le public à s’exprimer
sur d’éventuelles interrogations.
le maire a conclu en précisant combien
elle était ravie de voir tous ces regards
neufs qui permettront de donner
des appréciations afin de toujours
s’améliorer.
la soirée s’est achevée autour d’un
cocktail dînatoire avec des spécialités
catalanes. les uns se sont rapprochés
de leur commissaire de quartier, les
autres d’un élu, ou encore de leurs
voisins afin de faire connaissance. une
manière sympathique et chaleureuse
d’échanger avec des nouveaux canétois,
de partager un moment de bienvenue.
chaque famille est même repartie avec
quelques petits cadeaux. l’indépendant,
partenaire de la manifestation, offrait
une pochette contenant un numéro
spécial du magazine terre catalane,
un abonnement de deux semaines
au journal, la parution gratuite
d’une petite annonce et le journal
du jour. la municipalité quant à elle,
a remis une pochette contenant les
guides pratiques de canet : guide des
associations, des services sociaux, des
commissaires de quartier et de la vie
municipale. toutes les informations
utiles et pratiques pour connaître tous
les services dont on peut avoir besoin.
actif, il pratique de nombreux sports
et les voies rapides lui permettent de
se rendre dans les équipements avec
beaucoup de facilité.
Amélie et
Christophe
Propriétaires
d’une
résidence secondaire
depuis 1999, ils ont choisi de venir
vivre à canet à l’année pour le
climat et le cadre agréable. Sportif
de haut niveau, christophe a été
conseillé par son entraîneur qui
réside ici. amélie poursuit des études
à l’université de Perpignan, elle
apprécie particulièrement la desserte
des transports en commun. Quant
à christophe, il ne regrette pas son
choix, les possibilités d’entraînement
étant nombreuses, notamment avec
le parcours des Flamants Roses,
derrière l’étang.
U
culture
Une nouvelle ambition
culturelle
La première saison du
Théâtre Jean Piat
Une ville de bord de mer
comme Canet se devait de
proposer une vraie saison
culturelle répondant aux
attentes d’un public le plus
large possible.
Pour asseoir une véritable saison
culturelle, comme le propose de
nombreuses villes, il était nécessaire
de disposer d’un lieu parfaitement
adapté au spectacle vivant. la
transformation de l’ancien foyer
cassanyes en véritable théâtre de 250
places va permettre, dès la rentrée
d’octobre prochain, d’offrir une
saison digne des plus grandes villes.
compte tenu de la taille de cette salle,
ce lieu sera idéal pour créer un vrai
contact entre le public et les artistes,
musiciens, danseurs ou comédiens.
une salle qui sera un écrin idéal pour
des soirées d’exception durant la
basse saison et qui sera inaugurée le
21 octobre en présence de Jean Piat
qui son nom à cette nouvelle salle.
Jean Piat
Une collaboration
avec les acteurs
culturels du
département
Pour préparer cette première saison
il était nécessaire de rencontrer les
compagnies de danse du département
et de l’aude ; les compagnies de
théâtre professionnel et amateur du
département et bien évidemment
les organisateurs de spectacle (les
estivales, Boitaclous, Jazzèbre, le
conservatoire de Perpignan…) le
but étant, d’une part de présenter
la nouvelle salle de spectacle de
canet et d’autre part d’essayer
d’associer tous ces acteurs afin de
trouver, dès la première année, un
public le plus large possible. une
programmation réalisée donc en
collaboration avec tous les acteurs
culturels du département et de canet
bien évidemment qui dispose de
deux associations de danse, un ciné
club, un club de lectures sans oublier
l’orchestre
Symphonique
canet
Roussillon méditerranée.
Julia Migenes
Les grands
auteurs servis par
d’excellents acteurs
il est important que cette salle, pour
sa première saison, propose une série
de spectacles différents. le théâtre
Jean Piat est une salle ouverture
sur la création qu’elle soit musicale,
théâtral classique ou contemporaine
et même aux spectacles de variétés.
le fil de conducteur de cette première
programmation est axé autour de
deux thèmes : D’une part les grands
auteurs du répertoire avec des pièces
de Victor Hugo, Jules Romains, Boris
Vian, marcel Proust, garcia lorca,
Jules Romains, edmond Rostand,
marcel Pagnol ou encore Jordi Pere
cerda ensuite en tenant compte de la
thématique du sud.
Les grands
moments de la
saison culturelle
Pour lancer véritablement cette
salle, il est nécessaire de proposer
une programmation ambitieuse et
de grande qualité. un programme
de spectacle présentés par des
compagnies départementales, des
spectacles en tournée, une création,
et même une avant première avant
une tournée aux etats-unis.
rètes
urs et interp eilleure actrice pour la pièce
e
ct
a
s
d
n
ra
g
De
olière de la m
re – m
Judith Mag
décembre
ur la pièce
mmes » le 2
ho
d’
ur acteur po
es
lle
ei
m
« Histoir
du
re
eys – moliè
23 mars
Jacques Ser
i » le
ez Proust » le
d’aujourd’hu
ch
de
té
co
u
D
rano d’hier et
«
cy
«
e
èc
pi
ns la
le
Jean Piat da
igenes dans
e
br
to
de Julia M
e
21 oc
nu
ve
la
ent avec
et un événem
novembre
teau qui
er égo » le 3
lt
a
Valérie Duchâ
«
et
e
br
m
spectacle
ve
no
ncert le 29
» le 18 mai
Dani en co
ante Barbara
ch
e
ar
it
gu
la
présentera «
nde»
sance du Mocinéma le
is
a
n
n
o
C
«
du
férence
Cycle de con d’entreprendre la rénovationcessaire pour le
né
t
t
s
en
ai
rè
ét
p
la ville vi
des fauteuils
ettre au ciné
s réalisées d’a
changement
ment
e
et pour perm
le
rt
t
Les spectacle
.
a
ne
p
do
de
é
ca
li
d
à
il
u
a
vr
d
ciném
travail dans
rda le 13 a
’auteurs
n excellent
loppement du
so
ve
r
dé
re
pa
iv
des œuvres d et le soleil de Jordi Père ce
,
si
su
ur
to
l
anie
iles de po
es
on Dali de D
club canéto
Trois femm
la rentrée
Etoile de m
L’
e
ir
nditions.
la
co
u
gmenté dès
p
es
o
au
ur
r
ie
lle
nc
ei
nv
cle
do
ja
m
Opéra p
ra
21
proposé un cy
de séance se
d’art les 20 et
canet il sera
à
ce
is
le nombre
an
fo
la compagnie
ss
ai
re
iè
nn
la prem
née « co
octobre. Pour
ili,
e de la tour
d’
ch
dr
ca
au
r
le
e
ge
é
ns
ya
vo
ces da
s en tourn
rmettront de
de conféren
Les spectacle
France
ances vous pe
ril
sé
la
7
e
av
n.
d
».
io
28
d
le
de
un
,
su
Ré
on
u
pe
,
no
du m
ie d
ique
everest, mex
de compagn s Romain par le théâtre du Kror la compagnie
rtugal, chine,
Po
pa
le
Ju
ol
de
gn
Pa
Knock
marcel
Fanny de
août 2006
Marius et
et 22 avril
21
s
ation à partir du 26
le
la clape,
ouverture de la loc
net Village
Ca
ces
spi
Ho
s
théâtrale de
de
leries
:
s proposer
et déjà vou
s
re
’o
d
s
n
ique Régional
nous pouvo
stre Symphon
he
rc
l’o
r
pa
i
de Verd
Le Requiem
e le 25 mars
gnie
ecko compa
n méditerrané
llo
si
us
Ro
t
théâtre du g
de
cane
ie
gn
pa
r la com
Le refuge pa
mbre
ional de
rt, le 25 nove
a
d’
ervatoire nat
e
ns
tr
co
du
du théâ
on
» une créati
ars
Presqu’ils…
enco
upe de flam
ignan, le 10 m
rp
a par le gro
rc
Région de Pe
o
« les
L
e
ia
ns
rc
da
a
ge à G
ectacle de
sp
un
Un homma
m
et
e
el, le 11 ai
10 novembr
danse taffan
de
ie
Kanélé, le
gn
pa
m
rs par la co
collectionneu
Dani
Jacques Sereys
04 68 86 72 60 - Ga
n°40 - Juin / Juillet / Août 2006 - 8/9
Judith Magre - photo : Vincent Flouret
Depuis plusieurs années déjà le service
culturel de la ville nous a offert de
bien belles soirées. les dernières
éditions de Piano en méditerranée
ou du festival des chœurs sont
encore dans les mémoires du public
venu nombreux. les conférences
organisées en collaboration avec
plusieurs associations drainent un
public de plus en plus nombreux et
la ville peut être fière des dernières
expositions présentées dans le bel
écrin de la galerie des Hospices en
hommage à des artistes disparus ou
pour présenter des sculpteurs ou
peintres actuels.
E
en direct
A la rencontre
des habitants
Premières fêtes de
quartier de l’été et
la première pour le
quartier des fleurs/
les Arènes.
Le premier mariage
dans la nouvelle
salle des mariages
Arlette Franco a inauguré la nouvelle
salle des mariages en célébrant le
mariage de Marcel Mangin et Pamela
de Lourdes Morales Venegas.
une cérémonie en petit comité, la famille de la mariée n’ayant pu se rendre à canet et pour cause puisqu’elle
réside au chili ! afin que la famille
chilienne puisse suivre le mariage en
direct, monsieur mangin avait installé
une webcam. après des essais réalisés
avec le service informatique de la ville, la webcam, reliée à un ordinateur
portable, a été placée de sorte que
les « ordispectateurs » aient une vue
d’ensemble. la cérémonie a ainsi pu
se dérouler en présence de tous les
membres de la famille, via un écran
d’ordinateur ! une bien belle inauguration pour cette salle aménagée
dans l’esprit des vieilles pierres avec
poutres apparentes, associée au moderne avec éclairage encastré et portes électriques. Souhaitons beaucoup
de bonheur aux heureux mariés !
la nouvelle salle des mariages a été
inaugurée officiellement et porte le
nom de l’artiste peintre martin Vivès.
Un vernissage
haut en couleurs,
en forme et en
musique pour
l’exposition
Variations !
Le vernissage de l’exposition Variations s’est déroulé devant un public
venu nombreux, au rythme jazz du
groupe Simply Jazz Quintet.
les notes jazz ont accompagné
le spectateur tout au long de sa
visite. en parfaite harmonie avec les
courbes des sculptures, les coups de
pinceau des toiles, le rythme jazz,
doux, rythmé et chaud, emportait
le public qui s’arrêtait longuement
tant pour admirer les œuvres que
pour écouter ce formidable groupe.
Plaisir des yeux, plaisir des oreilles,
les sens étaient en éveil pour
apprécier le talent de six merveilleux
artistes largement félicités par arlette
Franco : Véronique Deslauriers, Rémi
Deslauruers, marsiam, gérard Roussel,
marie-claude
Bousquet-calas
et
michèle Péna-mauri.
TRIBUNE LIBRE
Groupe Vivre Canet :
Non communiqué
Groupe Canet Autrement :
Mairie-canet-en-roussillon.fr est le site de la Mairie. Vous pouvez
vous y connecter à n’importe quelle heure du jour et de la nuit,
jour ouvrable ou non, et ce, depuis Canet, la Guadeloupe ou
l’Alaska… vous y trouverez toutes sortes de renseignements
sur : l’office du tourisme et des sports, le Conseil Municipal,
les relations avec les quartiers, les démarches et formalités
administratives, les marchés publics… Cependant ce site
étant encore en cours de construction, nous aimerions le voir
complété par :
1 – une rubrique « décentralisation » qui préciserait,
concernant : - la communauté d’Agglo : les travaux
gérés conjointement (lieux) ; les financements des
deux parties ; les dates et lieux des tenues
des séances publiques de l’Agglo ; - le
Département et la Région : leurs subventions
au titre des investissements ; - l’Etat : ses dotations ; - la
Commune : une présentation générale des budgets : primitifs,
supplémentaire et Compte Administratif. 2 – un PV de séance du
Conseil Municipal, afin de donner à lire l’ambiance et la qualité
des débats qui animent les conseils municipaux. (Tout comme,
sont retranscrits in extenso, les PV de séances des commissions
auxquelles participent nos députés sur le site de l’Assemblée
Nationale). 3 – un inventaire des œuvres d’art acquises depuis
le XXème siècle. Une liste des œuvres comportant le nom de
l’artiste, de l’œuvre ; la date du don ou de l’achat ; leur lieu
d’exposition. Nos artistes contemporains pourraient ainsi savoir
où sont leurs œuvres et les canétois prendraient conscience de
leur patrimoine culturel. 4 – un point de contact – commissaires
de quartier : « faire et faire savoir », pour communiquer avec
nos commissaires et en faire connaître les résultats.
Nous contacter : M. Arénas – 23, allée Jean Bart 66140 Canet
en Roussillon ou [email protected].
Pierre Mérico et Maguy Arénas.
Groupe Ensemble,
changer pour un meilleur Canet :
La décision de fermer la piscine plein ciel ( celle du port ) en
2008 a été prise ; pour notre part nous aurions préféré qu’elle
soit réparée car le coût aurait été certainement moindre que les
5 millions d’euros nécessaires à une construction. Mais surtout il
ne nous semble pas opportun de prévoir ce nouveau bassin sur
le site d’Europa. En effet l’intérêt des canétois est d’avoir des
lieux de loisirs dans toute la ville, et de plus cette concentration
posera un problème de stationnement. Qui a réellement
intérêt à ce rapprochement ? Les groupes de nageurs venant
s’entraîner à Canet qui auront ainsi plus de lignes d’eau à leur
disposition, quelques hôteliers , restaurateurs et des particuliers
qui peuvent louer des appartements, mais certainement pas les
canétois qui souhaitent eux profiter pleinement des piscines
qu’ils payent !
D’autre part, à quelques jours de la semaine du développement
durable, nous aurions aimé trouver l’engagement du maire de
profiter de ces travaux pour mettre en place sur ce pôle des
capteurs solaires pour la production d’eau chaude dont les
piscines sont très gourmandes, et même de l’électricité. Notre
commune est une des plus ensoleillées de France pourquoi ne
pas utiliser cette énergie renouvelable et gratuite, d’autant
que l’investissement pourrait être largement subventionné
par l’Europe, l’Etat et la Région. D’ailleurs nous demandons
régulièrement que tous les bâtiments publics bénéficient de tels
équipements, et il faudrait même avoir une semblable exigence
envers les entreprises industrielles , commerciales ou de services
les plus importantes qui souhaitent s’établir sur la commune.
Les énergies renouvelables, c’est bon pour notre avenir et c’est
bon pour notre portefeuille de contribuable.
Jean-Jacques Gueffier et Nadine Pons.
TRIBUNE LIBRE
En application de l’article 9 de la Loi du 27 février 2002, un espace
de libre expression est réservé dans canet Magazine aux groupes d’élus
n’appartenant pas à la majorité municipale. La délibération sur les
modalités d’application de ce texte concernant notamment la longueur
des articles a été votée à l’unanimité des membres du Conseil Municipal
(majorité et opposition). Cette tribune n’engage que leurs auteurs et
aucunement la rédaction.
Cette première rencontre qui permet
aux voisins de mieux se connaître
et donc de mieux vivre ensemble a
été une parfaite réussite. Le temps
particulièrement chaud de ce week
end du jeudi de l’Ascension a incité
les habitants du quartier des fleurs à
sortir.
le buffet avait été organisé par la
commissaire de quartier, mireille
Rutat, pour le quartier fleurs/arènes,
et michel esposito pour le quartier
Vvert vallon. une soixantaine de
voisins sont venus partager un
moment convivial de rencontres
autour d’un petit repas champêtre.
chacun amenant son « assiette » la
ville participe à l’organisation de ces
rencontres en offrant un apéritif et
en mettant à disposition le matériel
nécessaire. la petite fête s’est déroulée
dans la bonne humeur, en présence
d’arlette Franco, claude Hullo et
cécile Jehanne, les élus du quartier.
elle fut l’occasion de rencontrer ses
voisins que l’on croise tous les jours
sans jamais se parler. une initiative qui
a enchanté les habitants qui dores et
déjà pensent à préparer la prochaine
fête, au printemps prochain.
Comme chaque année, le député-maire,
Arlette Franco, et le Conseil Municipal
invitent les habitants pour des réunions
de quartier.
une initiative organisée afin de présenter
les projets d’aménagement dans les quartiers, mais aussi dans la ville. chacune de
ces réunions a fait salle comble, montrant
ainsi tout l’intérêt que portent les canétois
au développement de leur ville, aux projets de leur quartier, en un mot à l’action
de la municipalité.
chaque réunion a permis tout d’abord de
présenter le film « canet 2006 » retraçant
les réalisations de l’année dernière, et qui
montre que les travaux d’embellissement
et de rénovation concernent tous les
quartiers de la ville et tous les secteurs
d’activité. mais l’important est toujours
l’avenir et les habitants souhaitent
connaître les projets qui concernent la
proximité immédiate de leur domicile.
c’est ainsi que les élus délégués ont
présenté les aménagements du vieux
village, avec l’installation de la nouvelle
salle des mariages, la place Saint Jacques,
la rénovation des rues du secteur ancien, la
première tranche de réfection de l’avenue
Herriot, les très importants travaux du pôle
nautique, la réfection des rues piétonnes
et de l’avenue méditerranée, le théâtre
Jean Piat, sans oublier l’agrandissement
du foyer moudat ou la construction d’un
gymnase pour le lycée.
Des projets qui répondent aux attentes
des canétois qui ont été présentés au
préalable aux riverains ou utilisateurs.
certes ces travaux perturbent quelque peu
le quotidien mais il faut savoir prendre
patience pour un mieux ensuite.
chacune de ces réunions s’est clôturée
par un apéritif convivial afin que chacun
puisse dialoguer avec le maire et les élus
pour évoquer des problèmes ou questions
particulières.
en vedette ... en vedette ... en
Charlotte Leblan et Elliot Mahieddine
ont obtenu le 3ème prix dans la catégorie école au concours académique 2006 de l’espace
francophone
Charlotte Leblan et Ellio Mahieddine sont
élèves en classe de CM2 à l’école primaire
Pierre et Marie Curie. Agés de 10 ans et demi,
ils ont participé au 8ème concours académique
de l’espace francophone, organisé par l’Académie de Montpellier, à la suite de
la demande de leur instituteur, Monsieur Carbonell.
La Francophonie favorise les échanges afin de mieux comprendre les cultures étrangères.
C’est le le but même de ce concours ouvert à tous les élèves des écoles, collèges et lycées
des 5 départements de l’Académie. Un concours qui offre aux participants l’occasion
d’approfondir leur connaissance de la langue française tout en se familiarisant avec les
cultures des pays qui ont cette langue en partage. 6 pays sont partenaires de l’opération :
Andorre, Burkina Faso, Canada - Québec, Canada – Nouveau - Brunswich, Liban, Maroc,
représentant plus de 2000 participants !
Les candidats devaient répondre à un questionnaire composé de 16 questions portant
sur la géographie, les expressions étrangères, la chanson, le cinéma… et une question
subsidiaire demandant aux élèves de s’inspirer de mots à choisir parmi une dizaine
proposés, pour rédiger un texte ou un poème sur thème libre. Ravie de pouvoir jouer
avec les mots, Charlotte a écrit un poème, et Elliot a inventé une histoire. Tous deux
ont fait participer leurs parents pour les aider dans leurs recherches afin de répondre au
questionnaire. Un travail qu’ils ont trouvé passionnant et qu’ils comptent bien renouveler
l’année prochaine au collège ! Le 3ème prix leur a été remis par Monsieur Christian
Nique, Recteur de l’Académie de Montpellier : plusieurs livres, un dictionnaire, un DVD,
un CD, un tee-shirt.
Le camping les Fontaines
à Canet en Roussillon a obtenu la Clef Verte
La clef verte est un label de gestion environnementale pour l’hébergement
touristique mené par la Fondation pour l’Education à l’Environnement depuis
1998. Elle récompense chaque année des structures d’hébergement (hôtels,
campings, gîtes) pour leur action en faveur de l’environnement, suivant des
critères spécifiques en matière de : gestion des déchets, de l’eau, de l’énergie, de
la sensibilisation à l’environnement, des espaces naturels réservés… Cette année,
185 établissements ont été récompensés dont un seul sur le département : le
camping Les Fontaines à Canet.
Alexandre a repris le camping en janvier 2005. Il avait été créé en 1960 par son grandpère et entretenu par le berger qui occupait ce terrain. Alexandre a fait ses études de
tourisme en Afrique du Sud et au Costa Rica où il a apprit l’écotourisme, le tourisme
lié à la protection de l’environnement. Sensibilisé à la faune, la flore, l’économie de
l’énergie, il a conservé l’esprit que son grandpère avait souhaité : la nature. Soucieux de
protéger l’environnement et de conserver le
cadre agréable de bord de l’étang, les grands
espaces avec ses sanils, il espère pouvoir créer un programme d’énergies renouvelables
avec le solaire, des éoliennes… dès 2007. 5 hectares de terrain avec pour voisins les
oiseaux, les flamants roses, les butors étoilés, les rolliers d’Europe, des daims, des
mouflons, dans la petite ferme qui jouxte le camping, des emplacements de 160 m² en
moyenne, arborés, des allées ensablées, tout est fait pour préserver le côté sauvage et
naturel. Les Fontaines méritait bien une clef verte par l’association qui délivre également
le pavillon bleu.
Les donneurs de sang
de Canet a récompensé ses plus fidèles bienfaiteurs
Cette année, à l’occasion du cinquantième
anniversaire de l’association catalane, 84 donneurs
de sang bénévoles ont reçu un diplôme et une
médaille pour leur geste de générosité.
Des donneurs de sang bénévoles ont été mis à l’honneur
lors d’une soirée organisée par l’association des donneurs
de sang de Canet. Un moment émouvant où Arlette
Franco, député-maire de Canet en Roussillon, et Pierrette
Escaro, Présidente de l’association leur ont remis une
récompense. Toutes ces personnes méritantes, au total
84 donneurs, ont reçu, selon la fréquence de leur dons,
un diplôme et un insigne. Les novices, c’est-à-dire ceux
qui ont réalisé entre 10 et 24 dons, ce qui est déjà
beaucoup, ont reçu un diplôme avec insigne argenté.
Les initié, ceux qui ont fait entre 25 et 49 dons, ont été
récompensés par un diplôme avec insigne argenté une
étoile. Les coutumiers, ceux qui ont fait entre 50 et 99
dons, ont reçu un diplôme avec insigne doré. Et les plus
méritants, c’est-à-dire ceux qui ont plus de 100 dons à
leur actif, ont reçu un diplôme avec insigne doré une
étoile ou un diplôme de reconnaissance. Grâce à ces
donneurs, en 2005, la ville de Canet a totalisé 421 dons
avec 4 collectes organisées sur l’année. 41 donneurs ont
fait leur premier pas dans cet élan de générosité. A ce
jour, le centre de transfusion de Perpignan a besoin de 70
poches de sang par jours, ce chiffre qui est en constante
augmentation dû à l’accroissement de la population dans
notre département. Rester fidèle est un des grands mots
d’ordre pur ses dons qui sauvent des vies.
L’équipe de Canet 66 Natation
victorieuse aux Championnats de France UNSS
Treize nageurs membres de la section sportive du Collège de la Côte Radieuse
et du club de Canet 66 Natation ont participé aux championnats de France les
25 et 26 mars 06 qui se déroulaient à Toulouse. Une belle récompense pour les
entraîneurs Thibault de Gaillande, Jean-Marc Fabre et Raphaël Raymond, ainsi
que pour la principal du collège, Madame Llense et tous les professeurs qui
participent au projet de la section à horaires aménagés.
Neuf podiums ont été remportés dont sept titres de champions de France et deux
médailles d’argent.
Trois équipes de relais représentaient le collège dans la catégorie Minimes, pour les
épreuves du 4x50 Nage libre et 4x50 4 nages : Margaux Fabre, Amélie Cedo, Marine
Sistach et Marie Lou Azais pour l’équipe I filles ; Camille Benhaim, Lucie Sagols, Marine
Laclaustra , Alison Martinez et Léa Tahir pour l’équipe II filles ; Emeryc Gennesson,
Gaetan Aliern, Geoffrey Ferrari et Alrick Llacer
pour l’équipe I garçon. L’équipe 1ère fille s’est
qualifiée brillamment à la 1ere place du 4x 50
nage libre et à la 3ère place du 4x50 4 nages.
En individuel : Margaux Fabre en 50 et 100 nage libre, 100 papillon, 200 x4 nages
Emeryc Gennesson en 100 et 200 papillon, Alrick Llacer en 200 x 4 nages
Deux lycéens avaient complété l’effectif canétois : Thomas Vilaceca en 100 et 200
papillon et Camille Houchard en 100 papillon. Cette compétition qualificative pour les
championnats de France Minimes Cadets de juillet était également, pour certains des
nageurs, l’occasion de se distinguer en vue de la sélection en équipe de France pour la
COMEN.
Les Séniors Masculins du Basket Club
Septembre 2005, 5 ans après sa création, les
Seniors Masculins du Canet en Roussillon
Basket Club accèdent en Régionale Masculine
1, après une fantastique saison.
Décidés à effectuer un bon parcours
dans ce difficile championnat à l’étage
supérieur, et, forts de leur camaraderie
en toutes circonstances, ils enchaînent les
victoires et deviennent rapidement les favoris du nouveau championnat. l’équipe
est composée d’un mélange de joueurs formés localement et au club de canet. en
cette fin de saison, ils se classent à la première place du championnat et deviennent
logiquement champion du languedoc-Roussillon en Régionale 1 avec 4 défaites sur
20 rencontres. a cette consécration, ils ajoutent le droit d’évoluer comme les filles
en Pré nationale la saison prochaine pour la plus grande joie de leur Président Paul
mazzierli. Souhaitons leur un tout aussi bon comportement en 2006-2007 car pour
eux la nationale 3 n’est plus qu’à une marche !
De gauche à droite sur la photo : debout : Thierry Guichet (entraîneur), Paul Mazzierli (Président),
Julien Ramia, Stephan Jubert, Guillaume Delhaye, Anthony Catinaud, Adrien Barbeau, Alexandre
Auge, Hélène Mazzierli(Trésorière). Accroupi : Stéphane Amoros, Fabien Dubois, François Augusty,
Jean-Michel Amoros, Hervé Rodia. Manque : Stéphane Vasallo.
n°40 - Juin / Juillet / Août 2006 - 10/11
(
Découverte
du patrimoine
Entre mer, rivière et étang, Canet en Roussillon est un lieu où l’homme vit depuis plus de
3000 ans ! Découvrir l’histoire de Canet, ses vestiges, c’est ce que propose l’association
les Amis du Vieux Canet durant la saison estivale avec des visites du village les mardi,
mercredi, jeudi et vendredi à 10 heures. Rendez-vous doit être pris auprès de l’association Tél. : 04 68 80 38 24 ou de l’office du tourisme - Tél. : 04 68 86 72 00. rassemblement sur la place de l’Hôtel de Ville.
Le château
les premières mentions de canet et son château apparaissent au Xème
siècle. les différentes constructions composant le château ont été réalisées
sur une période couvrant au moins cinq siècles depuis l’an mil.
le château vicomtal qui surveille la plaine de la Salanque et le rivage marin,
était la pièce maîtresse des forteresses défendant la route de Perpignan. on
y verra des remparts des XiVème et XVème siècles, les restes d’un donjon
antérieur au Xième siècle avec sa motte castrale, une grosse tour ronde à
la basse occupée par la citerne du château, l’église romane Saint-martin
(Xième s.) fortifiée au XiVème, enfin un puits à glace en parfait état de
conservation datant du XViième siècle.
Le village
avec ses rues bordées de vielles maisons aux façades en « cairous » et
galets de rivière, le vieux canet offre au visiteur l’image type du village
catalan roussillonnais. les vestiges de ses remparts et de ses tours
d’enceinte rappellent le lointain passé d’une ville qui fut le siège d’un
puissant vicomté dont les seigneurs titulaires, les canet d’abord puis
les Fenollet, eurent un rang éminent à la cour des rois d’aragon et de
majorque.
entouré de solides murailles de plus de 6 mètres de haut, flanquées de
14 tours il n’était possible de pénétrer dans la ville que par 3 portes.
L’église
l’église Saint-Jacques, signalée par son haut clocher en brique rouge, est
l’église paroissiale de la communauté chrétienne. construite au XiVème
siècle, fortement remaniée au XVième et encore agrandie au XViième, elle
conserve de précieuses sculptures renaissance (1510) aux clés de voûte du
chœur et de deux chapelles latérales, aux culs de lampe du chevet ainsi
qu’à différentes retombées d’arcs.
Plusieurs de ces sculptures rappellent la vocation jacquaire de l’édifice situé
sur un chemin de compostelle.
Des marbres gravés aux Xiième, Xiiième et XiVème siècles en façades,
provenant d’une construction antérieure, des fronts baptismaux du Xiième,
une vierge assise tenant le christ enfant sur ses genoux d’époque romane
(Xiiieme), une croix reliquaire en argent du XiVème, un fort intéressant
christ en croix du XViième mutilé en 1794 ainsi que les statues des saints
Roch, gaudérique et François de Paule, protecteurs de canet, constituent
un échantillon représentatif du patrimoine religieux de notre ville.
L’étang
n°40 - Juin / Juillet / Août 2006
l’étang de canet est un site naturel classé appartenant au conservatoire du
littoral et géré par Perpignan méditerranée communauté d’agglomération.
il possède une faune non aquatique avec plus de 2000 flamants roses ainsi
que des canards sauvages. environ 1.375 espèces ont été inventoriées pour
la faune et près de 740 pour la flore. Des postes d’observation, en sanils,
ont été aménagés dans certaines cabanes de pêcheurs, afin de découvrir les
différentes espèces sans les importuner.
un chemin de découverte de 4 km, ponctué de panneaux d’information, a
été réalisé afin de découvrir la riche végétation.
le village des pêcheurs a été réhabilité avec des matériaux traditionnels et
accueille une trentaine de pêcheurs toute l’année.
Des visites guidées sont organisées sur rendez-vous.