PDF-Download

HYMERCAR
Sydney
HYMERCAR Sydney Points forts
L’HYMERCAR Sydney vous offre encore plus
de flexibilité, avec encore plus de place. Il
convainc non seulement par sa hauteur sous
plafond (jusqu’à 2,65 mètres), mais aussi par ses
dimensions compactes dignes d’une voiture
particulière. En ville comme en voyage, le Sydney
est un compagnon et confortable.
L’espace de rangement de conception judicieuse
permet de plus d’emporter skis, vélos et planches
de surf. Il en est de même pour le modèle Sydney
Drive avec encore plus de possibilités de
rangement à l’arrière – le véhicule idéal pour les
voyages et le transport de tous types d’objets.
Characteristics
P.T.A.C.: 3.000 (Équipement de série) / 3.300
- 3.500 kg (Équipement spécial)
Longueur hors tout: 4,96 m
Largeur hors tout: 2,05 m
Hauteur hors tout: 2,30 m
Haut. sous plafond / toit ouv. 2,05 / 2,65 m
Places assises: 3 (Équipement de série) / 4 - 5
(Équipement spécial)
Couchages: 2 (Équipement de série) / 4
(Équipement spécial)
Highlights
3 – 4 – 5 sièges
Dimensions compactes, similaires à celles
d’une voiture particulière et adaptées à une
utilisation au quotidien
Version lit jumeau latéral pour les personnes
mesurant plus de 2 mètres
Lit le plus large du secteur installé dans le
toit ouvrant, rangement de la literie et de
l’échelle possible même lorsque le toit est
fermé
Concept de deux pièces grâce au lit intégré
dans le toit disponible en option
Réfrigérateur à compresseur avec
compartiment freezer fonctionnant comme à
la maison
Système de couchage Froli disponible de série
pour toutes les surfaces de couchage
Lit intégré dans le toit disponible de série
Galerie d'images HYMERCAR Sydney
Vue extérieure
Espaces de rangement
L’estrade du plancher accueille un compartiment
de rangement supplémentaire de 17 litres avec
couvercle pliable.
Pour encore plus d’espace de rangement, la structure de lit peut être retirée en quelques gestes dans les
modèles HYMERCAR Sydney et Sydney Drive.
Sur demande, le modèle de série pourra également
être livré ...
... avec un réfrigérateur à compresseur de 46 litres
intégré dans la structure du meuble amovible.
Habitacle
Le Sydney est un petit champion du gain de place avec une hauteur sous plafond de 2,65 mètres. La taille
de table variable donne libre cours aux réunions conviviales. Pour tous ceux qui aiment voyager dans les
pays chauds, le réfrigérateur à compresseur offre une puissance frigorifique efficace.
L’HYMERCAR est disponible de série en version 3
places ...
... avec siège individuel, accoudoirs inclus.
En version cinq places variable, avec siège
conducteur et siège passager, ...
Chambre à coucher
... banquette double et cinquième siège amovible,
l’HYMERCAR offre un confort d’assise
exceptionnel, même durant le voyage.
Grâce aux tiroirs particulièrement profonds avec fermeture automatique, les vêtements et la vaisselle se
rangent facilement.
Les stores plissés disponibles de série garantissent
la tranquillité nocturne nécessaire ou créent une
ombre fort agréable pour une sieste bien méritée.
Cuisine
La cuisine à part entière est équipée d’un évier, d’un réchaud 2 feux à gaz intégré et d’un réfrigérateur à
compresseur de 65 litres.
Les illustrations sont non contractuelles et peuvent montrer un équipement spécial, des accessoires et une décoration du véhicule ne
faisant pas partie de la dotation de série des véhicules. Les équipements spéciaux sont référencés dans les listes de prix actuellement en
vigueur et sont disponibles moyennant le supplément de prix indiqué. Au cours du cycle de vie des produits issus des différentes gammes,
nous nous réservons le droit de procéder à des modifications d’équipements ou à des améliorations de produits qui ne sont pas
représentées sur les photos. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs et de modifications du contenu.
Implantations & données techniques
FIAT - Freizeitfahrzeuge ohne Bad
Sydney
Dimensions
496 cmx205 cm
Capacité de couchages
4
Équipement de série
Seconde chambre
Couchage confortable
Sommeil paisible
Le toit ouvrant avec lit double
intégré, rabattable et pliant
(202 × 150 cm), permet de
créer une chambre séparée.
Une échelle permet d’accéder à
cette zone qui peut être séparée
visuellement par l’obturation de
l’accès.
Grâce aux matelas intégrés de
série dans la structure du lit,
l’HYMERCAR Sydney dispose
d’un lit transversal arrière
confortable avec une surface de
couchage de 197 x 135 cm.
Le système de couchage grand
confort avec sommier à
assiettes optimise l’efficacité du
matelas à mousses froides pour
toutes les surfaces de couchage.
Chaque partie du corps est
soutenue précisément par une
contre pression pour un
sommeil plaisant et réparateur.
Sièges confortables
Intimité conservée
Les sièges pivotants et réglables
en hauteur dans la cabine de
conduite sont entièrement
recouverts du même design de
tissu que ceux de la cellule.
Grâce à leur grand confort
d’assise et leurs deux
accoudoirs réglables, ils sont
une réelle invitation pour une
soirée TV paisible ou pour une
conduite détendue.
Pour assombrir la cabine de
conduite, l’HYMERCAR peut
être équipé d’un rideau
occultant plissé pour le parebrise et les vitres latérales afin
d’assombrir la cabine de
conduite et d’assurer également
une protection contre les
regards indésirables.
Compartiment de
rangement dans l’estrade
du plancher
Branchement électrique
discret
Agréable rafraîchissement
Arrimage parfait
Grâce à l’utilisation d’un
réfrigérateur à compresseur
moderne, des températures
Des rails d’ancrage en
aluminium intégrés, très
résistants, avec 4 œillets de
Le branchement électrique de
230 V avec disjoncteur
L’estrade du plancher accueille
un compartiment de rangement
supplémentaire de 17 litres
avec couvercle pliable.
différentiel pour 230 V et 12 V
est discrètement placé dans le
compartiment moteur du
véhicule afin d’exclure toute
source de danger due à des
fuites.
extérieures très élevées
n’entravent en rien la
réfrigération. L’HYMERCAR
Sydney est équipé de série d’un
réfrigérateur à compresseur de
65 litres.
retenue variables servent à
stabiliser et à fixer en toute
sécurité différents accessoires
pendant le transport.
LED à économie d’énergie
Commande tactile aisée
Extension de la table
L’ensemble de l’éclairage
intérieur est conçu dans une
technique moderne à LED.
Celle-ci permet d’économiser
3/4 de la consommation
d’énergie et augmente la durée
de vie des batteries de façon
considérable.
Les barres lumineuses à LED se
règlent aisément à l’aide d’une
commande tactile et leur
intensité est modulable.
La table pliante s’agrandit
rapidement et simplement selon
les besoins en relevant un
plateau de table qui servira
d’extension. Si vous n’en avez
pas besoin, rabattez-la tout
simplement contre la paroi.
Habitacle assombri
Version 3 places
généreuse
Encore plus de places
assises
L’HYMERCAR est disponible
d’équipement de série en
version 3 places avec siège
individuel coulissant, accoudoirs
et réglage d’assise inclus.
L’HYMERCAR Sydney dispose
de série d’une préparation pour
l’accrochage d’un siège
individuel supplémentaire sur la
structure du meuble ou pour la
conversion en banquette
double.
Endroit idéal pour les
toilettes
Structure de lit avec vaste
espace de rangement
Les toilettes mobiles se rangent
sous le siège, de manière
commode et pour gagner de la
Une structure de lit fixe
(matelas inclus) avec des tiroirs
profonds et un réfrigérateur à
La cuisine à part entière est
équipée d’un évier, d’un
réchaud 2 feux à gaz intégré et
d’un réfrigérateur à
compresseur de 65 litres. Des
tiroirs très profonds avec
Les stores plissés disponibles de
série garantissent la tranquillité
nocturne nécessaire ou créent
une ombre fort agréable pour
une sieste bien méritée.
place.
compresseur est installée de
série dans l’HYMERCAR
Sydney. Même lorsque les
coussins sont empilés, il est à
tout moment facile d’accéder
aux compartiments de
rangement de la structure de lit
dans lesquels les draps trouvent
place sans problème.
fermeture automatique haut de
gamme offrent énormément de
place pour ranger les
casseroles, la vaisselle et les
denrées alimentaires.
Régulateur de vitesse
Boîte à gants centrale
Boîte à gants côté
passager avec
compartiment isotherme
Porte-documents
Véhicule de base
Fiat Ducato - 2.3 Multijet - 96 KW/130 CV - Euro 6
Réservoir diesel 90 l
ESC avec assistance de freinage (HBA), ABS, ASR, LAC, MSR, aide au démarrage en côte et traction+
Antivol électronique
Airbags chauffeur et passager
Direction assistée
Règlage volant en hauteur et profondeur
Avertisseur sonore et lumineux pour rappel du port de la ceinture de sécurité
Sonde de détection d\'eau dans le gasoil
Affichage digital avec compteur journalier
Sonde de température extérieure
Régulateur de vitesse
Climatisation manuelle avec filtre à pollen
Vitres électriques en cabine
Rétroviseurs chauffants et réglables électriquement
Alternateur renforcé 180 AH
Feux de jour
Support pour Smartphone ou tablette
Boîte à gants sur console centrale verrouiable (pour objet de valeur)
Boîte à gants côté passager avec couvercle et emplacement pour bouteille 1.5l climatisable
Rangement sur porte avec porte bouteille 1.5l
Habillage de socle de siège
Précâblage radio Premium DAB
Précâblage audio avec 4 haut-parleurs
Fermeture centralisée avec télécommande et commande intérieure
Enjoliveurs de roues
Kit de gonflage avec compresseur
Extérieur cellule
Couleur extérieure blanche
Vitrage teinté complet
Vitres teintées cabine/cellule
Fenêtres coulissantes gauche et droite
Baie arrière dégivrante
Plancher isolé
Gouttière caoutchouc côté passager et conducteur sur toute la longueur du véhicule
Toit relevable avec maxi couchage pliant (Sydney)
Système confort sommier à assiettes et matelas à zone froide dans le lit sous toit
Marchepied électrique
Intérieur cellule
Sièges conducteur et passager pivotants règlables en hauteur, avec accoudoirs, assises réglables
Stores occultants plissés pour pare-brise et fenêtres latérales de cabine
Store occultant plissé avec rideau pour baie arrière
Table rabattable avec possibilité de rallonge
Rangement sous estrade
Siège individuel avec accoudoirs, coulissant, réglable en hauteur et en inclinaison
Prédisposition pour transformation avec banquette double
Prédisposition pour siège supplémentaire
Compartiment de rangement pour wc portable
Rangement supplémentaire (par exemple pour literie)
Tiroirs extra profonds avec fonction de rappel
Système confort sommier à assiettes avec matelas à zone froide pour tous les lits
Système d\'ancrage sur glissière avec 4 oeillets d\'arrimage
Penderie accessible de deux côtés
Design intérieur
Décor de meuble Poirier Chiavenna
Tissu Castano
Sièges passager et conducteur houssés dans le tissu cabine
Siège individuel houssé en tissu de cellule
Chauffage / Climatisation / Technique de bord
Chauffage au gazole 4 KW
Commande chauffage avec écran LCD
Palpeur de tempéraure intérieure
Eclairage LED avec commande sensitive
Eclairage LED graduel
Eclairage col de signe LED dans le toit relevable
Batterie gel 160 AH avec chargeur
Branchement 230V sous capot moteur avec protection par disjoncteur différentiel pour 230V & 12V
Cuisine
Réfrigérateur à compression 65 Litres
Réchaud deux feux avec couvercle en verre
Tiroirs avec système de fermeture automatique
Coffre à gaz pour bouteille 2,75 kg
Réservoir eau propre 35 litres (amovible pour nettoyage ou échange)
Réservoir eaux usées 43 litres (montage sous plancher)
Indicateur de niveau pour eaux usées
Coupelle de remplissage d\'eau supplémentaire
Robinet extensible (pour utilisation à l\'extérieur du véhicule)
Les illustrations sont non contractuelles et peuvent montrer un équipement spécial, des accessoires et une décoration du véhicule ne
faisant pas partie de la dotation de série des véhicules. Les équipements spéciaux sont référencés dans les listes de prix actuellement en
vigueur et sont disponibles moyennant le supplément de prix indiqué. Au cours du cycle de vie des produits issus des différentes gammes,
nous nous réservons le droit de procéder à des modifications d’équipements ou à des améliorations de produits qui ne sont pas
représentées sur les photos. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs et de modifications du contenu.
Équipement spécial
De la place pour jusqu’à 5
personnes
En version cinq places variable,
avec siège conducteur et siège
passager, banquette double et
cinquième siège amovible,
l’HYMERCAR offre un confort
d’assise exceptionnel, même
durant le voyage.
Pour une chaleur agréable
Un astucieux tuyau d’air chaud
(option) servira à chauffer la
zone du toit ouvrant.
Séparateur variable du
compartiment à bagages
Un séparateur variable du
compartiment à bagages permet
de transporter différents objets
de manière sûre pendant le
trajet.
Structure de meuble
amovible
Pour un agréable
rafraîchissement
Espace de rangement
supplémentaire
Sur demande, l’HYMERCAR
Sydney peut être équipé sans
supplément de prix d’une
structure de meuble amovible
avec tiroir dans lequel s’intègre
un réfrigérateur à compresseur
à la place de la structure de lit
fixe. Selon vos besoins, vous
pourrez l’installer ou le retirer
rapidement et en toute facilité.
Le réfrigérateur à compresseur
d’une capacité de 46 litres
également disponible en option
s’intègre parfaitement dans la
structure du meuble prévue à
cet effet grâce à un tiroir
adapté.
Un espace de rangement
supplémentaire peut être
obtenu grâce aux trois sacoches
proposées en option et pouvant
être fixées sur la structure du
meuble à la place du matelas.
Couchage pour les
personnes de grande taille
Emplacement fixe pour les
meubles de camping
Protection contre le froid
Un pied de support en option
au-dessus de la table rabattue
permet d’installer un lit latéral
Au niveau des portes arrière,
deux chaises pliantes
optionnelles de haute qualité et
L’isolation du lit pavillon
disponible en option (accessoire
d’origine HYMER) fait du toit
ouvrant un terrain adapté aux
de 2,4 mètres de longueur,
garantissant ainsi un confort de
sommeil pour les personnes
mesurant plus de 2 mètres.
une table de camping peuvent
être rangées. Elles seront
toujours à portée de main,
seront fixées en toute sécurité
et sans faire de bruit durant le
voyage.
jeux et au sommeil, à l’abri des
températures hivernales. Vous
trouverez de plus amples
informations sur
www.hymer-original-zubehör.co
m.
Boîte de vitesses
automatique Comfort
Matic (2344)
Phares antibrouillard
(2329)
Feux diurne à LED (2419)
Phares avec cadre noir
(2416)
Poignées de portes de la
couleur du véhicule (2417)
Plaque de protection
aspect aluminium (2426)
Plaque de protection noir
brillant (2418)
Calandre noir brillant
(2415)
Tableau des instruments
avec anneaux en chrome
(2422)
Applications design sur
tableau de bord couleur
Applications design sur
tableau de bord couleur
Jantes en alliage léger 16
pouces Pneumatiques
bronze (2420)
aluminium (2421)
225/75 R16 (2451)
Véhicule de base
Euro
Sydney
Fiat Ducato 2.0 Multijet - 85 KW/115 PS - Euro 6
Fiat Ducato 2.3 Multijet - 96 KW/130 CV - Euro 6
900,-
Fiat Ducato 2.3 Multijet - 110 KW/150 CV - Euro 6
2700,-
Fiat Ducato 2.3 Multijet - 132 KW/180 PS - Euro 6
5300,-
Châssis de série
Euro
Fiat Ducato Light 35 à la place du Light 33 - PTAC 3.500 kg
600,-
Augmentation PTAC à 3,85 t (sur Fiat Ducato Light 3,5 t)
260,-
Boîte Fiat Comfort Matic
2120,-
Extérieur
Euro
Réservoir gasoil 120 litres
160,-
Feux anti-brouillard
190,-
Feux de jour LED
360,-
Lave-phare
210,-
Rétroviseurs électriques rabattables
190,-
Protection bas moteur
190,-
Extérieur cellule
Euro
Marchepied électrique
Attelage amovible
Couleur extérieure y compris le toit relevable couleur métallisée
Sydney
710,1790,-
Spoiler avant peint
360,-
pare-chocs arrière peint dans la couleur du véhicule (uniquement pour châssis Fiat
Light)
400,-
Poignée de porte dans la teinte du véhicule
60,-
Poignée de porte optique alu
60,-
Skid-Plate en optique alu
80,-
Sydney
Sydney
Encadrement de phares noir brillant
40,-
Calandre noire brillante
130,-
Skid-Plate noir brillant
80,-
Extérieur - roues
Euro
Jantes en tôle 16" (uniquement pour châssis Fiat Ducato 3,5 t)
210,-
Jantes alu 16" avec pneumatiques 225/75 R16 (uniquement pour châssis Fiat Ducato
3,5 t)
550,-
Jantes en alliage léger 17" CH 7,5x17 avec pneus 235/60 R17C
1910,-
Jantes en alliage léger look carbon 17" CH 7,5x17 avec pneumatique 235/60 R17C
2820,-
Intérieur cellule
Euro
Sydney
Sydney
Stores de pare-brise et latéraux
Rideaux occultants plissés pour la cellule
Moustiquaire de porte plissée
299,-
Sommier à assiettes et matelas multi-zones
Corps de meuble amovible arrière gauche, avec prise 12V et emplacement pour
glacière à compression
Glacière à compression 46 l - pour corps de meuble amovible arrière gauche
830,-
Arrêt de charge règlable se fixant sur les rails alu d'origine
100,-
Panneau de séparation adaptable sur rail (largeur 70cm)
120,-
Poches de rangement en 3 parties à la place du couchage bas
200,-
Lit longitudinal gauche (variante)
190,-
Design intérieur
Euro
Décor de meuble "noyer Chiavenna"
Stoffkombination Stoffkombination (Fiat-Fahrerhaussitze und Sitzgruppe bezogen)
Castano
Tissu Eco Tech Garbo
750,-
Tissu combiné tissu/cuir Nobile, Athletico
950,-
Banquette 2 places (plus value par rapport au siège individuel de cellule) Tissu/Cuir
Nobile, Athletico
650,-
Siège entrée cellule tissu Castano, Tokio, Santorin
750,-
Sièges conducteur et passager chauffants règlables séparément
700,-
Sydney
Moquette cellule (Havanna, Samara, Roma)
250,-
Technique de bord / Sécurité / Electricité
Euro
Détecteur de pluie et luminosité
260,-
Assistance de changement de file
460,-
Avertisseur de franchissement de ligne avec détecteur de pluie et détecteur
crépusculaire avec système anti-éblouissement
710,-
Aide au stationnement
360,-
Surveillance de la pression des pneumatiques
170,-
Fermeture ''Dead Lock''
170,-
Alternateur renforcé 200 A
210,-
Batterie renforcée110 Ah
60,-
Design extérieur
Euro
Autocollant design "Aluline"
270,-
Autocollant design " Woodline"
370,-
Autocollant design "Carbonline" noir
370,-
Multimédia / Technique de bord / Chauffage
Sydney
Euro
Autoradio 1-DIN - CD/MP3-Tuner avec prise frontale USB/AUX
300,-
Autoradio 1-DIN - CD/MP3/DAB-Tuner avec Bluetooth, kit main libre et prise
frontale USB/AUX
460,-
Système de navigation d'origine avec logiciel spécifique camping-car intégrant Radio / CD / DVD / USB / Bluetooth
1060,-
Système de navigation d'origine avec logiciel spécifique camping-car intégrant Radio / CD / DVD / USB / Bluetooth avec caméra de recul
1510,-
Précâblage caméra de recul
200,-
Antenne TNT
110,-
Système de sécurité (alarme)
310,-
Coffre-fort avec clé (Volume ~ 11 Litre)
310,-
Coffre-fort avec code (Volume ~ 9 Litre)
410,-
Pré-équipement pour panneau solaire
160,-
Kit altitude pour chauffage diesel pour utilisation en pleine capacité au dessus de
1500 m
300,-
Sydney
Sydney
Chauffage de toit relevable - rallonge de tuyau de chauffage
100,-
Cuisine / Sanitaire
Euro
Prise gaz avec robinet d'arrêt (bloc cuisine)
110,-
WC portable
130,-
Réservoir eaux usées isolé et chauffé
540,-
Divers
Euro
2 chaises pliantes + table y compris fixation
300,-
= Equipement de série
= Equipement optionnel
= sur demande (gratuitement)
= pas possible
= Equipement pack
Sydney
Sydney