2 MOIS - Saint

Novembre
2015 ■ N°323
www.saintcheron.com
CULTURE LOISIRS SPECTACLES
Tous les goûts sont à Saint-Chéron !
SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015
2 MOIS
D'ANIMATIONS EN PHOTOS
Rencontres Théâtrales,
Aux 7 péchés capitaux, 2 octobre
Le magazine devotreville ■
COMMUNE MEMBRE
DU DOURDANNAIS EN HUREPOIX
Saint-Chéron en Bref
Agenda
Du Samedi 7 au Dimanche 29 Novembre
Samedi
p13
Marché de Noël
Parc des Tourelles – Salle d’Orgery de 14 h 30 à 22 h 30
Exposition « Les As de la Première Guerre Mondiale »
Chasse aux Trésors de Noël
Ecomusée de Saint-Chéron
Mercredi
Parc des Tourelles à 15 h 30
11 Novembre
Spectacle « Danses de feu »
Parvis de la mairie à 20 h 30
Commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918
•10 h 30 : Dépôt de gerbes au carré militaire du cimetière
•11 h 00 : Messe à la mémoire de tous les morts pour
la France
•11 h 45 : Rassemblement sur le parvis de la mairie
•12 h 00 : Départ en cortège,
Cérémonie au monument aux morts.
À l’issue de la cérémonie, un vin d’honneur sera offert par
la municipalité dans la salle polyvalente de la mairie.
Samedi
14 Novembre
Association Jean Le Mao :
Réunion d’information sur le projet de voyage 2016
p10
p11
Dimanche 29 Novembre
Marché de Noël
Parc des Tourelles – Salle d’Orgery de 10 h 00 à 18 h 00
Venue du Père Noël
Parvis de la mairie à 15 h 00
Jeudi
p10
3 Décembre
Rencontre conviviale pour les malades du cancer
et leurs familles
Organisée par le comité local de La Ligue contre le Cancer
Club des Tourelles (face à la mairie) de 14 h 00 à 16 h 30
4 Décembre
Salle polyvalente de la mairie à 14 h 00
Vendredi
Concert Orgue et Trompette
Téléthon : Marche solidaire nocturne
Organisé par Les Amis de l’Orgue de Saint-Chéron
Eglise à 20 h 00
p12
Entrée libre
2
28 Novembre
Mardi
17 Novembre
Après-midi scrabble au profit du Comité de l’Essonne
de La Ligue contre le Cancer
Salle d’Orgery à 14 h 00
Participation de 5 €
Dimanche
22 Novembre
Loto de l’ASCAE (association de jumelage)
Départ de la mairie à 20 h 00
Samedi
p12
5 Décembre
Téléthon : Concert de Gala des
professeurs du conservatoire
p12
Salle d’Orgery à 15 h 30
Mercredi
16 Décembre
L’Heure du Conte sur le thème de l’hiver
Salle d’Orgery
14 h 00 : pour les enfants de plus de 6 ans
15 h 00 : pour les enfants âgés de 3 à 6 ans
Salle du Pont de Bois à 14 h 00
Élections Régionales
Dimanches
6 et 13 Décembre 2015
 Ouverture des bureaux de vote de 8h00 à 20h00
Bureau n° 1 : Salle polyvalente de la mairie
Bureaux n° 2 et 3 : Salle du Pont de Bois (route d’Etampes)
Bureau n° 4 : Club des Tourelles (face à la mairie)
 Pensez à votre carte électorale et à votre pièce d’identité !
Carte d'identité, passeport, permis de conduire : une pièce d'identité est obligatoire pour pouvoir voter. Pour faciliter le
travail des membres du bureau de vote, présentez également votre carte d'électeur.
Si vous avez constaté une erreur sur votre carte électorale, merci de bien vouloir la signaler au service Elections de la
mairie.Nous vous invitons à contacter ce service pour tout changement d’adresse ou d’état-civil :  01 69 14 13 24.
Sommaire
Edito
Arrêt sur Images
p. 4
Festival folklorique Portugais
Rencontres théâtrales
p. 5
Trial
Jardins privés ouverts
Réunion de prévention
pour les séniors
p. 6
Semaine Bleue
Journée jeux de société
p. 7
Saint-Chéronnaises, Saint-Chéronnais,
Après deux reports successifs dus aux réformes des collectivités territoriales,
c’est finalement les 6 et 13 décembre que nous nous rendrons dans les isoloirs
pour élire le futur Conseil Régional.
p. 8
Avec des compétences renforcées pour les 13 nouvelles régions françaises,
l’enjeu de ces élections est majeur : en choisissant une liste, vous lui confiez les
rennes du développement économique, de l'aménagement du territoire, de la
formation professionnelle, du développement environnemental, de la gestion
des lycées et des transports en Île-de-France.
Marché de Noël
p. 10
D’une manière ou d’une autre, votre vie personnelle et professionnelle sera
forcément impactée par les choix des futurs élus régionaux. Alors n’oubliez pas
de vous rendre aux urnes les 6 et 13 décembre 2015 afin de faire entendre
votre voix !
Spectacle pyrotechnique
« Danses de feu »
p. 11
Avant ce rendez-vous important, le calendrier n’est pas vide pour autant.
Concert Orgue et Trompette
Téléthon
p. 12
Zoom sur...
Le Portail Famille
Ça Bouge !
Vivre ensemble
Liberté Egalité Mobilité :
p. 13
aidons Ptit Steph !
Exposition Les As de la Première
Guerre Mondiale
Rencontre Franco-Britannique
Carrefour City, une équipe
à votre service !
Carnet
p. 14
Vie associative
Bienvenue à Mix Food
Brèves
p. 15
Le traditionnel week-end de la Toussaint nous a appelé à une pensée envers les
êtres chers disparus. Puis vient bien sûr la commémoration du 11 novembre :
j’invite chacun d’entre vous à réfléchir à ce jour clé où les pays européens
ont ensemble dit stop à 4 années d’horreur lors de cette Première Guerre
mondiale.
Novembre ouvre comme d’habitude les réjouissantes festivités de fin d’année.
Le dernier week-end – les 28 et 29 – emmenez vos enfants à la chasse aux trésors
de Noël, venez admirer gratuitement un superbe spectacle pyrotechnique le
samedi soir et partagez un repas de fête ouvert à tous le dimanche midi.
Nous poursuivons donc dans la lignée des années précédentes, avec comme
objectif une offre de culture, de spectacles et de loisirs pour tous les goûts et
tous les âges. Citons en exemple la journée des jeux de société du 17 octobre :
quelle que soit leur année de naissance et leur parcours, les Saint-Chéronnais
se sont rassemblés nombreux autour de deux besoins universels, le bonheur et
le partage.
Suite au succès de cette première édition, nous avons d’ailleurs décidé de
renouveler et de pérenniser l’opération : réservez dès maintenant le dernier
week-end de septembre 2016 pour découvrir de nouveaux jeux et partager
un bon moment !
SaintCheron91Mairie
@SaintCheron91
Bien à vous
Saint-Chéron en Bref
Directrice de la publication :
Jocelyne Guidez
Dépôt légal : à parution
Réalisation – Impression :
Perigraphic
Jocelyne GUIDEZ
10-31-2533
3
Edito
Forum des associations
Troc aux plantes
Samedi 5 septembre
Toute la diversité associative de notre commune s’est une
nouvelle fois exprimée au cours de cette journée rythmée
par les nombreuses démonstrations !
Le repas des bénévoles, organisé par la Mairie, a réuni près de 200 invités. En début de
soirée, 3 bénévoles se sont vus remettre une médaille de la ville pour leur dévouement au
sein de leur association : Jacques Darenne - U.N.C., Françoise Hivert - Arts Culture Loisirs
et Charlotte Sampaio - Elan Gym (en partant de la gauche sur la photo). Mme la Maire
a également récompensé Jacqueline Mercier (au centre de la photo) pour l’aide qu’elle
apporte depuis des années aux manifestations municipales. 
Troc aux plantes
Samedi 26 septembre
n
4
Forum des associations
© Le Républicai
Saint-Chéron en Bref
Vivre sur
Arrêt
ensemble
Images
Festival folklorique Portugais
Dimanche 27 septembre
Association Aldeias Perdidas de Portugal
© Le Républicain
Rencontres théâtrales
 Poivre de Cayenne
10 octobre
Du 2 au 10 octobre
Près de 700 personnes ont profité des 5 représentations
qu’offrait cette nouvelle édition des rencontres théâtrales !
5
Arrêt sur Images
Un petit jeu sans conséquence
3 octobre
 Malinga, Reine des bonobos / 7 octobre
 Roucoule 14 -18 / 9 octobre
 Vendredi 9 octobre,
la Mairie a invité les 180 élèves de 3ème
du collège du Pont de Bois à une représentation
gratuite de la pièce « Roucoule 14-18 »
Saint-Chéron en Bref
Vivre sur
Arrêt
ensemble
Images
Trial
Dimanche 4 octobre
Durant cette 21ème édition, le Moto Club a présenté 2 motos de trial
 Les 78 pilotes ont fait le show dans les bois de  électriques pour les jeunes pilotes dans le cadre des essais gratuits
la Petite Beauce !
proposés aux enfants âgés de 6 à 10 ans.
6
Jardins privés ouverts
Dimanche 4 octobre
Réunion de prévention pour les seniors
Vendredi 9 octobre
 Escroqueries, démarchages à domicile,
cambriolages… Les gendarmes de la brigade
de Saint-Chéron ont prodigué de précieux
conseils aux seniors face aux situations les
plus couramment rencontrées.
Semaine Bleue
Du 12 au 16 octobre
 Thé dansant
13 octobre
 Loto de l'association Jean Le Mao / 16 octobre
 R
andonnée pédestre / 15 octobre
Concours de pétanque
12 octobre 
L’Heure du Conte
14 octobre 
7
Samedi 17 octobre
Vif succès pour la première édition de cet événement qui
a su rassembler les Saint-Chéronnais de tous les âges !
Née de la réflexion municipale autour du projet éducatif
pour les jeunes de notre commune, la Journée des Jeux
de Société a atteint l'objectif affiché :
que tous les habitants puissent se
retrouver autours d'événements culturels
locaux, simples et ouverts à tous.
Les 7 pôles par âges et types
de jeux ont accueilli de très
nombreux visiteurs. 
Avertis ou débutants, des bébés aux personnes âgées, tous
ont apprécié la convivialité de l'opération et la multiplicité
des jeux prêtés par Didacto.
 Les lauréats du concours d’affiches :
bravo aux 18 participants !
Merci aux animateurs de la Maison des Jeunes et aux
membres de la commission jeunesse pour avoir favorisé
les moments d'échanges et de découverte et participé
ainsi à la réussite de la journée.
RDV le 24 septembre 2016 autour des tables de jeux !
Arrêt sur Images
Journée jeux de société
Saint-Chéron en Bref
Zoom sur...
Cantine et centre de loisirs :
inscrivez vos enfants depuis le Portail Famille !
Beaucoup de parents attendaient ce service : par manque de temps, de problèmes d'horaires ou pour
diverses difficultés de déplacement, il n’est pas toujours aisé de se rendre en mairie pour réserver
un repas au restaurant scolaire ou une semaine au centre de loisirs. Désormais, ces démarches et
d’autres encore pourront être réalisées directement chez vous grâce au nouveau Portail Famille
développé dans toute la CCDH. Petit tour du propriétaire…
1er accès
C’est par courrier postal que vous recevrez
ou que vous avez reçu l’adresse du portail
ainsi que vos identifiants. Après une
première connexion, nous vous conseillons
vivement de modifier votre mot de passe
pour le rendre plus mémorisable. Sur
votre ordinateur personnel, vous pouvez
également demander à votre navigateur de
mémoriser vos identifiants de connexion.
8
Ceci vous évitera de les saisir à chaque
fois, d’autant que 2 accès distincts sont
nécessaires : l’un vous permet d’accéder
aux demandes liées à la cantine gérée par
la mairie et l’autre au centre de loisirs géré
par la CCDH.
Téléchargez et réglez vos factures
Réservez une prestation
Dès la page d’accueil, retrouvez vos factures
en cours et réglez-les par carte bancaire sur un
espace sécurisé.
Vous pouvez bien sûr toujours venir les régler en
mairie si vous préférez cette option.
Pour valider ou annuler les repas à la cantine
et inscrire vos enfants au centre de loisirs, trois
clics suffisent :
 Accédez au bon portail (cantine ou centre de
loisirs) et identifiez-vous.
 Cliquez sur le prénom de l’enfant concerné.
 Dans le tableau qui s’affiche, faites un clic
droit dans la cellule correspondant à la date
concernée puis choisissez l’option qui vous
intéresse : « Demande de réservation » ou
« Déclarer une absence ».
Pour toute réservation, votre demande sera
étudiée puis confirmée (ou refusée par manque
de place par exemple) dans la rubrique « Liste
des demandes » (menu situé en haut de la page
d’accueil du Portail Famille).
Ajoutez les données
sanitaires de vos enfants
Allergies, vaccins et contre-indications diverses,
communiquez-nous l’essentiel.
9
Mettez à jour vos informations
Et aussi
Téléchargez les fiches d’inscription papier,
ajoutez la photo de votre enfant, remplissez
les autorisations (sorties scolaires, droit à
l’image…), etc…
Zoom sur...
Indiquez-nous vos changements de coordonnées,
vos adresses mail et postale, pour le père et
pour la mère.
Saint-Chéron en Bref
Ça Bouge !
Marché
Salle d’Orgery – Parc des Tourelles
Samedi 28 novembre
de 14h30 à 22h30
Dimanche 29 novembre
de 10h00 à 18h00
Chasse
aux Trésors
Samedi 28 novembre
Parc des Tourelles
de Noël
à 15h30
Les lutins du Père Noël ont perdu leurs chocolats dans le
parc des Tourelles … Vite, vite, trouvez-les et mangez-les !
Heureusement, les « Enfants de la forêt » de la compagnie
L’Arche en Sel seront là pour vous aider, parés de leurs
somptueux déguisements de feuilles et de branches.
2 à 6 ans
10
Dimanche 29 novembre
Devant la mairie
Repas
à 12h30
Venue
du Père Noel
Club des Tourelles
Seul, en famille ou entre amis, l’association Jean Le Mao et la municipalité vous
invitent à partager un repas de Noël.
(mignon de porc à la moutarde à
l'ancienne, fromage, dessert, vin et café)
 Réservation avant le 20 novembre :
en mairie ou au 01 69 14 13 24.
 Règlement par chèque à l’ordre de
l'association : 14 € par personne.
à 15h00
« Chers enfants,
De votre plus belle plume, en dessin ou en
photos, commandez-moi le cadeau de vos
rêves ! Venez me donner votre enveloppe en
main propre sans oublier d’y noter votre adresse pour que
je vous réponde. Si vous êtes sage, j’aurai le plaisir de vous
offrir quelques petites friandises et de vous prêter gratuitement
mon traineau tiré par deux magnifiques chevaux le temps
d’une promenade dans votre ville.
Je vous embrasse,
Papa Noël. »
Promenades
gratuites
en calèche !
Samedi 28 novembre
Spectacle
" Danses de feu"
à 20h30
En soirée, les comédiens de L’Arche en
Sel changent de costumes et de répertoire.
Armés de bâtons et autres accessoires
enflammés, ils vont réchauffer l’atmosphère
avec leurs danses de feu féériques et
éblouissantes ! Une prestation hors du
commun à ne rater sous aucun prétexte.
 A l’issue du spectacle, restez pour
partager et déguster gratuitement
crêpes, vin et chocolat chauds.
11
Ça Bouge !
Parvis de la mairie
Saint-Chéron en Bref
Ça Bouge !
Concert Orgue
et Trompette
2 musiciens hors pair pour un concert
d’exception !
Le classique, très peu pour vous ? Les Amis de
l’Orgue de Saint-Chéron invitent Jean d’Albi et
Gilles Mercier à s’associer pour un concert hors
du commun : profitez de cette occasion unique
pour découvrir un univers qui vous réserve bien
des surprises !
Médaillé d’or du Conservatoire de Saint-Etienne à 20 ans,
premier prix de trompette au Conservatoire National Supérieur
de Musique de Paris à 23 ans, le trompettiste Gilles Mercier
se produit dans de nombreuses formations, classiques ou
contemporaines, et est désormais cornet solo à l’Orchestre
Philharmonique de Radio-France.
Autant dire que l’église de Saint-Chéron résonnera de 1000
sonorités aux rythmes variés mais à la tonalité parfaitement juste !
Samedi 14 novembre à 20h00
Eglise de Saint-Chéron
Entrée libre
Découvrant la musique à 7 ans et l’orgue à 9 ans, Jean
d’Albi devient à 22 ans le seul chef d’orchestre nonvoyant en Europe. Sa réputation et ses tournées deviennent
internationales à mesure qu’il élargit son incroyable spectre
de compétences : organiste et chanteur, chef de chœur,
titulaire de 3 orgues et conservateur d’un quatrième,
compositeur et arrangeur primé, sans oublier la direction des
quatre ensembles qu’il a créés !
12
Marche solidaire :
un ticket pour la recherche
Participez à la 6ème édition de cette sortie nocturne
encadrée par la Croix-Rouge au profit de l’AFM-Téléthon.
Achetez votre ticket, profitez de Saint-Chéron « by night »
et dégustez une boisson chaude à l’issue de cette marche
solidaire.
Tickets en vente dès 19h30 :
• Adultes : 5 €
• Enfants : 2 €
Vous souhaitez donner encore plus à l’AFM-Téléthon ?
Déposez chèques ou espèces dans l’urne mise à votre
disposition sur le parvis de la mairie.
Vendredi 4 décembre à 20h00
Départ de la Mairie
Marche solidaire : le geste du coeur bon pour le corps !
Concert de Gala du Conservatoire
Sous le signe de l’éclectisme…
Variété des ensembles et des styles : pour cette 2ème
édition, le conservatoire municipal de musique nous
proposera à nouveau une programmation très variée !
Venez écouter la séduisante chorale junior, riche d’une
trentaine d’enfants, la dynamique chorale adulte, forte
de près de 50 voix, le prometteur orchestre d’harmonie
junior et le final regroupant l’ensemble des professeurs.
… et de la solidarité
Laissez libre cours à votre élan de solidarité via la
corbeille déposée à la salle d’Orgery.
Samedi 5 décembre à 15h30
Salle d’Orgery
Liberté Égalité Mobilité :
aidons Ptit Steph !
Vous l’avez certainement déjà rencontré dans la commune,
arpentant nos rues à l’aide de son fauteuil roulant…
Stéphane Froger est Saint-Chéronnais et atteint de la « maladie des
os de verre ».
Pour pouvoir se déplacer par ses propres moyens, Stéphane
a décidé de créer avec ses amis l’association Aidons PtitSteph
afin de réunir les fonds nécessaires pour acquérir la « Kimsi »,
une voiture qui se conduit en fauteuil roulant.
Le principe de ce petit
monospace
électrique
est simple : l’arrière
s’abaisse jusqu’au sol
pour embarquer une
personne en fauteuil
roulant qui peut alors
accéder au poste de
conduite et prendre le
volant sans quitter son fauteuil. Ce véhicule permettrait à
Stéphane d’assurer ses déplacements quotidiens en toute
autonomie, seulement le prix de base du quadricycle est
d’environ 20 000 € !
Une somme importante que ne peut réunir seul Stéphane, nous
faisons donc appel à votre solidarité et votre générosité pour
l’aider à réaliser son projet.
Si vous souhaitez apporter
votre soutien, vous disposez
de plusieurs moyens pour faire
un don :
• Cagnotte participative en ligne à l’adresse suivante :
https://payname.fr/c/6UPBdc/La-liberte-pour-Stephane
(accessible via le site internet de l’association)
• Par chèque, à envoyer au siège de l’association, à l’ordre
de « AIDONS PTITSETPH ». N’oubliez pas de mentionner
vos coordonnées pour recevoir un reçu, ce don étant
déductible de vos impôts.
• En espèces : contacter directement les membres de
l’association.
AIDONS PTITSTEPH
5 rue du Gué - 91530 Saint-Chéron
Site internet : aidons-ptitsteph.e-monsite.com
Courriel : [email protected]
Nicolas Duverger – Secrétaire de l’association
☎ 06 81 88 34 29
Les As de la Première Guerre Mondiale
Cette exposition, prêtée par l’Office National des Anciens Combattants et victimes de guerre, est organisée
par la section locale U.N.C. (Union Nationale des Combattants), en partenariat avec la Mairie.
Pédagogique et chronologique, l'exposition rappelle les grandes
étapes du développement de l’aviation et les progrès fulgurants
réalisés au cours de la guerre avant de présenter une galerie de
portraits d’As français, alliés, allemands et autrichiens.
L’illustration des panneaux a été exécutée par deux dessinateurs :
Régric et Jacques Martin, auteur des célèbres bandes
dessinées comme « Alix » et « Les voyages de Lefranc », grand
passionné par l'histoire de l'aviation.
Les personnes qui possèdent des maquettes d’avions de
la première guerre mondiale peuvent les apporter pour les
exposer dans les vitrines de l’écomusée.
Du samedi 7 au dimanche 29 novembre
Ecomusée de Saint-Chéron
55 bis rue Charles de Gaulle
Informations pratiques :
• Entrée libre
• Jours et horaires d’ouverture :
Mercredi et dimanche de 15h à 18h
Samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h
Renseignements : Bernard Guidez ☎ 06 30 09 18 44
Saint-Chéron en Bref
Vivre ensemble
13
Saint-Chéron en Bref
Vivre ensemble
Rencontre Franco-Britannique en Charente
37 adhérents de l’ASCAE ont retrouvé leurs amis de Rotherfield du 25 au 28 septembre en Charente.
Hébergés à Ronce-les-Bains, les participants ont visité de
nombreuses villes (Niort, La Rochelle, Brouage, Talmont sur
Gironde, Saintes) et découvert le Marais Poitevin en barque.
Avec une météo au beau fixe, de belles randonnées étaient
proposées chaque jour, autour de l’Ile d’Aix et de Talmont sur
Gironde, ou encore sur l’Ile d’Oléron à partir de Saint-Trojan.
Enfin, chacun a apprécié la visite de la Cité de l’Huitre à Marennes
et celle d’un chai à Arvert où les vignerons ont proposé diverses
dégustations (Cognac, Pineau et vins Charentais).
Les prochaines rencontres franco-britanniques sont programmées
à Saint-Chéron du 13 au 16 mai 2016 et à Dartmouth (Sud
Davon) du 23 au 26 septembre 2016.
Les adhérents de l’ASCAE auront également le plaisir de
rencontrer leurs amis italiens à Vicovaro du 24 au 27 juin 2016.
Carrefour City,une équipe à votre service !
Sous l’impulsion du nouveau directeur du magasin, Grégory Chabrillat, arrivé en janvier 2015,
l’équipe de Carrefour City souhaite renforcer sa présence auprès des Saint-Chéronnais en multipliant
les services mis à leur disposition.
14
Renseignements : Carrefour City – 7 bis avenue de Dourdan
91530 SAINT-CHERON ☎ 01 64 56 34 50
NAISSANCES
Nous avons le plaisir de vous annoncer
la naissance de :
• Evan Jean CRAUSSE
Né le 07/06/2015 à Rambouillet
• Lyséa LE MAREC PACITTO
Née le 04/09/2015 à Etampes
• J ules Franck David MONTANER PAYAN
Né le 17/09/2015 à Arpajon
• Lilou Stéphanie MANGENOT
Née le 23/09/2015 à Clamart
• Yohann Claude Pascal GIRARDOT
Né le 30/09/2015 à Etampes
• J ason Frédéric Georges Steven DORKELD
Né le 05/10/2015 à Arpajon
• Anaïs Andréa BELO BARBOSA
Née le 08/10/2015 à Arpajon
Ces services nouvellement mis en place peuvent vous intéresser :
• Livraison à domicile pour tous : certains ne disposant pas
de moyen de locomotion, d'autres manquant de temps,
Carrefour City propose la livraison de vos courses à domicile.
• Poissonnier : tous les mercredis matins, un poissonnier vous
propose des produits de la mer livrés le matin même à Rungis,
vous garantissant ainsi une fraîcheur optimale !
• Associations : l'équipe de Carrefour City se charge de vos
grosses commandes qui peuvent être stockées au magasin et
livrée le jour de votre manifestation.
• Relais Colis : profitez du 1er réseau de livraison de colis aux
particuliers en relais pour faire livrer vos colis près de chez
vous.
• Et aussi : photocopies, fax…
Mariages
Nous adressons nos félicitations aux mariés :
• Guillaume VANHELLE et Isabelle BRAVY
le 19/09/2015
• Romain SOUCHET et Maud PARAT
le 10/10/2015
Décès
Nous présentons nos condoléances
à la famille de :
• Violette Marie GRAUVOGEL, née BETTALI
Décédée le 17/09/2015 à Dourdan
• Philippe Gérard RACINET
Décédé le 06/10/2015 à Saint-Chéron
• Arts Culture Loisirs
• Association Jean Le Mao
Réunion d'information
Samedi 14 novembre à 14h00 en Mairie
En novembre, l’association vous propose plusieurs stages :
k Rétrospective du voyage en Slovénie en mai 2015
k Présentation du projet de voyage pour 2016
Couture (fabrication d’un sac)
• Loto de l’ASCAE
Animé par Hélène Deluce ☎ 06 79 86 16 96
Samedi 21 novembre (14h-18h)
L’association de jumelage Saint-Chéron Amitié Européenne
organise son traditionnel loto à la salle du Pont de Bois :
Meubles en carton
Dimanche 22 novembre à 14h00
Animé par Laurence Trotin ☎ 06 82 99 47 30
Samedi 28 et dimanche 29 novembre (9h30-16h30)
Patchwork (initiation)
Animé par Florence Helan ☎ 06 33 34 04 43
Samedi 14 novembre (14h-17h)
Peinture décorative
Animé par Martine Roosens ☎ 01 64 56 58 32
Samedi 21 et dimanche 22 novembre (9h30-16h30)
Nouveau
Cours de dessin pour enfants
Animé par Martine Rival ☎ 06 64 71 89 09
20 séances d'une heure et demi le mardi (suivant un calendrier)
Renseignements : www.arts-culture-loisirs.fr
Bienvenue à Mix Food
Produits frais et pâte à pizza maison sont les atouts de cette
nouvelle enseigne de restauration rapide installée au 26 rue
Charles de Gaulle.
Goûtez leurs pizzas, sandwichs et burgers midi et soir (11h14h30 et 18h-22h30) sur place, à emporter ou en livraison.
☎ 01 69 58 00 00
(Ouverture des portes à 12h30)
k Buvette et restauration sur place
k Bingo : ordinateur portable
• Saint-Chéron Yoga
Des places sont encore disponibles dans les cours suivants :
k Lundi de 18h30 à 19h45
k Mercredi de 19h45 à 21h
Cours d’essai possible (et recommandé).
La pratique régulière des postures, adaptées aux possibilités de
chacun, tonifie le corps. L’attention au souffle et la relaxation
développent la concentration et apportent une détente corporelle
et mentale.
Renseignements : [email protected]
Brèves
Cabinet dentaire
L'heure de la retraite a sonné pour le docteur Jean-Paul
Dupont. Il remercie sa fidèle clientèle qui lui a manifesté
sa confiance durant toutes ces années. Il est heureux de
vous annoncer qu'il va être remplacé par le docteur Anna
Joarza, à qui nous souhaitons la bienvenue.
Les coordonnées du cabinet restent les mêmes :
5 rue Paul Payenneville - ☎ 01 64 56 36 00
Déchets verts
Dernier ramassage des végétaux le mardi 24 novembre.
Reprise en mars 2016.
Portes ouvertes au centre de tri de Rambouillet
Que deviennent vos emballages ?
Samedi 28 novembre de 8h00 à 15h00
Renseignements : www.sitreva.fr
Électricité générale • Interphonie • Serrurerie
Dépannages et interventions rapides
Alarme • Vidéosurveillance • Automatisme • Domotique
M. Jean-Philippe OLIVEIRA SILVA • 12 rue Fresnel • 91530 SAINT-CHERON
& 01 64 94 03 68 • 06 14 48 65 06
[email protected]
15
Vivre ensemble
Vie associative
S . D . P lomberie
Plombier chauffagiste
M. José DE OLIVEIRA
10 Rue Aristide Briand
91530 ST CHÉRON
TÉL. : 01 64 56 34 23 - 06 11 91 28 05
GARAGE CHAMBRUN
Taxi Gomes
Transports toutes distances – Gares – Aéroports – Hôpitaux
Tous transports médicaux assis
Agent Renault
■ Vente de véhicules neufs et d’occasion
■ Mécanique toutes marques
■ Carrosserie toutes marques
■ Dépannage
Agent Dacia
Véhicules de courtoisie, remise sur franchise : consultez-nous.
Tél. : 06 07 44 18 23 – 01 64 95 01 82
3 chemi n du M arai s – 91530 SAI NT-CHÉ RO N
✆ 0 1 64 56 62 33 – Fax : 0 1 64 56 55 58
Saint-Chéron en Bref
Vivre ensemble
Rencontre Franco-Britannique en Charente
37 adhérents de l’ASCAE ont retrouvé leurs amis de Rotherfield du 25 au 28 septembre en Charente.
Hébergés à Ronce-les-Bains, les participants ont visité de
nombreuses villes (Niort, La Rochelle, Brouage, Talmont sur
Gironde, Saintes) et découvert le Marais Poitevin en barque.
Avec une météo au beau fixe, de belles randonnées étaient
proposées chaque jour, autour de l’Ile d’Aix et de Talmont
sur Gironde, ou encore sur l’Ile d’Oléron à partir de SaintTrojan. Enfin, chacun a apprécié la visite de la Cité de l’Huitre
à Marennes et celle d’un chai à Arvert où les vignerons ont
proposé diverses dégustations (Cognac, Pineau et vins
Charentais).
Les prochaines rencontres franco-britanniques sont programmées à Saint-Chéron du 13 au 16 mai 2016 et à Dartmouth (Sud
Davon) du 23 au 26 septembre 2016. Les adhérents de l’ASCAE auront également le plaisir de rencontrer leurs amis italiens
à Vicovaro du 24 au 27 juin 2016.
Carrefour City,
une équipe à votre service !
18
Sous l’impulsion du nouveau directeur du magasin,
Grégory Chabrillat, arrivé en janvier 2015,
l’équipe de Carrefour City souhaite renforcer
sa présence auprès des Saint-Chéronnais en
multipliant les services mis à leur disposition.
Ces services nouvellement mis en place peuvent vous intéresser :
• Livraison à domicile pour tous : les seniors ne disposant
pas tous d’un moyen de locomotion, d'autre n'ayant pas
toujours le temps, Carrefour City propose la livraison de
leurs courses à domicile.
• Poissonnier : l'équipe de Carrefour City se charge de vos
grosses commandes qui peuvent être stockées au magasin
et livrée le jour de votre manifestation.
• Associations : pour vos commandes en gros, adressez-vous
à votre magasin, l’équipe de Carrefour City se charge du
reste ! Votre commande peut être stockée au magasin et
être livrée le jour de votre manifestation.
• Camion Snack : le vendredi soir, venez déguster les
succulents hamburgers, pizzas et frites maison revisités par
Paul.
• Relais Colis : profitez du 1er réseau de livraison de colis
aux particuliers en relais pour faire livrer vos colis près de
chez vous. • Et aussi : photocopies, fax…
Renseignements : Carrefour City – 7 bis avenue de Dourdan
– 91530 SAINT-CHERON ☎ 01 64 56 34 50
NAISSANCES
Nous avons le plaisir de vous annoncer
la naissance de :
• Evan Jean CRAUSSE
Né le 07/06/2015 à Rambouillet
• J ules Franck David MONTANER PAYAN
Né le 17/09/2015 à Arpajon
• Lilou Stéphanie MANGENOT
Née le 23/09/2015 à Clamart
• Yohann Claude Pascal GIRARDOT
Né le 30/09/2015 à Etampes
• J ason Frédéric Georges Steven DORKELD
Né le 05/10/2015 à Arpajon
• Anaïs Andréa BELO BARBOSA
Née le 08/10/2015 à Arpajon
• Lyséa LE MAREC PACITTO
Née le 04/09/2015 à Etampes
Mariage
Nous adressons nos félicitations aux mariés :
• Guillaume VANHELLE et Isabelle BRAVY
le 19/09/2015
• Romain SOUCHET et Maud PARAT
le 10/10/2015
Décès
Nous présentons nos condoléances
à la famille de :
• Violette Marie GRAUVOGEL, née BETTALI
Décédée le 17/09/2015 à Dourdan
• Philippe Gérard RACINET
Décédé le 06/10/2015 à Saint-Chéron