W375 - Guide d`instructions

motorola W375
Mise en route
Écouteur
Touche programmable
de gauche
Touches de volume
Touche d’envoi N
Objectif de la caméra
Touche de navigation S
Touche programmable de droite
Touche de menu M
Touche fin O
Microphone
Cache de batterie
Prise d’oreillette
Port d’alimentation
Haut-parleur
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au Bureau américain des marques et brevets.
© Motorola, Inc. 2006
Certaines options du téléphone portable dépendent des capacités et des réglages du réseau de votre opérateur. De plus, certaines
options peuvent ne pas être activées par votre opérateur et/ou les réglages du réseau de votre opérateur peuvent limiter la
fonctionnalité de certaines options. Contactez votre opérateur pour connaître la disponibilité et la fonctionnalité des options.
Toutes les options, fonctionnalité et autres caractéristiques du produit, ainsi que les informations contenues dans ce guide
d’initiation, reposent sur les dernières informations disponibles et considérées comme étant exactes au moment de la publication.
Motorola se réserve le droit de changer ou de modifier toute information ou caractéristique sans préavis.
Remarque : il est possible que votre téléphone ne corresponde pas exactement
a l’image du téléphone ci-dessus, toutefois, l’emplacement des touches, les
marches a suivre et les fonctions sont les mêmes.
motorola W375
Passer, répondre et mettre fin aux appels
1
Depuis l’écran d’accueil, saisissez un
numéro et appuyez sur N.
Astuce : appuyez sur Effacer pour supprimer
le dernier chiffre. Appuyez de manière
prolongée sur Effacer pour supprimer tous
les chiffres. Appuyez sur Enregistrer, puis
appuyez sur OK pour ajouter le numéro à
votre répertoire.
2
Pour mettre fin a un appel, appuyez sur O.
3
Pour répondre à un appel, appuyez sur N.
Astuce : pour répondre à un appel en
appuyant sur n’importe quelle touche,
appuyez sur M puis faites défiler jusqu’à
Configuration > En communication et réglez
Mode de réponse sur Multitouche activé(e).
motorola W375
Ajouter des contacts à votre répertoire
1
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur M.
Faites défiler jusqu’à Répertoire, puis appuyez
sur M.
2
Faites défiler jusqu’à Nouvelle entrée, puis appuyez
sur M.
Faites défiler jusqu’à Nouveau, puis appuyez sur M.
Faites défiler jusqu’à Numéro, puis appuyez sur M.
4
Passez aux champs suivants (catégorie, numéro
et type de numéro) et saisissez les informations.
5
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.
Astuce : vous pouvez ajouter plusieurs numéros
pour la même personne. Pour ajouter des
numéros, faites défiler jusqu’à Plus, puis appuyez
sur M. Sélectionnez Numéro, tapez le numéro
supplémentaire, puis faites défiler à droite
jusqu’au réglage souhaité.
3
Faites défiler jusqu’à Nom puis appuyez sur
Modifier.
Saisissez le nom de votre contact et
appuyez sur OK.
motorola W375
Envoyer un message texte
1
À partir de l’ecran d’accueil, appuyez sur :
M. Faites défiler jusqu’à Messagerie, puis
appuyez sur Sélectionner.
2
Faites défiler jusqu’à Créer, puis appuyez
sur Sélectionner.
3
Faites défiler jusqu’à SMS/EMS, puis
appuyez sur M.
4
Saisissez votre message et appuyez sur OK.
5
Sélectionnez [Saisie numéro], saisissez le
numéro du destinataire, et appuyez sur OK
ou sélectionnez le(s) destinataire(s) dans
une liste et puis appuyez sur OK.
6
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le
message.
motorola W375
Prendre une photo et l’envoyer
1
4
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur M.
Faites défiler jusqu’à Multimédia et appuyez
sur Sélectionner.
Faites défiler jusqu’à Appareil photo et
appuyez sur Sélectionner.
2
Faites défiler jusqu’à Joindre à un message,
puis appuyez sur Sélectionner pour envoyer
la photo dans un message. Saisissez votre
message (facultatif) et appuyez sur OK.
5
Astuce : appuyez sur Enregistrer, puis
appuyez sur Sélectionner pour enregistrer
la photo
Pointez l’objectif de l’appareil photo sur
le sujet , puis appuyez sur Capturer pour
prendre la photo.
3
Faites defiler jusqu’à un nom de votre
répertoire et appuyez sur Ajouter. Répétez
la procédure pour ajouter des destinataires
Appuyez sur OK lorsque vous avez terminé.
6
Astuce : pour saisir un nouveau numéro ou une
nouvelle adresse e-mail, sélectionnez Nouvelle
entrée puis sélectionnez Numéro ou Email.
Appuyez sur Enregistrer pour mémoriser la
photo ou l’envoyer dans un message.
Astuce : appuyez sur rejeter pour supprimer
la photo.
Saisissez les détails du message (facultatif).
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Envoyer.
motorola W375
Transférer des fichiers multimédias
1
Votre téléphone peut transmettre et télécharger
des fichiers lorsqu’il est connecté à un PC sous
Windows 98 ou version ultérieure. Il n’est pas
compatible avec un Mac.
2
Glissez et déplacez les fichiers entre votre ordinateur
et le téléphone.
3
Remarque : s’il est connecté comme
dispositif de stockage, le téléphone ne peut
pas exécuter ses activités de téléphonie
habituelles. Débranchez-le pour retrouver
un fonctionnement normal..
Ouvrez le clapet et allumez le téléphone. À
partir de l’écran d’accueil, branchez une
extrémité du câble USB Motorola Original
Enhanced à votre téléphone et l’autre à un port
USB de votre ordinateur.
4
Sur votre téléphone, appuyez sur Oui pour
utiliser le téléphone comme dispositif de
stockage USB portatif.
5
Quand vous avez fini, retirez avec
précaution le téléphone de votre ordinateur.
Faites un clic droit sur l’icône Retirer le
périphérique en toute sécurité au bas de
l’écran de l’ordinateur, puis sélectionnez
Périphérique de stockage de masse USB et
cliquez sur Arrêter.
Sur le pc, ouvrez la fenêtre poste de travail
et cherchez ou votre téléphone s’affiche
comme Disque amovible avec l’icône.
Cliquez deux fois sur l’icône Disque
amovible.
6
Sélectionnez Périphérique de stockage de
masse USB et cliquez sur OK.
Vous pouvez maintenant débrancher le
câble en toute sécurité.
Une fois le câble débranché, le téléphone
redémarre.
motorola W375
Ajouter un événement d’agenda
1
À partir de l’ecran d’accueil, appuyez sur M.
Faites défiler jusqu’à Outils et appuyez sur
Sélectionner. Faites défiler jusqu’à Agenda et
appuyez sur Sélectionner.
2
Faites défiler jusqu’au jour où vous voulez
planifier un événement et appuyez sur M,
puis faites défiler jusqu’à Nouveau et
appuyez sur Sélectionner.
4
Accédez à d’autres champs pour saisir des
informations telles que : heure de début,
durée de l’événement, date, repetition de
l’événement et alarme pour l’événement.
5
lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK
pour mémoriser le nouvel événement
3
Faites défiler jusqu’à Titre et appuyez sur
Sélectionner.
Entrez le titre de l’événement et
appuyez sur OK.
motorola W375
Utiliser la radio FM
1
Insérez l’écouteur dans le téléphone.
L’écouteur à fonction d’antenne et doit être
branché pour que la radio fm fonctionne.
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur M.
Faites défiler jusqu’à Multimédia et appuyez
sur Sélectionner.
4
Pour éteindre la radio, appuyez sur O.
Astuce : pour écouter la radio avec le clapet
fermé, appuyez sur Masquer.
2
Faites défiler jusqu’à FM Radio et appuyez sur
Sélectionner.
Remarque : la radio FM est réglée sur la
fréquence la plus basse possible lorsque vous
l’utilisez pour la première fois. Par la suite, elle
est réglée sur la dernière fréquence écoutée.
3
Appuyez sur S à gauche ou à droite pour
augmenter ou réduire la fréquence.
Appuyez de manière prolongée sur S
à gauche ou droite pour sélectionner la
fréquence suivante.
motorola W375
Astuces pour la radio FM
1
pour écouter la radio via le haut-parleur,
appuyez sur M sur l’écran Radio FM,
faites défiler jusqu’à HP, puis appuyez sur
Sélectionner.
Remarque : l’oreillette doit être inserée dans
le téléphone pour que la radio puisse passer
par le haut-parleur.
3
Pour attribuer un nom à une station présélectionnée,
appuyez sur M sur l’écran Radio FM, sélectionnez
Stations préréglées, puis faites défiler jusqu’à la
chaîne à laquelle vous souhaitez attribuer un nom.
Appuyez sur M, sélectionnez Modifier, assurez-vous
que Alias est sélectionné et appuyez sur Modifier.
Saisissez le nom de la chaîne et appuyez sur OK, puis
appuyez sur OK pour sauvegarder le nom.
2
Pour programmer des stations, réglez la
fréquence désirée en appuyant sur S à
gauche ou à droite. Appuyez de manière
prolongée sur 1 - 9 pour mémoriser la
station sous ce chiffre. Sélectionnez une
station programmée en appuyant sur le numéro
de présélection radio correspondant 1 - 9.