Plan de la ville

D4
●
D4
●
L’Oligoscan • Bio énergétique • Reiki
Chromothérapie • Réflexologie • Sophrologie
Irrigation du colon • Massage et Bien-être
L OCATIONS - A CHATS ET V ENTES
TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES
GESTION - ADMINISTRATION DE BIENS
©
www.centreazur.net
CONCEPTION - RÉALISATION
06 17 21 67 53 • 04 89 14 06 53
43, rue Mérimée - 06110 Le Cannet
✆ 04 93 99 11 40
[email protected]
1, bd du Général Leclerc - "Impasse l’Alcazar" - 06240 Beausoleil
Aucune partie de ce plan ne peut être reproduite
par quelque procédé que ce soit sans l'accord
préalable écrit de l'Editeur, Imprimeur.
D4
●
Shampoing+ coupe + séchage*
19
Racines seulement*
29
Shampoing+ coupe + séchage*
eau
Nouv N
O
SAL
49
BEAUSOLEIL - 4, bd de la République
MONACO - 25, av. Crovetto Frères
Sans RDV le lundi de 9h à 18h
et du mardi au samedi de 9h à 19h
www.firsprice-coiffure.com
39
Plus de trente années d’expérience à
votre disposition pour vous conseiller et vous
accompagner dans votre démarche immobilière.
*Couleur : 2cm de racine max., ou 1 mois max. Au-delà supplément de 6€ - *Séchage : Sans brosse.
Shampoing+ coupe + séchage*
Shampoing+ coupe + séchage*
ou
Shampoing + brushing
ou
Mise en plis
République Immobilier
20, boulevard de la République
06240 BEAUSOLEIL
Tél. 04 93 78 98 08
Fax. 04 93 78 98 09
www.repimmobilier.com
Email : [email protected]
2016 / 2017
Edition 2016 - Photos : Service info et Office de Tourisme de Beausoleil - Tirage 15 000 ex. - MAC2G © - 43, rue Mérimée - 06110 LE CANNET - Ne pas jeter sur la voie publique.
PLAN
P
LAN d
de
Beeauso
eausoleil
ole
l il
leil
Hébergements • Accommodation • Alloggi
1
2
3
4
5
HÔTELS
HOTELS - ALBERGHI
AZUR..........................................................................D 4•
OLYMPIA *** ..............................................................D 4•
CAPITOLE *** ............................................................D 4•
BOÉRI ** ....................................................................D 4•
FORUM *** ..................................................................B 5
A
B
C
D
RÉSIDENCE DE TOURISME
TOURIST RESIDENCES - RESIDENCE TURISTICI
PALAIS JOSÉPHINE ..................................................D 4•
MONTÉ CRISTO ..........................................................B 4
LES JARDINS D'ÉLISA ..............................................D 3•
LES HAUTS DE LA PRINCIPAUTÉ *** ......................D 3•
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
HÔTELS DE MONACO
HOTEL IN MONACO - HOTEL DI MONACO
HÔTEL DE PARIS ........................................................D 5
HÔTEL HERMITAGE ....................................................D 5
MONTÉ CARLO BAY HÔTEL & RESORT ....................F 3
PORT PALACE..............................................................C 5
FAIRMONT MONTÉ CARLO ........................................D 5
HÔTEL MÉTROPOLE MONTÉ CARLO ........................D 4
LE MÉRIDIEN BEACH PLAZA ......................................F 3
COLOMBUS MONTÉ CARLO ......................................B 7
NOVOTEL MONTÉ CARLO ..........................................C 5
HÔTEL AMBASSADEUR ..............................................B 6
HÔTEL MIRAMAR ........................................................B 6
NI HÔTEL......................................................................B 6
HÔTEL DE FRANCE ....................................................B 6
HÔTEL DE VERSAILLES ..............................................B 6
CITY MAP • MAPPA DELLA CITTÀ
www.beausoleil-tourisme.com
D4
●
Office de tourisme de Beausoleil
Hébergements
Accommodation • Alloggi
1
2
3
4
D4
●
12 Boulevard de la République - 06240 Beausoleil
tel. +33 (0)493 78 01 25 - fax +33 (0)493 78 30 08
www.azurhotelbeausoleil.com
e-mail: [email protected]
HÔTEL CAPITOLE
★★★
Entièrement rénové, dans un style
au charme contemporain
A 300m des jardins du Casino de Monte-Carlo
ouvert toute l’année
19, bd. du Général Leclerc - 06240 Beausoleil
(boulevard de France - Monte Carlo)
Tel. +33 (0)4 93 28 65 65
[email protected] • www.hotel-capitole.fr
Tél +33(0)4 93 78 66 23
24, boulevard de la République - 06240 Beausoleil
[email protected]
www.rivieratransactions.com
D4
RÉSIDENCE DE TOURISME
TOURIST RESIDENCES - RESIDENCE TURISTICI
A PALAIS JOSÉPHINE ........................................................D 4•
C LES JARDINS D'ÉLISA ....................................................D 3•
D LES HAUTS DE LA PRINCIPAUTÉ ***..............................D 3•
32, Boulevard de la République
06240 BEAUSOLEIL
Tel : +33 (0)4 93 78 01 55 - Fax : +33 (0)4 93 78 85 85
[email protected]
www.beausoleil-tourisme.com
D’octobre à avril ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h
à 18h. Le samedi et le dimanche de 10h à 14h selon évènements.
De mai à septembre ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h
à 18h. Le samedi de 10h à 14h. Le dimanche de 10h à 14h selon
évènements, sauf juillet et août ouvert tous les dimanches de 10h à 14h
✆ 04 93 99 11 40
BUS URBAINS
TOWN BUSES • AUTOBUS URBANI
Aucune partie de ce plan ne peut être reproduite
par quelque procédé que ce soit sans l'accord
préalable écrit de l'Editeur, Imprimeur.
- LIGNE 11 : OFFICE DE TOURISME DE MONACO – LA TURBIE
- LIGNE 12 : HLM TÉNAO-GUYNEMER – MONTE CARLO LE MALBOUSQUET
- LIGNE 13 : HLM TÉNAO PAR MOYENNE CORNICHE –
BELLEVUE – EGLISE BEAUSOLEIL – MONEGHETTI
POINT DE VENTE BEAUSOLEIL
TICKETS ON SALE IN BEAUSOLEIL AT
PUNTO VENDITA BEAUSOLEIL
- GUICHET UNIQUE
GUICHET UNIQUE • SPORTELLO UNICO
✆ 04 89 22 40 30
RDC Immeuble « Le Centre »
15 Rue Jules Ferry
Plats à emporter
(Zone limitée à 3km)
10% de REMISE
D4
Livraison de 12h -13h45 / 19h - 22h30
(à partir de 20€)
Ouvert tous les jours midi et soir
www.indianstar.fr
23, bd. de la République
✆ 04 93 41 94 34 - 09 82 48 94 34
Commande
06240 Beausoleil
Par Mail : [email protected]
●
★★★
Hotel Olympia
D4
●
Prix spéciaux pour Sociétés
Parking public à côté
17bis, bd. du Général Leclerc - 06240 Beausoleil
(boulevard de France - Monté Carlo)
Tel. +33 (0)4 93 78 12 70 - Fax +33 (0)4 93 41 85 04
e-mail : [email protected] - www.olympiahotel.fr
TOURISME
AFFAIRE
GLOBEX
POWERED BY
Transfert d’Argent
MONEY TRANSFER • TRANSFERT D’ARGENT
MONEY EXCHANGE • BUREAU DE CHANGE
MICRO LOANS • MICRO CRÉDITS
The Philippine Times s.a.r.l. n° d’immatriculation 794 844 605 R.C.S. Nice
●
13, bd. de la République - 06240 BEAUSOLEIL D4
ej !
exe Happy D
Ayez le réfl
A
ALBA (place) .......................................................................................B 5
ALPES (montée et imp. des) ............................................................•C 4
ALSACE (avenue d’) ........................................................................B 4-5
B
BERLIOZ (square) ...............................................................................B 4
BERNARDI (escalier J.P.)....................................................................D 4
BESTAGNA (escalier)..........................................................................D 4
BLANC (avenue Camille) ..................................................................•D 4
BLANC (square C. près Mairie) ........................................................•D 4
BLANC (rue François).......................................................................•D 3
BORDINA (chemin de la)..................................................................B 3-4
BOTANIQUE (sentier)..........................................................................C 3
BOUIN (rue Jean) ................................................................................B 5
C
CALMETTE (rue et escalier du Professeur.).....................................•C 4
CAPITOLE (passage du) ..................................................................•D 4
CARNIER (avenue du).............................................................•C 4 - D 3
CARNIER (escalier du) .....................................................................•D 3
CAROUBIER (esc. et montée du) ....................................................•D 3
CARRIÈRES (impasse des) ................................................................B 5
CASTELLARET (chemin du)...............................................................B 5
CASTILLON (rue de) ...........................................................................A 5
CASTOR & POLLUX (jardin)...............................................................B 4
CENTRE (bretelle du)..........................................................................B 4
CHIABAUT (square) ............................................................................C 4
CIGALES (chemin des) .......................................................................B 4
CITRONNIERS (impasse des) .........................................................A 4-5
CLÉMENCEAU (rond-point G.) ........................................................•D 3
COMBATTANTS D'AFRIQUE DU NORD (boulevard des) .........•BC 2-3
CRÉMAILLERE (rue de la) ...............................................................•C 4
CRÉMAILLERE (montée / voie) .......................................................•C 4
CURIE (rue Pierre)...............................................................................A 5
D
DE GAULLE (avenue du Général) ..................................................•D 3-4
DELPHINE (avenue) ............................................................................F 2
DELPHINE (impasse) ..........................................................................F 2
DIX HUIT JUIN (rue du)....................................................................•D 4
DOUMER (avenue Paul) ..................................................................A B 5
DOUMER PROLONGÉE (avenue Paul)........................................A B 4-5
EMILE (rue Jean).................................................................................A 4
F
FERRY (rue Jules) ...............................................................................•D 4
FESTA (escalier de la)............................................................................C 4
H
HUGO (rue Victor) ...............................................................................A 5
J
JAURES (rue Jean) .............................................................................B 5
K
KRAEMER (square) ............................................................................C 4
L
LANGEVIN (avenue du Professeur)...........................................•C D 3-4
LAURENS (rue) ...................................................................................B 4
LECLERC (boulevard du Général)....................................................•D 4
LIBERATION (place de la).............................................................•D 3-4
LUCIOLES (rue des) (zone piétonne) ................................................•C 4
M
MARCENARO (rue Victor) ................................................................•C 4
MARCHÉ (rue du) (zone piétonne) ....................................................•D 4
MARTYRS DE LA RÉSISTANCE (rue des) .........................................B 4
MASSA (espace Paul).......................................................................•C 4
MILLO (rue Honoré)..........................................................................•C 4
MONEGHETTI (boulevard et place des)..............................................B 5
MONT AGEL (rue du) ....................................................................•D 3-4
MONT AGEL (escalier du) ................................................................•D 3
MONTE CRISTO (traverse).................................................................D 3
MOYENNE CORNICHE / D.6007 / PRINCE RAINIER III
DE MONACO (avenue du) ..........................................................A 6 - F 1
R
RAINETTES (chemin des) ...............................................................D E 2
RAYNAL (place Cdt.) ........................................................................•D 3
RÉPUBLIQUE (bd. de la) ..............................................................•D 3-4
RÉSERVOIRS (chemin des) .............................................................•D 4
ROGOLINI (escalier ..........................................................................•D 3
REVOIRES (chemin des) .................................................................A 4-5
RIVIERA (escalier du) ....................................................................•D 3-4
RIVIERA (montée du)........................................................................•C 4
ROMAIN (chemin)............................................................................B F 2
ROMAIN (ancien chemin) .................................................................C 1-2
ROMAIN SUPÉRIEUR (chemin) ......................................................E F 2
ROUSSE (chemin de la) ......................................................................E 2
S
SAINT JEAN (chemin de)....................................................................A 4
SAINT-ROMAN (avenue de).................................................................F 2
SERRES (chemin des) .....................................................................D E 2
SERRES (route des) .....................................................................D E 2-3
SOURCE (place de la) ........................................................................C 4
SOUVENIR (allée du) ........................................................................•D 3
T
TENAO (boulevard du) .....................................................................E F 2
TENAO (chemin du)............................................................................ F 2
TENAO (ruelle du).............................................................................E F 2
TIVOLI (escalier) ............................................................................•C D 4
TURBIE (boulevard de la) .................................................................•D 3
TURBIE (chemin de la) ....................................................................A B 4
TURBIE SUPERIEUR (ch. de la) ............................................................A 4
ORADOUR S/GLANE (montée) ..................................................................•C4
ORCHIDÉES (rue des) ..................................................................•D E 3
P
PASTEUR (square) ..............................................................................B 5
www.mary-ty.com
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h30
samedi de 9h à 18h (journée continue)
●
14
●
à BEAUSOLEIL
Quelque soit la
durée de votre
séjour pour affaires ou loisirs.
Odalys City est
le lieu idéal.
Les Hauts de la Principauté
31, bd Gal Leclerc
Tel. 04 97 07 14 86
www.odalys.fr
[email protected]
Les Jardins d’Élisa
8, avenue de Verdun
Tel. 04 93 78 20 18
[email protected]
D4
●
Pizzeria
Rôtisserie
Suggestions du jour
DE3
●
Steve BALDONI
Livraisons à domicile sur Beausoleil et Monaco
04 93 51 20 85
09 81 22 75 55
33, bd Général Leclerc - BEAUSOLEIL
10, boulevard de la République - Beausoleil
D3
●
10
●
Boulangerie - Patisserie - Gastronomie
T raiteur - Épicerie Fine
IL FORNAIO
Café et
Spécialités italiennes
Petits-Déjeuners
Plats du jour
Pizza et Focaccia
Sandwichs - Salades
Tourte végétarienne
ouvert du Lundi au Samedi
de 6h à 19h
31, bd de la République
BEAUSOLEIL
E2
●
04 93 51 41 65
U
N
NOIX (chemin de la)....................................................................•D 3
NOIX (escalier de la) ................................................................•D 2-3
B e a u t é
USINE ELECTRIQUE (ch. de l’) .........................................................B 4
USINE ELECTRIQUE (escalier de l') ....................................................C 4
V
N
LIVRAISOirs
Tous les so
ndi
Fermé le lu
VALLONEL (chemin du)......................................................................B 4
VERDUN (avenue de) .......................................................................•D 3
VILLAINE (avenue de)...................................................................•B C 4
VISTAERO (bretelle du) .......................................................................E 1
Renseignements généraux - Information bureau - Informazioni generali
Des produits frais de qualités livrés à votre porte dès 11€
www.happydej.fr / [email protected] / 06.37.74.97.91
G
GAITÉ (rue de la) ..............................................................................•C 4
GARAGES (impasse des)....................................................................B 4
GAUMATES (chemin des)....................................................................B 4
GÉRANIUMS (montée des) ................................................................D 3
GRANDE CORNICHE D.2564 ........................................................A C 1
GRIMA (chemin de) .........................................................................A B 4
GUYNEMER (boulevard) .............................................................D 3 - F 1
Ouvert
i
Du Lundi au Vendred
de 11h30-14h
et de 18h30-22h
Samedi
de 18h30-22h
d e
Soins visage & corps • Massages
Espace SPA • Epilations
Beauté des mains et pieds
Traitement anti-âge à l’oxygène
pur par
APPART’HÔTELS
R e s t a u r a n t
PASTEUR (rue) ................................................................................B 4-5
PERRIÈRE (montée de la) ..................................................................B 4
PINS (avenue des)...............................................................................A 5
POIVRIERS (impasse des) ..............................................................A 4-5
PRINCE RAINIER III DE MONACO (escalier J.P.)...........................•D 3
O
E
isir matinal.
la
p
e
tr
o
v
z
e
Command
FLEURS (escalier des) ........................................................................C 3
FONTANA (chemin).............................................................................C 1
FOCH (avenue du Maréchal) .....................................................•C D 3-4
D3
●
144
11 Bd de la République - Monte Carlo Supérieur - 06240 BEAUSOLEIL D
✆ 04 93 78 39 23
- Boulevard Gal Leclerc
(devant Galerie de l’Alcazar)
(in front of Galerie de l’Alcazar)
(davanti alla Galerie de l’Alcazar)
- Gare SNCF Monaco / -14ème Étage
Monaco SNCF Train Station / -14th Floor
Stazione ferroviaria Monaco / - 14ème Étage
• sur centre ville - Town center - Centro città
04 93 84 38 06
04 93 84 80 40
STATIONS TAXIS
TAXI RANKS • STAZIONE DEI TAXI
Liste des voies - Street liste - Lista delle strade
La petite Italie
M a i s o n
GARE ROUTIÈRE DE MENTON
MENTON BUS STATION
AUTOSTAZIONE DI MENTON
✆ 04 93 35 93 60
Av de Sospel 06500 MENTON
www.riviera-française.fr
B4
Restaurant ●
Pizzeria
35, bd. de la République - BEAUSOLEIL
www.la-petite-italie.net
Entrez dans l’univers du bien-être et de la beauté
CAM (COMPAGNIE DES AUTOBUS DE MONACO)
✆ 00 377 97 70 22 22
www.cam.mc
a ce
S ur pl
ou a
rt er
po
em
on
L iv ra is
Livraison gratuite
ce
Sur pla
ou à
r
emporte
on
Livrais
Public transport around town • Trasporti urbani
CONCEPTION - RÉALISATION
43, rue Mérimée - 06110 Le Cannet
D’ottobre a aprile aperto dal lunedì al venerdì ore 9-12 e 14-18. Il
sabato e la domenica ore 10-14 secondo eventi.
Da maggio a settembre aperto dal lunedì al venerdì ore 9-12 e 14-18. Il
sabato ore 10-14. La domenica ore 10-14 secondo eventi, ad eccezione
luglio e agosto aperto ogni domenica ore 10-14.
Diplômé de l’Ecole Française de Pizzaïolo
●
Transports Urbains
©
From October to April open Monday to Friday 9 am–12 pm and 2
pm–6 pm. Saturday and Sunday 10 am–2 pm according to events.
From May to September open Monday to Friday 9 am–12 pm and 2 pm–6
pm. Saturday 10 am–2 pm. Sunday 10 am–2 pm according to events,
except July and August open every Sunday 10am-2pm.
*Couleur : 2cm de racine max., ou 1 mois max. Au-delà supplément de 6€ - *Séchage : Sans brosse.
A 300 mètres du Casino de Monte Carlo
Parking Poblic à 100 mètres
HÔTELS
HOTELS - ALBERGHI
AZUR ................................................................................D 4•
OLYMPIA *** ....................................................................D 4•
CAPITOLE *** ..................................................................D 4•
BOÉRI ** ..........................................................................D 4•
SERVICES PUBLICS
Le Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •D 4
Cimetière communal (gardien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •D 3
Déchetterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
Gare SNCF (Monaco). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
Gendarmerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •D 4
La Poste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •D 4
La Poste Moneghetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
La Poste Tenao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
Office de Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •D 4
Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •D 4
Mairie annexe Moneghetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
Mairie annexe Tenao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
Police Municipale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •D 4
CULTE
Sanctuaire Saint-Joseph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •D 3
ENSEIGNEMENT
Bellevue (collège) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
Les Copains (Ecole primaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
Cigales (Ecole maternelle et primaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
Tenao (Ecole primaire). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
Jean Jaurès (Ecole primaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
Paul Doumer (Maternelle et primaire). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5
PARKINGS
Belle époque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •D 4
Cursi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
Libération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •D 4
SPORT / CULTURE
Equipement sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4-5
Parc des Sports et des Loisirs André Vanco . . . . . . . . . . . . . . . . B C 2-3
Salle des Fêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
Stade des Moneghetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
Théâtre Michel Daner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •D 3-4
DIVERS
ADOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •D 3
Marché Gustave Eiffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •D 4
Maison de Retraite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
Maison de Retraite médicalisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
Riviera Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 3
Table d’orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •C 3
Source Font-Divina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
Burger’s - Wrap’s - Rôtisserie
Viande fraîche - Produits et sauces faits maison
snack l’authentique beausoleil
58, boulevard Guynemer - BEAUSOLEIL