Les commerces - Maison du Tourisme du Pays de Vielsalm et Gouvy

Commerces
Winkels
SUPERMARCHÉS ET ÉPICERIES - SUPERMARKTEN EN KRUIDENIER
Spar Gouvy
rue de la Gare 20 - 6670 GOUVY -  080/51 00 64 - www.sparretail.be
Alimentation générale. Fruits et légumes, boulangerie (pain cuit sur place,
possibilité de réserver pour le lendemain), crèmerie et surgelés, boucherie,
charcuterie ardennaise, volailles, fromages, grand choix en vins, alcools,
bières, … Ouvert du lun. au sam.: 8h30-12h30 / 13h30-18h30 - dim. et jours
fériés: 8h-12h.
Voedselwinkel. Fruit en groenten, bakkerij (Ter plaatse gebakken brood,
mogelijkheid te reserveren voor 's anderendaags), slagerij, Ardense
charcuterie, pluimvee, kaas, wijn, alcohol, bieren, … Open van man. tot zat.:
8u30-12u30 / 13u30-18u30 - zon. en feestdagen: 8u-12u.
Spar Vielsalm
Carrefour Market Vielsalm
Aldi Vielsalm
Night Shop « Mini Market »
Epicerie Louis Delhaize
Epicerie Le Petit Bénéfice
Epicerie Au Piti Magasin
Epicerie Wangen-Nicolay
Epicerie Chez Hilda
rue Jean Bertholet 3 - 6690 VIELSALM
080/21 41 82
Les Grands Champs 38 - 6690 VIELSALM
080/21 57 71
rue Hermanmont 3 - 6690 VIELSALM
080/24 07 11
Avenue de la Salm - 6690 VIELSALM
/
r. Capitaine Lekeux 28 - 6690 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
r. des Comtes de Salm 24 - 6690 SALMCHÂTEAU (VIELSALM)
Ville-du-Bois 71 - 6690 VIELSALM
080/21 65 47
080/21 65 00
0496/14 83 74
Cherain 35a - 6670 GOUVY
080/51 05 92
Bovigny 46 - 6670 GOUVY
080/21 66 89
TRAITEURS - TRAITEURDIENST
Au Gré des Saisons (M. Manu Fievet)
Epices et Délices (M. Ronald Fohn)
Le Saint Martin (M. Marc Antoine)
L’Ecurie (M. et Mme Zangrandi-Dernelle)
Achille Bebronne
La Reine des Prés (M. J-P Henquet)
Traiteur le Colonel
Le Monde en Bouche (Food truck)
rue du Vieux Marché 4 - 6690 VIELSALM
Neuville 2a - 6690 VIELSALM
www.epicesetdelices.be
Courtil 5 - 6670 GOUVY
www.hotelsaintmartin.be
080/64 38 46
080/21 56 98 - 0479/63 52 05
av. de la Résistance - 6690 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
www.restaurant-vielsalm.be
rue Mont Coris 11 - 6690 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
Route du Moulin 128 - 6690 PETIT-THIER (VIELSALM)
Regné 5A - 6690 VIELSALM
www.facebook.com/lemondeenbouche.vielsalm
1
080/21 55 42
080/21 59 54
080/39 87 17
080/21 58 01
080/41 86 96
0483/67 54 25
© Hôtel Saint Martin
Commerces
Winkels
MARCHÉ - MARKT
À Vielsalm un jeudi sur deux en alternance avec Gouvy,
dates: www.vielsalm-gouvy.be/fr/agenda.
In Vielsalm elke donderdag om de twee weken in afwisseling
met Gouvy,
data: www.vielsalm-gouvy.be/nl/agenda.
BOULANGERIES - BAKKERIJ
Au Pré Fleuri
D. Bomboir
Mahaux Vielsalm
Chez Papa
Mahaux Grand-Halleux
Mahaux Salmchâteau
L’Epicure
K-Priss
Chez Coco
avenue de la Salm 43 - 6690 VIELSALM
080/21 62 29
rue du Vieux Marché 6 - 6690 VIELSALM
080/21 42 46
les Grands Champs 37 - 6690 VIELSALM
080/21 46 66
Place Paulin Moxhet - 6690 VIELSALM
080/33 03 34
rue de l’Entraide 4 - 6690 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
080/21 65 38
rue des Comtes de Salm 39 - 6690 SALMCHÂTEAU (VIELSALM)
080/21 45 73
rue de la Gare 2 - 6670 GOUVY www.lepicure.be
080/51 06 25
Deiffelt 41 - 6670 GOUVY
080/51 72 81
Rogery 22 - 6670 GOUVY
080/21 77 75
FROMAGERIES - KAASWINKEL
Fromagerie Biologique de la Salm
Fromagerie Vasedel
Chèvrerie Devant le Bois
Le Rocher des Diables aux
rue du Vivier 63 - 6690 VIELSALM (RENCHEUX)
080/21 67 71
Fromages biologiques à pâte dure au lait de vache
Biologische harde kazen uit koemelk
Goronne 19 - 6690 VIELSALM
080/21 63 40
Fromage frais de vache et de chèvre, yaourts
Verse koe-en geitenkaas, yoghurts
Langlire 44 - 6670 GOUVY
080/41 89 15
www.chevrerie.sitew.com - fromage de chèvre - geitenkaas
Thyms
Ourthe 77 - 6670 GOUVY
0474/49 20 90
www.rocherdesdiablesauxthyms.be
Fromages de chèvre, volailles, canards, lapins, élevage pédagogique.
Geitenkaas, pluimvee, eenden, konijnen, pedagogische fokkerij.
BOUCHERIES - SLAGERIJ
Vincent Laurent
Olivier Curnel
Rond-Point de Beho 2 - 6670 GOUVY
080/51 70 35
av. de la Résistance 2 - 6690 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
080/21 71 27
2
Commerces
Winkels
PRODUITS FERMIERS / ÉPICERIES DU TERROIR ET/OU BIO
BOERDERIJPRODUCTEN / KRUIDENIERS MET STREEK- EN/OF BIOPRODUCTEN
Ferme Lamberty
Route du Moulin 126 - 6690 PETIT-THIER (VIELSALM)
 0474/30 57 13 - www.ferme-lamberty.be - [email protected]
Epicerie Bio de proximité, lait et beurre de ferme, fromages de chèvres et
de vaches, fruits et légumes bio, farines bio. Produits d'hygiène et
couches lavables bio. Ouvert les mar., mer., jeu. (9h-12h30/13h30-18h30),
ven. (9h-12h30/13h30-19h), sam. (9h-12h30/13h30-18h). Bio-winkel: melk,
boter, kaas en geitenkaas, bio-fruit en groenten, bio-appelsap, bio-meel,
katoenen luiers. Open op din., woe., don. (9u-12u30/13u30-19u), vrij. (9u12u30/13u30-19u30), zat. (9u-12u30/13u30-18u30).
La Ferme Willem
Joubiéval 16 - 6690 VIELSALM
0494/37 85 84
Distributeur automatique de lait cru accessible 24h/24
Rauwe melk automaat, toegankelijk 24u/24
Le Cabas du Moulin
rue de la Gare 2B - 6670 GOUVY
080/40 02 21
www.lecabasdumoulin.be
Épicerie de proximité, produits de terroir, fruits et légumes, pain, fromages,…
Kruidenierswinkel met streekproducten: fruit, groenten, brood, kazen,…
Le Rocher des Diables aux Thyms
Ourthe 77 - 6670 GOUVY
0474/49 20 90
www.rocherdesdiablesauxthyms.be
Fromages de chèvre, volailles, canards, lapins, élevage pédagogique.
Geitenkaas, pluimvee, eenden, konijnen, pedagogische fokkerij.
La Ferme Pirson
rue du Centre 15 - 6670 STEINBACH (GOUVY)
/
Distributeur automatique de pains, lait et autres produits de la ferme.
Automaat met brood, melk en andere hoeveproducten.
Périple en la Demeure Limerlé 1 - 6670 GOUVY
080/51 10 13
www.peripleenlademeure.com - Chaque deuxième dimanche du mois: four à
pain en activité et marché fermier (lait, œufs, fromages, salaison, charcuterie, confitures, fruits et légumes) de 10h
à 13h. Une bière artisanale (l’Hypallage) est brassée sur place. Elke tweede zondag van de maand: broodoven
in actieve dienst en boerenmarkt (melk, eieren, ingezouten voedingswaren, vleeswaren, jam, fruit en groenten.
Van 10u tot 13u. Een ambachtelijk bier wordt ter plaats gebrouwd (l’Hypallage).
3
Commerces
Winkels
PRODUITS ALIMENTAIRES - PRODUITS RÉGIONAUX - SOUVENIRS
VOEDING - STREEKPRODUCTEN - SOUVENIRS
Maison du Pays de Salm
Chocolaterie Léonidas
L’Atelier Doigts Magiques
Georges Dejalle
Les Abeilles de Salmchâteau
La « Farni’boutique »
Alizé - Oxfam
avenue de la Salm 50 - 6690 VIELSALM
080/21 50 52
www.vielsalm-gouvy.be
Bières, liqueurs, miels, confitures, bonbons aux myrtilles, artisanat local,
minéraux, livres, cartes de promenades et VTT…
Bieren, liqueurs, honing, jam, bosbessen snoepjes, ambachtelijk werk,
mineralen, boeken, wandel- en MTBkaarten...
rue du Vieux Marché 9 - 6690 VIELSALM
080/21 56 94
Pralines belges. Belgische chocolade.
Place des Chasseurs Ardennais - 6690 VIELSALM
080/28 11 65
Miel, confitures, alcool. Honing, jam, alcohol.
rue Capitaine Lekeux 28 - 6690 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
080/21 52 90
Miel - Honing.
route de Cierreux 18 - 6690 SALMCHÂTEAU (VIELSALM)
0476/66 45 80
www.lesabeillesdesalmchateau.be
Miel - Honing.
Farnières 4 - 6690 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
080/55 90 40
Boutique du CRH Farnières, jus de pommes artisanal, bière « La Farnières »,
fromages, artisanat d’Haïti. Winkel van ontmoetings- en verblijfscenter
Farnières: ambachtelijk appelsap, bier, kaas, ambachtelijke kunst uit Haïti.
Place Paulin Moxhet 11 - 6690 VIELSALM
080/39 80 79
Produits alimentaires et artisanaux issus du commerce équitable.
Voeding en andere ambachtelijke Fair Tradeproducten.
BIÈRES, VINS, ALCOOL - BIER, WIJN, ALCOHOL
Drink Shop Detrembleur
Brasserie des 3 Fourquets
H&H Vins
Babelvin
rue de la Grotte 5 - 6690 VIELSALM
080/21 59 01
www.lavieillesalme.be Grossiste en bières, eaux, limonades, vins et spiritueux.
Distributeur de « La Vieille Salme », « L’Aurore de la Salme » et « La Myrtille
d’Amélie ». Groothandel in bier, limonade, wijn en sterkedrank. Verkoop van
"La Vieille Salme", "L’Aurore de la Salme" en "La Myrtille d’Amélie".
Courtil 50 - 6670 GOUVY
080/64 38 39
www.lupulus.be - Bières « Lupulus », bieren « Lupulus »
Ville-du-Bois 53c - 6690 VIELSALM
0495/66 32 32
www.hhvins.be - Vins, wijn
rue de la gare 21 - 6670 GOUVY
080/51 70 57
www.babelvin.be - Vins, wijn
4
Commerces
Winkels
COMMERCES NON ALIMENTAIRES ET SERVICES
HANDEL EN DIENSTEN (NIET-VOEDING)
 Construction - bâtiment - bricolage: / Gebouw - bouwvak - doe het zelf:
Sprl Tony Renard & Fils
Chemin de Grand-Halleux 16a - 6692 PETIT-THIER (VIELSALM)
 080/21 50 85 - www.tonyrenard.be - [email protected]
Entreprise générale de construction, gros-œuvre, dallage, épuration,
transformations, aménagements extérieurs, isolation.
Algemeen bouwbedrijf, ruwbouw,
binnenhuisafwerking, isolatie.
.
vloeren,
reiniging,
Vincent RULMONT - Géomètre - Expert
Rue Fosse-Roulette 33 - 6690 VIELSALM
 0473/61 09 63
www.geometrerulmont.be
[email protected]
Géomètre expert.
Meetkundige.
5
verbouwing,
Commerces
Winkels
Electricité générale Joseph Bruyère
Chemin de Grand-Halleux 24 - 6690 PETIT-THIER (VIELSALM)
 080/21 69 50 - [email protected]
Électricité générale, domotique, installations d’alarmes,
aspiration centralisée, patron sur chantier.
Algemene elektriciteit, domotica, alarminstallaties,
centraal stofzuigsysteem, baas op de werf.
Marc ARCHAMBEAU
SA MEURICE
European Partners Plasimex
Olivier BAILLY
Toitures Franck MICHELS
John MATHEN sprl
Philippe HURDEBISE sprl
Jardinage André MATHIEU
HUBO
Meubles Monfort
JJ Burnotte
Socobert SA
Bart Redant électricité
Electro Salm - Guy ALBERTY
Pierre FOURNY
René SCHMITZ
rue du Bonalfa 19B - 6690 VIELSALM
080/21 59 59
Entreprise de construction. Bouwbedrijf.
rue Eysden Mines 5 - 6690 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
080/21 59 03
Entrepreneur. Ondernemer.
Neuville 34 bte 6 - 6690 VIELSALM
080/21 74 92
Entreprise de parachèvement. Bouwbedrijf.
Burtonville 37A - 6690 VIELSALM
080/21 45 94
Ardoisier-charpentier. Leidekker-schrijnwerker.
Regné 1A - 6690 VIELSALM
080/41 83 27
Toiture, menuiserie, maison en ossature bois.
Dakwerken, schrijnwerkerij, houtskeletwoningen.
Ville-du-Bois 84 - 6690 VIELSALM
0476/96 14 49
Chauffage et sanitaire. Verwarming en sanitair.
avenue de la Salm 45 - 6690 VIELSALM
0475/68 10 43
Chauffage et sanitaire. Verwarming en sanitair.
rue Général Jacques 15/1 - 6690 VIELSALM
0496/17 01 10
Entreprise de jardinage. Tuinieren.
rue de la Grotte 12 - 6690 VIELSALM
080/21 60 28
Magasin de bricolage. Doe-het-zelfzaak.
Hébronval 26 - 6690 VIELSALM
080/41 87 41
Meubles, cuisines, décoration. Meubels, keukens, decoratie.
Hébronval 25 - 6690 VIELSALM
080/41 00 40
Électricité, domotique, alarmes, téléphonie, petits et gros électros.
Elektriciteit, domotica, alarminstallaties, huishoudelektro.
Ville-du-Bois 167 - 6690 VIELSALM
080/21 67 79
Protection du bois. Houtbescherming.
Ville-du-Bois 142 - 6690 VIELSALM
0473/99 08 01
Électricité générale. Algemene elektriciteit.
Rue des Comtes de Salm 27 - 6690 SALMCHÂTEAU (VIELSALM)
080/21 64 65
Électroménagers, dépannages. Huishoudelektro, reparatie atelier.
Hourt 19 - 6690 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
080/42 08 97
Travaux de ferronnerie. Smeedwerk.
rue Freddy Wampach 1 - 6690 VIELSALM
080/21 71 79
Architecte. Architect.
 Garages - transports: / Garages - vervoer:
Transports DEFOY
Garage André DENIS
Garage Lecomte - OPEL
Transports DEBLIRE
Paul MAUSSEN Pneus
Hébronval 76 - 6690 VIELSALM
Hébronval 2 - 6690 VIELSALM
route de Cierreux 24 - 6690 SALMCHÂTEAU (VIELSALM)
Bêche 86 - 6690 VIELSALM
route de Cierreux 27 - 6690 SALMCHÂTEAU (VIELSALM)
6
080/41 85 85
080/41 83 83
080/28 12 40
080/21 62 83
080/22 69 62
Commerces
Winkels
 Magasins de vêtements - accessoires: / Kledingswinkel - accessoires:
Boutique Fémina
rue du Vieux Marché 9-11 - 6690 VIELSALM
 080/21 63 62 - [email protected]
Vêtements dames et hommes, lingerie féminine. Ouvert le lundi de
13h45 à 18h , du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h45 à 18h.
Kleding voor dames en heren, dames lingerie. Open op maandag van
13u45 tot 18u , van dinsdag tot zaterdag van 9u tot 12u en van 13u45 tot
18u.
Boutique Klons
Bijoux Sixka
rue du Vieux Marché 10 - 6690 VIELSALM
Habillement dames. Dameskleding.
rue Général Jacques 35 - 6690 VIELSALM
Bijoux fantaisies et artisanaux, piercings. Juwelen, piercing.
080/21 56 90
rue Général Jacques 25 - 6690 VIELSALM
rue du Vieux Marché 18 - 6690 VIELSALM
rue Général Jacques 18 - 6690 VIELSALM
080/21 64 69
080/64 39 61
080/21 63 31
080/51 07 00
 Fleuristes: / Bloemist:
Liviflor’s
Chantal Post
Flora Salm (Libouton)
 Informatique: / Informatica:
Informatique Services
BLSI Informatique
Excelnext sprl
Sainte-Marie 3 - 6690 SALMCHÂTEAU (VIELSALM)
Hébronval 24 - 6690 VIELSALM
rue Sculpteur Vinçotte 42 - 6698 GRAND-HALLEUX
Sécurité des données et systèmes informatiques.
Beveiliging van data en computersystemen.
080/21 41 50
080/41 00 41
080/21 64 37
 Banques - assurances - comptabilité: / banken - verzekeringen - boekhouding:
Banque Belfius
CBC Banque
CityBank
AXA Banque & Assurances
Assurances Bertimes & Co
Assurances Octave Pascal
Comptabilité Payon P.
rue du Vieux Marché 21C - 6690 VIELSALM
rue du Vieux Marché 6 - 6690 VIELSALM
rue du Vieux Marché 17 - 6690 VIELSALM
rue J. Bertholet 10 - 6690 VIELSALM
rue du Vieux-Marché 8 - 6690 VIELSALM
Provedroux 29C - 6690 VIELSALM
Sainte-Marie 3 - 6690 VIELSALM
7
080/29 10 80
080/29 26 10
080/88 15 55
080/29 11 11
080/21 78 62
0479/42 60 43
080/21 41 50
Commerces
Winkels
 Divers: / Divers:
La Fagnerie
Anne-Marie COTTIN
Jouets LANUIT (speelgoedwinkel)
Librairie DEJALLE (boekhandel)
Bis production (graphiste / graficus)
Elena STROYKAVA
Au Piano Blanc
Maison Georges et Fils - Libouton
Elevage du Domaine Rosaris
Le Jardin des Elfes
Géraldine SANTER (avocate)
Juliette BERTIMES-SEVRIN
Sacapuce
Biogem-Herbalux
Mme Barbara FEILNER
GILLAIR Sprl
L’Ecurie de Colanhan
Bihain 50 - 6690 VIELSALM
080/73 00 78
Atelier céramique contemporain. Atelier voor eigentijds keramiek.
rue du Vieux Marché 30 - 6690 VIELSALM
080/21 46 06
Opticien Krys. Krys opticien.
rue de l’Hôtel de Ville 24 - 6690 VIELSALM
080/21 53 73
rue Capitaine Lekeux 1 -6690 GRAND-HALLEUX (VIELSALM) 080/21 52 90
Burtonville 2 - 6690 VIELSALM
080/21 60 37
rue Général Jacques 46 - 6690 VIELSALM
0495/49 45 88
Traductrice (FR, EN, RU, Ukrainien). Vertaler (FR, EN, RU, Oekraïens).
rue du Vieux Marché 28 - 6690 VIELSALM
080/21 54 84
Vente de CD, DVD, gadgets, articles cadeaux. CD, DVD, gadgets.
rue Général Jacques 18 - 6690 VIELSALM
080/21 63 31
Pompes funèbres. Begrafenis.
Basse Rue 81B -6690 PETIT-THIER (VIELSALM)
080/21 57 32
Élevage de bouledogues FR et bergers australiens.
Basserue 87A - 6690 PETIT-THIER (VIELSALM)
0498/64 10 04
Esthéticienne, pédicure. Schoonheidsspecialiste, pedicure.
rue des Chars-à-Bœufs 4 - 6690 VIELSALM
080/21 44 07
rue de l’Entraide 9 - 6690 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
080/21 65 65
Articles cadeaux, linge et vêtements. Geschenken, kledings.
rue J.Bertholet 1 - 6690 VIELSALM
0484/64 07 57
Salon de toilettage chiens et chats. Trimsalon.
Bihain 28 - 6690 VIELSALM
080/21 68 05
Herboristerie traditionnelle, gemmothérapie. Drogisterij , gemmotherapie.
Bêche 65 - 6690 VIELSALM
080/21 60 07
Réflexologie, pédicure, podologie. Reflexologie, pedicure.
Mont 1 - 6690 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
0475/87 66 64
Location de matériel de transport aérien, taxi aérien.
Verhuring van luchtvaarttransportmateriaal, luchthaventaxi.
Hébronval 95 - 6690 VIELSALM
0495/12 24 84
Pension all-in pour chevaux. All-inpension voor paarden.
8