Les étapes de l`épuration des eaux usées - Chauconin

1
Cette étape
préliminaire filtre
les élements les plus
grossiers (papiers,
plastiques…). Les déchets sont extraits
automatiquement.
Les étapes de l’épuration des eaux usées
Comment la station permet de limiter au maximum l’impact
de nos activités domestiques sur l’environnement
2
Dégrillage
2
Tamis rotatif
Les eaux usées passent dans
un tamis rotatif qui permet, par
force centrifuge, de séparer l’eau
de toutes les particules supérieures
à 600 micromètres. Ces déchets
sont ensuite compactés et conditionnés automatiquement.
3
Aération
Le bassin d’aération assure, grâce à une turbine,
la fourniture d’oxygène aux bactéries indispensables
à l’assimilation des pollutions carbonée et azotée pour
les transformer en boues.
Le bassin est aéré en discontinu : les phases d’aération
transforment les matières organiques en nitrates, puis
les phases de repos (arrêt de la turbine) transforment
les nitrates en azote gazeux qui retournent ainsi dans
l’air ambiant.
4
Clarification
Les matières en suspension se déposent
au fond du bassin : c’est le début de la filière de
traitement des boues d’épuration. Un raclage de
surface a pour but de collecter tous les résidus
flottants à la surface. L’eau clarifiée est évacuée
par surverse et acheminée vers le canal de comptage et de contrôle.
5
Rejet en milieu naturel
Un canal de comptage quantifie les effluents traités et
rejetés dans le ru de Rutel. Ce canal est équipé de l’instrumentation nécessaire à la réalisation des mesures relatives
à l’autosurveillance de la qualité de l’épuration (préleveur
automatique réfrigéré et mesure de débit en continu).
7
6
3
1
4
5
Rejet vers
ru de Rutel
Chaque jour, l’eau potable est utilisée pour les diverses activités domestiques : prendre une douche, faire la vaisselle, aller
aux toilettes ou encore laver le linge. L’eau sale issue de ces activités (appelée «eau usée») est alors collectée dans des
tuyaux enfouis sous terre, et chemine jusqu’ à la station d’épuration pour y être «nettoyée» avant d’être réintroduite dans
le milieu naturel : le ru de Rutel puis la Marne. L’ensemble de ces opérations de collecte et d’épuration appelé assainissement des eaux usées est essentiel car il permet de préserver les cours d’eau de l’impact des activités humaines.
Les opérations qui consistent à «nettoyer l’eau» dans la station d’épuration sont détaillées dans les schémas ci-contre.
Ils vous permettront de découvrir les processus physiques et chimiques en jeu dans l’épuration et ainsi de mieux comprendre pourquoi il est essentiel de ne déverser aucun produit chimique (dilluant pour peinture, déboucheurs, soude…) dans le
réseau de collecte des eaux-usées.
De la même façon, il est impératif de veiller à la conformité des branchements des réseaux d’assainisssement. En cas de
raccord des eaux pluviales sur le réseau des eaux usées, les eaux de pluie gonflent considérablement les volumes à épurer
et peuvent faire déborder la station d’épuration, provoquant ainsi une grave pollution des cours d’eau.
Ces gestes qui font du bien à l’eau
Vous pouvez agir quotidiennement pour préserver les ressources en eau :
- en utilisant des produits ménagers écologiques, des lessives sans phosphates
- ne jamais verser dans vos éviers ou toilettes : restes de désherbants ou d’engrais liquides,
divers solvants (white-spirit, essence de térébenthine, acétone,..), fonds de pot de peinture,
vernis à bois, insecticides ménagers, etc.
- veiller à la conformité des branchements des réseaux d’assainisssement.
6
Epaississement des boues
Les résidus de l’assainissement subissent une étape d’épaississement : la table d’égouttage permet
de passer d’une concentration de 4 g/l à 60 g/l. Ces boues, qui restent néanmoins très liquides, sont ensuite stockées dans deux silos couverts et ventilés 7 . Elles seront ensuite valorisées en agriculture.
La qualité des boues est contrôlée avant l’épandage.
Une vocation
pédagogique
Une station d’épuration
pour agir sur la qualité des eaux
en Seine-et-Marne
«
Notre village est fier de disposer d’un équipement de pointe
destiné à l’épuration des eaux usées de ses habitants.
Cette station, dimensionnée pour l’avenir, renforce l’action de
la commune en faveur de l’environnement et en particulier la
préservation des ressources en eau.
Cette plaquette est destinée à expliquer à tous le fonctionnement de
la station d’épuration mais aussi à sensibiliser les citoyens aux
principes de l’assainissement et au bon usage de l’eau.
»
Votre Maire, Michel Bachmann
L’engagement de la
Commune en faveur de
l’environnement
s’exprime aussi au
travers d’actions de
sensibilisation et
d’éducation, notamment
dédiées aux plus jeunes.
C’est pourquoi cette
plaquette sera utilisée
par les professeurs des
écoles du village. Des
visites ponctuelles de la
station seront
organisées pour montrer
les étapes essentielles
de l’épuration.
S TAT I O N D ’ E P U R AT I O N D E C H A U C O N I N - N E U F M O N T I E R S
La station d’épuration de Chauconin-Neufmontiers
Capacité de traitement
- 2 600 équivalent-habitants (soit environ 3500 habitants)
- Débit journalier admissible : 490 m3/j - Débit de pointe horaire : 53 m3
Une station sous haute surveillance
- Mesure du débit en continu
- Contrôle régulier des eaux rejetées par un laboratoire agréé
- Contrôle de la qualité des boues avant épandage
- Surveillance des équipements à distance
Nos partenaires techniques
Les travaux ont été confiés au groupement
HYDREA/ZUB/ADARCHITECTURE. HYDREA, mandataire, est spécialisé en traitement (équipements de la station). ZUB a réalisé le
génie civil de la station. ADARCHITECTURE a réalisé l’architecture du projet. Le maître d’œuvre de l’opération est ARTELIA.
Nos partenaires financiers
Le coût total de l’opération s’élève à
deux millions d’euros. La commune
a financé 37%. Aides financières :
Agence de l’Eau Seine-Normandie
33,5%, Conseil Régional d’Ile-deFrance15,5% et Conseil Général
de Seine-et-Marne14%.
le village fort de sa nature
épurer l’eau pour préserver l’avenir
Document édité par la commune de Chauconin-Neufmontiers - Aout 2012
Réalisé par Aldorande.eu - Imprimé par Coté Print - Emerainville
le village fort de sa nature