GENESIS 2016 - Hyundai Canada

GENESIS
2016
NOUVELLES
IDÉES.
NOUVELLES
POSSIBILITÉS.
Le statu quo n’est rien d’autre qu’un point de
départ pour nos efforts de recherche et de
développement. En explorant de nouvelles
idées, nous continuons de découvrir de
nouveaux territoires en matière d’innovation,
d’ingénierie et de développement. Un véhicule
est désormais bien plus qu’un simple moyen
de transport; c’est une extension de votre
personnalité. En remettant en question les
conventions, nous repoussons sans cesse les
limites pour vous offrir des possibilités et des
expériences qui surpassent vos attentes.
C’est ce que nous appelons le facteur H.
REPOUSSE
LES LIMITES.
ATTIRE LES
REGARDS.
Née de notre passion pour la conception de véhicules
qui surpassent vos attentes, la Genesis 2016 offre une
expérience de conduite véritablement exceptionnelle.
Dotée d’une panoplie de technologies novatrices,
incluant le système de traction intégrale ultramoderne
HTRACMC, la Genesis incarne la puissance disciplinée.
Bouclez votre ceinture et préparez-vous à vivre une
expérience de conduite qui englobe en un parfait
équilibre les performances, la technologie et une
incroyable maîtrise du raffinement esthétique.
SCULPTÉE À PARTIR
D’ÉMOTIONS
PURES À 100 %
Dès le premier regard, la Genesis 2016 en impose de par sa simple présence. Tandis que l’impressionnante
calandre hexagonale vous hypnotise, l’exceptionnelle prestance de la Genesis vous attire irrésistiblement, tel
un aimant. L’empattement allongé permet aux lignes latérales raffinées de courir depuis les phares au xénon
à décharge à haute intensité livrables jusqu’aux feux arrière tridimensionnels à diodes électroluminescentes.
Le moindre détail incarne l’essence de notre philosophie du design fluidique et sculptural conçu pour captiver.
ÉCLAIRAGE D’ACCUEIL AVEC LOGO GENESIS
PHARES BI-XÉNON À DÉCHARGE À
HAUTE INTENSITÉ (DHI) LIVRABLES
JANTES DE 19 PO EN ALLIAGE
D’ALUMINIUM LIVRABLES
UNE QUALITÉ D’ASSEMBLAGE
QUI ÉTABLIT UNE
NOUVELLE NORME
La silhouette de la Genesis 2016 a tout pour vous captiver,
mais la véritable révélation débute à l’instant où vous prenez
place dans l’habitacle de première classe, avec des sièges
en cuir naturel Napa livrables, dont le siège du conducteur
à réglage électrique en 16 directions livrable. La sérénité de
l’ambiance est protégée par les glaces en verre acoustique
laminé; vous pouvez ainsi apprécier pleinement les sons
exquis qui émanent de la chaine audio de luxe Lexicon®
livrable. Alliant technologies d’avant-garde et finition
extrêmement soignée, l’écran HD de 9,2 pouces livrable est
entouré de boiseries véritables qui se prolongent jusque sur
SELLERIE EN CUIR NAPA HAUT
DE GAMME LIVRABLE
BOISERIES NATURELLES À PORES OUVERTS
AVEC GARNITURES EN ALUMINIUM LIVRABLES
SIÈGE DU CONDUCTEUR À RÉGLAGE
ÉLECTRIQUE EN 16 DIRECTIONS LIVRABLE
CHAINE AUDIO LEXICON® LIVRABLE
les panneaux intérieurs des portières. Au-delà de la richesse
des matériaux et des détails de la finition, vous profiterez
d’un aménagement des plus ergonomiques où chaque
caractéristique est idéalement positionnée, de manière à
ce que la forme et la fonction soient en parfaite harmonie.
Peut différer du modèle montré.
UNE DYNAMIQUE DE CONDUITE
SUPÉRIEURE
La traction intégrale HTRACMC de série est le résultat d’expériences
rigoureuses qui ont permis de tester les limites ultimes de ce système
sur les circuits les plus exigeants de la planète, incluant le fameux circuit
de Nürburgring en Allemagne. Offrant un contrôle et une maniabilité
supérieurs dans toutes les conditions météorologiques, la traction
intégrale HTRACMC est munie de quatre modes pour vous donner un
contrôle adapté aux divers types d’environnements de conduite. Cette
traction intégrale est animée par un V6 de 3,8 L de série générant
311 ch ou un V8 Tau de 5,0 L livrable développant 420 ch. Chacun de
Plateforme exclusive
La Genesis 2016 est montée sur
une plateforme unique qui lui est
consacrée. Composée d’acier
avancé à haute résistance provenant
de la propre aciérie de Hyundai,
cette plateforme offre une rigidité
exceptionnelle au châssis, ce qui se
traduit par une dynamique de conduite
supérieure et une meilleure protection
des occupants.
ces moteurs est jumelé à une boite automatique à 8 rapports, pour
plus de puissance et un meilleur rendement énergétique grâce à une
plage de rapports optimisée.
Meilleure résistance aux bruits,
aux vibrations et aux secousses
Les ingénieurs de Hyundai ont misé
sur tout un éventail de solutions
d’insonorisation pour aider à minimiser
les bruits, les vibrations et les secousses
(BVS). De l’acier avancé à haute résistance,
des adhésifs structurels et l’insonorisation
du comparti-ment moteur travaillent de
concert pour atténuer les les bruits et les
vibrations perçus par les occupants de
l’habitacle. Ces moyens de contrer les
BVS comprennent aussi une plaque de
protection aérodynamique intégrée qui
recouvre pratiquement tout le dessous
du véhicule et contribue à minimiser
l’intrusion de sons dans l’habitacle.
LA TECHNOLOGIE
AU SERVICE DE LA
COMMODITÉ
En repensant les principes d’ergonomie, les concepteurs de la Genesis 2016 ont mis l’accent sur la
commodité en développant des technologies avancées qui sollicitent la vue et le sens du toucher.
Les caractéristiques offertes comprennent un système d’affichage tête haute livrable doté d’un
système de mémorisation intégré intuitif qui projette sur le pare-brise les renseignements importants
pour le conducteur et un système qui active automatiquement les phares de croisement lorsqu'un
véhicule est détecté devant. La Genesis 2016 est remplie de caractéristiques haut de gamme dont
vous ne voudrez plus vous passer.
2016
SURVOL DES TECHNOLOGIES
Système de navigation avec écran haute
résolution de 9,2 po
La Genesis 5.0 Ultimate est équipée d’un système
multimédia à images à haute résolution de 720P
de 9,2 po qui peut stocker jusqu’à 64 gigaoctets de
données, et un lecteur de DVD s'ajoute au système.
Le tout fonctionne à partir des commandes intuitives
situées dans le système d’information du conducteur,
facilement accessible.
Carte-clé intelligente à capteur de proximité
En plus d’un porte-clé multifonction à capteur de
proximité, le propriétaire d’une Genesis dispose
d’une deuxième option – une carte-clé intelligente,
également dotée d’un capteur de proximité. De la
même dimension qu’une carte de crédit, elle trouve
facilement sa place dans votre portefeuille.
Affichage tête haute
Le système d’affichage tête haute livrable réduit les
distractions en fournissant au conducteur une foule
de renseignements qui sont projetés sur lwe verre du
pare-brise, devant lui, tels que la vitesse, les indications
du système de navigation, les paramètres du régulateur
de vitesse adaptatif, le signal d’avertissement de
changement de voie et l’alarme du détecteur d’objet
dans l’angle mort.
Détecteur de CO2 d’habitacle
Ce système est conçu pour mesurer la concentration
de CO2 dans l’habitacle. Tandis que vous conduisez, le
dioxyde de carbone s’accumule naturellement et peut
causer de la somnolence. Le détecteur de CO2 livrable
active le système de ventilation pour ajouter de l’air
frais à l’intérieur du véhicule, de manière à contribuer
à améliorer la vigilance du conducteur.
Coffre intelligent et coffre électrique intelligent livrable
Pour ouvrir automatiquement le coffre, il vous suffit de
rester debout près du pare-choc arrière avec la clé de
proximité pendant trois secondes. Cette caractéristique
est pratique lorsque vous tenez des objets avec vos deux
mains et que vous devez accéder au coffre. La Genesis
3.8 Technology et la Genesis 5.0 Ultimate sont pour leur
part également dotées de l’ouverture et de la fermeture
électrique du coffre à distance.
Activation automatique des phares de croisement
Utilisant les données de la caméra avant et une
technologie de détection de la lumière, l’activation
automatique des phares de croisement permet de
passer automatiquement des phares de route aux
phares de croisement lorsque des véhicules sont
détectés en sens inverse.
ENTOUREZ-VOUS
DE CARACTÉRISTIQUES
DE SÉCURITÉ
NOVATRICES
Pour offrir au conducteur une confiance
incomparable, la Genesis 2016 est dotée de
technologies de sécurité de pointe, qu’il
s’agisse de sécurité préventive ou active. Les
plus récentes avancées en technologie haptique
augmentent la conscience que le conducteur
a de la situation grâce à un système de sécurité
avancée d’avertissement de franchissement
de voie et à un système d’assistance au
maintien de voie4. Un système de freinage
autonome3 livrable peut même immobiliser
complètement le véhicule si une collision
imminente est détectée à une vitesse allant
jusqu’à 80 kilomètres à l’heure. À bord de la
Genesis 2016, votre sécurité est une priorité.
2016
SURVOL DE LA SÉCURITÉ
Freinage d’urgence autonome3
Le système de freinage d’urgence autonome livrable
fonctionne à l’aide d’une caméra et de capteurs radars à
l’avant qui détectent la vitesse à laquelle votre véhicule
s’approche de celui que vous suivez. Ce système avertit
le conducteur des risques de collision avant imminente.
Aux vitesses inférieures à 80 kilomètres à l’heure,
le système peut fournir une assistance de freinage
complète pour aider à éviter une collision.
Régulateur de vitesse adaptatif7
Un régulateur de vitesse adaptatif avec dispositif
d'arrêt/marche livrable ajuste soigneusement la
vitesse de votre véhicule et la distance qui le sépare
du véhicule que vous suivez. Il immobilisera même
votre voiture et amorcera à nouveau son mouvement
vers l’avant sans intervention du conducteur quand le
véhicule est arrêté pendant moins de trois secondes.
Caméra de recul avec capteurs d’assistance au
stationnement avant et arrière
Une caméra de recul de série avec lignes directrices
facilite le stationnement en marche arrière, tandis que
des capteurs d’assistance au stationnement avant et
arrière offerts en option contribuent à accroître votre
tranquillité d’esprit.
Détecteur d’objet dans l’angle mort5 et capteurs de
circulation transverslale arrière6
Le détecteur d’objet dans l’angle mort utilise un radar pour
détecter la présence d’un véhicule dans l’angle mort du
conducteur. Il émet une alerte sonore et visuelle afin de
vous tenir informé lorsque vous roulez. En marche arrière,
l’alerte de circulation transversale arrière détecte et alerte
le conducteur de véhicules s’approchant dans la voie
adjacente avant même que les véhicules ne soient visibles
par la caméra arrière de série.
Avertissement de franchissement de voie et
assistance au maintien de voie4
Si vous amorcez un changement de voie sans activer le
clignotant, ce système livrable vous en avertira à l’aide
de vibrations dans le volant. Le système d’assistance
au maintien de voie peut contrôler la direction pour
vous aider à garder votre voie si le véhicule continue de
s’approcher de la démarcation de la voie où vous circulez.
De plus, l’avertissement de franchissement de voie alerte
le conducteur à l’aide d’un signal sonore ou d’un signal
lumineux projeté par l’affichage tête haute livrable.
Neuf coussins gonflables1
Advenant une collision, les occupants sont protégés
par neuf coussins gonflables, incluant un nouveau
coussin de genoux pour le conducteur et des coussins
frontaux à contrôle de pression pour éviter les blessures
pouvant découler de leur gonflage.
À B E S O I N S P E R S O N N E L S,
S O L U T I O N S I N D I V I D U E L L E S.
Notre gamme de couleurs extérieures et d’extras haut de gamme vous permet
de choisir les options qui reflètent le mieux vos goûts personnels.
FINITIONS INTÉRIEURES
Modèle 3.8 Premium
BEIGE DEUX TONS
GRIS DEUX TONS
NOIR MONOCHROME
NOIR / IVOIRE Modèles 3.8 Luxury, 3.8 Technology et 5.0 Ultimate
Cuir
Boiseries brunes à rayures
Garnitures en métal
Cuir Napa super fin avec liseré*
de couleur contrastée
Boiseries en noyer naturel
à pores ouverts
Garnitures en aluminium
véritable texturé
Cuir
Boiseries grises à rayures
Garnitures en métal
Cuir Napa super fin avec liseré*
de couleur contrastée
Boiseries en frêne brun naturel
à pores ouverts
Garnitures en aluminium
véritable texturé
Cuir
Boiseries grises à rayures
Garnitures en métal
Cuir Napa super fin avec liseré*
de couleur contrastée
Boiseries en frêne brun naturel
à pores ouverts
Garnitures en aluminium
véritable texturé
Cuir Napa super fin avec liseré*
de couleur contrastée
Boiseries en frêne brun noir
naturel à pores ouverts
Garnitures en aluminium
véritable texturé
A
B
C
D
Les lettres placées après le nom de chaque couleur indiquent les combinaisons possibles de couleurs extérieures et intérieures. La couleur intérieure dépend du choix de la couleur extérieure et/ou du modèle. Il est possible que le
concessionnaire doivent commander le véhicule pour obtenir la bonne combinaison de couleurs intérieures et extérieures. En raison des différents procédés d’impression, les couleurs reproduites dans cette brochure peuvent varier
légèrement de la teinte exacte. Consultez votre concessionnaire pour connaître les couleurs offertes selon le modèle et voir les échantillons de couleurs Hyundai. Visitez hyundaicanada.com ou passez chez votre concessionnaire pour les
détails. *Peut différer de ce qui est montré.
C H O I X D’A C C E S S O I R E S
A D D I T I O N N E L S.
COULEUR S E X TÉRIEURES
Les lettres placées après le nom de chaque couleur indiquent les combinaisons
possibles de couleurs extérieures et intérieures.
ARGENT SANTIAGO
BLEU IBIZA
CD
AC
BEIGE MARRAKESH
AC
NOIR CASPIEN
ACD
ROUGE PAMPLONA
AC
GRIS PARISIEN
C
BRUN MANHATTAN
ACD
BLANC CASABLANCA
C
Protecteurs de plancher toutes saisons premium.
Les tapis protecteurs de plancher toutes saisons
premium ont été conçus afin de recouvrir la moquette
et d’assurer une protection maximale contre les
éléments comme ne peuvent le faire les autres types
de tapis protecteurs. Leur design unique et durable
comprend une surface antidérapante pour un confort
accru et une apparence « premium » de longue
durée. Veuillez retirer les tapis protecteurs d’origine
avant l’installation.
Plateau de rangement premium toutes saisons.
Protégez votre espace de chargement intérieur avec
style. Ce plateau de chargement de qualité sur mesure
et durable protège votre véhicule des déversements et
de la saleté tout en conservant son état neuf durant
plusieurs années.
GRIS EMPIRE STATE
BCD
BLEU MONTECITO
ABD
Pour de l’information sur des accessoires additionnels, visitez
hyundaicanada.com ou votre concessionnaire pour les détails.
SPÉCIF IC AT ION S GENE SIS 2016
3.8 PREMIUM HTRAC
L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE COMPREND:
Moteur V6 de 3,8L à DACT et injection directe d’essence (GDI) (311 ch, 293 lb-pi)
Traction intégrale HTRACMC
Jantes de 18 po en alliage aluminium
Surfaces de sièges en cuir et volant gainé de cuir
Sièges avant à réglage électrique en 12 directions avec soutien lombaire à réglage en 4 directions
Système de navigation à écran tactile de 8,0 po avec 4,5 Go de mémoire, SiriusXM® et NavTraffic®
Toit ouvrant panoramique
Glaces en verre à lamination acoustique (pare-brise, portes avant et arrière)
Climatisation automatique à deux zones
Rétroviseurs chauffants avec réglage et rabattage à commande électrique
Lampes d’accueil intégrées aux rétroviseurs avec projection du logo « Genesis »
Télédéverrouillage à capteur de proximité avec démarrage par bouton-poussoir
Caméra de recul
Phares de jour, feux arrière et phares antibrouillard à DEL
3.8 LUXURY HTRACMC
COMPREND L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE LA 3.8 PREMIUM HTRACMC, PLUS:
Détection des angles morts5 avec alerte de circulation transversale arrière6 et aide au changement de voie
Surfaces de sièges en cuir Napa de première qualité
Siège du conducteur à réglage électrique en 16 directions avec réglage des traversins, du soutien des cuisses,
et du soutien lombaire (4 directions)
Système de mémoire intégré pour le conducteur (positions du siège, des rétroviseurs et de la colonne de direction)
Sièges avant ventilés
Volant chauffant, sièges arrière chauffants
Bois naturel à pores ouverts, garnitures en aluminium véritable texturé
Phares bi-xénon à décharge à haute intensité avec mise à niveau automatique
Chaine audio Lexicon® AM/FM/SiriusXMMC/CD/MP3 ambiophonique 7.1 avec 14 haut-parleurs et traitement Logic 7® (900 watts)
Rétroviseurs électrochromatiques (atténuation automatique)
Capteurs d’aide au stationnement avant et arrière
Pare-soleil de glaces latérales arrière
3.8 TECHNOLOGY HTRACMC
COMPREND L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE LA 3.8 LUXURY HTRACMC, PLUS:
Système d’alerte de franchissement de voie4 avec système de suivi de voie
Freinage d’urgence autonome3
Régulateur de vitesse adaptatif 7 avec fonction arrêt-relance
Frein de stationnement électrique avec fonction d'attente automatique
Aide aux feux de route
Groupe d’instruments avec écran ACL TFT de 7,0 po
Affichage tête haute
Coffre à ouverture/fermeture électrique
Système de gestion du CO2
5.0 ULTIMATE HTRACMC
COMPREND L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE LA 3.8 TECHNOLOGY HTRACMC, PLUS:
Moteur V8 de 5,0L à DACT et injection directe d’essence (GDI) (420 ch, 383 lb-pi)
Jantes de 19 po en alliage d’aluminium à largeurs décalées
Revêtement du pavillon en microsuède et pare-soleil de glace arrière à commande électrique
Système de navigation à écran tactile de 9,2 po avec affichage à haute résolution 720p, 64 Go de mémoire,
SiriusXM® et NavTraffic®
Chaine audio Lexicon® AM/FM/SiriusXMMC/DVD/MP3 ambiophonique 7.1 avec 17 haut-parleurs et traitement Logic 7® (900 watts)
Contrôle continu de l’amortissement
Lave-phares
Clé à capteur de proximité de type « carte » (en plus de deux clés à capteur de proximité traditionnelles)
MC
Genesis 3.8
Genesis 5.0
Cylindrée
Puissance
V6 de 3,8 L à DACT à 24 soupapes avec double
calage variable continu des soupapes (D-CVVT),
injection directe d’essence (GDI)
3 778 cm3
311 à 6 000 tr/min (Ordinaire)
Couple
293 lb-pi à 5 000 tr/min (Ordinaire)
Alésage et course
Taux de compression
Supports de moteur
Système d’admission d’air
96,0 mm x 87,0 mm
11,5 à 1
Hydrauliques
Système d’admission d’air variable
à trois étages
V8 de 5,0 L à DACT à 32 soupapes avec
double calage variable continu des
soupapes (D-CVVT)
5 038 cm3
420 à 6 000 tr/min (Super) / 407 à
6 000 tr/min (Ordinaire)
383 lb-pi à 5 000 tr/min (Super) / 372 lb-pi
à 5 000 tr/min (Ordinaire)
96,0 mm x 87,0 mm
11,8 à 1
Hydrauliques
Système d’admission d’air variable
à deux étages
MOTEUR
Type
Système d’alimentation
Injection directe d’essence (GDI)
Injection directe d’essence (GDI)
en carburant
Carburant recommandé
Ordinaire
Super
BOITE DE VITESSES ET CONFIGURATION MÉCANIQUE
Configuration mécanique
Traction intégrale HTRACMC à temps plein avec actuateur de boite de transfert
intégré et embrayage variable de répartition du couple
Boite de vitesses
Automatique électronique à 8 rapports avec convertisseur de couple à blocage et mode
manuel SHIFTRONIC® avec leviers de changement des rapports montés au volant
FREINS
Avant
Disques ventilés de 345 mm x 30 mm,
Disques ventilés de 360 mm x 30 mm,
étriers fixes à 4 pistons
étriers fixes à 4 pistons
Arrière
Disques pleins de 314 mm x 13 mm, étriers à 1 piston
DIRECTION
Type
Pignon et crémaillère avec rapport d’engrenage variable
Assistance
Servodirection montée sur crémaillère
Rapport général
11,8 à 1
Tours (butée à butée)
2,55
Rayon de virage
11,4 m
SUSPENSION
Avant / Arrière
Bras multiples à 5 liens avec ressorts
Bras multiples à 5 liens avec ressorts
hélicoïdaux et amortisseurs à gaz
hélicoïdaux, amortisseurs à gaz
et contrôle continu d’amortissement
Barre stabilisatrice avant
26,0 mm
27,0 mm
Barre stabilisatrice arrière 15,0 mm
18,0 mm
POIDS
Poids à vide
1 948 kg à 2 069 kg
2 143 kg
PNBV
2 500 kg
2 590 kg
CAPACITÉS
Réservoir d’essence
77 L
77 L
VOLUME (L)
Espace habitable
3 052
Espace bagages (coffre)
433
Total
3 485
COTES DE CONSOMMATION D’ESSENCE RESSOURCES NATURELLES CANADA^
Ville
14,4 L / 100 km
17,3 L / 100 km
Autoroute
9,4 L / 100 km
10,5 L / 100 km
Combinée
12,1 L / 100 km
14,2 L / 100 km
-
-
- -•
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
-•• •
- -• •
- - -•
• • • •
• • • •
• • • •
-•• •
-•• •
• • • •
••••
•
•
•
•
•
- -
-
•
- -
-
••••
• • • •
-•• •
-•• •
-•• •
• • • •
••••
• - - -•• •
- -• •
• - - ••••
••••
• •• -••-
- -•
-
- -•
-
- -•
5.0 Ultimate
•
3.8 Technology
5.0 Ultimate
•
3.8 Luxury
3.8 Technology
•
3.8 Premium
3.8 Luxury
EXTÉRIEUR
Jantes et pneus
Jantes de 18 po en alliage d’aluminium avec pneus quatre-saisons P245/45R18
Jantes de 19 po en alliage d’aluminium à largeurs décalées avec pneus
quatre-saisons (P245/40R19 avant, P275/35R19 arrière)
Roue de secours temporaire
Système de surveillance de la pression des pneus Éclairage
Phares automatiques et phares de jour à DEL
Phares antibrouillard, feux arrière et feux de marche arrière à DEL Rétroviseurs extérieurs avec clignotants à DEL intégrés
Illumination de la plaque d’immatriculation à DEL
Lampes d’accueil intégrées aux rétroviseurs avec projection du logo « Genesis »
Phares bi-xénon à décharge à haute intensité avec mise à niveau automatique
Activation automatique des feux de croisement; sur détection d’un véhicule devant
Lave-phares
Garnitures
Poignées de porte de couleur de la carrosserie avec garnitures en chrome satiné
Grille de calandre, moulures des glaces et bas des portières en chrome satiné Rétroviseurs
Rabattables et chauffants, à réglage électrique
Électrochromatiques (atténuation automatique)
Inclus dans le système de mémoire intégré du conducteur Glaces Vitrage solaire et glaces en verre acoustique laminé (pare-brise et quatre portes)
Essuie-glaces
Essuie-glaces de pare-brise à deux cadences avec intermittence variable selon
la vitesse du véhicule et fonction de détection de la pluie
Déglaceur d’essuie-glaces de pare-brise
INTÉRIEUR
Sièges
Surfaces de sièges en cuir
Siège du conducteur à réglage électrique en 12 directions avec soutien lombaire
à réglage en 4 directions
Siège du passager à réglage électrique en 12 directions avec soutien lombaire
à réglage en 4 directions
Sièges avant chauffants
Surfaces de sièges en cuir Napa de première qualité
Siège du conducteur à réglage électrique en 16 directions avec réglage des
traversins, du soutien des cuisses et du soutien lombaire (4 directions)
Sièges arrière chauffants et sièges avant ventilés
Volant
Volant à 4 rayons gainé de cuir avec leviers de changement des rapports
Commandes pour la chaine audio, le système Bluetooth®, la reconnaissance
vocale et le régulateur de vitesse
Inclinable et télescopique (réglage manuel)
Inclinable et télescopique (réglage électrique) et chauffant (minuterie 30 minutes)
Réponses haptiques
Multimédia
Chaine audio AM/FM/SiriusXMMC/CD/MP3 à 7 haut parleurs
Prises iPod®/USB/auxiliaire
Système téléphonique mains libres Bluetooth®
Système de navigation à écran tactile de 8,0 po avec 4,5 Go de mémoire,
SiriusXMMC et NavTraffic®
Chaine audio Lexicon® AM/FM/SiriusXMMC/CD/MP3 ambiophonique 7.1 avec
14 haut-parleurs et traitement Logic 7® (900 watts)
Système de navigation à écran tactile de 9,2 po avec affichage à haute résolution
720p 64 Go de mémoire, SiriusXMMC et NavTraffic®
Système d’information du conducteur avec commande multimédia
Chaine audio Lexicon® AM/FM/SiriusXMMC/DVD/MP3 ambiophonique 7.1 avec
17 haut-parleurs et traitement Logic 7® (900 watts)
3.8 Premium
• = De série – = Non offert
INTÉRIEUR (suite)
Glaces électriques avec fonction automatique et protection contre le pincement
• • • •
Fonctions de commodité
Toit ouvrant panoramique (inclinaison et glissement à ouverture/fermeture une touche)
••••
Télédéverrouillage à capteur de proximité avec démarrage par bouton-poussoir
• • • •
Coffre à ouverture automatique à capteur de proximité mains-libres « coffre intelligent »
••••
Sélection du mode de conduite
• • • •
Rétroviseur électrochromatique avec émetteur-récepteur HomeLink® et
••••
boussole intégrée
Caméra de recul
• • • •
-•• •
Capteurs d'aide au stationnement avant et arrière
-•• •
Pare-soleil de glaces latérales arrière
Système de mémoire intégré pour le conducteur (positions du siège, des
-•• •
rétroviseurs et de la colonne de direction)
- -• •
Régulateur de vitesse adaptatif 7 avec fonction arrêt-relance
- -• •
Frein de stationnement électrique avec fonction d'attente automatique
- -• •
Affichage tête haute
- -• •
Ouverture/fermeture à commande électrique du coffre avec télécommande
Clé à capteur de proximité de type « carte » - - -•
- - -•
Pare-soleil de glace arrière à commande électrique
Garnitures intérieures en bois véritable (portes, planche de bord)
• - - Habitacle
Garnitures à l’apparence métal (planche centrale, tunnel de transmission)
• - - Plaques de seuil de porte en aluminium
• - - -•• •
Bois naturel à pores ouverts (portes, planche de bord)
-•• •
Garnitures en aluminium texturé (planche centrale, tunnel de transmission)
-•• •
Plaques de seuil de porte en aluminium illuminées
- - -•
Pavillon en microsuède
Écran ACL TFT de 4,3 po
• • - Instrumentation
- -• •
Écran ACL TFT de 7,0 po
Climatisation
Climatisation automatique à deux zones avec système de désembuage automatique••••
- -• •
Système de gestion du CO2
SÉCURITÉ
Systèmes de Coussins gonflables1 (9) – genoux du conducteur (1), avant (2), latéraux aux sièges
••••
retenue
avant (2), latéraux aux sièges arrière (2), et rideaux latéraux (2)
Prétensionneurs et limiteurs de force sur les ceintures de sécurité des places
••••
latérales avant et arrière
- -• •
Ceintures « pré-sécurité »
Gestion de la stabilité du véhicule • • • •
Sécurité active
Contrôle électronique de la stabilité avec antipatinage2
••••
Système de freinage antiblocage ABS avec répartition électronique de la force
••••
de freinage et assistance au freinage Détection des angles morts5 avec aide au changement de voie et alerte de
-•• •
circulation transversale arrière6
4
- -• •
Système d’alerte de franchissement de voie avec système de suivi de voie
- -• •
Freinage d’urgence autonome3
DIMENSIONS EXTÉRIEURES / INTÉRIEURES (MM)
Empattement
3 010
Dégagement à la tête (avant/arrière) (sans toit ouvrant panoramique) 1 045 / 970
Longueur hors tout
4 990
Dégagement à la tête (avant/arrière) (avec toit ouvrant panoramique) 1 000 / 970
Largeur hors tout
1 890
Dégagement aux jambes (avant/arrière)
1 160 / 890
Hauteur hors tout
1 480
Dégagement aux épaules (avant/arrière)
1 480 / 1 450
Garde au sol minimum 135
Dégagement aux hanches (avant/arrière)
1 415 / 1 392
hyundaicanada.com/fr/Genesis
MC/MD
Le nom, les logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Les spécifications, caractéristiques, illustrations,
accessoires, matériaux, l’équipement et toute autre information dans ce document sont basés sur l’information la plus récente disponible au moment de la publication. Bien que les descriptions sont vraisemblablement exactes,
leur précision ne peut pas être garantie. Hyundai Auto Canada Corp. se réserve le droit d’apporter tout changement ou modification en tout temps sans avis préalable et sans obligation de sa part, y compris, et sans s’y limiter,
aux couleurs, spécifications, caractéristiques, accessoires, matériaux, l’équipement et aux modèles. Certains véhicules montrés avec équipement en option. Toutes les garanties Hyundai sont exemptes de franchise. ^Données
de consommation de carburant basées sur les tests effectués par le fabricant aux fins de comparaison uniquement. Les données de consommation réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains
accessoires automobiles. 1. Le système de retenue supplémentaire – SRS (coussins gonflables) est conçu pour une utilisation conjointement avec les ceintures de sécurité à trois points d’ancrage. Ce dispositif (SRS) se déploie
dans certaines conditions lors d’un impact frontal ou latéral, lorsque des blessures sont plus susceptibles de survenir. Les coussins gonflables ne sont pas des substituts aux ceintures de sécurité qui doivent être portées en tout
temps. Les enfants de moins de 13 ans doivent être attachés de façon sécuritaire sur la banquette arrière. Ne JAMAIS installer un siège d’enfant sur le siège avant d’un véhicule Hyundai. 2. Le système de contrôle électronique
de la stabilité et l’antipatinage sont conçus pour seconder de bonnes habitudes de conduite; ce ne sont pas des substituts pour compenser des habitudes de conduite inappropriées. Le contrôle électronique de la stabilité ne
peut contrôler la stabilité de votre véhicule dans toutes les situations. Aucun système, aussi perfectionné soit-il, ne peut annuler les lois de la physique ou compenser une mauvaise conduite. La vitesse, les conditions de la route
et la sollicitation de la direction par le conducteur peuvent empêcher le contrôle électronique de la stabilité de prévenir une perte de contrôle. Consultez le manuel du propriétaire pour en savoir plus. 3. Le freinage d’urgence
autonome est conçu pour détecter les véhicules qui se trouvent droit devant la Genesis. Ce système ne détecte pas tous les véhicules et les objets et il pourrait ne pas fonctionner sur les routes sinueuses ou vallonnées, sous
certaines conditions météorologiques, comme sous la pluie, dans la neige ou dans le brouillard, et sous toute autre condition de visibilité réduite. Le freinage d’urgence autonome active le freinage à des vitesses comprises
entre 8 et 80 km/h. Ce système n’est pas un substitut à une conduite sécuritaire. Regardez toujours autour de vous lorsque vous conduisez. Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les détails et les limites de ce
système. 4. Le système d’avertissement de franchissement de voie et d’assistance au maintien de voie s’active lorsque la vitesse atteint approximativement 69 km/h et seulement lorsque les lignes de démarcation de la route
sont clairement visibles et qu’elles sont détectées par le système. Ce système n’est pas conçu pour empêcher une perte de contrôle. Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les détails et les limites de ce système.
5. Ne vous fiez jamais entièrement au détecteur d’objet dans l’angle mort et assurez-vous de suivre une procédure de changement de voie appropriée. Ce système ne détecte pas tous les objets ou véhicules et n’est pas conçu
pour empêcher un accident. Jetez toujours un coup d’oeil par-dessus votre épaule et dans vos rétroviseurs pour confirmer que la voie est libre. Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les détails et les limites de ce
système. 6. Ne vous fiez jamais seulement aux capteurs latéraux. Jetez toujours un coup d’œil par-dessus votre épaule et dans vos rétroviseurs pour confirmer que la voie est libre. Les fonctionnalités, les capacités de détection,
la portée et la clarté du signal du système sont limitées. La marche arrière du véhicule doit être engagée et la vitesse du véhicule ne doit pas excéder 10 km/h. Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les détails
et les limites de ce système. 7. Le régulateur de vitesse adaptatif n’est pas un dispositif d’évitement ou d’avertissement des collisions. Ce système ne doit être utilisé que sur l’autoroute et ne devrait pas être utilisé lorsque
les conditions météorologiques sont mauvaises, ni dans une circulation trop dense ou variable, ni en présence de forts vents et ni sur une chaussée glissante. Le conducteur demeure responsable de ralentir ou d’immobiliser
son véhicule pour éviter une collision. Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les détails et les limites de ce système. Le nom SiriusXMMC est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio
Inc. Les noms de commerce et logos Bluetooth® sont des marques de commerce enregistrées de Bluetooth SIG, Inc. HomeLink® est une marque de commerce enregistrée de Johnson Controls, Inc. LEXICON® est une
marque de commerce enregistrée de Harman International Industries, Inc. iPod® est une marque de commerce enregistrée d’Apple Inc. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.