RC System

RC System - Elegance 52
Façades et verrières
Sapa Building System
Elegance 52
Façades & verrières
Elegance 52 est un mur-rideau aux multiples applications qui combine, d’une part,
technologie et modernité, et d’autre part les propriétés uniques de l’aluminium en
construction. Toutes les applications du système Elegance 52 utilisent la même
structure de base. Malgré sa ligne étroite et élégante d’un encombrement de
seulement 52 mm, le système est optimalisé et offre un degré d’intégration élevé.
Lors de sa mise au point, une attention particulière a été accordée aux exigences
techniques en matière de résistance et de stabilité, mais aussi en ce qui concerne
l’étanchéité à l’air, au vent et à l’eau sans oublier l’isolation thermique, la fabrication, la
pose et les raccordements au gros-oeuvre.
Elegance 52 ST
Elegance 52 HL
Elegance 52 SG
Elegance 52 GF
Elegance 52 IT
Un éventail de solutions
Fabrication & installation
• Elegance 52 présente une ligne étroite et élégante
d’un encombrement de seulement 52 mm.
Tous les meneaux et traverses sont disponibles
en différentes profondeurs de construction et
répondent ainsi à toutes les exigences structurelles.
Avec les différentes inerties de ses porteurs, ce
système offre donc, en un mot, la solution la plus
efficace pour vos applications de façade.
• Elegance 52 existe en 4 versions, chacune
possédant ses propriétés uniques sur le plan du
design, de l’isolation thermique et de la compatibilité
avec d’autres matériaux de construction:
- Elegance 52 ST (Standard)
- Elegance 52 HL (Horizontal Lining: coiffe
horizontale)
- Elegance 52 SG (Structural Glazing: vitrage
extérieur collé)
- Elegance 52 GF (Glazed Frame: vitrage extérieur
parclosé)
• Elegance 52 peut être utilisé dans des applications
verticales, obliques ou en toiture. Le système
offre plusieurs solutions en ce qui concerne le
raccordement avec d’autres applications de façades
et d’autres matériaux de construction.
• Il est possible de combiner le système avec des
profilés de fenêtre ou de porte de la gamme RC
System. Elegance 52 comporte également un
système de fenêtre intégré: Elegance 52 IT (Italian
window: châssis ouvrant à “l’italienne”).
• L’évacuation des eaux peut aussi bien se baser
sur le principe meneau-traverse que se faire par
compartiment.
• Des profilés en aluminium de conception spécifique
ou des renforts acier peuvent être intégrés dans
les meneaux afin de les rendre plus robustes dans
le cas de portées hors du commun, pour assurer
une connexion continue de ces meneaux ou encore
pour en assurer l’ancrage.
• Système de vitrage sec au moyen de joints EPDM.
• Tous les systèmes de fenêtres et de portes RC
System disposent d’accessoires spécialement
conçus pour simplifier l’intégration dans le mur
rideau.
• Selon l’application, vous avez le choix entre un
raccord meneau-meneau ou meneau-traverse. Le
montage des traverses peut se faire au moyen
de tasseaux ou bien à l’aide de pièces de raccord
munies d’un ressort pour un montage frontal des
traverses. L’entaille dans le meneau constitue la
solution pour les applications dans lesquelles les
traverses sont soumises à une charge particulière.
• Des outillages à poinçonner sont spécialement
conçus pour la série Elegance 52 et assurent
une préfabrication précise et rapide des entailles
nécessaires dans les traverses pour permettre leur
fixation et leur pénétration dans les meneaux, mais
aussi des percements dans les capots et serreurs
pour le drainage et l’aération.
• Des calibres de perçage simplifient le placement
des pièces de fixation lors du prémontage du
système.
• Nous offrons aux constructeurs qui ont un centre
d’usinage CNC notre logiciel SapaLogic, un concept
ouvert pour automatisation.
Elegance 52 ST
Curtain Walls
Elegance 52 ST est un mur rideau standard en aluminium à isolation thermique
qui offre quantité de possibilités, en matière de design, grâce à ses traverses
et ses coiffes esthétiques. Le modèle ST constitue une solution pour les
applications verticales, obliques et en toiture et peut également être mis en
œuvre dans les façades à facettes.
4 - 30 mm
8 - 50 mm
Caractéristiques
52 mm
4 - 24 mm
• Vitrage/panneaux: épaisseur possible de 4 à 50 mm.
• Le système peut être autoportant ou être utilisé en
combinaison avec une structure portante.
• Elegance 52 ST est conçu pour absorber la
dilatation tout en garantissant une parfaite
étanchéité.
• Résultats des tests: AE 750 (EN 12152); RE 750
(EN 12154); 3000 Pa (EN 13116)
Design
• Différentes coiffes décoratives (à fixations visibles,
en forme d’ellipse, etc.) procurent un design
moderne.
• La combinaison de différentes coiffes pour
applications horizontales et verticales offrent de
nombreuses possibilités en matière de design.
• Meneaux de designs différents pour l’intérieur.
• Meneau et traverse peuvent être dans le même plan
à l’intérieur comme ils peuvent être différents si l’on
souhaite accentuer l’aspect vertical de l’ensemble.
• Des meneaux d’angle (90 °), des angles variables
ou des combinaisons avec tôles pliées permettent
d’obtenir des solutions élégantes pour les angles.
• Les différents designs et un large éventail de
couleurs offrent une infinité de possibilités pour les
profilés de meneaux et de traverses.
Propriétés*
Dimensions
Dimensions jour int. & ext.
Meneau
moment d’inertie (Ixx: vent)
Traverse
moment d’inertie (Ixx: vent)
moment d’inertie (Iyy: vitrage)
52 mm
41 - 273 mm
9,57 - 1649,7 cm4
22,5 - 167 mm
3,76 - 923,84 cm4
1,09 - 85,01 cm4
Vitrage
Epaisseur du vitrage
4 - 50 mm
Méthode de pose du vitrage
vitrage à sec avec joints EPDM
Niveau de prestation
Coupure thermique
4 - 36 mm
Isolation thermique
EN ISO 10077-2
Ucw < 4 W/m2K avec vitrage Ug = 1,2 W/m2K
Etanchéité à l’air
Etanchéité à l’eau
Etanchéité au vent
AE 750 / PA3
RE 750 / PEE
3000 Pa / PV3
Acoustique:
avec vitrage 6/15/4
avec vitrage 10/15/6 avec vitrage 12/16/44.2
Essais d’impact
classe 5
EN 12152 / STS 52
EN 12154 / STS 52
EN 13116 / STS 52
Rw(C;Ctr) = 34(0;-2)dB
Rw(C;Ctr) = 36(-1;-2)dB
Rw(C;Ctr) = 42(-2;-5)dB
EN14019
* Cette information n’est qu’une indication. Pour des informations détaillées,
veuillez contacter votre dépot local de Sapa Building System.
Elegance 52 HL
Façades
Elegance 52 HL est une solution spécifique pour les applications dans lesquelles il
convient d’accentuer la ligne horizontale. Ce système s’appuie sur la structure de
base d’Elegance 52 ST et crée un effet d’horizontalité dans la mesure où les capots
verticaux sont remplacés par un discret profilé de fixation dissimulé derrière un
joint EPDM de finition. Ce profilé à fleur veille à un raccord stable du vitrage dans la
structure et le joint masque cette fixation verticale. Cette solution met en évidence le
capot horizontal. Une grande variété de capots horizontaux est disponible et permet
une parfaite intégration au bâtiment.
52 mm
Elegance 52 IT
Elegance 52 IT est un système de
fenêtre s’ouvrant vers l’extérieur,
spécialement conçu pour intégrer une
fenêtre en aluminium à encombrement
minimal dans les murs rideaux Elegance
52 ST et HL. Les ouvrants se distinguent
à peine des parties fixes.
59 mm
52 mm
16 mm
Caractéristiques
• Vitrage structurel. Epaisseur de vitrage de 20 à
30 mm.
• Des supports de vitre posés localement sécurisent
l’élément vitré structurel.
• Evacuation des eaux suivant le principe meneautraverse ou par compartiment.
• Une combinaison de joints assure une parfaite
étanchéité au vent et à l’eau.
• La hauteur maximale de l’ouvrant est de 2000 mm.
Alternative
• Il est possible d’intégrer tous les systèmes
standards de fenêtres et de portes de RC System
dans les modèles Elegance 52 ST et HL en
choisissant les profilés dormants spécifiques et les
accessoires adaptés.
Elegance 52 SG
Façades
Elegance 52 SG est un mur rideau dans lequel le vitrage structurel est collé. Ce
système constitue une solution pour les combinaisons de panneaux fixes et
ouvrants, sans profilé aluminium apparent à l’extérieur, dans des applications
planes ou à facettes. La façade à vitrage structurel permet qu’on ne distingue
pas les parties ouvrantes des parties fixes. Elegance 52 SG existe aussi bien
en version totalement isolée sur le plan thermique qu’en version à bouclier
thermique.
Elegance 52 SG
52 mm
42 mm 19 mm
Elegance 52 SG-TH
Caractéristiques
• Une façade à vitrage structurel ne comporte pas de
capot. On obtient une surface parfaitement plane et
homogène dans laquelle les vitrages sont espacés
par un joint creux qui se limite à 20 mm.
• Epaisseur possible du vitrage: de 24 à 26 mm.
• Les mesures maximales d’un panneau sont de 870
x 1500 mm (l x h).
• Elegance 52 SG comprend un système intégré
de fenêtre s’ouvrant vers l’extérieur. Il n’y a pas de
distinction visible des parties fixes et ouvrantes. Les
compas télescopiques sont cachés dans le système.
• Outre les panneaux de verre, d’autres types de
panneaux peuvent également être utilisés.
• Plusieurs joints EPDM offrent une étanchéité et une
isolation acoustique maximales.
• Clips de sécurité.
• La diversité des profilés de meneaux satisfait toutes
les exigences sur le plan de l’inertie et du design.
Les profilés de meneaux et de traverses ne se
trouvent pas nécessairement sur un même plan du
côté intérieur.
Fabrication
• Les profilés de meneaux et de traverses sont en
principe liaisonnés selon le principe percutant
(utilisation d’un profilé de meneau entaillé lorsque
la fixation de la traverse exige une solidité
supplémentaire). Des pièces de raccord spécifiques
au système permettent une installation simple et
garantissent l’étanchéité.
• Le vitrage est structurellement collé à un profilé anodisé
situé dans l’ouvrant. Le collage de la vitre sur ce profilé
est réalisé par des sociétés spécialisées et agréées.
• Les profilés ouvrant sont montés au moyen de clames à
excentriques ou à sertir.
• Après la pose des meneaux, les différents panneaux
sont installés et fixés partout à l’aide de pièces de
raccord. Si nécessaire, les panneaux peuvent être
redémontés.
Propriétés*
Dimensions
Dimensions jour int.
Dimensions jour ext.
Meneau
moment d’inertie (Ixx: vent)
Traverse
moment d’inertie (Ixx: vent)
moment d’inertie (Iyy: vitrage)
52 mm
19 mm
41 - 273 mm
9,57 - 923,84 cm4
22,5 - 167 mm
3,76 - 923,84 cm4
1,09 - 85,01 cm4
Vitrage
Epaisseur du vitrage
Méthode de pose du vitrage
24 - 28 mm
vitrage structurel
Niveau de prestation
Coupure thermique
Etanchéité à l’air
Etanchéité à l’eau
Etanchéité au vent
14,8 mm
A3 / PA3
E4 / PEE
V3 / PV3
EN 12152 / STS 52
EN 12154 / STS 52
EN 13116 / STS 52
* Cette information n’est qu’une indication. Pour des informations détaillées, veuillez
contacter votre dépot local de Sapa Building System.
Elegance 52 GF
Façades
Elegance 52 GF est un mur-rideau basé sur le principe Elegance 52 SG dont
le vitrage n’est pas collé mais fixé à l’aide de parcloses. Dans ce système, le
vitrage est fixé dans le profilé aluminium comme dans un cadre-photo: chaque
panneau est indépendant mais néanmoins intégré dans l’ensemble de la façade.
Caractéristiques
• Solutions possibles pour des panneaux fixes ou
s’ouvrant vers l’extérieur.
• Deux possibilités de design pour les parcloses.
• Vitrage: de 20 à 30 mm.
• Mesures maximales d’un panneau: 900 x 1500
(l x h)
• Panneaux à coupure thermique, qui permettent une
plus faible consommation totale d’énergie.
• Les panneaux sont entièrement préfabriqués en
atelier et ensuite montés dans la structure sur
chantier.
Propriétés*
Niveau de prestation
Etanchéité à l’air
Etanchéité à l’eau
Etanchéité au vent
A2
R5
800 Pa
EN 12152
EN 12154
EN 13116
* Cette information n’est qu’une indication. Pour des informations détaillées, veuillez contacter votre dépot local de Sapa Building System.
52 mm
35 mm 15 mm
Finition
Assistance pour les projets
• Ainsi que des couleurs RAL, disponible en mat
ou en brillant, il y a une palette avec plusieurs
couleurs/finitions dont l’imitation-bois mais aussi
des couleurs métalisées, avec ou sans structure et
anodisation en finitions diverses.
• Pour la Belgique, Sapa RC System vous propose
également la gamme Colorama, une palette
de 9 teintes actuelles disponible en 4 finitions
différentes: mat, brillant, laquage structuré ou
laquage structuré métallisé.
• Une exécution bicolore combinant deux teintes
différentes pour les côtés intérieur et extérieur est
parfaitement possible.
• Dans le cas d’un chantier mis en oeuvre dans un
lieu à atmosphère agressive (marine ou industrielle)
un traitement “pré-anodisation” vous est fortement
conseillé.
• En ce qui concerne le traitement de la surface, nos
profilés portent le label de garantie Qualicoat ou
Qualanod.
• Expérimenté, le Project Team de Sapa RC System
vous aide à choisir les solutions qui conviennent le
mieux à votre projet.
• Nous pouvons répondre à toutes vos questions
concernant les prix, les calculs de stabilité,
les raccords de constructions, les simulations
thermiques, etc.
• Nous pouvons également développer des solutions
spécialement adaptées à vos projets.
• Echantillons, catalogues, textes de cahier des
charges et dessins, si souhaité sur support digital,
peuvent vous être fournis.
Entretien
• Les profilés RC System sont facile à entretenir.
• L’aluminium ne pourrit pas ni ne rouille; il ne se
fissure pas, ni ne se fend.
• L’aluminium est un produit “vert”: il peut être recyclé
à l’infini sans perdre de ses qualités.
Sapa Building System, division du groupe Suédois Sapa, est un des principaux
concepteurs Européens de systèmes de menuiserie aluminium. Notre métier est
la conception et la distribution de systèmes aluminium performants de marque RC
System. La mission de Sapa Building System est d’offrir au marché des menuiseries
de haute qualité et des solutions projets qui apportent une valeur ajoutée reconnue
aux constructeurs, architectes, investisseurs et maîtres d‘ouvrages.
Portes & fenêtres
Systèmes coulissants
Murs rideaux
Vérandas
Balustrades, portails et autres
FE52BF-02 • 04-2007
Le constructeur RC System dans votre région:
Sapa RC System sa
Adresse postale Industrielaan 17, BE-8810 Lichtervelde
Tél. +32 51 72 96 66 Fax +32 51 72 96 89 E-mail [email protected] Website www.sapabuildingsystem.com
Sapa RC System S.A.S.
Adresse postale Z.I.A. rue Ambroise Paré, FR-59930 La Chapelle d’Armentières
Tél. +33 3 20 10 50 20 Fax +33 3 20 35 89 00 E-mail [email protected]
FR-Angers
FR-Bordeaux
FR-Lyon
FR-Strasbourg
Tél. +33 2 41 27 20 20
Tél. +33 5 57 77 17 17
Tél. +33 4 78 90 97 97
Tél. +33 3 88 79 10 00
Sapa RC System sarl
Adresse postale Z.I. “La Guérite”, CH-1541 Sévaz
Tél. +41 26 663 99 66 Fax +41 26 663 99 69 E-mail [email protected]